Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Odredbe iz stavka 1. i 2. ovog članka ne smiju se tumačiti kao obveza jedne ugovorne stranke da pruži ulagateljima druge ugovorne stranke pogodnosti bilo...
nje ovlaštena organizacija koja je u subrogaciji s obzirom na prava ulagatelja, imat će ista prava kao ulagatelj s obzirom na njihov opseg ovisno o obvezama...
PRIMJENA DRUGIH PRAVILA I POSEBNIH
OBVEZA
1....
agencija izvrši plaćanje svome vlastitom ulagatelju prema garanciji koju je odobrila u svezi s ulaganjem na teritoriju druge Ugovorne stranke, prava i obveze...
Prava ili obveze na osnovi subrogacije neće biti veća od prvobitnih prava ili obveza ulagatelja.
Članak 8....
PRIMJENA DRUGIH PROPISA
Ako zakonske odredbe bilo koje od Ugovornih stranaka ili obveze po međunarodnom pravu, koje postoje ili će nastati između Ugovornih...
Opće obveze prema Konvenciji
Stranke podupiru prihvaćanje svih zakonodavnih i drugih prikladnih mjera potrebnih da daju punu snagu Konvenciji i njezinom...
Nijedna odredba Konvencije ne smije se protumačiti tako da ide na štetu obveza ili prava brodova utvrđenih u drugim međunarodnim dokumentima....
Potpisi izostavljeni
DODATAK
POGLAVLJE 1
POJMOVI I DEFINICIJE
1.1 Izraz »morati« upotrebljava se u Dodatku kako bi se označila obveza jedinstvene primjene...
Državljani jedne države ugovornice, kao i članovi njihovih obitelji i nadživjeli članovi obitelji izjednačeni su u svojim pravima i obvezama iz pravnih...
Obveza osiguranja zaposlenih osoba utvrđuje se prema pravnim propisima one države ugovornice na čijem se području obavlja djelatnost; pridržava se pravo...
jedne države ugovornice na području druge države ugovornice osobe koje su osigurane prema pravnim propisima te države ugovornice, dužno je izvršavati obveze...
Hrvatski državljani, koji u vrijeme nastanka invalidnosti ne podliježu obvezi plaćanja doprinosa za švicarsko starosno i invalidsko osiguranje i osiguranje...
b) hrvatski državljani koji po prestanku zaposlenja koriste mjere profesionalne rehabilitacije iz švicarskog invalidskog osiguranja; oni podliježu obvezi...
Usprkos odredbama članka 1. ovog Protokola, obveze iz članka 3....
Dodatnog protokola ostaju na snazi dok se u potpunosti ne riješe sva relevantna potraživanja i obveze....
(b) i (c), može se izuzeti iz primjene te odluke, uz obvezu dostave Komisiji obrazloženog utemeljenja za izuzeće....
stranaka odnosno jedne ili više država nečlanica, ili neke međunarodne organizacije, vezani uz zadatke iz članka 2., sadrže pojedine zadatke, prava i obveze...
(b) Gornja odredba (a) ne utječe na obveze osoblja prema Organizaciji.
(4) Nije moguć nikakav izuzetak od odredbi iz Stavka 1. i 2. ovog članka, osim u...
Ukoliko zakonodavstvo jedne od Ugovornih stranaka ili prema međunarodnom pravu već postojeće obveze između Ugovornih stranaka, ili obveze utvrđene u dodatku...
Svaka Ugovorna stranka će dozvoliti ulagateljima druge Ugovorne stranke, nakon ispunjenja svih poreznih i ostalih financijskih obveza u skladu sa zakonom...
Ugovorna stranka ili od nje imenovana agencija ima pravo, na temelju subrogacije, ostvarivati prava i provoditi zahtjeve tog ulagatelja, te će preuzeti obveze...
Sporove između ulagatelja jedne Ugovorne stranke i druge Ugovorne stranke, glede obveze druge na temelju ovog Ugovora u odnosu na ulaganje prvog, stranke...
