Početna > Zakonodavstvo > Nacionalno > Međunarodni ugovori

Objave međunarodnih ugovora

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 192
Sporazum između država stranaka Sjevernoatlantskog ugovora i ostalih država koje sudjeluju u Partnerstvu za mir o pravnom položaju njihovih snaga

NN 14/2001, datum tiskanog izdanja: 27.12.2001.

Stupa na snagu: 04.01.2002.
Potraživanja od pripadnika snaga ili civilne komponente proizašla iz kaznenih djela počinjenih u državi primateljici, a koja nisu u svezi s obavljanjem... U slučaju nesporazuma oko pitanja je li kazneno djelo pripadnika snaga ili civilne komponente učinjeno prilikom obavljanja službenih dužnosti, ili je uporaba...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Republike Hrvatske i Europskih zajednica i njihovih država članica

NN 14/2001, datum tiskanog izdanja: 27.12.2001.

Stupa na snagu: 04.01.2002.
suglasne da je prijeko potrebno ulagati napore i surađivati kako bi spriječile uporabu svojih financijskih sustava za pranje prihoda stečenih od kaznenih djela... općenito, a posebice od kaznenih djela vezanih uz drogu. 2....
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Češke Republike o suradnji u borbi protiv organiziranog kriminala, nezakonite trgovine narkotičkim drogama i psihotropnim tvarima,

NN 8/2001, datum tiskanog izdanja: 18.07.2001.

Stupa na snagu: 26.07.2001.
su kako slijedi: Članak 1. (1) Ugovorne će stranke, sukladno svom nacionalnom zakonodavstvu, surađivati u sprječavanju, suzbijanju i otkrivanju kaznenih djela... protiv života, zdravlja, slobode, ljudskoga dostojanstva i imovine, i) kaznenih djela počinjenih nad predmetima od kulturne i povijesne vrijednosti... U tu će svrhu: a) jedna drugu izvješćivati o saznanjima i podacima vezanima uz osobe koje sudjeluju u vršenju teških kaznenih djela, osobito u okviru organiziranoga... strukturi kriminalnih skupina; tipičnom ponašanju pojedinačnih počinitelja i skupina; obavijesti u vezi s vremenom, mjestom i načinom izvršenja kaznenih djela... ; napadnutim objektima; posebnim okolnostima; obavijesti o prekršenim zakonima te mjerama poduzetima u svrhu sprječavanja i suzbijanja takvih kaznenih djela...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vijeća ministara Bosne i Hercegovine o suradnji u predaji i prihvatu osoba kojih je boravak protuzakonit s Aneksom o provedbi Sporazuma

NN 6/2001, datum tiskanog izdanja: 23.05.2001.

Stupa na snagu: 31.05.2001.
članka neće se primjenjivati na osobe koje su za vrijeme boravka na području ugovornih stranaka uživali status privremene zaštite, počinili neko kazneno djelo...
Konvencija o fizičkoj zaštiti nuklearnog materijala

NN 5/2001, datum tiskanog izdanja: 27.04.2001.

Objavljen: 27.04.2001.
upotrijebiti tako da prouzroči smrt ili ozbiljnu ozljedu bilo koje osobe ili da izazove znatnu materijalnu štetu, ili (ii) da će biti počinjeno kazneno djelo... navedena u točkama (a), (b) ili (c); i (g) sudjelovanje u nekom od kaznenih djela navedenih u točkama od (a) do (f) smatrat će se kaznenim djelom... Svaka država stranka Konvencije za kaznena djela navedena u ovom članku predvidjet će odgovarajuće kazne vodeći računa o njihovoj težini.... Svaka država stranka Konvencije poduzima mjere koje su neophodne za uspostavu jurisdikcije u vezi s kaznenim djelima iz članka 7. i to u sljedećim slučajevima... : (a) kad je kazneno djelo počinjeno na teritoriju te države, odnosno na brodu ili zrakoplovu registriranom u toj državi; (b) kad je navodni počinitelj...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Slovačke Republike o suradnji u borbi protiv organiziranog kriminala

NN 5/2001, datum tiskanog izdanja: 27.04.2001.

