Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
), u cilju daljnjeg unapređenja prijateljskih odnosa između dviju zemalja i olakšavanja putovanja državljana ugovornih stranaka, sporazumjele su se kako...
Državljani ugovornih stranaka koji su nositelji važećih diplomatskih ili službenih putovnica ugovornih stranaka, mogu ući, napustiti, tranzitirati i boraviti...
na teritoriju druge ugovorne stranke do devedest (90) dana bez vize....
Državljani ugovornih stranaka koji su nositelji važećih diplomatskih ili službenih putovnica, a koji su na teritoriju druge ugovorne stranke djelatnici...
Državljani ugovornih stranaka iz članaka 1. i 2. ovog Sporazuma mogu ući ili napustiti teritorij druge države ugovorne stranke na svakom graničnom prijelazu...
MJERE KOJE TREBAJU PODUZIMATI STRANKE
1....
Svaka stranka će za potrebe ove Konvencije odrediti:
(a) jednu ili više ovlaštenih uprava, za izdavanje dopuštenja ili uvjerenja u ime te stranke:
(b)...
sve ostale stranke.
4....
KONFERENCIJA STRANAKA
1. Tajništvo će sazvati sastanak Konferencije stranaka najkasnije dvije godine od dana stupanja na snagu ove Konvencije.
2....
ili stranaka na koje se odnose.
2....
Domaće pravo može, u nedostatku sporazuma između tih stranaka, odrediti uvjete podjele te naknade.
Članak 13....
Svaka država, nakon što postane strankom ove Konvencije, bit će vezana svim obvezama i uživat će sve pogodnosti iz nje....
državama pozvanim na Diplomatsku konferenciju o međunarodnoj zaštiti umjetnika izvođača, proizvođača fonograma i organizacija za radiodifuziju, koje su stranke...
državi koja je pozvana na Konferenciju navedenu u članku 23. i svakoj državi članici Ujedinjenih naroda, pod pretpostavkom da je u oba slučaja ta država stranka...
Država ugovornica prestaje biti strankom ove Konvencije ako nije više stranka ni Univerzalne konvencije o autorskom pravu ni članica Međunarodne Unije...
članicama Ujedinjenih naroda, svim specijaliziranim agencijama povezanim s Ujedinjenim narodima ili Međunarodnoj agenciji za atomsku energiju ili strankama...
Države stranke neće novačiti, koristiti, plaćati ili obučavati plaćenike i zabranit će takve aktivnosti u skladu s odredbama ove Konvencije.
2....
Države stranke surađuju u poduzimanju nužnih mjera za primjenu ove Konvencije.
Članak 8....
Svaka država stranka poduzima mjere potrebne da bi ustanovila svoju nadležnost za sva kaznena djela navedena u ovoj Konvenciji, a koja su počinjena:
(a...
Ako smatra da okolnosti to opravdavaju, svaka država stranka na čijem se području nalazi navodni počinitelj, u skladu sa svojim zakonima, uhitit će ga...
Država stranka odmah će provesti prethodnu istragu radi utvrđivanja činjenica.
2....
KONVENCIJA O SIGURNOSTI OSOBLJA UJEDINJENIH NARODA I PRIDRUŽENOG OSOBLJA Države stranke ove Konvencije,
duboko zabrinute zbog rastućeg broja smrtnih slučajeva...
Države stranke poduzet će odgovarajuće mjere kako bi jamčile sigurnost osoblja Ujedinjenih naroda i pridruženog osoblja....
Prema potrebi, države stranke surađivat će u provedbi ove Konvencije s Ujedinjenim narodima i drugim državama strankama, osobito u slučaju kad država domaćin...
ili u pokušaju da se takav napad počini, ili u organizaciji ili davanju naloga drugim da takav napad počine, smatrat će se kaznenim djelom u državi stranci...
Svaka država stranka kažnjavat će kaznena djela navedena u stavku 1. odgovarajućim kaznama koje će uzimati u obzir njihovu težinu.
Članak 10....
zastavom jedne od ugovornih stranaka....
Brodari jedne ugovorne stranke mogu sklapati ugovore i sporazume s odgovarajućim društvima druge ugovorne stranke o pomorskom prijevozu, a koji su tehničke...
stranaka....
interesa obje ugovorne stranke;
4....
