Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
ZAKON
O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O POŠTANSKIM USLUGAMA PLAĆANJA SA ZAVRŠNIM PROTOKOLOM Članak 1....
Rok valjanosti: razdoblje tijekom kojeg se poštanski nalog za plaćanje treba izvršiti ili može otkazati.
26....
pri isteku roka valjanosti ako plaćanje nije izvršeno.
29....
Cijena: iznos koji pošiljatelj plaća imenovanom davatelju poštanskih usluga izdavatelju za poštansku uslugu plaćanja.
34....
službeno imenovanih za obavljanje poštanskih usluga plaćanja putem svoje(ih) mreže(a), pružanjem ili prihvaćanjem najmanje jedne poštanske usluge plaćanja...
Dužnost članova Upravnog vijeća se ne plaća. Operativne troškove Vijeća snosi Unija. Članak III....
premašiti ograničenja utvrđena u stavcima 1. i 2. uzevši u obzir povećanje platnih razreda, mirovinskih doprinosa ili dnevnica, uključujući i usklađivanje plaća...
Države članice plaćaju doprinose Uniji za godišnje troškove unaprijed na temelju proračuna koji je donijelo Upravno vijeće....
Međunarodni ured dostavlja račune državama članicama najmanje tri mjeseca prije datuma dospijeća za plaćanje....
Osim toga, Međunarodni ured pruža jasne podatke državama članicama svaki put kada im zaračuna zatezne kamate zbog kašnjenja s plaćanjem pojedinih računa...
Za potrebe Odjeljka 9.05 (b) Općih uvjeta, datum na koji prestaju obveze Zajmoprimca po ovom Ugovoru (osim onih koje se odnose na obveze plaćanja) je dvadeset...
Bez obzira na gore navedene odredbe u dijelu A, ne povlače se iznosi za plaćanja izvršena prije datuma potpisivanja Ugovora, osim što su moguća povlačenja...
do ukupnog iznosa koji ne prelazi EUR 865.000 kad se radi o plaćanjima izvršenima prije tog datuma, ali nakon ili na dan 23. veljače 2018. godine, za...
PRILOG 3 PLAN AMORTIZACIJE U SKLADU S PREUZETIM OBVEZAMA Sljedeća tablica navodi glavne datume plaćanja Zajma i postotak ukupnog iznosa glavnice Zajma...
Otplata glavnice
Datum plaćanja glavnice
Obročni udio
Svakog 15. svibnja i 15. studenoga
Početak 15. studenoga 2021.
do 15. studenoga 2027.
7,14%...
stupanju na snagu Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Kazahstana o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
OBJAVLJUJE da će Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Kazahstana o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
The Corporation shall specify the place or places of payment.
(c) Shares initially subscribed by the founding members shall be issued at par....
against such obligation or security solely because it is issued by the Corporation; or
(ii) if the sole jurisdictional basis for such taxation is the place...
or currency in which it is issued, made payable or paid, or the location of any office or place of business maintained by the Corporation....
U slučaju takvog opoziva, plaćanje se može izvršiti prema izboru članice u američkim dolarima ili u valuti potrebnoj za podmirivanje obveza Korporacije...
Obveze članica da izvrše plaćanje kod bilo kojeg takvog opoziva ne ovise jedna o drugoj, a neizvršavanje plaćanja od strane jedne ili više članica kod...
Contracting Party.
b) Information on driving-licences and vehicle documents as well as comparable driving permits and documents;
c) Establishment of the place...
of abode, of the place of residence and residence permits;
d) Identification of subscribers of telephones or other telecommunication equipment;
e) Identification...
later than when they cross the border, contact the law enforcement authorities of the Contracting Party in whose territory the hot pursuit is to take place...
The hot pursuit will cease as soon as the Contracting Party in whose territory the pursuit is taking place so requests....
quickly enough, the pursuing officers may detain the person pursued until the officers of the Contracting Party in whose territory the pursuit is taking place...
Article 1
THE GRANT 1.1 CEB shall, in the manner referred to in Paragraph 1.2 of this Article, place at the disposal of the Partner Country the Grant in...
FOR THE REPUBLIC OF CROATIA
FOR THE COUNCIL OF
EUROPE DEVELOPMENT BANK
Place of signature: Zagreb
Place of signature: Paris
Date of signature: 19....
prizemlje prilagođeno za pristup i korištenje osobama smanjene pokretljivosti.
0
APPENDIX B REQUEST FOR GRANT TRANCHE DISBURSEMENT
(TEMPLATE) (Date, place...
(B)
Izdaci pokriveni u EUR po tečaju na dan konverzije
(C)
Gubitci zbog tečajnih razlika
D
Dobitci zbog tečajnih razlika*
(D)
Plaćanja koja pokriva...
se iz Informacijskog sustava za upravljanje i praćenje (MMIS)
B – Svi izdaci pokriveni do izrade izvješća, izraženi u EUR primjenom tečaja na dan plaćanja...
Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Socijalističke Republike Vijetnama o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE SOCIJALISTIČKE REPUBLIKE VIJETNAMA O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPRJEČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Socijalističke Republike Vijetnama o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE SOCIJALISTIČKE REPUBLIKE VIJETNAMA O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPRJEČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Socijalističke Republike Vijetnama o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
This review shall take place prior to the proposal being discussed by the Parties in accordance with paragraph 4.
3....
Evaporation takes place in an oven where hot air is used to heat the printed material;
(iii) Publication rotogravure: rotogravure used for printing paper...
Loading operations may not take place unless the arrangements are in place and properly functioning....
–
a) »rights of custody« shall include rights relating to the care of the person of the child and, in particular, the right to determine the child's place...
of residence;
b) »rights of access« shall include the right to take a child for a limited period of time to a place other than the child's habitual residence...
in the removal or retention; or
b) there is a grave risk that his or her return would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place...
pravu na kontakte temeljem ove Konvencije, osobi koja je odvela ili zadržala dijete, ili koja je spriječila ostvarivanje prava na kontakte, odrediti plaćanje...
zakonodavstvo« označava zakone i propise koje provodi carinska služba koji se odnose na uvoz, izvoz, provoz, skladištenje i kretanje roba, koje podliježu plaćanju...
. prosinca treće godine nakon godine n u kojoj je proračunska obveza stvorena nije bio upotrebljavan u svrhu financiranja predujmom, za privremena plaćanja...
od 64.262.887 eura, za razdoblje do 31. prosinca 2013., Komisija je izvršila međuplaćanja Hrvatskoj u ukupnom iznosu od 33.332.648,45 eura, dok su plaćanja...
(Tekuća plaćanja i kretanje kapitala), stranka može donijeti ili primjenjivati iz bonitetnih razloga(52a) mjere poput:
(52a) Pojam »bonitetni razlozi«...
(Tekuća plaćanja i kretanje kapitala).«.
28. članak 170. mijenja se kako slijedi:
(a) umeće se sljedeći stavak:
»2.a U slučaju Ekvadora, ako, u izvanrednim...
okolnostima, plaćanja i kretanje kapitala uzrokuje ili prijeti uzrokovati ozbiljne poteškoće za likvidnost ekvadorskog gospodarstva, isti može donijeti...
When this Convention takes the place of a bilateral agreement between two Parties under the provisions of Article 2, paragraph 4, the minimum contribution...
The contract shall include the provision that the film master (first completed version) shall be kept in a place mutually agreed by the co-producers, and...
batteries are packed according to packing instruction P909 of
4.1.4.1 except for the additional requirements 1 and 2;
(b) A quality assurance system is in place...
Openings designed for filling are acceptable if they are constructed so as to prevent loss of content;
(ii) A quality assurance system is in place to ensure...
Izvršni direktor prima plaću za svoj rad, a dužnost izvršnog direktora obavljaju naizmjence državljanin države članice EU-a i državljanin latinoameričke...
Zaklada nije izuzeta od plaćanja pruženih usluga.
6....
Izvršni direktor i osoblje Zaklade izuzeti su od nacionalnih poreza na plaće i ostali dohodak koje im isplaćuje Zaklada.
7....
(b) fizičke osobe ne primaju tijekom boravka u Republici Kazahstan naknadu za pružanje usluga osim naknade koju im plaća pravna osoba Europske unije....
Svaka stranka osigurava da naknade za izdavanje dozovla[14](Naknade za izdavanje dozvola ne uključuju naknade za korištenje prirodnih resursa, plaćanja...
KRETANJE KAPITALA I PLAĆANJA Članak 57....
TEKUĆI RAČUN Svaka stranka odobrava sva plaćanja i prijenose među strankama na tekući račun platne bilance, prema potrebi, u slobodno zamjenjivoj valuti...
PRIVREMENE ZAŠTITNE MJERE U ODNOSU NA
KRETANJE KAPITALA, PLAĆANJA ILI PRIJENOSE U izvanrednim okolnostima ozbiljnih poteškoća za provedbu monetarne ili...
The Contracting Parties shall put in place at national level the correction mechanism referred to in paragraph 1(e) on the basis of common principles to...
A Contracting Party that is subject to an excessive deficit procedure under the Treaties on which the European Union is founded shall put in place a budgetary...
and economic partnership programme including a detailed description of the structural reforms which must be put in place and implemented to ensure an...
Their submission to the Council of the European Union and to the European Commission for endorsement and their monitoring will take place within the context...
Euro Summit meetings shall take place when necessary, and at least twice a year, to discuss questions relating to the specific responsibilities which the...
MOS-om i svakim slijednim provedbenim dogovorom;
15) »račun« znači dokument koji je izdala stranka dobavljač, kojim se traži povrat sredstava ili plaćanje...
za pruženu pojedinačnu potporu, robu i usluge u skladu s ovim MOS-om i svakim slijednim provedbenim dogovorom;
16) »prijenos« znači prodaja bilo za plaćanje...
