Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Ciljevi ove Konvencije su:
a) odrediti državu čija su tijela nadležna poduzimati mjere usmjerene zaštiti osobe i imovine djeteta;
b) odrediti koje će pravo...
sličan odnos glede ovlasti kojim se utvrđuju prava, ovlasti i odgovornosti roditelja, skrbnika ili drugih zakonskih zastupnika povezanih s osobom ili imovinom...
c) skrbništvo, tutorstvo i slične institucije;
d) određivanje i utvrđivanje djelovanja svake osobe ili tijela koji se brinu o djetetovoj osobi ili imovini...
nadzor od strane javnog tijela ovlaštenog za skrb o djetetu, nad svakom osobom kojoj je dijete povjereno;
g) upravljanje, zaštitu ili raspolaganje imovinom...
Sudska ili upravna tijela države ugovornice redovitog boravišta djeteta nadležna su poduzimati mjere usmjerene na zaštitu djetetove osobe ili imovine....
ispitati;
f) pitanja koja treba postaviti osobama koje je potrebno ispitati ili prikaz činjenica o kojima ih je potrebno ispitati;
g) dokumenti ili druga imovina...
Unatoč tome, država izvršenja ima pravo od države podrijetla zatražiti da izvrši povrat naknada isplaćenih vještacima i tumačima, te troškova koji su nastali...
Ako to treba napraviti zbog ustavnih ograničenja, država ugovornica može od države podrijetla zatražiti povrat naknada i troškova plaćenih u vezi s izvršenjem...
Ako je neka država podnijela zahtjev na temelju gornjega stavka, bilo koja druga država ugovornica može od te države zatražiti povrat sličnih naknada i...
odredaba članka 13. u odnosu na načine vraćanja izvršenih zamolnica tijelima koja su zatražila njihovo izvršenje;
f) odredaba članka 14. u odnosu na naknade...
Izraz »ulaganje« odnosi se na sva izravna ulaganja učinjena u skladu sa zakonima i propisima ugovorne stranke primateljice i znači svaki oblik imovine...
ulagatelji prve ugovorne strake koji su pogođeni takvim mjerama ne mogu pribjeći međunarodnoj arbitraži, sukladno članku 7. ovog Ugovora, kako bi dobili naknadu...
jedinicama iz država davateljica pomoći, sukladno uputi dobivenoj od zapovjednika za civilne operacije, te ima administrativnu i logističku odgovornost nad imovinom...
štete nanesene lokalnom stanovništvu ili pravnim osobama iz države u kojoj se provodi operacija, Republika Hrvatska po utvrđivanju svoje obveze, plaća naknadu...
mogućoj mjeri zahtjeva prema bilo kojoj drugoj državi koja sudjeluje u EULEX-u KOSOVO za ozljedu, smrt svojeg osoblja, ili štetu na gubitak ili bilo koje imovine...
obavljanju njihovih dužnosti u vezi s EULEX-om KOSOVO, osim u slučaju krajnje nepažnje ili namjere,
ili
– su nastupili uslijed korištenja bilo koje imovine...
u vlasništvu država koje sudjeluju u EULEX-u KOSOVO, ako se takva imovina koristila u vezi s operacijom i osim u slučaju krajnje nepažnje ili namjere...
Zajmoprimac će platiti početnu naknadu u iznosu od četvrtine postotka (0,25%) iznosa Zajma....
Zajmoprimac će početnu naknadu platiti najkasnije šezdeset (60) dana nakon Datuma stupanja na snagu ovog Ugovora.
2.04....
Unatoč odredbama Dijela A ovoga Odjeljka, neće se povlačiti sredstva:
(a) sa Zajmovnog računa, dok Banka ne primi puni iznos Početne naknade;
(b) za plaćanja...
raste ili je trajno pričvršćeno na takvo zemljište, poput građevina ili usjeva, a što rezultira: (A) relokacijom ili gubitkom smještaja; (B) gubitkom imovine...
ili pristupa imovini; ili (C) gubitkom izvora prihoda ili sredstava za život, bilo da se pogođene osobe moraju preseliti na drugu lokaciju ili ne; ili...
nastali počinjenjem kaznenoga djela;
f) informacije o pravnim propisima koji se odnose na kaznena djela obuhvaćena ovim Sporazumom;
g) podatke o imovinskoj...