Ugovorne stranke će uzajamno priznati osobne dokumente koje članovima posade izdaju nadležne vlasti ugovornih stranaka....
Uredbe, u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik, glasi:
STRASBOURŠKI SPORAZUM O MEĐUNARODNOJ KLASIFIKACIJI PATENATA
Ugovorne stranke...
Vijeće Europe izradilo Međunarodnu klasifikaciju patenata za izume,
s obzirom na svjetsku vrijednost te Klasifikacije i njezinu važnost za sve zemlje stranke...
Posebne unije.
2. a) Glavni direktor poziva međuvladine organizacije specijalizirane za područje patenata, i od kojih je najmanje jedna zemlja članica stranka...
POSTAJANJE STRANKOM SPORAZUMA
1....
Svaka zemlja stranka Pariške konvencije za zaštitu industrijskog vlasništva može postati strankom ovog Sporazuma:
i) potpisivanjem nakon čega slijedi polaganje...
Osnivanje Unije
Države stranke ovog Ugovora (u daljnjem tekstu »države ugovornice«) čine Uniju za međunarodno priznavanje depozita mikroorganizama za potrebe...
Postajanje strankom Ugovora
1....
Pravom na otkaz predviđenim u stavku 1. nijedna država ugovornica ne može se koristiti prije isteka pet godina od datuma na koji je postala strankom ovoga...
Dostava znanstvenog opisa i/ili predložene klasifikacijske oznake
Na zahtjev bilo koje stranke koja ima pravo dobiti uzorak deponiranog mikroorganizma...
prema pravilima 11. 1., 11. 2. ili 11. 3., Ovlašteno tijelo za međunarodni depozit dostavlja toj stranci najnoviji znanstveni opis i/ili predloženu klasifikacijsku...
,
u uvjerenju da je potrebno da ugovorne stranke što prije osiguraju značajne informacije o radiološkim opasnostima, kako bi moguće posljedice, koje se...
točnoj lokaciji drugu ugovornu stranku koja je ili bi mogla biti ugrožena na način naveden u članku 1.;
b) bez odgađanja poslati drugoj ugovornoj stranci...
Ugovorne stranke dogovorit će se o svim daljnjim mjerama.
3....
drugoj ugovornoj stranci u opsegu u kojem je to izvodljivo, na njezin zahtjev za daljnjim informacijama ili njezinu molbu za suradnjom....
Dalje se ugovorne stranke obavještavaju o svakoj izmjeni koja bi mogla nastati u vezi s informacijom iz stavka 1.
3....
književnih i umjetničkih djela od 9. rujna 1886., izmijenjene u Parizu 24. srpnja 1971. i dopunjene 28. rujna 1979., koje je Republika Hrvatska postala strankom...
ISPRAVA O OBRAZOVANJU IZDATIH U REPUBLICI HRVATSKOJ I SLOVAČKOJ REPUBLICI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Slovačke Republike (dalje u tekstu »ugovorne stranke...
godine;
uzimajući u obzir međunarodne konvencije koje se odnose na priznavanje isprava o obrazovanju, a kojih su Republika Hrvatska i Slovačka Republika stranke...
U smislu ovog Ugovora pojam:
1. »visoko učilište« odnosi se na sve ustanove koje su, sukladno nacionalnom zakonodavstvu ugovornih stranaka, ovlaštene izvoditi...
učilištima u Republici Hrvatskoj i Slovačkoj Republici međusobno se priznaju u postupku i na način predviđen nacionalnim zakonodavstvom ugovornih stranaka...
Članak 9.
(1) U cilju provedbe odredaba ovog Ugovora kao i u cilju rješavanja spornih pitanja koja mogu proizići iz njega ugovorne stranke osnovat će Mječovito...
O UKIDANJU VIZA ZA DIPLOMATSKE, POSEBNE I SLUŽBENE PUTOVNICE
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Arapske Republike Egipat, u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
Državljani ugovornih stranaka, koji su nositelji diplomatske, posebne ili službene putovnice, imaju pravo ući, napustiti ili tranzitirati preko teritorija...
druge ugovorne stranke bez vize....
Članovi diplomatskih ili konzularnih ureda i međunarodnih organizacija jedne ugovorne stranke, akreditirani u drugoj ugovornoj stranci, kao i članovi njihovih...
obitelji, nositelji diplomatske, posebne ili službene putovnice, mogu ući na teritorij druge ugovorne stranke bez vize tijekom trajanja njihovog mandata...
državljana ugovornih stranaka nositelja diplomatskih, službenih i posebnih putovnica, sporazumjele su se kako slijedi:
Članak 1.
