Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1702
HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE TURSKE O SURADNJI NA PODRUČJU ZAŠTITE BILJA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Turske (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Ugovorne stranke će razmijeniti Liste karantenskih štetočinja bilja kao i specifične karantenske zahtjeve koji se odnose na uvoz ili provoz bilja i biljnih... Sve promjene gore spomenutih odredaba bit će pismeno obznanjene drugoj ugovornoj stranci unutar 60 dana nakon primitka objave. Članak 3.... Ugovorne stranke osigurat će da se uvoz, reeksport i provoz pošiljaka u/kroz državni teritorij ugovorne stranke provodi u skladu sa zakonskim odredbama... Ugovorne stranke izvijestit će jedna drugu o graničnim prijelazima kroz koje se odvija uvoz, izvoz i provoz pošiljaka. Članak 7....
REPUBLIKE IRAN O KULTURNOJ, PROSVJETNOJ I ZNANSTVENOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Islamske Republike Iran, u daljnjem tekstu ugovorne stranke... Ugovorne stranke će, uzajamno poštujući unutrašnje zakone i propise svake stranke, te u okviru ovog Ugovora, koristeći sve moguće puteve, širiti kulturne... Ugovorne stranke će poticati i pomagati suradnju u područjima kulture, znanosti, obrazovanja, umjetnosti i drugim s njima povezanim sadržajima.... kompjuterske software iz područja kulture, umjetnosti, obrazovanja, turizma i športa; d) surađivati na širenju i promicanju jezika i književnosti druge stranke... Ugovorne stranke poticat će suradnju na području zaštite, očuvanja i restauracije kulturne baštine. Članak 4....
Predmet ovog Ugovora jest suradnja nadležnih tijela ugovornih stranaka, radi organiziranja djelotvornog otkrivanja, sprječavanja, suzbijanja i razotkrivanja... radnji, uključujući financijske radnje povezane s legalizacijom (pranjem) prihoda stečenih nezakonitim putem koje su u nadležnosti tijela ugovornih stranaka... Ovaj Ugovor ne utječe na prava i obveze ugovornih stranaka koje proizlaze iz međunarodnih ugovora o davanju pravne pomoći u građanskim i kaznenim postupcima... , u kojim ugovorima se one pojavljuju kao stranke.... U svrhu provedbe ovog Ugovora suradnju ugovornih stranaka neposredno će obavljati nadležna tijela koja odredi svaka od ugovornih stranaka (u daljnjem tekstu...
SURADNJI NA PODRUČJU KULTURE, PROSVJETE, ZNANOSTI, TEHNOLOGIJE I ŠPORTA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Indije (u daljnjem tekstu: ugovome stranke... Ugovorne stranke će promicati suradnju na razinama kulture, prosvjete, znanosti i tehnologije te športa. Članak 2.... Ugovorne stranke promicat će učenje i studije jezika, književnosti, povijesti i civilizacije zemlje druge ugovorne stranke. Članak 3.... Ugovorne stranke poticat će: a) suradnju na raznim područjima znanosti, uključujući razmjenu znanstvenika, provedbu zajedničkih istraživačkih i razvojnih... Ugovorne stranke poticat će uzajamno priznavanje diploma, svjedodžbi, zvanja i akademskih stupnjeva što ih dodjeljuju njihove obrazovne i visokoškolske...
stranke u nametanju ograničenja političkoj djelatnosti stranaca.... BROJ SUDACA Sud se sastoji od broja sudaca jednakog broju visokih ugovornih stranaka. Članak 21. UVJETI ZA OBAVLJANJE SLUŽBE 1.... Suce u ime svake visoke ugovorne stranke bira Parlamentarna skupština većinom glasova, s liste od tri kandidata koje predlaže visoka ugovorna stranka.... Isti se postupak primjenjuje pri popunjavanju Suda u slučaju pristupa novih visokih ugovornih stranaka i pri popunjavanju ispražnjenih mjesta.... druge visoke ugovorne stranke....
VLADE REPUBLIKE MAKEDONIJE O SURADNJI NA PODRUČJU ZAŠTITE BILJA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Makedonije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Ugovorne stranke će razmijeniti liste karantenskih štetočina bija kao i obavijesti o specifičnim karantenskim mjerama (fitosanitarne zabrane, ograničenja... Sve promjene iz stavka 1. ovog članka bit će pisano dostavljene drugoj ugovornoj stranci u roku od 15 dana od dana njihova stupanja na snagu.... Nadležna tijela ugovornih stranaka izvješćivat će se međusobno, odmah, o značajnim promjenama u pojavi karantenskih štetočina bilja, kao i o poduzetim... Ugovorne stranke osigurat će da se izvoz i provoz pošiljaka u/kroz državni teritorij ugovorne stranke provodi u skladu sa zakonskim odredbama zemlje uvoznice...
REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE TURSKE O VETERINARSKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Turske (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Nadležna tijela ugovornih stranaka razmjenjivat će primjerke veterinarsko-sanitarnih svjedodžbi (certifikata) koje trebaju pratiti pošiljke u Republiku... Nadležna tijela ugovornih stranaka će: 1. obavještavati jedna drugu o veterinarsko-sanitarnim uvjetima za uvoz i provoz pošiljaka; 2. razmjenjivati mjesečno... U svrhu razvijanja suradnje u veterinarstvu, nadležna tijela ugovornih stranaka će: 1. razmjenjivati propise iz veterinarstva i druge stručne publikacije... graničnom prijelazu ili u odredištu utvrdi da pošiljka ne udovoljava uvjetima iz veterinarsko-sanitarne svjedodžbe, nadležno tijelo uvozne ugovorne stranke...
Odnosi između stranke i pravne osobe koju je ona odredila Članak 5. Operativna i financijska načela Organizacije Članak 6.... Izvanredna zasjedanja se sazivaju na zahtjev jedne trećine stranaka ili na zahtjev Direktora, ili na način predviđen u Proceduralnim pravilma Skupštine... . (3) Sve stranke mogu prisustvovati i sudjelovati na sastancima Skupštine, bez obzira na to gdje se održava sastanak.... Ugovor se mora poništiti u slučaju da se Tajništvo seli s teritorija zemlje domaćina. (6) Sve stranke, osim stranke koja je zaključila Ugovor naznačen... za vrijeme boravka na teritoriju stranaka, a u svrhu ispunjavanja njihovih funkcija....
stranke. 2.... : a) između bilo koje dogovorene točke na teritoriju jedne ugovorne stranke i neke dogovorene točke na teritoriju druge ugovorne stranke; b) u tranzitu... preko teritorija druge ugovorne stranke; c) iz ili prema trećim državama.... takvo vozilo treba ishoditi posebna dozvola od nadležnog organa dotične ugovorne stranke.... druge ugovorne stranke, tj. od jedne do druge točke....
Profesionalna djelatnost na područjima obiju ugovornih stranaka Radi primjene članka 8. stavka 2.... Ugovora, osoba koja normalno obavlja djelatnost na području obiju ugovornih stranaka obvezna je, prebiva li u Nizozemskoj, o tome obavijestiti ustanovu... Ugovora, nositelj ugovorne stranke čije se zakonodavstvo primjenjuje, izdaje potvrdu s ograničenom valjanošću, kojom se potvrđuje da se na zaposlenu osobu... Ugovora od strane nadležnog nositelja jedne od ugovornih stranaka, osoba je dužna tom nositelju dostaviti potvrdu o razdobljima osiguranja, navršenim prema... zakonodavstvu druge ugovorne stranke, i dati sve ostale obavijesti koje su potrebne prema zakonodavstvu toga nositelja. (2) Na zahtjev te osobe dotičnu...
dodijelit će španjolskoj strani godišnje po dvije stipendije, u trajanju od mjesec dana, za sudjelovanje na tečajevima hrvatskog jezika i kulture za strance... dodijelit će hrvatskoj strani godišnje po dvije stipendije, u trajanju od mjesec dana, za sudjelovanje na tačejevima španjolskog jezika i kulture za strance... Tijekom trajanja ovog Programa obje stranke razmijenit će po jednog stručnjaka godišnje iz područja španjolske filologije.... Ustanova visoke naobrazbe stranke primateljice, posredstvom nadležnog tijela (u Republici Hrvatskoj to je Ministarstvo znanosti i tehnologije, a u Kraljevini... Španjolskoj to je Agencija za međunarodnu suradnju) uputit će stranci šiljateljici poziv za lektora. 17....