Troškovi naknade za rad pripadnika jedinice za zaštitu koji osiguravaju štićenu osobu padaju na teret zamoljenog tijela.
(5) Ukoliko se zaštita više ne...
jedne ugovorne stranke, pri izvršavanju zadataka na temelju ovoga Sporazuma, prouzroče štetu na državnom području države druge ugovorne stranke, za naknadu...
policijski službenik na državnom području države druge ugovorne stranke prouzročio štetu trećoj osobi, dužna je vratiti cjelokupan iznos isplaćene naknade...
prava treće osobe te s iznimkom odredbe stavka 3. ovoga članka, ugovorne stranke se u slučaju štete utvrđene stavkom 1. ovoga članka, odriču prava na naknadu...
osim ako njihov povrat nije moguć ni na koji način i ako se utvrdi da ih snosi krajnji korisnik;
b.) carinske i uvozne pristojbe, ili bilo koje druge naknade...
e.) operativni troškovi, osim ako se operativni troškovi odnose isključivo na razdoblje sufinanciranja operacije;
f.) rabljena oprema;
g.) bankovne naknade...
, troškovi jamstava i slični troškovi;
h.) troškovi pretvaranja, naknade i gubici po tečajnim razlikama vezani uz bilo koji devizni račun u eurima za određenu...
NEMATERIJALNA IMOVINA
Kupnja i korištenje nematerijalne imovine, kao što su primjerice patenti, prihvatljivi su ako su potrebni za provedbu projekta....
Ne obračunavaju se nikakve posebne naknade ili druge naknade s jednakim učinkom koje bi smanjile te iznose za krajnje korisnike....
ili štete nanesene fizičkim ili pravnim osobama iz države/ država u kojoj se provodi operacija, Republika Hrvatska po utvrđivanju svoje obveze, plaća naknadu...
zahtjeva protiv bilo koje druge države koja sudjeluje u Operaciji EUFOR Tchad/RCA za ozljedu, smrt svojeg osoblja, ili štetu na ili gubitak bilo koje imovine...
njihovih dužnosti u vezi s Operacijom EUFOR Tchad/RCA, osim u slučaju krajnje nepažnje ili namjere, ili
– su nastupili uslijed korištenja bilo koje imovine...
u vlasništvu država koje sudjeluju u Operaciji EUFOR Tchad/RCA, ako se takva imovina koristila u vezi s operacijom i osim u slučaju krajnje nepažnje ili...
namjere osoblja Operacije EUFOR Tchad/RCA koje je koristilo tu imovinu.«
Izjava država članica EU:
»Države članice EU će nastojati u primjeni Zajedničke...
dohodak smatraju se svi porezi uvedeni na ukupni dohodak, ili na dijelove dohotka, uključujući poreze na dobitke od otuđenja pokretne ili nepokretne imovine...
, poreze na ukupne iznose honorara i plaća koje isplaćuju društva, kao i poreze na porast vrijednosti imovine.
3....
Izraz »nekretnina« ima značenje prema propisima države ugovornice u kojoj se predmetna imovina nalazi....
NAKNADE ZA AUTORSKA PRAVA
1....
korisnik naknada za autorska prava rezident druge države ugovornice, tako razrezan porez ne smije biti veći od 10% bruto-iznosa naknada....
dohodak smatraju se svi porezi uvedeni na ukupni dohodak ili na dijelove dohotka, uključujući poreze na dobitke od otuđenja pokretne ili nepokretne imovine...
, poreze na ukupne iznose honorara ili plaća koje isplaćuju trgovačka društva, kao i poreze na povećanje vrijednosti imovine.
