Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Ustava.
1.3 Jedinstveno poštansko područje (isto poštansko područje): obveza je ugovornih stranaka akata Unije osigurati, u skladu s načelom uzajamnosti...
pošiljkama, bez razlike, pod uvjetima predviđenim aktima Unije.
1.4 Sloboda provoza: načelo na temelju kojega je posredujuća država članica dužna osigurati...
koji se na njima temelje.
1.7 Imenovani davatelj univerzalne usluge: svaki vladin ili nevladin subjekt službeno imenovan od strane države članice da osigura...
Države članice su dužne osigurati da njihovi imenovani davatelji univerzalne usluge ispunjavaju obveze koje proizlaze iz Konvencije i njezinog Pravilnika...
Države članice potpisnice sporazuma su dužne osigurati da njihovi imenovani davatelji univerzalne usluge ispunjavaju obveze koje proizlaze iz sporazuma...
Zakon o potvrđivanju Svjetske poštanske konvencije sa Završnim protokolom
Države članice poduzimaju mjere potrebne da se osigura kontinuitet poštanskih usluga plaćanja za slučaj neispunjenja ugovornih obveza od strane njihovih...
Imenovani davatelji poštanskih usluga poštanske usluge plaćanja pružaju putem svoje(ih) mreže(a) ili putem mreže bilo kojeg drugog partnera na način da osiguraju...
dostupnost ovih usluga u što većem broju i u pogledu osiguranja pristupa i korištenja širokog raspona cjenovno pristupačnih poštanskih usluga plaćanja...
ako je poruka u skladu s tehničkim normama koje se primjenjuju.
4.2 Neosporivost poštanskih platnih naloga prenesenih elektronskim putem mora biti osigurana...
Zaštita elektroničkog prijenosa podataka mora osigurati vjerodostojnost i cjelovitost prenesenih podataka.
3....
Članak 3.
(1) Vlada Mađarske se obvezuje, sukladno tehničkim i pravnim propisima koji su na snazi u Mađarskoj, osigurati korištenje, održavanje i rekonstrukciju...
vlasništvu Mađarske 1/2.
(2) Vlada Republike Hrvatske se obvezuje, sukladno tehničkim i pravnim propisima koji su na snazi u Republici Hrvatskoj, osigurati...
Izvođači radova će osigurati ishođenje potrebnih dozvola za izvođenje radova povezanih s korištenjem, održavanjem i rekonstrukcijom mostova....
Ako odobreni iznosi iz stavaka 1. i 2. nisu dovoljni za osiguranje nesmetanog djelovanja Unije, utvrđeni iznosi mogu biti prekoračeni samo uz odobrenje...
podatke, neovisno o njihovom obliku, koji su kao takvi određeni i označeni u skladu s nacionalnim zakonima i propisima bilo koje stranke, kako bi se osigurala...
NAČELA ZAŠTITE KLASIFICIRANIH PODATAKA (1) Stranke poduzimaju sve odgovarajuće mjere kako bi osigurale zaštitu prenesenih klasificiranih podataka i omogućile...
jedno drugo o svojim nacionalnim zakonima i propisima o zaštiti klasificiranih podataka i svim značajnim izmjenama i dopunama istih.
(2) Kako bi se osigurala...
UGOVOR O ZAJMU UGOVOR od datuma potpisivanja između REPUBLIKE HRVATSKE (»Zajmoprimac«) i MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU i RAZVOJ (»Banka«) sa svrhom osiguranja...
Dovršenje obnove područnog ureda DGU-a u Sisku; nadogradnja podatkovnog centra DGU-a radi osiguranja kontinuiteta rada u slučaju nestanka električne energije...
U tu svrhu je Zajmoprimac, putem MP-a, dužan osigurati da je funkcija koordinatora projekta unutar SZKP-a popunjena i na odgovarajući način financirana...
U tu svrhu je Zajmoprimac se kroz DGU dužan osigurati da je funkcija koordinatora Projekta unutar DGU-a popunjena i na odgovarajući način financirana tijekom...
MP-a i DGU-a, dužan tijekom cijelog trajanja Projekta održavati Koordinacijski odbor Projekta čiji su sastav i opis zadataka prihvatljivi Banci kao i osigurati...
Ostale ovlasti Korporacija također ima ovlasti:
(a) posuditi sredstva i u tu svrhu priskrbiti kolateralno jamstvo ili drugo osiguranje koje Korporacija...
bilo kakvog plaćanja vjerovnicima koji imaju direktna potraživanja, Odbor izvršnih direktora to uređuje na način koji smatra potrebnim kako bi se osigurala...
koje imaju u posjedu u Korporaciji ne provodi se sve dok se sve obveze prema vjerovnicima, koje se mogu naplatiti na tim udjelima, ne isplate ili ne osiguraju...