Stupa na snagu: 05.05.2001.
vrijednosti; i) u borbi protiv nedopuštene trgovine djelima kulturne baštine, vrijednim predmetima izrađenim od plemenitih metala i minerala, j) kaznenih djela... osoba koje ne mogu dokazati svoj identitet; o) potraga za ukradenim, krijumčarenim motornim vozilima ili motornim vozilima korištenim u izvršavanju kaznenih djela...
Zakon o potvrđivanju Rimskog statuta Međunarodnoga kaznenog suda

NN 5/2001, datum tiskanog izdanja: 27.04.2001.

Stupa na snagu: 05.05.2001.
prijete svjetskome miru, sigurnosti i dobrobiti, potvrđujući da najteža kaznena djela koja se tiču međunarodne zajednice kao cjeline ne smiju ostati... STVARNA NADLEŽNOST SUDA (1) Stvarna nadležnost Suda ograničena je na najteža kaznena djela, značajna za cijelu međunarodnu zajednicu.... OBILJEŽJA KAZNENIH DJELA (1) Obilježja kaznenih djela pomažu Sudu pri tumačenju i primjeni članaka 6., 7. i 8. ovoga Statuta.... počinjeno na brodu ili zrakoplovu; (b) država čiji je državljanin osoba optužena za kazneno djelo. (3) Ako je na temelju stavka 2. ovoga članka... istragu o jednom takvom kaznenom djelu sukladno članku 15....
Kaznenopravna konvencija o korupciji

NN 11/2000, datum tiskanog izdanja: 06.10.2000.

Stupa na snagu: 06.10.2000.
Programa aktivnosti protiv korupcije te poglavito poziva na brzo usvajanje kaznenopravne konvencije u kojoj se predviđa koordinirano terećenje za kaznena djela... AKTIVNO PODMIĆIVANJE U PRIVATNOM SEKTORU Svaka zemlja potpisnica donijet će one nužne pravne i druge mjere kojima se prema njenom tuzemnom zakonu, kaznenim djelom... PASIVNO PODMIĆIVANJE U PRIVATNOM SEKTORU Svaka zemlja potpisnica donijet će one nužne pravne i druge mjere kojima se prema njenom tuzemnom zakonu, kaznenim djelom... SLUŽBENIKA MEĐUNARODNIH ORGANIZACIJA Svaka zemlja potpisnica donijet će one nužne pravne i druge mjere kojima se prema njenom tuzemnom zakonu, kaznenim djelom... SUDACA I SLUŽBENIKA MEĐUNARODNIH SUDOVA Svaka zemlja potpisnica donijet će one nužne pravne i druge mjere kojima se prema njenom tuzemnom zakonu, kaznenim djelom...
Ugovor o suradnji u sprječavanju i suzbijanju prekograničnog kriminala i Povelje o organizaciji i djelovanju inicijative za suradnju u jugoistočnoj Europi - SECI Regionalnog centra (SECI Centra) za suzbijanje prekograničnog kriminala

NN 11/2000, datum tiskanog izdanja: 06.10.2000.

Stupa na snagu: 14.10.2000.
dokumenata te drugih odgovarajućih aktivnosti predviđenih ovim Ugovorom. 1.3. pomoć neriješenim carinskim i kriminalističkim istragama prekograničnih kaznenih djela...
Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora i Završni akt Treće konferencije Ujedinjenih naroda o pravu mora s Prilozima I-VII. i Dodatkom i Sporazum o primjeni XI. dijela Konvencije Ujedinjenih naroda

NN 9/2000, datum tiskanog izdanja: 20.06.2000.

Donesen: 16.05.2000.
Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora i Završni akt Treće konferencije Ujedinjenih naroda o pravu mora s Prilozima I-VII. i Dodatkom i Sporazum o primjeni XI. dijela Konvencije Ujedinjenih naroda
Uredba o objavi Sporazuma između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o uređenju graničnog željezničkog prometa

NN 8/2000, datum tiskanog izdanja: 13.06.2000.

