Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1702
Ustrojstvene jedinice koje su do ugovorenih stranaka ovlaštene, ostvarivat će suradnju unutar svog djelokruga, neposredno i operativno, prema ovom Ugovoru... Tijekom ostvarivanja suradnje temeljem ovog Ugovora, primjenjuju se pravni propisi ugovorne stranke na čijem se teritoriju ona ostvaruje.... Na molbu jedne ugovorne stranke mogu biti primijenjeni i njezini propisi, ako oni nisu u suprotnosti s pravnim propisima druge ugovorne stranke na čijem... druge ugovorne stranke.... Svaka od ugovornih stranaka ima pravo nakon primljene molbe otkazati pomoć ili suradnju, ako bi pružanje te pomoći ili ostvarivanje suradnje ugrožavalo...
REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE MAKEDONIJE 0 VETERINARSKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Makedonije (u daljnjem tekstu: ugovome stranke... Nadležna tijela ugovomih stranaka razmjenjivati će kopije veterinarsko-sanitamih svjedodžbi (certifkata) koje trebaju pratiti pošiljke u Republiku Hrvatsku... Nadležna tijela ugovornih stranaka će: l. razmjenjivati mjesečne informacije o stanju zaraznih bolesti životinja koje u njihovim zemljama podliježu obvezatnom... Nadležna tijela ugovornih stranaka obvezuju se suradivati u oblasti veterinarstva, i to osobito: 1. razmjenjivati propise iz veterinarstva i druge stručne... graničnom prijelazu ili u odredištu utvrdi da pošiIjka ne udovoljava uvjetima iz veterinarsko-sanitarne svjedodžbe. nadležno tijelo jedne ugovorne stranke...
Pisani prigovor nije potreban ako je stanje prtljage utvrđeno u nazočnosti obiju stranaka u trenutku njezina preuzimanja. Članak 16. Zastara tužbe 1.... Bez obzira na stavke 1., 2. i 3. ovoga članka, zastarni rok se može produljiti izjavom vozara ili dogovorom stranaka pošto je nastalo potraživanje.... učinak kada su putnik i vozar podanici ili državljani te stranke. 2.... Ovu Konvenciju može otkazati jedna stranka u svakom trenutku nakon dana kada je Konvencija stupila na snagu za tu stranku. 2.... Organizacija saziva konferenciju stranaka ugovornica ove Konvencije za njezinu izmjenu ili dopunu na zahtjev od najmanje jedne trećine stranaka ugovornica...
GODINE STRANKE OVOGA PROTOKOLA, RAZMOTRIVŠI Međunarodnu konvenciju o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja uljem, iz 1969. godine i Protokol... o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja uljem, iz 1969. godine, u daljnjem tekstu "Konvencija o odgovornosti iz 1969. godine" Za države stranke... Za države stranke Protokola, iz 1976. godine koji se odnosi na tu Konvenciju smatrat će se da izraz obuhvaća Konvenciju o odgovornosti iz 1969. godine... članka: Članak XII.a Prijelazne i završne odredbe Navedene odredbe primijenit će se na slučaj one države koja je u vrijeme kad se slučaj zbio bila stranka... ona uređuje i Konvencijom o odgovornosti iz 1969. godine; (b) gdje šteta zbog onečišćenja potječe od nezgode obuhvaćene ovom Konvencijom, a država je stranka...
GODINE STRANKE OVOGA PROTOKOLA, RAZMOTRIVŠI Međunarodnu konvenciju o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem, iz 1971. godine... zbog onečišćenja uljem, SVJESNE potrebe da se osigura što skorije stupanje na snagu sadržaja Protokola, iz 1984. godine, PRIZNAJUĆI da će državama strankama... osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem, iz 1971. godine, u daljnjem tekstu "Konvencija o Fondu iz 1971. godine" Za države stranke... Za države stranke Protokola, iz 1976. godine na tu Konvenciju, smatrat će se da izraz obuhvaća Konvenciju o Fondu iz 1971. godine izmijenjenu tim Protokolom... iz 1971. godine, te Konvencije o odgovornosti, iz 1992. godine s tim da će Fond za štetu zbog onečišćenja obuhvaćenu ovom Konvencijom i s obzirom na stranku...