(1) Državljani Republike...
koji su nositelji putovnica naznačenih u prethodnim stavcima koji žele produžiti svoj boravak u drugoj ugovornoj stranci, dužni su pribaviti odgovarajuću...
vizu ili dozvolu boravka od nadležnih tijela te ugovorne stranke, u skladu s važećim propisima u odnosnoj ugovornoj stranci....
Članak 2.
(1) Državljani ugovornih stranaka nositelji putovnica iz članka 1. ovog Sporazuma mogu ući na teritorij druge ugovorne stranke bez vize, u službene...
ili turističke svrhe ili u cilju tranzita u treću zemlju.
(2) Za svrhe različite od onih naznačenih u prethodnom stavku, državljani ugovornih stranaka...
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine - Međunarodni...
ili u zapečaćenim valizama;
d) oslobođenje što se tiče njih samih i njihovih bračnih drugova od ograničenja useljavanja, formalnosti prijavljivanja stranaca...
obveze;
d) nisu podvrgnuti, kao ni njihovi bračni drugovi i članovi obitelji o kojima skrbe, ograničenjima useljavanja i formalnostima prijavljivanja stranaca...
će pravila o načinima prikladnog rješavanja:
a) sporova koji se tiču ugovora ili drugih sporova privatnopravnog karaktera kojih su Ujedinjeni narodi stranka...
Sve nesuglasice koje se tiču tumačenja ili primjene ove Konvencije podnijet će se Međunarodnom sudu, osim ako se u pojedinačnom slučaju stranke suglase...
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine - Međunarodni...
U ostvarivanju svojih prava na temelju gornjeg odjeljka 7, svaka će specijalizirana ustanova voditi računa o svim primjedbama vlade svake države stranke...
Ne može se smatrati da išta u ovomu odjeljku sprječava da država stranka Konvencije i specijalizirana ustanova sporazumno usvoje prikladne sigurnosne mjere...
ili u zapečaćenim valizama;
d) oslobođenje što se tiče njih samih i njihovih bračnih drugova od ograničenja useljavanja, formalnosti prijavljivanja stranaca...
Ona ih priopćava vladi svake države koja je stranka ove Konvencije u odnosu na tu ustanovu i glavnom tajniku Ujedinjenih naroda....
Ugovorne stranke će odobriti jedna drugoj tretman najpovlaštenije nacije sukladno odredbama Svjetske trgovinske organizacije (WTO)....
Ove odredbe se neće primjenjivati kada se odnose na dodjelu ili podržavanje:
- povlastica koje je jedna od ugovornih stranaka odobrila susjednoj zemlji...
Ugovorne stranke će, u skladu sa zakonima i propisima na snazi u njihovim zemljama, poduzimati odgovarajuće mjere u cilju olakšavanja, jačanja i stvaranja...
Kako bi osigurale kontinuitet svojih trgovinskih odnosa, ugovorne stranke će poticati zaključivanje kratkoročnih i dugoročnih ugovora između fizičkih i...
Kako bi poticale međusobnu trgovinu, u skladu sa zakonima i propisima na snazi u njihovim zemljama, ugovorne stranke će poticati razmjenu izaslanstava...
stranke da razvijaju svoje trgovinske odnose na načelima utjelovljenim u Općem ugovoru o carinama i trgovini (GATT/WTO);
složivši se da su gospodarske...
Stranke će promicati razvitak trgovinske suradnje i drugih oblika gospodarske suradnje između dviju zemalja u skladu s odredbama ovog Ugovora....
Svaka od stranaka će u skladu sa nacionalnim zakonodavstvom, odobriti proizvodima koji imaju podrijetlo na teritoriju druge stranke ili koji se izvoze...
na teritorij druge stranke nediskriminirajući tretman glede primjene količinskih ograničenja i izdavanja dozvola....
Proizvodima koji potječu s teritorija jedne stranke, a uvoze se na teritorij druge stranke odobrit će se tretman koji nije manje povoljan od onoga koji...
ugovorne stranke, imaju na teritoriju te ugovorne stranke jednaku pravnu zaštitu pred sudovima i drugim državnim tijelima kakva je zajamčena domaćim fizičkim...