(Osnivanje) Stavak b) mijenja se i glasi: »b) Svaka stranka će imenovati jednu ili više pravnih osoba u skladu sa svojom jurisdikcijom, za potpisivanje... Operativnog sporazuma, osim ako takva stranka sama ne potpiše Operativni sporazum.... Svaka stranka će osigurati da svaka pravna osoba koju ona imenuje, ima ovlast za pružanje telekomunikacijskih usluga i izjavi da ima namjeru upotrebljavati... (Istupanje i suspenzija) U stavku a) točka iii) mijenja se i glasi: »iii) U odluci potpisnice o istupanju, stranka koja je tu potpisnicu imenovala u pisanom... obliku obavještava generalnog direktora i ta notifikacija znači da stranka prihvaća odluku potpisnice o istupanju....
zajam prema uvjetima i rokovima navedenim u ovom Ugovoru i u Ugovoru istog nadnevka kao i ovaj Ugovor između Banke i HŽ-a (Ugovor o projektu); Ugovorne stranke... C. 64145 (MCI) KAO DOKAZ, ovlašteni zastupnici ugovornih stranki potpisuju ovaj Ugovor u svoje vlastito ime u Okrugu Kolumbija, Sjedinjene Američke Države...
Ugovorom o jamstvu i da se jamac, radi sklapanja Ugovora o zajmu između Banke i zajmoprimca, suglasio jamčiti za takve zajmoprimčeve obveze, obje se stranke... Ovime stranke preko svojih pravovaljano ovlaštenih predstavnika potpisuju ovaj Ugovor o jamstvu u četiri (4) ista primjerka i proslijeđuju ga u Zagreb,...
IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ARAPSKE REPUBLIKE EGIPAT Vlada Republike Hrvatske i Vlada Arapske Republike Egipat, u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... odnosa, te potrebom razvoja sveobuhvatne bilateralne suradnje na području turizma, svjesne važnosti turizma ne samo za gospodarstvo dviju ugovornih stranaka... Ugovorne stranke razvijat će i podupirati multilateralnu suradnju među svojim turističkim poduzećima, organizacijama i ustanovama. Članak 2.... Ugovorne stranke razmjenjivat će posjete novinare specijaliziranih za turizam i predstavnika medija. Članak 4.... Ugovorne stranke će nastojati pružati pomoć turistima druge države potpisnice ovog Ugovora u okvirima njihova zakonodavstva. Članak 5....
Ugovorne stranke suzdržat će se od prijetnje silom ili korištenja sile te će isključivo mirnim putem rješavati međusobne nesuglasice.... Ugovorne stranke će podržavati mjere kolektivne sigurnosti prihvaćene u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda.... One će podržavati i olakšavati obostranu suradnju na državnoj razini kao i između upravnoteritorijalnih jedinica ugovornih stranaka.... Ugovorne stranke suglasne su da je gospodarska suradnja jedna od osnovnih pretpostavki društvenog napretka.... U okviru svog pravnog sustava svaka od ugovornih stranaka omogućit će fizičkim i pravnim osobama druge ugovorne stranke najpovoljnije uvjete za poduzetničku...
REPUBLIKE HRVATSKE I RUSKE FEDERACIJE O SURADNJI NA PODRUČJU KULTURE Vlada Republike Hrvatske i Vlada Ruske Federacije, (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Ugovorne stranke će pomagati razvitak uzajamne suradnje na području kulture u okvirima europskih višestranih veza. Članak 3.... Ugovorne stranke će pružati podršku: - razvitku izravnih veza na području kulture, umjetnosti, literature, knjižničarske, muzejske i arhivske djelatnosti... Ugovorne stranke će također poticati druge oblike suradnje koji pomažu širem upoznavanju kulture drugih zemalja i proširenju kulturne suradnje.... Ugovorne stranke će u skladu s vlastitim zakonodavstvom država ugovornih stranaka poduzimati mjere u cilju osiguravanja pristupa svojim knjižničarskim...
Na izričit zahtjev stranke koja upućuje zamolbu zamoljena stranka obavijestit će je o datumu i mjestu ispunjenja sudske zamolnice.... Kad ugovorna stranka dade izjavu u skladu sa stavkom 1. ovoga članka, svaka druga stranka može primjenjivati načelo reciprociteta. Članak 6. 1.... stranci što je prije moguće, osim ako zamoljena stranka odustane od zahtijevanja njihova povrata.... Zamoljena stranka dostavit će sudske postupovne akte i odluke koje joj je u tu svrhu proslijedila stranka koja je zamolbu uputila.... Jedna ili druga od tih isprava bit će odmah poslani stranci koja je upustila zamolbu....