GODINE STRANKE OVE KONVENCIJE, SVJESNE potrebe očuvanja čovjekova okoliša općenito, a osobito morskoga okoliša, PRIZNAVAJUĆI ozbiljnu prijetnju morskome... Međutim, svaka će stranka, primjenom odgovarajućih mjera, ne ometajući njihovu djelatnost niti umanjujući operativnu sposobnost takvih svojih brodova,... Postupak izvješćivanja o onečišćenju uljem (1) Svaka je stranka dužna: (a) zahtijevati od zapovjednika ili drugih osoba odgovornih za brodove pod svojom... Primjerci takvih sporazuma moraju se proslijediti Organizaciji koja će ih, na zahtjev, stavljati na uvid strankama. Članak 11.... podnijet će se Organizaciji, a Glavni tajnik uputit će je svim strankama najmanje šest mjeseci prije razmatranja takvog prijedloga....
REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE MAĐARSKE O SURADNJI NA PODRUČJU ZAŠTITE BILJA Vlada Republike Hnčatske i Vlada Republike Mađarske (u nastavku: ugovome stranke... i bi jnim proičvodimaŤ podrazumijevaju se žive biljke i njihovi dijelovi i svi proizvodi biljnog podrijetla koji prema odredbama zemalja ugovornih stranaka... Ugovorne stranke dogovorile su se: a) da će osigurati uzajamnu razmjenu informacija o fitosanitetskim zahtjevima koji se odnose na izvoz, uvoz i provoz... Ugovorne stranke će se i u slučaju provoza svojih zemalja pridržavati propisa koji se odnose na uvozne pošiljke.... Pregled pošiljke će ugovorne stranke provoditi na naćin koji je u njihovoj zemlji sustavno ustaljen: c) da će se bez odlaganja uzajamno obavješćivati o...
I VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE O ZNANSTVENOJ I TEHNOLOŠKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Slovenije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... uspostavu i razvoj suvremenog informacijskog sustava između dviju zemalja g) drugih oblika znanstvene i tehnološke suradnje o kojima će se ugovorne stranke... Pored navedenog, ugovorne stranke će u najvećoj mogućoj mjeri poticati razmjenu tehnologija između poduzeća, uključujući dogovore o tehničkoj suradnji.... Sporazuma odvija se sukladno važećim zakonima i propisima obiju zemalja, kao i sukladno pravilima međunarodnih organizacija, čije članice su ugovorne stranke... Znanstvenici, stručnjaci i institucije trećih zemalja ili međunarodnih organizacija mogu biti pozvani, uz suglasnost obiju ugovornih stranaka, da na osobni...
glasi: MNOGOSTRANI SPORAZUM 0 KOMERCIJALNIM PRAVIMA NEREDOVITOG ZRAČNOG PROMETA U EUROPI POTPISANE VLADE .SMATRAJUĆI da je politika svake od države stranke... međunarodno kretanje privatnih i komercijalnih zrakoplova angažiranih u neredovitom obavljanju letova u ili u tranzitu bez spuštanja preko teritorija država stranaka... Nijedna članica Sav°jeta neće glasati u razmatranju u Savjetu nijednog spora u kojem je stranka....
ODLUKA O OBJAVLJIVANJU DVOSTRANIH MEĐUNARODNIH UGOVORA KOJIH JE REPUBLIKA HRVATSKA STRANKA NA TEMELJU SUKCESIJE (»Narodne novine«, br. 1/97) VLADA REPUBLIKE... Hrvatske je na sjednici održanoj 15. siječnja 1997. godine donijela ODLUKU O OBJAVLJIVANJU DVOSTRANIH MEĐUNARODNIH UGOVORA KOJIH JE REPUBLIKA HRVATSKA STRANKA... Na temelju sukcesije od 8. listopada 1991. godine, Republika Hrvatska je stranka sljedećih ugovora u odnosima sa: Australijom 1....
