Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Odluke o objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine...
Odluke o objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine...
primjenjivati pilikom tih procjena mogu utvrditi vlasti nadležne za određivanje visine plaće, ili, kada je visina plaće utvrđena kolektivnim ugovorima, stranke...
Odluke o objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine...
Odluke o objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine...
HRVATSKE I VLADE ČEŠKE REPUBLIKE O MEĐUSOBNOJ POMOĆI U CARINSKIM PITANJIMA
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Češke Republike, u daljnjem tekstu ugovorne stranke...
koja podnosi zahtjev za pomoć u carinskim pitanjima ili koja prima takvu pomoć;
f) »Zatražena služba« znači nadležnu carinsku službu ugovorne stranke...
U skladu s unutarnjim zakonodavstvom i odredbama ovog Ugovora, ugovorne stranke pružaju jedna drugoj međusobnu pomoć putem svojih carinskih službi:
a)...
Carinska služba jedne ugovorne stranke će samoinicijativno ili na zahtjev, dostaviti sve podatke što se odnose na carinske prekršaje, a posebno u svezi...
sa teritorija države druge ugovorne stranke sukladno carinskim propisima;
b) da li je roba koja je izvezena sa teritorija države jedne ugovorne stranke...
);
Želeći poticati veću međusobnu gospodarsku suradnju glede ulaganja ulagatelja jedne Ugovorne stranke na teritoriju druge Ugovorne stranke;
Svjesne da...
Izraz »ulaganje« znači svaki oblik imovine koju ulagatelji jedne Ugovorne stranke ulažu na teritoriju druge Ugovorne stranke sukladno njenim zakonima i...
Izraz »ulagatelj« u odnosu na obje Ugovorne stranke znači:
a) fizičku osobu državljana jedne Ugovorne stranke koji ulaže na teritoriju druge Ugovorne stranke...
Radi poticanja uzajamnih tijekova ulaganja svaka od Ugovornih stranaka nastojat će drugu Ugovornu stranku na zahtjev bilo koje od Ugovornih stranaka izvijestiti...
Članovima uže obitelji rukovodećeg osoblja bit će dodijeljen jednak tretman glede ulaska i privremenog boravka u Ugovornoj stranci domaćinu ulaganja....
REPUBLIKE O SURADNJI NA PODRUČJU BILJNE KARANTENE I ZAŠTITE BILJA
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Slovačke Republike (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
Nadležna tijela ugovornih stranaka mogu naknadno mijenjati ili dopunjavati liste karantenskih ili gospodarski značajnih štetočinja....
Nadležna tijela ugovornih stranaka obavijestit će odmah drugu ugovornu stranku o pojavi karantenskih štetočinja navedenih u popisima svake ugovorne stranke...
Izvoz i provoz bilja, te drugih proizvoda biljnog porijekla s teritorija jedne ugovorne stranke na ili kroz teritorij druge ugovorne stranke, ostvarivat...
će se u skladu sa zakonodavstvom druge ugovorne stranke koje se odnose na biljnu karantenu i zaštitu bilja....
maksimalnu vrijednost za sve ugrađene materijale bez podrijetla, ukupna vrijednost materijala bez podrijetla ugrađenih na teritoriju odnosne ugovorne stranke...
Zajednički odbor će na zahtjev neke od Ugovornih stranaka provjeriti iznose izražene u eurima i njihove ekvivalente u nacionalnim valutama Ugovornih stranaka...
REPUBLIKE
HRVATSKE I VLADE SLOVAČKE REPUBLIKE O VETERINARSKOJ SURADNJI
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Slovačke Republike (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
Ugovorne stranke suglasile su se u ovome:
Članak 1....
Nadležna tijela ugovornih stranaka razmjenjivat će kopije veterinarsko-sanitarnih svjedodžbi (certifikat) koje trebaju pratiti pošiljke u Republiku Hrvatsku...
Nadležna tijela ugovornih stranaka:
1. izradit će sporazumno propise o veterinarsko-sanitarnim uvjetima uvoza i provoza pošiljaka;
2. razmjenjivat će mjesečne...
U svrhu razvijanja suradnje u veterinarstvu nadležna tijela ugovornih stranaka:
1. razmjenjivat će propise iz veterinarstva i druge stručne publikacije...
(Skupština stranaka - sastav i sastanci)
a) Skupština stranaka je sastavljena od svih stranaka.
b) Stranku može predstavljati druga stranka na sastanku...
Skupštine stranaka, ali niti jedna stranka ne može predstavljati više od dvije druge stranke.
c) Prvi redoviti sastanak Skupštine stranaka će se sazvati...
održati u drugačijem intervalu.
d) Skupština stranaka može održavati izvanredne sastanke na zahtjev jedne ili više stranaka, koje će trebati podržati...
Ovakav zahtjev mora sadržavati svrhu sastanka.
e) Svaka stranka snosi vlastite troškove predstavljanja na sastancima Skupštine stranaka.