Ovaj Ugovor ne oslobađa državljane bilo koje od ugovornih stranaka obveze poštivanja zakona i propisa na snazi na teritoriju druge ugovorne stranke....
Ukidanje viza ne utječe na obvezu državljana jedne ugovorne stranke poštovati i ponašati se u skladu s važećim pravnim propisima druge ugovorne stranke...
Ukoliko kao posljedica nepredviđenog razvoja i djelovanja obveza, koje su obje ugovorne stranke preuzele prema odredbama ovog Ugovora, dođe do uvoza nekog...
Nijedna od ugovornih stranaka neće biti odgovorna za trgovinske dogovore i obveze iz stavka 1. ovog članka koje su sklopile fizičke ili pravne osobe....
Nakon prestanka važenja ovog Ugovora, njegove će se odredbe primjenjivati i nadalje na sve neispunjene obveze i ugovore koji su sklopljeni na osnovu i...
utvrđeno u Odjeljku 2(1)(c) znači rok plaćanja ili otplate temeljem određenog Ugovora ili promese ili mjenice vučene temeljem toga, ukoliko taj Dug nije obveza...
Vlade Hrvatske, bilo kao glavnog dužnika bilo kao jamca, u kojem slučaju znači datum na koji je Dužnik protuvrijednost obveze u domaćoj valuti položio...
ODJELJAK 8
Podmirenje ostalih dugova
(1) Vlada Hrvatske obvezuje se ispuniti svoje obveze po Članku III Memoranduma.
(2) Vlada Hrvatske suglasna je priznati...
ODJELJAK 9
Očuvanje prava i obveza
Ovaj Dodatak i njegova provedba ne utječu na prava ni obveze nijednog Vjerovnika niti Dužnika po nekom ugovoru, osim...
onih prava i obveza glede kojih su Vlada Ujedinjenog Kraljevstva odnosno Vlada Hrvatske ovlaštene posrednički djelovati i obvezivati takvog Vjerovnika...
Vlada priznaje sve uvjete navedene u sporazumima navedenim u članku 1. b. i obvezuje se ispuniti sve obveze plaćanja u svezi s tim sporazumima prema izvornom...
Financijske obveze koje nastaju za Republiku Hrvatsku na temelju Dvostranog sporazuma o konsolidaciji otplate vanjskog duga Vlade Republike Hrvatske nizozemskim...
Financijske obveze koje nastaju za Republiku Hrvatsku na temelju Sporazuma o konsolidaciji između Vlade Republike Hrvatske i Ureda National du Ducroire...
L.
9,455,863 BEF
Članak 4
Vlada preuzima obvezu da će platiti iznose navedene u Članku 3 ovog Sporazuma na slijedeći način:
a) Iznosi o kojima je riječ...
Članak 5
Vlada preuzima obvezu da će platiti kamatu obračunatu na ukupan iznos koji ostaje nepodmiren u skladu s Člankom 3 A) i B) ovog Sporazuma....
Članak 6
Vlada preuzima obvezu u roku od 30 dana od potpisivanja ovog Sporazuma, izdati obveznice za sva plaćanja koja će biti izvršena u skladu s člancima...
Članak 9
U slučaju da Vlada ne ispuni svoje platne obveze u skladu s ovim Sporazumom, Ured će imati pravo prekinuti izvršenje Sporazuma i zatražiti izravnu...
naknade, bilo da je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu
poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u svezi s kojim je nastala obveza...
Državljani države ugovornice u drugoj državi ugovornici ne podliježu nikakvu oporezivanju ili s tim povezanim obvezama koje su drukčije ili predstavljaju...
veći teret od oporezivanja i s time povezanim obvezama kojima podliježu ili mogu podlijegati državljani druge države u istim okolnostima, napose s obzirom...