Ugovorne stranke obvezuju se da će se u postupku osiguranja pravne zaštite fizičkim i pravnim osobama jedne ugovorne stranke, nadležna tijela druge ugovorne...
stranke pridržavati načela zakonite, brze i učinkovite zaštite....
Ugovorne stranke omogućit će stjecanje prava vlasništva i drugih stvarnih prava na svojem teritoriju fizičkim i pravnim osobama druge ugovorne stranke,...
Ugovorne stranke omogućit će stjecanje prava vlasništva i drugih stvarnih prava fizičkim i pravnim osobama druge ugovorne stranke i nakon datuma iz članka...
napretka svojih država i naroda,
u želji da se prodube odnosi putem partnerske tehničke suradnje
sporazumjele su se kako slijedi:
Članak 1.
(1) Ugovorne stranke...
u cilju poticanja gospodarskog i socijalnog razvitka njihovih naroda.
(2) Ovaj Ugovor opisuje okvirne uvjete za tehničku suradnju između ugovornih stranaka...
Ugovorne stranke mogu sklopiti dopunske ugovore o pojedinim projektima tehničke suradnje (u nastavku teksta: »projektni ugovori«)....
Pri tome je svaka ugovorna stranka sama odgovorna za projekte tehničke suradnje u svojoj zemlji....
U projektnim ugovorima utvrđuje se zajednička koncepcija projekta, u što se osobito ubraja njegov cilj, poslovi te obavljaju ugovorne stranke, zadaće i...
Stranke će podržati projekt pripremanja rumunjsko-hrvatskog i hrvatsko-rumunjskog rječnika.
11....
stranaka....
Stranke će uzajamno organizirati gostovanja glazbenih ansambala, u skladu s interesom i financijskim mogućnostima stranaka....
, u skladu s interesom i financijskim mogućnostima stranaka.
20....
Stranke će podržavati razmjenu informativnih materijala s područja vizualnih umjetnosti.
24....
REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE ESTONIJE O KULTURNOJ SURADNJI
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Estonije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
Ugovorne stranke će podupirati suradnju na svim područjima kulture i umjetnosti, upoznavajući javnost svojih zemalja s kulturnom baštinom i suvremenim...
dostignućima u kulturi druge stranke....
S tim ciljem stranke će poticati različite oblike suradnje u području književnosti, glazbe, likovnih i kazališno-scenskih umjetnosti, suradnju u području...
Ugovorne stranke poticat će suradnju na području zaštite i očuvanja kulturne baštine.
Članak 2....
odredaba, primjenjuju se zakoni i pravila na snazi u zemljama Beneluksa i u Hrvatskoj koji se odnose na ulazak, boravak, smještanje i udaljavanje stranaca...
svakom trenutku primiti na teritorij svoje države bez formalnosti:
a) državljane svoje vlastite države koji se nalaze na teritoriju jedne od država stranaka...
Belgijska Vlada izvijestit će svaku od ugovorenih stranaka o tim obavijestima i o datumu stupanja na snagu Sporazuma.
10) Svaka od ugovornih stranaka može...
Belgijska Vlada obavijestit će ostale Vlade potpisnice o primitku spomenute obavijesti.
11) Bilo koja od ugovornih stranaka može obustaviti primjenu ovog...
proširiti i na nizozemske Antile ili na Arubu, s time da će nizozemska Vlada obavijestiti belgijsku Vladu, koja će o tome obavijestiti ostale ugovorne stranke...
Ugovorne stranke rješavat će sva sporna pitanja isključivo mirnim sredstvima, i u tu svrhu koristiti mehanizme UN-a i KESS-a....
Ugovorne stranke neće poticati i primjenjivati u međusobnim odnosima djelovanja i iskazivanja neprijateljske naravi i suzdržavat će se od iskazivanja i...
Ugovorne stranke pridonosit će učvršćivanju sigurnosti i razvitku svestrane suradnje u Europi....
obratiti drugoj ugovornoj stranki s prijedlogom za održavanje posebnih savjetovanja kako bi se na vrijeme spriječio nepovoljan razvitak situacije....
Ugovorne stranke podržavat će razvitak regionalne suradnje kao čimbenika učvršćivanja stabilnosti i povjerenja na bilateralnoj i multilateralnoj osnovi...