PROMETNA PRAVA Svaka ugovorna stranka daje drugoj ugovomoj stranci prava navedena u ovom Sporazumu u svrhu uspostavljanja i obavljanja ugovorenog prometa... druge ugovorne stranke, prometa radi prijevoza uz naplatu ili u najmu i usmjerenog ka drugoj točki na teritoriju te druge ugovorne stranke. 3.... U dodatku pravima odobrenim u stavku 1. ovog članka, svaka ugovorna stranka daje takoder zračnom prijevozniku druge ugovorne stranke u medunarodnom zračnom... Svaka ugovorna stranka imat će pravo imenovati pismenim putem drugoj ugovornoj stranci jednog ili više zračnih prijevoznika u svrhu obavljanja ugovorenog... Svaka ugovoma stranka obavijestit će pismenim putem drugu ugovornu stranku o zamjeni svojeg imenovanog prijevoznika sa drugim prijevoznikom. 3....
ili području mora druge Ugovorne stranke sukladno zakonodavstvu druge Ugovorne stranke, što uključuje posebno, ali ne isključivo: a) pokretnu i nepokretnu... Odredbe ovog Ugovora će se primijeniti na sva ulaganja ulagatelja jedne Ugovorne stranke na teritoriju ili području mora druge Ugovorne stranke izvršena... Ugovorne stranke prema zakonodavstvu te Ugovorne stranke i koja ima sjedište na teritoriju te Ugovorne stranke, ili koja je upravljana direktno ili indirektno... te Ugovorne stranke. 3.... Ovaj Ugovor primjenjivat će se na teritorij svake Ugovorne stranke, kao i na područje mora svake Ugovorne stranke, koje se definira kao morsko i obalno...
»pravna osoba« odnosi se u pogledu jedne i druge ugovorne stranke, na bilo koju pravnu osobu konstituiranu ili osnovanu u skladu sa zakonima stranke i... Svaka ugovorna stranka poticat će i stvarati povoljne uvjete za ulaganja ulagatelja druge ugovorne stranke na svojem teritoriju te će ih odobravati sukladno... ugovorne stranke.... Svaka ugovorna stranka će na svom teritoriju na ulaganja i prinose ulagatelja druge ugovorne stranke primjenjivati postupak koji je pravičan i nepristran... Svaka ugovorna stranka će na svom teritoriju primjenjivati prema ulagateljima druge ugovorne stranke, glede upravljanja, održavanja, korištenja, uživanja...
stranaka; ugovorile su kako slijedi: Članak 1.... Izraz »ulagatelj« odnosi se na svaku fizičku ili pravnu osobu jedne Ugovorne stranke koja ulaže na teritoriju druge Ugovorne stranke: a) izraz »fizička... osoba« važi za obje Ugovorne stranke, odnosi se na svaki entitet osnovan ili ustrojen u skladu sa zakonima jedne od Ugovornih stranaka i po zakonima istih... Svaka Ugovorna stranka će na svojem teritoriju poticati ulaganja ulagatelja druge Ugovorne stranke, te odobriti takva ulaganja u skladu sa svojim zakonima... Svaka Ugovorna stranka će na svojem teritoriju zaštititi ulaganja ulagatelja druge Ugovorne stranke, izvršena u skladu s njihovim zakonima i propisima,...
Izmjene ili dopune konferencijom: a) Na zahtjev Stranke podržan od najmanje jedne trećine Stranaka, organizacija će održati konferenciju Stranaka radi... ili dopune prihvaćaju se na konferenciji dvo-trećinskom većinom Stranaka koje su nazočne i glasuju, pod uvjetom da je najmanje jedna trećina Stranaka... Konvencija stupa na snagu 12 mjeseci nakon dana kada 15 država postanu strankama Konvencije u skladu s člankom 4. 2.... Svaka stranka može otkazati Konvenciju u svako doba po isteku vremena od pet godina od dana kada je Konvencija stupila na snagu za tu stranku. 2.... Glavni tajnik mora svim Strankama na prikladan način dostaviti podatke koji se spominju u odjeljku 2.1.2. 2.1.4....