Stupa na snagu: 13.06.2000.
Na službeno osoblje iz stavka 1. ovog članka, koje počini stegovni prekršaj ili kazneno djelo protiv službene dužnosti, primjenjuju se pravni propisi njihove...
KONVENCIJA O PRISLINOM ILI OBVEZNOM RADU

NN 5/2000, datum tiskanog izdanja: 14.04.2000.

Donesen: 21.02.2000.
Nezakonito podvrgavanje prisilnom ili obveznom radu mora biti kažnjivo kao kazneno djelo, i svaka članica koja ratificira ovu Konvenciju je obvezna osigurati...
ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU MEĐUNARODNE KONVENCIJEPROTIV NOVAČENJA, KORIŠTENJA, PLAĆANJA I OSPOSOBLJAVANJA PLAĆENIKA

NN 12/1999, datum tiskanog izdanja: 18.10.1999.

Stupa na snagu: 26.10.1999.
koja su uzrok velike zabrinutosti svih država te da svaku osobu koja počini bilo koje od tih kaznenih djela treba ili kazneno goniti ili izručiti... Svaka osoba koja novači, koristi, plaća ili osposobljava plaćenike u smislu članka 1. ove Konvencije, počinjava kazneno djelo u smislu ove Konvencije.... Kazneno djelo počinjava svaka osoba: (a) koja pokuša počiniti jedno od kaznenih djela navedenih u ovoj Konvenciji; (b) koja je pomagač osobi koja počini... ili pokuša počiniti neko od kaznenih djela navedenih u ovoj Konvenciji.... One za kaznena djela navedena u ovoj Konvenciji određuju odgovarajuće kazne, koje uzimaju u obzir težinu tih kaznenih djela. Članak 6....
Konvencija o sigurnosti osoblja Ujedinjenih naroda i pridruženog osoblja

NN 12/1999, datum tiskanog izdanja: 18.10.1999.

Stupa na snagu: 26.10.1999.
KAZNENA DJELA PROTIV OSOBLJA UJEDINJENIH NARODA I PRIDRUŽENOG OSOBLJA 1.... Svaka država stranka kažnjavat će kaznena djela navedena u stavku 1. odgovarajućim kaznama koje će uzimati u obzir njihovu težinu. Članak 10.... Svaka država stranka poduzima takve mjere potrebne da bi ustanovila svoju nadležnost za kaznena djela navedena u članku 9. u sljedećim slučajevima: (a)... kad se kazneno djelo počini na području te države, ili na brodu ili zrakoplovu koji je upisan u toj državi; (b) kad je navodni počinitelj državljanin... Država stranka može također ustanoviti svoju nadleženost za svako takvo kazneno djelo kad je ono počinjeno: (a) od strane osobe bez državljanstva čije...
Europski sporazum o osobma koje sudjeluju u postupcima pred Europskim sudom za ljudska prava

NN 7/1999, datum tiskanog izdanja: 07.06.1999.

Stupa na snagu: 15.06.1999.
ako su ona u skladu sa zakonom i neophodna u demokratskom društvu u interesu nacionalne sigurnosti, za otkrivanje ili sudbeni progon počinitelja kaznenih djela... ako nije zakonom određeno i nužno u demokratskom društvu u interesu nacionalne ili javne sigurnosti, za održavanje javnog reda, za sprječavanje kaznenog djela...
Konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda te protokolabr. 1, protokola br. 4, protokola br. 6 i protokola br. 7. Uz tu konvenciju

NN 6/1999, datum tiskanog izdanja: 18.05.1999.