STVARI UVOD
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Austrije,
u nastojanju da vode računa o zahtjevima vanjske trgovine, osobito među ugovornim strankama...
Ovaj Ugovor primjenjuje se u međunarodnom prijevozu stvari između ugovornih stranaka i u tranzitnom prijevozu kroz područje država ugovornih stranaka....
Kabotažom
prihvat stvari na području države druge ugovorne stranke za prijevoz unutar tog državnog područja.
III....
ugovornih stranaka, kao i preko suverenog područja ugovornih stranaka u neku treću zemlju uslijediti prema sljedećim načelima i kriterijima:
1....
prometa kod međunarodnog prijevoza stvari, kao i kod prijevoza za treće zemlje kroz jednu ili obje države ugovornih stranaka....
Autobusni linijski prijevoz putnika organizirat će se na temelju dogovora između nadležnih tijela ugovornih stranaka.
2....
Svako nadležno tijelo ugovorne stranke izdat će dozvolu za organiziranje linijskog prijevoza putnika koji se obavlja na njegovom teritoriju....
Nadležna tijela ugovornih stranaka trebaju se međusobno dogovoriti o načinu razmjenjivanja obrazaca dozvola.
Članak 4.
1....
stranke, s tim da autobus treba prazan napustiti teritorij druge ugovorne stranke.
2....
Nadležni organi ugovornih stranaka jedni će drugima svake godine slati zajednički dogovoren broj obrazaca dozvola za prijevoz stvari....
u tekstu nije drugačije određeno, ugovornu stranku ove Konvencije;
(g) »stranka porijekla« znači svaku stranku ili stranke pod čijom se jurisdikcijom...
industrijska nesreća dogodi ili se može dogoditi;
(h) »pogođena stranka« znači svaku stranku, ili stranke, koja je pogođena ili može biti pogođena prekograničnim...
učincima neke industrijske nesreće;
(i) »zainteresirane stranke« znače svaku stranku porijekla i svaku pogođenu stranku;
(j) »javnost« znači jednu ili...
Zainteresirane stranke će, na inicijativu bilo koje od stranaka, sudjelovati u razgovorima o prepoznavanju takvih opasnih djelatnosti koje, u razumnoj...
Stranka porijekla će drugim zainteresiranim strankama dostaviti sastavnice koje su joj na raspolagaju za izradu planova intervencija.
3....
će isplaćivati nadležni nositelj prve države ugovornice prema njegovim pravnim propisima, uz pretpostavku, da osoba, sukladno propisima o boravku stranaca...
Osobe na koje se primjenjuje ovaj Sporazum su:
a) svaka osoba koja sudjeluje u postupcima pred Sudom u svojstvu stranke, njenog zastupnika ili savjetnika...
Izraz »sudjelovanje u postupku« uključuje svako suobraćanje s namjerom tužbe protiv neke države stranke Konvencije.
3....
Ugovorne stranke moraju poštivati pravo osoba navedenih u stavku 1. članka 1. ovoga Sporazuma na slobodno suobraćanje sa Sudom.
2....
Članak 4.
1.a) Ugovorne se stranke obvezuju ne ometati slobodno kretanje i putovanje osoba navedenih u stavku 1. članka 1. ovoga Sporazuma koje je poduzeto...
kojem drugom ograničenju osobne slobode, a u svezi svojih djelovanja ili izraženih uvjerenja koja su prethodila početku putovanja.
b) Svaka ugovorna stranka...
MEĐUNARODNOM CESTOVNOM PROMETU
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Ujedinjenog Kraljevstva Velike Britanije i Sjeverne Irske (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
obavljanje cestovnog prijevoza putnika;
(b) ima više od devet sjedišta uključujući vozačevo;
(c) je registrirano na teritoriju jedne od ugovornih stranaka...
; i
(c) je privremeno uvezeno na teritorij druge ugovorne stranke radi obavljanja međunarodnog prijevoza stvari u smislu isporučivanja ili preuzimanja...
ili u tranzitu preko teritorija bilo koje od dviju ugovornih stranaka, u skladu s odredbama iz ovog Ugovora....
pomoću vozila prijevoznika;
- prije tog prijevoza zaključio ugovor za oba putovanja na teritoriju ugovorne stranke gdje je prijevoznik registriran;
(d...