3....
Izraz »nekretnina« ima značenje koje ima prema propisima države ugovornice u kojoj se predmetna imovina nalazi....
NAKNADE ZA AUTORSKA PRAVA
1....
Naknade za autorska prava nastale u državi ugovornici i isplaćene rezidentu druge države ugovornice mogu se oporezivati u toj drugoj državi.
2....
na dohodak smatraju se svi porezi uvedeni na ukupni dohodak ili na dijelove dohotka, uključujući poreze na dobit od otuđenja pokretne ili nepokretne imovine...
te poreze na ukupne iznose honorara ili plaća koje isplaćuju društva, kao i poreze na porast vrijednosti imovine.
3....
ii) porez na dohodak od honorara i plaća;
(iii) porez na dohodak nerezidenata;
(iv) porez na dohodak od prihoda ostvarenih od pokretne i nepokretne imovine...
Izraz »nekretnina« ima značenje koje ima prema propisima države ugovornice u kojoj se predmetna imovina nalazi....
NAKNADE ZA AUTORSKA PRAVA
1....
dohodak smatraju se svi porezi uvedeni na ukupni dohodak ili na dijelove dohotka, uključujući poreze na dobitke od otuđenja pokretne ili nepokretne imovine...
, poreze na ukupne iznose honorara i plaća koje isplaćuju društva, kao i poreze na porast vrijednosti imovine.
3....
U svrhu ovog stavka društva država ugovornica se smatraju povezanima kada iste osobe sudjeluju izravno ili neizravno u upravljanju, nadzoru ili imovini...
Izraz »nekretnina« ima značenje koje ima prema propisima države ugovornice u kojoj se predmetna imovina nalazi....
NAKNADE ZA AUTORSKA PRAVA
1....
Vodi se u eurima i ne podliježe nikakvim naknadama ili porezima....
izdaci nisu prihvatljivi u okviru IPARD programa:
(a) porezi, uključujući porez na dodanu vrijednost;
(b) carinske i uvozne pristojbe, i sve ostale naknade...
financijske kazne i troškovi parničnog postupka;
(e) operativni troškovi;
(f) rabljeni strojevi i oprema;
(g) bankovni troškovi, troškovi jamstava i slične naknade...
;
(h) troškovi pretvaranja, naknade i tečajni troškovi vezani uz IPARD-ov račun u eurima, kao i drugi čisto financijski izdaci;
(i) doprinosi u naturi;...
najmanje trojice dobavljača, originali istih uključeni u zahtjeve za odobrenje projekata;
(b) izdaci za projekte koji, prije dovršenja, su zaračunali naknade...
slučaju smrti, ozljede, gubitka ili štete nanesene fizičkim ili pravnim osobama iz Afganistana, Republika Hrvatska po utvrđivanju svoje obveze, plaća naknadu...
poredci, odreći se u najvećoj mogućoj mjeri zahtjeva protiv Republike Hrvatske za ozljedu, smrt njihovog osoblja, ili za štetu na, ili gubitak bilo koje imovine...
obavljanju njihovih dužnosti u vezi s EUPOL AFGANISTAN, osim u slučaju krajnje nepažnje ili namjere,
– ili su nastupili uslijed korištenja bilo koje imovine...
u vlasništvu Republike Hrvatske, ako se takva imovina koristila u vezi s operacijom i osim u slučaju krajnje nepažnje ili namjere osoblja EUPOL AFGANISTAN...
iz Republike Hrvatske koje je koristilo tu imovinu.«
IZJAVA REPUBLIKE HRVATSKE
»Republika Hrvatska će nastojati u primjeni Zajedničke akcije Europske...
Dodatnog protokola)
Konvencija i ovaj Ugovor primjenjuju se i:
a) u predmetima ponavljanja postupka,
b) u predmetima pomilovanja,
c) u postupcima za naknadu...