Članak VIII....
(Skupština stranaka - postupak)
a) Svaka stranka ima jedan glas na Skupštini stranaka....
i u pisanom obliku prezentirala drugoj ugovornoj stranci kao zračnog prijevoznika koji će obavljati zračni promet prema Sporazumu;
i) izraz »tarifa« znači...
Svaka ugovorna stranka daje drugoj ugovornoj stranci, u svrhe uspostavljanja i obavljanja međunarodnih letova od strane određenih zračnih prijevoznika...
.
3) Zrakoplovne vlasti svake ugovorne stranke mogu zatražiti od određenog zračnog prijevoznika kojeg je odredila ugovorna stranka, da pruži dokaz da je...
u skladu s Konvencijom, prva ugovorna stranka obavijestit će drugu ugovornu stranku o tom saznanju i koracima koje smatra potrebnim da bi se udovoljilo...
unutar teritorija druge ugovorne stranke, mogu eventualno pregledati ovlašteni predstavnici druge ugovorne stranke i to unutrašnjost zrakoplova i prostor...
Liste karantenskih štetočinja bilja ugovorne stranke će razmijeniti diplomatskim putem....
Ugovorne stranke mogu mijenjati ili dopunjavati liste karantenskih štetočinja bilja....
Nadležna tijela ugovornih stranaka obavijestit će odmah drugu ugovornu stranku o pojavi karantenskih štetočinja kao i o mjerama za sprječavanje njihova...
Izvoz, provoz i provoz s pretovarom pošiljaka preko teritorija ugovornih stranaka obavit će se sukladno zakonodavstvu zemlje uvoznice, odnosno zemlje preko...
Ugovorne stranke sporazumjele su se da će za pakiranje pošiljaka koristiti materijal koji ne pridonosi širenju zaraze....
REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE ALBANIJE O VETERINARSKOJ SURADNJI
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Albanije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
Nadležna tijela ugovornih stranaka razmjenjivat će primjerke veterinarsko-sanitarnih svjedodžbi (certifikata) koje trebaju pratiti pošiljke u Republiku...
Nadležna tijela ugovornih stranaka će:
1. razmjenjivati mjesečne informacije o stanju zaraznih bolesti životinja koje u njihovim zemljama podliježu obaveznom...
Nadležna tijela ugovornih stranaka obvezuju se surađivati u oblasti veterinarstva, i to osobito:
1. razmjenjivati propise iz veterinarstva i druge stručne...
graničnom prijelazu ili u odredištu utvrdi da pošiljka ne udovoljava uvjetima iz veterinarsko-sanitarne svjedodžbe, nadležno tijelo jedne ugovorne stranke...
Izraz »brod jedne Ugovorne stranke« označava bilo koji trgovački brod upisan na teritoriju jedne od Ugovornih stranaka, koji plovi pod nacionalnom zastavom...
stranke....
interesa obje Ugovorne stranke;
4....
Brodovi jedne Ugovorne stranke, njihova posada, roba i putnici će, pri ulasku u ili napuštanju luke druge Ugovorne stranke, te dok je brod na vezu radi...
Brodovi jedne Ugovorne stranke koji uplovljavaju u luku druge Ugovorne stranke kako bi tamo iskrcali dio tereta dovezenog iz drugih zemalja mogu na brodu...
REPUBLIKE TURSKE O SURADNJI I MEĐUSOBNOJ POMOĆI U CARINSKIM PITANJIMA
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Turske, u daljnjem tekstu ugovorne stranke...
granica;
b) »carinska davanja« značit će sva davanja, takse, pristojbe i/ili druge troškove koji se određuju i sakupljaju na područjima Ugovornih stranaka...
Ugovorne stranke pomagat će jedna drugoj na način i pod uvjetima utvrđenim ovim Ugovorom, osiguravaju pravilnu primjenu carinskog zakonodavstva, poglavito...
Na zahtjev službe tražiteljice, zatražena služba obavijestit će da li je roba izvezena s područja jedne od Ugovornih stranaka ispravno uvezena na područje...
druge ugovorne stranke, navodeći, kada je to potrebno, koji je carinski postupak primijenjen.
3....
KULTURNOJ, ZNANSTVENOJ, TEHNOLOŠKOJ I ŠPORTSKOJ SURADNJI
BUDUĆI da Vlada Republike Hrvatske i Vlada Južnoafričke Republike (dalje u tekstu: zajednički »Stranke...
« i pojedinačno »Stranka«) žele učvrstiti i ojačati prijateljske veze i obostrano razumijevanje između njihovih naroda; i
BUDUĆI da su Stranke svjesne...
STRANKE su se sporazumjele kako slijedi:
Članak 1....
U cilju širenja i jačanja njihovih država, Stranke će poticati suradnju i razmjenu znanja, iskustva i dostignuća u područjima prosvjete, umjetnosti, kulture...