. (3) Ne smije se smatrati da odredbe ovog članka o izboru bilo koje ugovorne stranke da drugoj ugovornoj stranki provjeri provedbu službi zračnog prometa... Komisija se sastoji od predstavnika ugovornih stranaka. Svaka ugovorna stranka ima pravo imenovanja dva predstavnika, ali ima samo jedan glas.... Članak 24. (1) Agencija može zatražiti usluge stručnih osoba državljana ugovornih stranaka. (2) Ugovorne stranke primjenjuju na osobe iz prethodnog stavka... Kako bi ugovorne stranke mogle provjeriti primjenu nacionalnih propisa i međunarodnih sporazuma, Agencija je obvezna proslijediti strankama ugovornicama... Članak 33. (1) Bilo koji spor koji može nastati ili između ugovornih stranaka ili između ugovornih stranaka i Organizacije koju predstavlja Komisija, a...
stranaka; ugovorile su kako slijedi: Članak 1.... Izraz »ulaganje« znači svaki oblik imovine koji je uložen od strane ulagatelja jedne Ugovorne stranke na teritoriju druge Ugovorne stranke, te poglavito... druge Ugovorne stranke; b) pravnu osobu koja je osnovana ili utemeljena u skladu sa zakonodavstvom jedne Ugovorne stranke te ima svoje sjedište zajedno... sa stvarnim gospodarskim djelatnostima na teritoriju te Ugovorne stranke i koja ulaže na teritoriju druge Ugovorne stranke; 3.... Svaka Ugovorna stranka će poticati i zaštititi na svom teritoriju ulaganja ulagatelja druge Ugovorne stranke i dopustiti takva ulaganja u skladu sa svojim...
«, Želeći stvoriti povoljne uvjete za ulaganja ulagatelja jedne Ugovorne stranke na teritoriju druge Ugovorne stranke, Držeći da će poticanje i uzajamna... Izraz »ulaganja« obuhvaća sve vrste imovine koju su uložili ulagatelji jedne od Ugovornih stranaka na teritoriju druge Ugovorne stranke u skladu s njenim... Svaka Ugovorna stranka će poticati ulagatelje druge Ugovorne stranke da ulažu na njenom teritoriju i dopuštati takva ulaganja u skladu sa svojim zakonodavstvom... Svaka Ugovorna stranka jamčit će u skladu sa svojim zakonodavstvom punu i bezuvjetnu zakonsku zaštitu ulaganja ulagatelja druge Ugovorne stranke.... Svaka Ugovorna stranka osigurat će na svom teritoriju pravične uvjete za ulaganja i djelatnosti u svezi s ulaganjima ulagatelja druge Ugovorne stranke...
REPUBLIKE TURSKE O ZNANSTVENOJ, TEHNOLOŠKOJ I VISOKOŠKOLSKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Turske (u daljnjem tekstu »Ugovorne stranke... Ugovorne stranke razvijat će, pomagati i omogućavati znanstvenu, tehnološku i visokoškolsku suradnju između dviju zemalja na načelima jednakosti i obostrane... Ugovorne stranke će, u skladu sa ciljem ovog Ugovora, poticati sklapanje ugovora i suradnju između institucija, organizacija i osoba obiju zemalja na području... U tom cilju Ugovorne stranke poticat će: a) Suradnju na raznim područjima znanosti, uključujući razmjenu znanstvenika, provedbu zajedničkih istraživačkih... znanstvenih seminara, konferencija i drugih znanstvenih skupova, razmjenu publikacija i informacija i sve ostale oblike suradnje o kojima će se Ugovorne stranke...