Konvencije)
(1) Predmeti ili druge imovinske vrijednosti koje potječu ili su stečeni djelom za koje je predviđena kazna koja se može izreći u sudskom postupku...
.);
1.5 terminalne naknade: naknada koju duguje poštanska uprava otpreme poštanskoj upravi odredišta za troškove nastale u državi odredišta za primljene...
Zabranjeno je naplatiti od korisnika bilo kakve druge naknade osim onih predviđenih aktima.
7....
Međutim, za ove pošiljke uprava porijekla ima mogućnost naplate zrakoplovnih naknada za pismovne pošiljke.
2....
NAKNADA ZA OBAVLJANJE CARINJENJA I DRUGI TROŠKOVI
1....
i naknade za zrakoplovni prijevoz....
izravnom ili neizravnom oporezivanju vezano za pitanja koja spadaju isključivo u djelokrug njihovih službenih ili ugovornih aktivnosti, ili vezano za imovinu...
za vlasništvo, posjed, korištenje, međusobni prijenos, i prema ili koji dolazi od snaga, ili prijenos zbog smrtnog slučaja njihove stvarne pokretne imovine...
Snage Sjedinjenih Država podlijegat će plaćanju naknada za usluge koje zatraže i dobiju od vladinih tijela ili jedinica lokalne uprave i samouprave i naknada...
Takvom se imovinom može raspolagati u Hrvatskoj, ukoliko se osigura da takvo raspolaganje u odnosu na osobe i subjekte koji u Hrvatskoj nemaju pravo na...
podliježe plaćanju odgovarajućih poreza i carina te ako su ispunjeni drugi zakonski uvjeti za uvoz odnosnih dobara u Hrvatsku od strane primatelja takve imovine...
Ona se može sastojati od bilo koje imovine, kako je određeno u točki b ovoga članka;
b. »imovina« obuhvaća sve vrste imovine, materijalnu i nematerijalnu...
, pokretnu i nepokretnu, kao i pravne dokumente ili isprave koje dokazuju pravo ili interes u takvoj imovini;
c. »predmet« znači svaku imovinu koja je...
ili privremeno čuvanje ili nadzor nad imovinom na temelju naloga izdanog od strane suda ili drugog nadležnog tijela;
h. »financiranje terorizma« znači...
čija vrijednost odgovara takvom nezakonitom prihodu i opranoj imovini.
2....
u koju je nezakonit prihod pretvoren ili zamijenjen,
b. imovinu stečenu na zakonit način, ako je nezakonit prihod ostvaren kaznenim djelom objedinjen,...
Izraz »ulaganje« znači svaki oblik imovine, koju ulagatelj jedne ugovorne stranke ulaže na državnom području druge ugovorne stranke, pod uvjetom da je...
ulaganje učinjeno u skladu sa zakonima i propisima druge ugovorne stranke, i uključuje poglavito, iako ne isključivo:
a pokretnu i nepokretnu imovinu,...
Svaka promjena oblika u kojem je imovina uložena neće utjecati na njenu narav kao ulaganja, pod uvjetom da je ta promjena učinjena sukladno zakonima i...
povrati« znači sve prihode ostvarene ulaganjem, a uključuje poglavito, iako ne isključivo, dobit, dobitke od kapitala, kamate, dividende, tantijeme i naknade...
i u skladu sa zakonski propisanim postupkom,
b na izvlaštenja na nediskriminirajućoj osnovi, i
c uz davanje pravovremene, odgovarajuće i učinkovite naknade...
Danskoj pružiti sve informacije o korištenju sredstava koje osigurava Danska te omogućiti predstavnicima Danske obilazak i provjeru aktivnosti te pregled imovine...
potraživanje ili materijalna odgovornost proizašla iz svjesnog nehaja ili namjernog nepravilnog postupanja, Danska će na zahtjev Hrvatske poduzeti mjere za naknadu...
Izuzeće od poreza na dohodak te bilo kojega drugoga izravnog poreza u odnosu na naknade koje im isplaćuje Ministarstvo vanjskih poslova Danske ili poslodavac...