Ova se odredba ne može tumačiti tako da obvezuje državu ugovomicu da rezidentima druge države ugovornice, zbog graQanskog statusa ili obiteljskih obveza...
neizravnom kontrolom jednog ili više rezidenata druge države ugovornice, u prvospomenutoj državi ne podliježu nikakvu oporezivanju ili s tim povezanim obvezama...
naknade, bilo da je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u svezi s kojim je nastala obveza...
JEDNAKI POSTUPAK
(1) Državljani države ugovornice ne podliježu nikakvu oporezivanju ili s tim povezanim obvezama koje su drukčije ili predstavljaju veći...
teret od oporezivanja i s time povezanim obvezama kojima podliježu ili mogu podlijegati državljani druge države u istim okolnostima, napose s obzirom...
Ova se odredba ne može tumačiti tako da obvezuje državu ugovornicu da rezidentima druge države ugovornice, zbog građanskog statusa ili obiteljskih obveza...
neizravnom kontrolom jednog ili više rezidenata druge države ugovornice, u prvospomenutoj državi ne podliježu nikakvu oporezivanju ili s tim povezanim obvezama...
naknade, bilo da je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u svezi s kojim je nastala obveza...
JEDNAKI POSTUPAK
(1) Državljani države ugovornice u drugoj državi ugovornici ne podliježu nikakvu oporezivanju ili s tim povezanim obvezama koje su drukčije...
ili predstavljaju veći teret od oporezivanja i s time povezanim obvezama kojima podliježu ili mogu podlijegati državljani druge države u istim okolnostima...
Ova se odredba ne može tumačiti tako da obvezuje državu ugovornicu da rezidentima druge države ugovornice, zbog građanskog statusa ili obiteljskih obveza...
neizravnom kontrolom jednog ili više rezidenata druge države ugovornice, u prvospomenutoj državi ne podliježu nikakvu oporezivanju ili s tim povezanim obvezama...
Saveznog izvršnog vijeća Skupštine Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Savezne Republike Njemačke o konsolidaciji jugoslavenskih obveza...
1985. između Saveznog izvršnog vijeća Skupštine Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Savezne Republike Njemačke o konsolidaciji obveza...
Saveznog izvrsnog vijeća Skupštine Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Savezne Republike Njemačke o konsolidaciji jugoslavenskih obveza...
1986. između Saveznog izvršnog vijeća Skupštine Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Savezne Republike Njemačke o konsolidaciji obveza...
Saveznog izvršnog vijeća Skupštine Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Savezne Republike Njemačke o konsolidaciji jugoslavenskih obveza...
Financijske obveze koje bi na temelju Sporazuma o jamstvu iz članka l. ovoga Zakona mogle nastati za Republiku Hrvatsku, podmirivat će se sukladno odredbama...
zajmova u odnosu na sveukupni portfelj Korisnika ili, ukoliko nema dospjelih neplaćenih zajmova, izjavu u tom smislu;
(3) ukupni iznos svih potencijalnih obveza...
takve otplate, istu pripisati navedenom posebnom računu; i
(c) iskoristiti sve tako pripisane iznose, ukoliko tog trenutka nisu potrebni za izvršenje obveze...
koji ugovor ili sporazum da garantira ili na bilo koji način ili pod bilo kojim uvjetima da snosi odgovornost za sve ili za neku financijsku ili drugu obvezu...
(c) gore navedene obveze se neće odnositi na:
(i) bilo koje pravo retencije odobreno na imovinu u vrijeme njene kupovine, samo kao osiguranje za plaćanje...
U cilju provedbe obveza iz ovog članka osnovat će se. u roku od 30 dana od dana potpisivanja ovog Sporazuma, zajednička komisi.ja sastavljena od po tri...
Ugovorne stranke potvrđuju svoja prava i obveze po međunarodnom pravu, uključujući Konveciju o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, potpisane u Chicagu...