(c) Nikakav se porez ne nameće na bilo koju obvezu ili osiguranje koje je izdala Korporacija, uključujući i dividende i kamate koje proizlaze od njih,...
u čijem god posjedu bile:
(i) što diskriminira tu obvezu ili osiguranje samo zato što ju/ga je izdala Korporacija; ili
(ii) ako je jedina zakonska osnova...
pružanje informacija;
j) informacije o istragama mjesta počinjenja kaznenog djela, prikupljanje dokaza, procjenu i analizu dokaza;
k) konkretne mjere osiguranja...
Ugovorne stranke obvezuju se osigurati najmanje isti standard zaštite podataka koji se šalju tijekom takve razmjene informacija, kakav je propisan odgovarajućim...
stambenih rješenja uz puno priznanje prava izbjeglica i interno raseljenih osoba i uzajamna obveza bliske suradnje i usklađivanja aktivnosti kako bi se osigurala...
Pretpostavlja se da će zemlje partneri osigurati potrebne ljudske i financijske resurse za provedbu i učinkovito praćenje NPSZ-a....
Pretpostavlja se da će zemlje partneri osigurati potrebne ljudske i financijske resurse za provedbu i učinkovito praćenje NPSZ-a....
Pretpostavlja se da će zemlje partneri osigurati potrebne ljudske i financijske resurse za provedbu i učinkovito praćenje NPSZ-a....
Izraz »kamata«, kako se koristi u ovom članku, označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira jesu li ta potraživanja osigurana zalogom ili ne...
Zakon o potvrđivanju Izmjena i dopuna teksta i Dodataka od II. do IX. Protokola o suzbijanju zakiseljavanja, eutrofikacije i prizemnog ozona iz 1999. uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine i dodavanje novih Dodataka X. i XI.
na snagu Konvencije o centraliziranom carinjenju u vezi s dodjelom nacionalnih troškova naplate zadržanih kad se tradicionalna vlastita sredstva osiguraju...
OBJAVLJUJE da će Konvencija o centraliziranom carinjenju u vezi s dodjelom nacionalnih troškova naplate zadržanih kad se tradicionalna vlastita sredstva osiguraju...
štetnih posljedica protupravnog odvođenja ili zadržavanja i utvrditi postupke koji osiguravaju brzi povratak djece u njihovo uobičajeno boravište, kao i osigurati...
Ciljevi ove Konvencije su:
a) osigurati što brži povratak djece protupravno odvedene ili zadržane u nekoj državi ugovornici; i
b) osigurati da se pravo...
Države ugovornice poduzimaju sve odgovarajuće mjere da na svojem državnom području osiguraju ostvarivanje ciljeva Konvencije....
Središnja tijela međusobno surađuju i unapređuju suradnju među nadležnim tijelima u državama ugovornicama kako bi se osigurao što brži povratak djeteta...
daljnjih opasnosti za dijete ili predrasuda u odnosu na jednu od zainteresiranih strana, poduzimanjem ili predlaganjem poduzimanja privremenih mjera;
c) osiguranje...
njihovim ekonomskim, trgovačkim, fiskalnim, socijalnim, zdravstvenim i kulturnim interesima, kao i zakonitim interesima trgovine;
Imajući u vidu važnost osiguranja...
snazi, pružaju jedna drugoj međusobnu pomoć, u svrhu razvoja trgovine, kako bi:
a) unaprijedile promet putnika i roba između ugovornih stranaka;
b) osigurale...
Carinske službe pružaju pomoć jedna drugoj, bilo na zahtjev ili na njihovu vlastitu inicijativu, u obliku informacija kako bi se osigurala pravilna primjena...
Ugovorne stranke dužne su osigurati najmanje razinu zaštite temeljenu na načelima navedenim u Dodatku ovom Ugovoru, koji je sastavni dio Ugovora....
uvjerenja, kao i osobni podaci koji su u vezi sa zdravljem i spolnim životom, ne mogu se automatski obrađivati osim ako nacionalno zakonodavstvo ne osigura...
institucijama, vladavini prava, poštivanju ljudskih prava i održivom razvoju;
BUDUĆI DA stranke pristaju uspostaviti okvir za suradnju kako bi se osigurala...
Država korisnica poduzima proaktivne mjere kako bi osigurala postupanje u skladu s navedenim načelima na svim razinama provedbe EGP financijskog mehanizma...
institucijama, vladavini prava, poštivanju ljudskih prava i održivom razvoju;
BUDUĆI DA stranke pristaju na uspostavljanje okvira za suradnju kako bi se osigurala...