Danska će retroaktivno platiti redovitu naknadu....
Oni su izuzeti od poreza i sličnih nameta na dobit ili promet poduzeća ili namet po nekoj drugoj osnovi, kao i na honorare i naknade koje im Danska isplaćuje...
Izraz »ulaganje« znači svaki oblik imovine koju ulagatelji jedne ugovorne stranke osnivaju ili ulažu u cijelosti ili isključivo na državnom području druge...
ugovorne stranke u skladu s njezinim nacionalnim zakonodavstvom, te uključuje poglavito, iako ne isključivo:
a) pokretnu i nepokretnu imovinu, kao i sva...
Bilo koja promjena oblika u kojem je imovina uložena ili ponovo uložena neće utjecati na njezinu narav kao ulaganja....
»povrati« znači prihode ostvarene ulaganjima, a uključuje poglavito, iako ne isključivo, dobit, dividende, kamate, tantijeme, dobitke od kapitala, naknade...
za patentne licence i druge naknade ili bilo kakva plaćanja u naravi u odnosu na ulaganje....
bude otkazan u skladu s Odjeljkom 3.08, 7.02 ili 7.06 Standardnih uvjeta, ili bude inače otkazan,
Zajmoprimac je dužan, uz bilo koju administrativnu naknadu...
za prijevremenu otplatu, naknadu za otkazivanje ili ostale iznose plative vezano uz iste, platiti Banci na njezin zahtjev iznos troškova oslobođenja od...
. neto-prihoda Zajmoprimca nakon oporezivanja ali prije izvanrednih dobitaka i gubitaka tijekom takvog razdoblja, plus
2. amortizacija materijalne imovine...
Zajmoprimca tijekom takvog razdoblja, plus
3. amortizacija nematerijalne imovine Zajmoprimca tijekom takvog razdoblja, plus
4. troškovi za plaćenu ili...
obračunatu kamatu tijekom takvog razdoblja na dug Zajmoprimca, minus
5. povećanje/smanjenje (ako postoji) tijekom takvog razdoblja iznosa za koji tekuća imovina...
državno područje jedne ugovorne stranke, ili uslijed intervencije jedne ugovorne stranke na državno područje druge države, koji može utjecati na život i imovinu...
utvrditi relevantna načela i postupke koji će se primjenjivati prilikom utvrđivanja šteta od prekograničnih utjecaja, odgovornosti za nastanak šteta i naknadu...
Vijeće ministara Bosne i Hercegovine dužno je osigurati Tajništvu VRS bez naknade sva potrebna sredstva, uključujući odgovarajući i primjereni prostor...
VRS ima pravnu osobnost i sposobnost potrebnu za izvršavanje svojih zadaća poput sklapanja ugovora, nabave i raspolaganja pokretnom i nepokretnom imovinom...
Tajništvo VRS, u odnosu na svoju pokretnu i nepokretnu imovinu, bez obzira gdje se ona nalazila i tko je drži u Bosni i Hercegovini, izuzeto je od svake...
ovršne mjere, uključivo konfiskaciju, oduzimanje, zamrzavanje ili bilo koji drugi oblik ovrhe ili pljenidbe ili nekakvo drugo lišavanje imovine predviđeno...
Tajništvo VRS, njegova novčana sredstva, dohodak i druga imovina izuzeti su od izravnih državnih i lokalnih poreza i dadžbina....
podmirivanje svih platežnih obveza iz Ugovora o financiranju koje je Zajmpoprimac obvezan platiti Banci, koje uključuju glavnice, kamate bez ograničenja, naknade...