Donesen: 03.05.1999.
Nitko ne smije biti namjerno lišen života osim u izvršenju sudske presude na smrtnu kaznu za kaznena djela za koje je ta kazna predviđena zakonom. 2.... zakonom propisane obveze; c) ako je zakonito uhićen ili pritvoren radi dovođenja nadležnoj sudbenoj vlasti kad postoji osnovana sumnja da je počinio kazneno djelo... ili kad je razumno vjerovati da je to nužno radi spriječavanja izvršenja kaznenog djela ili bijega nakon njegova počinjenja; d) ako se radi o zakonitom... Radi utvrđivanja svojih prava i obveza građanske naravi ili u slučaju podizanja optužnice za kazneno djelo protiv njega svatko ima pravo da zakonom ustanovljeni... Svatko optužen za kazneno djelo smatrat će se nevinim sve dok mu se ne dokaže krivnja u skladu sa zakonom. 3....
ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU EUROPSKE KONVENCIJE O UZAJAMNOJ SUDSKOJ POMOĆI U KAZNENIM STVARIMA OD 20. TRAVNJA 1959. GODINE I DODATNOG PROTOKOLA EUROPSKE KONVENCIJE O UZAJAMNOJ SUDSKOJ

NN 4/1999, datum tiskanog izdanja: 31.03.1999.

Stupa na snagu: 08.04.1999.
Ugovorne se stranke obvezuju da će, u skladu s odredbama ove Konvencije, u najvećoj mjeri jedna drugoj pružati uzajamnu sudsku pomoć glede kaznenih djela... Ova Konvencija ne primjenjuje se na uhićenja, izvršenje presuda, niti na djela kažnjiva po vojnim zakonima koja nisu kaznena djela općeg kaznenog prava... U sudskim zamolnicama navedenim u člancima 3, 4. i 5. bit će navedena i vrsta kaznenog djela i sažetak činjeničnog stanja. Članak 15. 1....
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Litve o predaji i prihvatu osoba kojih je ulazak ili boravak protuzakonit

NN 16/1998, datum tiskanog izdanja: 03.12.1998.

Stupa na snagu: 11.12.1998.
državljanin treće države izložen opasnosti da se protiv njega pokrene sudski postupak te da bude osuđen na temelju Kaznenog zakona države odredišta zbog kaznenih djela...
Zakon o potvrđivanju konzularne konvencije između Republike Hrvatske i Republike Albanije

NN 14/1998, datum tiskanog izdanja: 14.11.1998.

Stupa na snagu: 14.11.1998.
Sudovi i druga nadležna tijela države primateljice ne smiju provoditi svoju jurisdikciju glede kaznenih djela počinjenih na brodu države imenovanja, osim... u slučaju: a) kaznenog djela počinjenog od ili protiv državljanina države primateljice ili od ili protiv bilo koje druge osobe koja nije član posade broda... ; b) kaznenog djela kojim se ometa javni red, sigurnost luke ili teritorijalnih ili unutarnjih voda države primateljice; c) kaznenog djela kojim se krše... na području javnog zdravlja, sigurnosti života na moru, ulaska u državu, carinskih propisa, zagađivanja mora ili ilegalnog prijevoza droga; d) kaznenog djela...
Ugovor između Republike Hrvatske i Savezne Republike Jugoslavije o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima

NN 6/1998, datum tiskanog izdanja: 10.04.1998.

Stupa na snagu: 18.04.1998.
i kaznenim stvarima. (2) Pojam »građanske stvari« u ovom ugovoru obuhvaća i gospodarske i obiteljske stvari. (3) Pojam »kaznene stvari« obuhvaća kaznena djela... Države stranke odbit će pravnu pomoć: 1) ako djelo, koje je navedeno u zamolnici, po pravu zamoljene države nije kazneno djelo; 2) ako je zamolnica u svezi... Članak 28. (1) Ako je državljanin jedne države stranke ili osoba koja na njenom teritoriju ima prebivalište počinio kazneno djelo na teritoriju druge države... nadležni sud ili nadležno tijelo zamoljene države stranke konačno obustavio kazneni postupak zbog nedostatka dokaza ili zato što počinjeno djelo nije kazneno djelo...
Zakon o potvrđivanju Konzularne konvencije između Republike Hrvatske i Republike Makedonije

NN 6/1998, datum tiskanog izdanja: 10.04.1998.