U slučaju zaključenja bilo kojeg općeg višestranog sporazuma ili konvencije u odnosu na zračni promet, a koji postane obvezan za obje ugovorne stranke,...
dodjela biti ograničena na iznos jednak I.000.000 US$ dok se ne dosegne iznos povlačenja s računa Zajma, plus ukupan iznos svih neplaćenih posebnih obveza...
Općih uvjeta;
d) jednom kad je ukupni nepovučeni iznos zajma dodijeljen odobrenim kategorijama, manji od iznosa svake nenamirene posebne obveze koju je...
Financijske obveze koje nastaju za Republiku Hrvatsku na temelju Sporazuma o zajmu podmirivati će se sukladno odredbama Zakona o izvršavanju Državnog proračuna...
Članak IV
FINANCIJSKE OBVEZE
Odjeljak 4.01....
iznos u protuvrijednosti od DEM 300,000 dok ukupni iznos podignutih sredstava s računa Zajma, kojima se pribraja ukupni iznos svih zaostalih posebnih obveza...
6.02 Općih uvjeta; ili
(d) kad ukupni nepodignuti iznos Zajma raspodijeljen na Kategorije koje dolaze u obzir, umanjen za iznos bilo koje zaostale obveze...
Financijske obveze koje nastaju za Republiku Hrvatsku na temelju Sporazuma o zajmu za Projekt razvoja tržišta kapitala podmirivati će se sukladno odredbama...
dogovorile su slijedeće:
Članak I
Vlada Republike Hrvatske osigurat će otplatu duga definiranog u Članku II ovog Sporazuma koji proizlazi iz platnih obveza...
koji odgovaraju dospjelim plaćanjima iz gomjeg stavka 1/a) izvršena, ili će biti izvršene bilo kakve promjene koje bi imale za posljedicu povećanje obveza...
Hrvatske prema Republici Francuskoj, nove obveze nroistekle iz toga ne bi bile pokrivene odredbama ovog 5porazuma.
5....
Ovaj Sporazum ni na koji način ne utječe na prava i obveze koje proizlaze iz općeg prava, niti na obveze koje su ugovorne strane prihvatile iz ugovora...
Članak VIII
OBRAČUNSKE JEDINICE I JEDINICE PLAĆANJA
Sve obveze proizašle iz ovog Sporazuma bit će izražene u valutama u kojma su bili izraženi izvomi zajmovi...
PREDMET SPORAZUMA
Predmet ovog Sporazuma je:
- dvostrana konsolidacija vanjskog duga Republike Hrvatske koja proizlazi iz platnih obveza bivše Socijalističke...
Republici Jugoslaviji ne dovodi do zamjene dužnika ili garanta: izvorni dužnici ili garanti ostaju odgovorni u skladu s njihovim izvorno preuzetim obvezama...
Stopa koja će se primjenjivati bit će službena tromjesečna promjenjiva stopa Austrijskog staturanog programa obveze unapreQenja izvoza plus 0.6°% godišnje...
USPOREDNI TRETMAN
Da bi se osigurao usporedan tretman javnih i privatnih vanjskih dužnika s obzirom na njihove dugove, Vlada Republike Hrvatske preuzima obvezu...
OBVEZE PLAĆANJA ZAJMOPRIMATELJA
5.01 Zajmoprimatelj je dužan obavijestiti Zajmoprimatelja o iznosu dospjelom za plaćanje Zajmodavatelju od strane Zajmoprimatelja...
Protokola iza riječi:
»obveze utvrđene u člancima 2A do 2E«
treba dodati:
», ili bilo koja ili sve obveze iz članaka 2F do 2H koje su utvrđene u skladu...
predstavnicima Republike Hrvatske da bi se ispitao zahtjev za refinanciranje ili reprogramiranje vanjskog duga ove zemlje koji proizlazi iz platnih obveza...
Članak VIII
IZNOSI NA KOJE SE NE ODNOSI OVAJ SPORAZUM O KONSOLIDACIJI
Vlada Republike Hrvatske preuzima obvezu da će izvršiti plaćanja svih nepodmirenih...