), u cilju daljnjeg unapređenja prijateljskih odnosa između dviju zemalja i olakšavanja putovanja državljana ugovornih stranaka, sporazumjele su se kako... Državljani bilo koje od ugovornih stranaka koji su nositelji važećih diplomatskih, službenih ili servisnih putovnica ugovornih stranaka, mogu ući, napustiti... , tranzitirati i boraviti na teritoriju druge ugovorne stranke do 90 dana bez vize.... stranke djelatnici diplomatske misije, konzularnog ureda ili međunarodne organizacije, kao i članovi njihove obitelji koji s njima žive u zajedničkom... Državljani ugovornih stranaka iz čl. 1. i čl. 2. ovog Ugovora mogu ući ili napustiti teritorij druge države ugovorne stranke na svakom graničnom prijelazu...
Ovaj rok može biti produžen od nadležnih tijela ugovornih stranaka za daljnjih devedeset (90) dana kada za to postoje opravdani razlozi. Članak 2.... Državljani zemalja ugovornih stranaka koji su nositelji diplomatskih ili službenih putovnica, kao i uzdržavani članovi njihovih obitelji, koji putuju u... Odredbe članaka 1. i 2. ovog Ugovora odnose se na državljane zemalja ugovornih stranaka koji su nositelji jedne od sljedećih putnih isprava: za državljane... Ukidanje viza ne utječe na obvezu državljana jedne ugovorne stranke poštovati i ponašati se u skladu s važećim pravnim propisima druge ugovorne stranke... Osobe koje ulaze na teritorij druge države ugovorne stranke sukladno odredbama ovog Ugovora, osim osoba iz članka 2., ne mogu se zapošljavati niti baviti...
TRGOVINSKI UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ČEŠKE REPUBLIKE Vlada Republike Hrvatske i Vlada Češke Republike (u daljem tekstu: ugovorne stranke... ovog Ugovora, kao i zakonima i propisima svake od država ugovornih stranaka.... Ugovorne stranke će uzajamno primjenjivati klauzulu o najvećim povlasticama u skladu s načelima Svjetske trgovinske organizacije (WTO) i s odredbama Općeg... Ugovorne stranke će međusobno poštivati klauzulu o najvećim povlasticama u pomorskom prometu, korištenju luka i tranzitu robe.... odgovarajuće mjere, kako u slučajevima dokazanog dumpinga kod uvoza proizvoda iz druge Ugovorne stranke tako i kod dokazanog subvencioniranja uvezenih...
evidencije te obavljati pojedine procesne radnje, kao što su: pojedine istražne radnje, dostava materijalnih dokaza, saslušavanje okrivljenih, svjedoka, stranaka... zakonski opis kaznenog djela, 3. oznaku podataka, koji su važni za provedbu postupka davanja pravne pumoći, 4. ime i prezime te podatke o rodenju stranaka... Članak 15. 1 ) O oslobodenju od plaćanja troškova iz članka 14. ovog Sporazuma sud zamoljene države odlučuje na prijedlog stranaka.... troškova sudskog postupka odlučuje se na temelju potvrde o imovinskom stanju koju izdaje nadležno tijelo one države ugovornice, na čijem teritoriju stranka... nadležan sud države ugovornice, na čijem teritoriju se zahtijeva priznanje odnosno izvršenje odluke, 3. ako je u slučaju odluke, donesene u odsutnosti, stranka...
Ugovorne stranke su suglasne da je u zajedničkom interesu iniciranje potrebnih aktivnosti i mjera radi rješavanja vodnogospodarskih pitanja.... U tom smislu nadležna državna tijela ugovornih stranaka poduzet će sve potrebne korake kako bi se stvorili opći uvjeti za vodnogospodarsku suradnju.... Nadležna državna tijela, ustanove i vodoprivredna poduzeća, odnosno društva koja se bave vodnogospodarskom djelatnosti ugovornih stranaka, ostvarit će... Uzimajući u obzir potrebu održavanja jedinstvenosti vodnogospodarskih odnosa, ugovorne stranke će na osnovi odredaba ovog Ugovora sporazumno rješavati... Ugovorne stranke će u obavljanju vodnogospodarskih radova na područjima koja su predmet ovog Ugovora nastojati upotrebljavati vodu na racionalan, pravedan...
za promet u USD i u Londonu i u New Yorku; (f) »Ugovor« - znači ugovor, uključivo svaki dopunski sporazum, sklopljen prije 2. prosinca 1982. između stranaka...