Stupa na snagu: 10.04.1998.
Sudovi i druga nadležna tijela države primateljice ne smiju provoditi svoju jurisdikciju glede kaznenih djela počinjenih na brodu države imenovanja, osim... u slučaju: 1) kaznenog djela počinjenog od ili protiv državljanina države primateljice ili od ili protiv bilo koje druge osobe koja nije član posade broda... ; 2) kaznenog djela kojim se ometa javni red, sigurnost luke ili teritorijalnih ili unutarnjih voda države primateljice; 3) kaznenog djela kojim se krše... na području javnog zdravlja, sigurnosti života na moru, ulaska u državu, carinskih propisa, zagađivanja mora ili ilegalnog prijevoza droga; 4) kaznenog djela...
Ugovor izmedu Republike Hrvatske i Talijanske Republike o prihvatu osoba kojih je boravak protuzakonit

NN 21/1997, datum tiskanog izdanja: 12.12.1997.

Stupa na snagu: 12.12.1997.
strani državljanin izložen opasnosti da se protiv njega pokrene sudski postupak te da bude osuden na temelju Kaznenog zakona odredišne zemlje zbog kaznenih djela...
Odluka o objavi sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Slovenije o obavljanju željezničkog prometa preko državne granice

NN 17/1997, datum tiskanog izdanja: 22.10.1997.

Stupa na snagu: 22.10.1997.
Za osoblje iz stavka 1. ovog članka, koje počini stegovni prekršaj ili kazneno djelo protiv službene dužnosti, primjenjuju se pravni propisi njihove vlastite...
Sporazum između Republike Hrvatske i Republike Slovenije o pograničnom prometu i suradnji

NN 15/1997, datum tiskanog izdanja: 14.10.1997.

Donesen: 19.09.1997.
Ukoliko se, pak, ne radi o sumnji da je učinjen prekršaj, odnosno kazneno djelo, tijelo koje ih je izdalo mora objasniti razloge zadržavanja....
Konvencija o pranju, traganju, privremenom oduzimanju i oduzimanju prihoda stečenoga kaznenim djelom

NN 14/1997, datum tiskanog izdanja: 09.10.1997.

Donesen: 19.09.1997.
Konvencija o pranju, traganju, privremenom oduzimanju i oduzimanju prihoda stečenoga kaznenim djelom (»Narodne novine«, br. 14/97) ZASTUPNIČKI DOM SABORA... Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU KONVENCIJE O PRANJU, TRAGANJU, PRIVREMENOM ODUZIMANJU I ODUZIMANJU PRIHODA STEČENOGA KAZNENIM DJELOM... Proglašavam Zakon o proglašenju Zakona o potvrđivanju Konvencije o pranju, traganju, privremenom oduzimanju i oduzimanju prihoda stečenoga kaznenim djelom... ZAKON O POTVRĐIVANJU KONVENCIJE O PRANJU, TRAGANJU, PRIVREMENOM ODUZIMANJU I ODUZIMANJU PRIHODA STEČENOGA KAZNENIM DJELOM Članak 1.... Potvrđuje se Konvencija o pranju, traganju, privremenom oduzimanju i oduzimanju prihoda stečenoga kaznenim djelom, sastavljena u Strasbourgu, 8. studenoga...
Konvencija o sprječavanju mučenja i neljudskog ili ponižavajućeg postupanja ili kažnjavanja

NN 14/1997, datum tiskanog izdanja: 09.10.1997.

Stupa na snagu: 17.10.1997.
nereda na mjestima gdje se nalaze osobe lišene slobode, zdravstvenog stanja osobe ili hitnog ispitivanja koje je u tijeku i odnosi se na ozbiljno kazneno djelo...
Ugovor o suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Makedonije u borbi protiv međunarodne protuzakonite trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima, međunarodnog terorizma i organiziranog kriminala

NN 3/1997, datum tiskanog izdanja: 25.02.1997.