Ovaj MOS primjenjuje se na uzajamno pružanje potpore, roba i usluga snagama koje pripadaju jednoj od stranaka od strane druge stranke, u razmjenu za plaćanje...
FINANCIJSKE ODREDBE
(1) Za svaku transakciju potpore, robe i usluga stranke se dogovaraju o plaćanju u valuti koju određuje stranka dobavljač – bilo u...
Stranka primateljica plaća stranci dobavljaču kako je navedeno bilo u stavku 1.a) ili u stavku 1.b) ovog članka.
a) »Transakcija uz povrat sredstava«....
acknowledge that the Convention must be in force and in effect in relation to them before the automatic exchange of Country-by-Country (CbC) Reports takes place...
provides that two or more Parties can mutually agree to exchange information automatically, albeit that the actual exchange of the information will take place...
on a bilateral basis between the Competent Authorities;
Whereas, the Jurisdictions will have, or are expected to have in place by the time the first exchange...
of CbC Reports takes place, (i) appropriate safeguards to ensure that the information received pursuant to this Agreement remains confidential and is...
Agreement or as soon as possible thereafter, a notification to the Co-ordinating Body Secretariat:
a. that its Jurisdiction has the necessary laws in place...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Kosova o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Kosova o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Kazahstana o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE KAZAHSTANA O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPRJEČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Kazahstana o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE KAZAHSTANA O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPRJEČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Potvrđuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Kazahstana o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
disposed of continuously orperiodically, except those substances which are defined or listed elsewhere in this Protocol;
(p) «Freshwater limit» means the place...
Disposal into the Protocol Area of food wastes shall take place as far away as possible from land, in accordance with international rules and standards...
Ordinary meetings of the Parties shall take place in conjunction with ordinary meetings of the Contracting Parties to the Convention held pursuant to Article...
na ukupni dohodak, ili na dijelove dohotka, uključujući poreze na dobitke od otuđenja pokretnina ili nekretnina, poreze na ukupne iznose nadnica ili plaća...
rezident države ugovornice ostvaruje dobit ili dohodak iz druge države ugovornice, ta druga država ne može nametnuti nikakav porez na dividende koje plaća...
, ili u toj drugoj državi obavlja samostalnu djelatnost iz stalnog sjedišta koje se nalazi u toj drugoj državi ugovornici, a potraživanje na koje se plaća...
države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u vezi s kojima je nastalo dugovanje na koje se kamata plaća...
između isplatitelja i stvarnog korisnika kamate ili između njih oboje i neke druge osobe, iznos kamate, uzimajući u obzir potraživanje za koje se ona plaća...
;
b) bilo koji predmet koji je namijenjen upotrebi u medicinske, zubarske, veterinarske, znanstvene ili tehničke svrhe;
c) zakonska sredstva plaćanja...
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Kosova o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja poreza...
PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE KOSOVA O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPRJEČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Kosova o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE KOSOVA O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPRJEČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA POREZA...
Potvrđuje se Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Kosova o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja poreza na...
To this end, the Parties and the Signatory CARIFORUM States agree to put in place a system of binding rulings on customs matters, notably on tariff classification...
of the European Union or of a Signatory CARIFORUM State respectively, and having its registered office, its central administration, or its principal place...
the latter has the power to name a majority of its directors or otherwise to legally direct its actions.);
(f) «branch» of a juridical person means a place...
legal link with the parent body, the head office of which is abroad, do not have to deal directly with such parent body but may transact business at the place...
concerning freedom of association, the elimination of forced labour, the abolition of child labour and the elimination of discrimination in the work place...
application of the relevant provisions of their fiscal legislation, between taxpayers who are not in the same situation, in particular with regard to their place...
of domicile or the place where their capital is invested.
2....
The tariff dismantling schedule shall be as follows:
For Group A products, liberalisation shall take place between 1 January 2008 and 31 December 2012,...
i.e. over a period of five years;
For Group B products, liberalisation shall take place between 1 January 2013 and 31 December 2017, i.e. over a period...
of five years;
For Group C products, liberalisation shall take place between 1 January 2018 and 31 December 2022, i.e. over a period of five years....
Parties from the expiration of the Cotonou trade preferences in case no World Trade Organisation (WTO) compatible successor trade arrangement is in place...
application of the relevant provisions of their fiscal legislation, between taxpayers who are not in the same situation, in particular with regard to their place...
of residence or with regard to the place where their capital is invested.
2....
customs duty to be paid in accordance with this Agreement shall be levied on behalf of the signatory Central African State whose territory constitutes the place...
To this end, appropriate mechanisms for regular consultation shall be put in place by the Parties;
(c) that a sufficient period of time must elapse between...
improve the traceability of timber and forest products sold both within Central Africa and between the Central Africa Party and the EC Party;
(b) put in place...
membership, data concerning health and sex, and data relating to offences, criminal convictions or security measures, additional safeguards should be in place...
(b) Enforcement mechanisms
Appropriate mechanisms should be in place to ensure that the following objectives are achieved:
(i) to ensure a good level of...