Država korisnica poduzima proaktivne mjere kako bi osigurala postupanje u skladu s navedenim načelima na svim razinama provedbe Norveškog financijskog...
izvještavanjem ili vođenjem evidencije o prijenosima, ako je potrebna pomoć tijelima za provedbu zakona ili tijelima za financijski nadzor ili
(e) osiguranjem...
Sporazum kako bi se uzelo u obzir pristupanje Ekvadora.«.
31. članak 232. zamjenjuje se sljedećim: »Članak 232. »Stranke surađuju u promicanju i osiguranju...
Constitución de la Republica del Ecuador (Ustav Ekvadora) kojim se utvrđuje obveza države da osigura transparentnost i učinkovitost na tržištima te potiče...
.;
vjerujući da ovaj razvoj zahtijeva revidiranje Konvencije iz 1992. godine, kako bi se osigurala trajna relevantnost i učinkovitost ovoga okvira za kinematografsku...
Kako bi se ažurirale odredbe dodataka I. i II. ovoj Konvenciji te tako osigurala njihova trajna relevantnost za zajedničke prakse u kinematografskoj industriji...
usklađivanje i pokretanje prvih mjera traganja;
9) posebne dokazne radnje;
10) prikupljanje potrebnih obavijesti;
11) provedbu konkretnih mjera pri osiguranju...
zaštite svjedoka;
12) otkrivanje, osiguranje tragova, analizu i usporedbu tragova....
imenovanjem osoba za kontakt;
2) razmjenom informacija o značajnim telekomunikacijskim povezanostima i elektroničkim adresama policijskih tijela;
3) osiguranjem...
uvjetima:
(a) Ako su članci i baterije pakirani u skladu s pakirnom uputom P909 odlomka
4.1.4.1 osim dodatnih uvjeta 1 i 2;
(b) Ako postoji sustav osiguranja...
kakvoće kojim je osigurano da ukupna količina litijskih članaka ili baterija po prijevoznoj jedinici ne prelazi 333 kg;
NAPOMENA: Ukupna količina litijskih...
članaka i baterija u smjesi može se procijeniti statističkom metodom koja je dio sustava osiguranja kakvoće....
Preslika evidencije osiguranja kakvoće mora se dostaviti nadležnom tijelu na zahtjev....
Otvori namijenjeni punjenju prihvatljivi su ako su konstruirani na način da je spriječen gubitak sadržaja;
(ii) Ako postoji sustav osiguranja kakvoće kojim...
proizvodnja, prijenos i promet malog i lakog oružja te streljiva za to oružje, kao i njihovo pretjerano gomilanje, loše upravljanje njima, zalihe osigurane...
Stranke se obvezuju surađivati i osigurati usklađenost, komplementarnost i sinergiju svojih napora u rješavanju pitanja nezakonite trgovine malim i lakim...
oružjem te streljivom za to oružje na globalnoj, regionalnoj, podregionalnoj i nacionalnoj razini s ciljem osiguranja učinkovite provedbe embarga na oružje...
Stranke ponovno potvrđuju da najteža kaznena djela koja se odnose na međunarodnu zajednicu kao cjelinu ne smiju ostati nekažnjena te da je potrebno osigurati...
i regulatornim okruženjima te jačati suradnju s ciljem poboljšanja računovodstvenog, revizijskog, nadzornog i regulatornog sustava u bankarstvu, osiguranju...
prijenos i promet malog i lakog oružja, uključujući streljivo za to oružje kao i njihovo pretjerano gomilanje, loše upravljanje njima, nedostatno osigurane...
Stranke se obvezuju surađivati i osigurati koordinaciju i komplementarnost svojih napora u suzbijanju nezakonite trgovine malim i lakim oružjem, uključujući...
Stranke ponovno potvrđuju da najteža kaznena djela koja se odnose na međunarodnu zajednicu kao cjelinu ne bi smjela ostati nekažnjena te da bi trebalo osigurati...
su ujedno suglasne pojačati suradnju s ciljem poboljšanja računovodstvenih, revizijskih, nadzornih i regulatornih sustava u području bankarstva, osiguranja...
područjima kao što su društveno odgovorno poslovanje, dobra i usluge u području okoliša, klimatski prihvatljivi proizvodi i tehnologije te sustavi osiguranja...
ponovno potvrđuju da najteža kaznena djela koja su od značaja za međunarodnu zajednicu kao cjelinu ne bi trebala ostati nekažnjena te da je potrebno osigurati...
Stranke jačaju suradnju u području carine kako bi osigurale transparentno trgovinsko okruženje, olakšale trgovinu, poboljšale sigurnost lanca opskrbe,...