Stupa na snagu: 25.02.1997.
protiv nezakonitih međunarodnih financijsko-bankovnih radnji, f) traženju i utvrđivanju istovjetnosti nestalih osoba, osoba osumnjičenih za počinjena kaznena djela... i prijestupe, osoba koje se nalaze u bijegu od kaznene odgovornosti i kaznenih sankcija, kao i traženju predmeta u svezi s izvršenim kaznenim djelima...
Odluka o proglašenju Zakona o potvrđivanju sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade Bosne i Hercegovine i Vlade Federacije Bosne i Hercegovine o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima

NN 12/1996, datum tiskanog izdanja: 18.10.1996.

Stupa na snagu: 26.10.1996.
Sporazumom. 2) Pojam »gradanske stvario u ovom Sporazumu obuhvaća i gospodarske i obiteljske stvari. 3) Pojam »kaznene stvari« u ovom Sporazumu obuhvaća kaznena djela... tijela, kuje moli za pravnu pomoć, i fijela, od kojeg se moli pomoć, 2. opis predmeta, u kojem se moli za pomoć; u kaznenim stvarima i zakonski opis kaznenog djela... Države ugovomice, u skladu s odredbama ovog Sporazuma, jedna drugoj pružaju pravnu pomoć u svim postupcima glede kaznenih djela, za koja su bili u trenutku... Države ugovornice odbit će pravnu pomoć: 1. ako djelo, koje je navedeno u zamolnici, po praw zamoljene države nije kazneno djelo, 2. ako bi udovoljenje... njegovom državljanstvu ne može biti u toj državi kazneno genjen ili pritvoren te mu se ne može na bilo koji drugi način ograničiti sloboda radi kaznenog djela...
Dvostrani sporazum o konsolidaciji otplate vanjskog duga Vlade Republike Hrvatske nizozemskim vjerovnicima

NN 12/1996, datum tiskanog izdanja: 18.10.1996.

Stupa na snagu: 18.10.1996.
Sporazumom. 2) Pojam »građanske stvari« u ovom Sporazumu obuhvaća i gospodarske i obiteljske stvari. 3) Pojam »kaznene stvari« u ovom Sporazumu obuhvaća kaznena djela... tijela, koje moli za pravnu pomoć, i tijela, od kojeg se moli pomoć, 2. opis predmeta, u kojem se moli za pomoć; u kaznenim stvarima i zakonski opis kaznenog djela... Države ugovornice, u skladu s odredbama ovog Sporazuma, jedna drugoj pružaju pravnu pomoć u svim postupcima glede kaznenih djela, za koja su bili u trenutku... Države ugovornice odbit će pravnu pomoć: 1. ako djelo, koje je navedeno u zamolnici, po pravu zamoljene države nije kazneno djelo, 2. ako bi udovoljenje... njegovom državljanstvu ne može biti u toj državi kazneno gonjen ili pritvoren te mu se ne može na bilo koji drugi način ograničiti sloboda radi kaznenog djela...
Odluka o proglašenju Zakona o potvrđivanju Konzularne konvencije između Republike Hrvatske i Republike Poljske

NN 2/1996, datum tiskanog izdanja: 05.02.1996.

Stupa na snagu: 05.02.1996.
Sudovi i druge nadležne vlasti države primateljice ne smiju provoditi svoju jurisdikciju glede kaznenih djela počinjenih na brodu države imenovanja, osim... u slučaju: 1) kaznenog djela počinjenog od ili protiv državljanina države primateljice ili od ili protiv bilo koje druge osobe koja nije član posade broda... ; 2) kaznenog djela kojim se ometa javni red, sigurnost luke ili teritorijalnih ili unutarnjih voda države primateljice; 3) kaznenog djela kojim se krše... na području javnog zdravlja, sigurnosti života na moru, ulaska u državu, carinskih propisa, zagadivanja mora ili ilegalnog prijevoza droga; 4) kaznenog djela...

Filteri