Ovaj Sporazum se privremeno primjenjuje od dana potpisivanja i stupa na snagu od kasnijeg dana kada bilo koja stranka ovog Sporazuma obavijesti drugu stranku... evidencije te obavljati pojedine procesne radnje, kao što su: pojedine istražne radnje, dostava materijalnih dokaza, saslušavanje okrivljenih, svjedoka, stranaka... zakonski opis kaznenog djela, 3. oznaku podataka, koji su važni za provedbu postupka davanja pravne pomoći, 4. ime i prezime te podatke o rođenju stranaka... Članak 15. 1) O oslobođenju od plaćanja troškova iz članka 14. ovog Sporazuma sud zamoljene države odlučuje na prijedlog stranaka.... troškova sudskog postupka odlučuje se na temelju potvrde o imovinskom stanju koju izdaje nadležno tijelo one države ugovornice, na čijem teritoriju stranka...
Svaka Ugovorna stranka, sukladno međunarodnom pravu, poštovat će suverenost, teritorijalnu ejclovitost i neovisnost druge Ugovorne stranke.... C;govorne stranke uspostavit će pune diplomatske i konzularne odnose. l;govorne stranke odmah će podići razinu svojih postojećih predstavništava na razinu... Ugovorne stranke suglasne su da međusobnim pregovorima riješe sporno pitanje Prevlake.... Ugovorne stranke to važno sporno pitanje riješit će međusobnim pregovorima u duhu Povelje Ujedinjenih naroda i dobrosusjedstva.... Ugovorne stranke suglasne su da pitanja sukcesije SFRJ rješavaju na temelju pravila međunarodnog-prava o sukcesiji država te sporazumno. Članak 6....
Svaka ugovorna stranka dodjeljuje drugoj ugovornoj stranci prava navedena u ovom Sporazumu u svrhu uspostavljanja redovitog međunarodnog zračnog prometa... druge ugovorne stranke, prometa radi prijevoza uz naplatu ili u najmu i usmjerenog ka drugoj točki na teritoriju te druge ugovorne stranke.... To imenovanje će biti dostavljeno od zrakoplovnih vlasti jedne ugovorne stranke zrakoplovnim vlastima druge ugovorne stranke. 2.... Kod obavljanja ugovorenog prometa određeni prijevoznici svake ugovorne stranke uzet će u obzir interese određenih prijevoznika druge ugovorne stranke kako... Redovi letenja ugovorenog prometa dostavit će se od strane određenih prijevoznika ugovorne stranke na odorenje zrakoplovnim vlastima druge ugovorne stranke...
Državljanin bilo koje od ugovornih stranaka, koji je nositelj važeće putovnice, ne potrebuje vizu za ulazak na teritorij druge ugovorne stranke u svrhe... Bilo kakvo ukidanje viza prema ovom Ugovoru ne utječe na primjenu zakona i propisa svake ugovorne stranke na državljane druge ugovorne stranke koji ulaze... stranke, dužan je nestanak odnosno oštećenje putovnice odmah prijaviti nadležnim tijelima druge ugovorne stranke kao i diplomatsku misiju ili konzularno... Svaka od ugovornih stranaka zadržava pravo da bilo kojem državljaninu druge ugovorne stranke zabrani ulazak na svoj teritorij, ako nadležne vlasti imaju... ušli na teritorij druge ugovorne stranke. 11....
U slučaju zajednički ustanovljene pogreške u procjeni, ugovorne stranke će moći zajednički izmijeniti pogrešno procijenjene iznose.... U slučaju zajednički ustanovljene pogreške u procjeni, ugovorne stranke će moći zajednički izmijeniti pogrešno procijenjene iznose....

Filteri