Konvencije preuzima se raspodjelom svemirskog segmenta, kojega može upotrebljavati zemaljska postaja, sve dok stranka preuzima takvu odgovornost.« Članak...
HRVATSKE I VLADE ČEŠKE REPUBLIKE O SURADNJI NA PODRUČJU ZAŠTITE BILJA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Češke Republike (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Nadležna tijela država ugovornih stranaka koja će koordinirati i odgovarati za provedbu ovog Ugovora su: - u Republici Hrvatskoj: Ministarstvo poljoprivrede... Ugovorne stranke će obavijestiti jedna drugu o Listama karantenskih štetočinja bilja kao i o specifičnim karantenskim zahtjevima (fitosanitarne zabrane... Sve promjene gore spomenutih odredaba bit će na vrijeme i pismeno obznanjene drugoj ugovornoj stranci, prije njihova stupanja na snagu. Članak 4.... Nadležna tijela država ugovornih stranaka izvješćivat će se međusobno, bez kašnjenja, o značajnim promjenama u pojavi karantenskih štetočinja bilja, kao...
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ČEŠKE REPUBLIKE O VETERINARSKOJ SURADNJI Vlada Republike hrvatske i Vlada Češke Republike u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Nadležna tijela država ugovornih stranaka odgovornih za primjenu ovog Ugovora bit će: - U Republici Hrvatskoj: Ministarstvo poljoprivrede i šumarstva -... Nadležna tijela država ugovornih stranaka: 1. na osnovi obostranog potvrđivanja utvrdit će veterinarsko-sanitarne uvjete za uvoz i provoz pošiljaka: 2.... U svrhu razvijanja suradnje u veterinarstvu nadležna tijela država ugovornih stranaka: 1. razmjenjivat će propise iz veterinarstva i druge stručne veterinarske... graničnom prijelazu ili u odredištu utvrdi da pošiljka ne udovoljava uvjetima iz veterinarsko-sanitarne svjedodžbe, nadležno tijelo države ugovorne stranke...
Odluka o izmjenama Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne... održanoj 11. veljače 1999. godine donijela ODLUKU O IZMJENAMA ODLUKE O OBJAVLJIVANJU MNOGOSTRANIH MEĐUNARODNIH UGOVORA KOJIH JE REPUBLIKA HRVATSKA STRANKA... U Odluci o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine - međunarodni...
stranke ako su locirana u skladu s općim sigurnosnim uvjetima iz članka 4.... Ako ne postoji takav imatelj dozvole ili druga odgovorna stranka, odgovornost ostaje kod ugovorne stranke koja je nadležna za istrošeno gorivo ili radioaktivni... SASTANCI UGOVORNIH STRANAKA Članak 29. PRIPREMNI SASTANAK 1.... Na svakom redovnom sastanku svaka ugovorna stranka imat će razumnu mogućnost rasprave o izvješćima predanih od strane drugih ugovornih stranaka i moći... IZVANREDNI SASTANCI Izvanredni sastanak ugovornih stranaka održat će se: (I) ako je to dogovorila većina prisutnih ugovornih stranaka koje glasuju na sastanku...
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE RUMUNJSKE O SURADNJI NA PODRUČJU ZAŠTITE BILJA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Rumunjske (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Suradnja navedena u ovom Ugovoru odvijat će se u skladu s propisima iz biljne karantene i zaštite bilja koji su na snazi u zemljama ugovornih stranaka.... Nadležna tijela ugovornih stranaka mogu mijenjati ili dopunjavati liste karantenskih štetočinja bilja.... Nadležna tijela ugovornih stranaka obavijestit će odmah drugu ugovornu stranku o pojavi karantenskih štetočinja kao i o mjerama za sprečavanje njihova... Ugovorne stranke sporazumjele su se da će za pakiranje pošiljaka upotrebljavati materijal koji ne doprinosi širenju štetočinja....
jedne od ugovornih stranaka, iste obveze i prava glede primjene zakonodavstva te ugovorne stranke kao i državljani te ugovorne stranke.... stranke. (2) Na osobu zaposlenu na području obiju ugovornih stranaka, primjenjivat će se zakonodavstvo one ugovorne stranke na čijem području ta osoba... na području te stranke, na nju će se primjenjivati zakonodavstvo te ugovorne stranke.... stranke, kao članove diplomatskog izaslanstva ili konzularne službe, primjenjivat će se zakonodavstvo prve ugovorne stranke. (2) Na osobe zaposlene u... ugovorne stranke. (3) Zapošljava li diplomatsko predstavništvo ili konzularna služba jedne od ugovornih stranaka osobe na koje se, sukladno stavku 2....
SURADNJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE MAĐARSKE Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Mađarske (u daljnjem tekstu: Ugovorne stranke... Ugovorne će stranke potpomagati i poticati suradnju između sveučilišnih ustanova, akademija, znanstveno istraživačkih, prosvjetnih i kulturnih institucija... Ugovorne će stranke pomagati razmjenu informativnog materijala na ovom području, te promicati i pomagati prevođenje i izdavanje znanstvenih, književnih... Ugovorne će stranke potpomagati izravnu suradnju na lokalnoj i regionalnoj uredbenoj razini, što će u duhu ugovora pomoći, olakšati, proširiti i produbiti... Ugovorne će stranke podupirati rad mješovite komisije za udžbenike koja će uspoređivati točnost tumačenja sadržaja o drugoj ugovornoj stranci u udžbenicima...
Svaka Ugovorna stranka dodjeljuje drugoj Ugovornoj stranki prava navedena u ovom Sporazumu u svrhu uspostavljanja i obavljanja usluga zračnog prijevoza... Zračni prijevoznik imenovan po svakoj Ugovornoj stranki uživat će sljedeće privilegije: a) da leti bez slijetanja preko teritorija druge Ugovorne stranke... stranke, putnika, robe i pošte radi prijevoza koji se obavlja uz zakup ili uz naplatu i usmjeren je na drugu točku na teritoriju druge Ugovorne stranke... Svaka Ugovorna stranka će imati pravo imenovati pismenim putem drugoj Ugovornoj stranki jednog zračnog prijevoznika u svrhu obavljanja dogovorenih usluga... Zrakoplovne vlasti jedne Ugovorne stranke mogu zahtijevati od zračnog prijevoznika imenovanog po drugoj Ugovornoj stranki da dokaže da je osposobljen ispuniti...
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE RUMUNJSKE O VETERINARSKO-SANITARNOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Rumunjske (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Ugovorne stranke surađivat će u cilju zaštite njihovih teritorija od unošenja i prenošenja bolesti putem uvoza, izvoza ili provoza životinja, njihova sjemena... Veterinarsko-sanitarna tijela ugovornih stranaka nadležna za primjenu Ugovora jesu: 1.... Nadležna veterinarsko-sanitarna tijela ugovornih stranaka dogovarat će međusobne aktivnosti u cilju olakšavanja provođenja veterinarsko-sanitarnih postupaka... Nadležna veterinarsko-sanitarna tijela ugovornih stranaka dostavljat će međusobno podatke; a) o pojavi bolesti na njihovom teritoriju, navedenih u Listi...
Svaka će ugovorna stranka poduzeti odgovarajuće mjere za očuvanje i razvitak svojega doprinosa zajedničkoj kulturnoj baštini Europe. Članak 2.... Svaka će ugovorna stranka, u granicama mogućnosti: a) poticati svoje državljane na izučavanje jezika, povijesti i civilizacije drugih ugovornih stranaka... , te pružiti olakšice tim strankama radi unapređenja takvog izučavanja na svojemu području; b) nastojati razvijati izučavanje svojega ili svojih jezika... , svoje povijesti i civilizacije na području drugih ugovornih stranaka i pružiti mogućnost državljanima tih stranaka za nastavak takvog izučavanja na svojemu... Ugovorne će stranke međusobno savjetovati u okviru Vijeća Europe radi usklađenog djelovanja na unapređenju kulturnih aktivnosti od europskog interesa....
i to između teritorija država ugovornih stranaka ili u tranzitu preko teritorija država obiju ugovornih stranaka ili jedne od njih.... obavlja prijevoznik iz te ugovorne stranke. 2.... jedne ugovorne stranke cestovnim vozilima ili tegljačima, registriranim kod nadležnih tijela druge ugovorne stranke, može obavljati prijevoznik koji je... kod nadležnih tijela druge ugovorne stranke registriran za obavljanje međunarodnog cestovnog prijevoza, i to u skladu sa odredbama članka 9.... ugovorne stranke na teritoriju države druge ugovorne stranke ili u tranzitu preko teritorija država obiju ugovornih stranaka ili jedne od njih. 2....

Filteri