Nadalje:
a) Ako je odgoda duža od jednog (1) mjeseca, naknada će se obračunati na kraju svakog mjeseca,
b) Naknada će se obračunati korištenjem pravila...
o brojanju dana koje se primjenjuje kod R1,
c) ako R2 prelazi R1, naknada će biti nula, i
d) naknada će biti isplaćena u skladu s člankom 1.07....
obustavi Objavljenu tranšu, bilo nakon događaja prijevremene ispate podložne naknadi (kako je definirano u članku 4.03C) ili nakon događaja iz članka...
stopom u skladu s člankom 1.05C, Zajmoprimac je dužan Banci platiti naknadu u skladu s člankom 4.02B....
Organizacija ima sposobnost sklapati ugovore, stjecati i raspolagati pokretnom i nepokretnom imovinom te pokretati pravne postupke.
3....
načini oporezivanja od onih definiranih u stavku 4. ovog članka te u očekivanju sklapanja sporazuma novi član domaćin će:
(a) izuzeti od oporezivanja naknade...
svojim zaposlenicima, osim ako se takvo izuzeće ne mora primijeniti na vlastite državljane i
(b) izuzeti od oporezivanja sredstva, prihode i ostalu imovinu...
Vijeće svake godine između članova izaslanstava bira predsjedatelja i dopredsjedatelja koji mogu biti ponovno izabrani te ne primaju naknadu od Organizacije...
Osobna imovina i stvari kućanstva uvezeni za osobnu uporabu fizičkih osoba (i članova njihovih užih obitelji), osim onih angažiranih lokalno, koje su angažirane...
suradnji, bit će izuzeti od carinskih pristojbi, uvoznih pristojbi, poreza i drugih fiskalnih troškova s jednakim učinkom, s tim da navedena osobna imovina...
Sredstva će biti vraćena ili izravnim povratom iz Nacionalnog fonda ili putem naknade u skladu s pravilima Zajednice.
6....
POREZI, NAKNADE I TROŠKOVI
6.01 Jamac snosi poreze ili fiskalne troškove, pravne troškove i ostale troškove provedbe ovog Ugovora o jamstvu....
U takvom slučaju Zajmoprimac je dužan platiti naknadu za odgodu, kakva je utvrđena u članku 1.05B dolje....
Takva naknada se računa od Planiranog datuma isplate do datuma stvarne isplate ili, ako je takav slučaj, do datuma otkazivanja Tranše po stopi jednakoj...
Nadalje:
(a) Ako odgoda traje duže od jedan (1) mjesec, naknadu se obračunava krajem svakog mjeseca,
(b) Naknada se izračunava metodom za određivanje broja...
dana koji se uzimaju za izračun prirasta kamata, koja se primjenjuje na R1,
(c) Gdje R2 premašuje R1, naknada će biti nula, i
(d) Plaćat će se u skladu...
Osobna imovina i stvari kućanstva uvezeni za osobnu uporabu fizičkih osoba (i članova njihovih užih obitelji), osim onih angažiranih lokalno, koje su angažirane...
suradnji, bit će izuzeti od carinskih pristojbi, uvoznih pristojbi, poreza i drugih fiskalnih troškova s jednakim učinkom, s tim da navedena osobna imovina...
Sredstva će biti vraćena neposrednom naplatom od NF-a ili naknadom u skladu s pravilima Zajednice.
6....
pobrinuti da, prije provedbe Projekta, na raspolaganje dobije sva potrebna prava koja se odnose na financiranje, zemljište i nekretnine, te da se sva imovina...
te će, svakom trenutku, biti u mogućnosti predočiti stanje napredovanja Projekta, i u kojima će biti zabilježene sve poduzete radnje te utvrđena sva imovina...
ugovora ili odustati od nabave ili poništiti postupak za dodjelu ugovora bez mogućnosti da kandidati ili ponuditelji imaju pravo potraživati ikakvu naknadu...
Ukoliko se natječajna dokumentacija naplaćuje, naknada treba biti razumna i odražavati samo troškove tiskanja i dostave mogućim ponuditeljima, a ne toliko...
(Naknada je odgovornost zajmoprimatelja.)
– Za robe proizvedene ili sastavljene u zemlji zajmoprimatelja EXW (franko pogon, franko tvornica ili standardizirani...