Članak 54.a
CESTOVNI PROMET, ŽELJEZNIČKI PROMET, PROMET UNUTARNJIM PLOVNIM PUTOVIMA I ZRAČNI PROMET S ciljem osiguranja usklađenog razvoja prometa između...
povjerljivosti osobnih evidencija i računa;
iii. sigurnost;
(f) koje nisu u skladu s člankom 46., pod uvjetom da je razlika u tretmanu namijenjena osiguranju...
pravičnog uvođenja ili naplate neposrednih poreza u odnosu na gospodarske djelatnosti, ulagače ili pružatelje usluga druge stranke[16](Mjere namijenjene osiguranju...
prijenos i promet malog i lakog oružja (SALW), uključujući streljivo, kao i njihovo pretjerano gomilanje, loše gospodarenje tim oružjem, neodgovarajuće osigurane...
Stranke potvrđuju da najteža kaznena djela koja se tiču međunarodne zajednice ne smiju ostati nekažnjena i da se njihov učinkovit kazneni progon mora osigurati...
Stranke u okviru svojih ovlasti i nadležnosti surađuju kako bi osigurale uravnotežen i integriran pristup rješavanju pitanja povezanih s drogama....
uvođenje posebnih pravila, uključujući »pravilo uravnoteženog proračuna« i automatski mehanizam za poduzimanje korektivnih radnji;
SVJESNE da je potrebno osigurati...
prijete ozbiljne poteškoće u odnosu na njihovu financijsku stabilnost, te o zajedničkim odredbama za praćenje i procjenu nacrta proračunskih planova i osiguranju...
uspostavlja program proračunskog i ekonomskog partnerstva koji uključuje detaljan opis strukturnih reformi koje se moraju ustanoviti i provesti kako bi osigurala...
prethodnog trija predsjedništava, pod istim uvjetima.
(3) Na zahtjev podnositeljâ zahtjeva, ugovorne stranke u čijem je interesu zahtjev podnesen osigurat...
mjerodavni provedbeni dogovor ne sadrži takve podatke.
(8) Stranka primateljica suglasna je da su prenesena roba i usluge, koji su predmet HNS-a, osigurani...
stranci dobavljaču putem prijenosa potpore, roba i usluga za koje je dogovoreno da su iste monetarne vrijednosti kao i potpora, robe i usluge koje je osigurala...
Računi će biti popraćeni primkama za određene robe i usluge koje je ispunila stranka primateljica.
(4) Stranke su suglasne jedna drugoj osigurati pristup...
provode u nepredviđenim okolnostima u nedostatku potrebnog vremena za izradu provedbenog dogovora gdje korisnik ima žurnu potrebu za potporom tražeći osiguranje...
poštovanjem međunarodnih obveza u pogledu razoružanja i neširenja oružja;
UZIMAJUĆI U OBZIR da Međunarodni kazneni sud predstavlja važan korak prema osiguranju...
U tom se kontekstu posebna pozornost posvećuje izgradnji kapaciteta kako bi se dala potpora razvoju afganistanskih institucija te osiguralo da Afganistan...
proizvodnja, prijenos i promet malog i lakog oružja, uključujući streljivo za to oružje kao i njegovo pretjerano gomilanje, loše upravljanje njime, zalihe osigurane...
Stranke se obvezuju surađivati i osigurati koordinaciju, komplementarnost i sinergiju u svojim naporima da urede ili poboljšaju uređenje međunarodne trgovine...
mehanizama kao što su kombinacija bespovratnih sredstava i zajmova međunarodnih financijskih institucija te ostala sredstva podjele rizika, s ciljem osiguranja...
budući da jurisdikcije imaju, ili se očekuje da do prve razmjene izvješća po državama imaju, uspostavljene (i) odgovarajuće sigurnosne mjere kako bi se osigurala...
tumačenju ovog Sporazuma, nadležno tijelo može zatražiti konzultacije s jednim ili više nadležnih tijela kako bi razvilo prikladne mjere kojima će osigurati...
i Portugalska Republika (u daljnjem tekstu »stranke«),
uzimajući u obzir suvremene trendove i zahtjeve u diplomatskim odnosima te u namjeri da se osiguraju...
POREZNI SUSTAV I SUSTAV SOCIJALNOG OSIGURANJA
U skladu s mjerodavnim Konvencijama, članovi obitelji koji obavljaju dohodovnu djelatnost u državi primateljici...
podliježu poreznom sustavu i sustavu socijalnog osiguranja države primateljice za sva pitanja vezana uz njihovu dohodovnu djelatnosti u toj državi....