Vlada Republike Hrvatske preuzima obvezu da će i nadalje privatnim kupcima u Republici Hrvatskoj dozvoljavati neograničen prijenos nepodmirene strane valute...
Financijske obveze koje nastaju za Republiku Hrvatsku na temelju Dvostranog sporazuma između Republike Hrvatske i CESCE o reprogramiranju vanjskog duga...
Ako država imenovanja ne izvrši svoje obveze u razumnom roku, država primateljica ima pravo povući svoj prihvat dotične osobe ili je prestati smatrati...
Odredbe stavka 1. ovog članka ne izuzimaju dotične osobe od obveze pridržavanja zakona i propisa države primateljice.
Članak 11....
OBVEZA SVJEDOČENJA
1....
Konzularni dužnosnik može biti pozvan da svjedoči u sudskom i upravnom postupku države primateljice, ali nije obvezan dati iskaz u svojstvu svjedoka....
Član administrativnog i tehničkog osoblja ili poslužnog osoblja konzularnog predstavništva nije obvezan svjedočiti o pitanjima vezanim uz obavljanje svojih...
isplatiti iznos potreban za otplatu iznosa glavnice predujma za pripremu projekta koja je podignuta i nije plaćena do tog datuma, te sve neplaćene obveze...
Kamate i ostale obveze dospijevat će na plaćanje 15. travnja i 15. listopada svake godine.
Odjeljak 2.07....
protuvrijednosti od USD 250.000 sve dok ukupni iznos podignutih sredstava s računa zajma, kojima se pribraja ukupni iznos svih neplaćenih specijalnih obveza...
6.02 Općih uvjeta; ili
(d) kad ukupni nepodignuti iznos Zajma raspodijeljen po kategorijama koje dolaze u obzir, umanjen za iznos bilo koje neplaćene obveze...
Financijske obveze koje nastaju za Republiku Hrvatsku na temelju Sporazuma o zajmu za Projekt tehničke pomoći podmirivat će se sukladno odredbama Zakona...
odgovarajućih pravnih okvira za otplatu određenih dugova odobrenih od strane Vlade Sjedinjenih Država i njenih Agencija te potvrđivanje svoje pravne obveze...
Hrvatska priznaje inozemnim vjerovnicima kao svoje obveze dugove koji se sastoje od:
(a) dugova bivše SFRJ: (i) korištenih ili garantiranih od strane pravnih...
Izvorni dužnici i jamci ostaju odgovorni za svoje izvorne obveze.
6....
Privrednoj banci d.d., Zagreb, kao za tu svrhu određenog agenta plaćanja, u protuvrijednosti domaće valute za podmirenje svojih zaostalih ili dospjelih obveza...
sve potrebno ili preporučivo po svojim zakonima i propisima za potvrđivanje i provedbu ovog Sporazuma i da ovaj Sporazum sadrži važeće i obvezatne obveze...
Članak 7
DUŽNICI I GARANTI
Izvorni dužnici i garanti ostaju odgovomi za svoje preuzete obveze. Ne dopušta se njihova zamjena....
Članak 8
OBVEZE REPUBLIKE HRVATSKE
Vlada Republike Hrvatske garantira platne obveze hrvatskih dužnika koje proizlaze iz ovog Sporazuma....
Članak 10
JEDNAK POSTUPAK
Vlada Republike Hrvatske preuzima obvezu:
a) osigurati takav postupak spram Švicarske koji neće biti nepovoljniji od postupka...
Financijske obveze koje nastaju za Republiku Hrvatsku na temelju Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Švicarske Konfederacije o reprogramiranju...
odnosi na primjenu postupka koji ne smije biti manje povoljan od onog koji se primjenjuje prema ulagateljima neke treće države, ne smije se tumačiti kao obveza...
potpisivanje u Washingtonu 18. ožujka 1965., svaki spor do kojeg dođe između ugovorne stranke i ulagatelja druge ugovorne stranke, a koji se tiče:
(a) obveze...