Stranke će, sukladno ciljevima ovog Ugovora, poticati uspostavljanje kontakata i suradnje između drugih zainteresiranih ustanova, organizacija i osoba...
REPUBLIKE O KORIŠTENJU HRVATSKIH LUKA OTVORENIH ZA MEĐUNARODNI PROMET
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Slovačke Republike (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Slovačke Republike, potpisanim dana 12. veljače 1996. godine
suglasne su kako slijedi:
Članak 1.
(1) Ugovorne stranke...
su suglasne razvijati pomorske odnose i međunarodnu trgovinu između dviju zemalja korištenjem brodova koji plove pod zastavama ugovornih stranaka, s time...
da se ne ograničuju prava brodova koji plove pod zastavama trećih stranaka na sudjelovanje u predmetnoj trgovini.
(2) Trgovački brodovi koji prevoze teret...
i/ili putnike, a plove pod slovačkom zastavom ili brodovi pod zastavama trećih stranaka koji sudjeluju u prijevozu tereta i/ili putnika koji čini dio...
U svrhu ovog Ugovora izraz:
1. »Brod ugovorne stranke« znači bilo koji trgovački brod koji je registriran na državnom području bilo koje ugovorne stranke...
Ugovorne stranke će promicati korištenje modernih tehnologija u pomorskom prijevozu, uključujući razvoj kontejnerskog prijevoza između luka ugovornih stranaka...
uključenih stranaka....
, što je zadržano pravo brodarskih društava svake ugovorne stranke....
Ugovorne stranke će u svojim lukama pružiti ravnopravan tretman brodovima druge ugovorne stranke u svezi sa pristojbama i davanjima za lučke troškove,...
na teritoriju druge ugovone stranke, radi privremenog boravka ili tranzita preko teritorija dotične države....
stranke....
Nadležni organi ugovornih stranaka izdaju dozvole svaki za dio puta koji se nalazi na njegovom teritoriju....
organa druge ugovorne stranke.
2....
Dozvole vrijede samo u tijeku kalendarske godine u kojoj su razmijenjene putem nadležnih organa ugovornih stranaka....
ugovorne stranke, imaju na teritoriju te ugovorne stranke jednaku pravnu zaštitu pred sudovima i drugim državnim tijelima, kakva je zajamčena domaćim...
Ugovorne stranke obvezuju se da će se u postupcima ostvarivanja pravne zaštite fizičkim i pravnim osobama jedne ugovorne stranke, nadležna tijela druge...
ugovorne stranke pridržavati načela zakonite, brze i učinkovite zaštite....
druge ugovorne stranke, ako je valjana pravna osnova stjecanja nastala do dana uspostave neovisnosti one ugovorne stranke na teritoriju koje se nekretnina...
Ugovorne stranke omogućit će stjecanje prava vlasništva i drugih stvarnih prava fizičkim i pravnim osobama druge ugovorne stranke i nakon dana uspostave...
koja podnosi zahtjev za pomoć u carinskim pitanjima.
5. »Zatražena carinska služba« znači nadležnu carinsku službu ugovorne stranke koja prima zahtjev...
Pomoć predviđenu ovim Ugovorom pruža se sukladno unutarnjem zakonodavstvu zamoljene ugovorne stranke u okviru nadležnosti i prema raspoloživim sredstvima...
U slučaju kada carinska služba zatražene ugovorne stranke nije nadležna za postupanje po zahtjevu, bez odlaganja će zahtjev proslijediti nadležnom tijelu...
izvezena sa teritorija druge ugovorne stranke;
b) da li je roba izvezena sa teritorija jedne ugovorne stranke, uvezena sukladno propisima na carinsko...
teritorija jedne ugovorne stranke bila ispravno uvezena na teritorij druge ugovorne stranke, što podrazumijeva i dostavu podataka o carinskom postupku...
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE LATVIJE O KULTURNOJ SURADNJI
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Latvije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
Ugovorne stranke će podupirati suradnju na svim područjima kulture i umjetnosti, upoznavajući javnost svojih zemalja s kulturnom baštinom i suvremenim...
dostignućima u kulturi druge stranke....
S tim ciljem stranke će poticati različite oblike suradnje u području književnosti, glazbe, likovnih i kazališno-scenskih umjetnosti, u području knjižarske...
Ugovorne stranke poticat će suradnju na području zaštite i očuvanja kulturne baštine.
Članak 2....
SPECIJALIZACIJI PROIZVODNJE I ISPORUKE SORTNOG I HIBRIDNOG SJEMENA POLJOPRIVREDNIH KULTURA
Vlade država članica Zajednice Nezavisnih Država, u daljnjem tekstu: stranke...
Stranke se obvezuju da će osigurati održavanje i daljnji razvoj međudržavne specijalizacije proizvodnje i isporuke sortnog i hibridnog sjemena strnih žitarica...
kultura, krumpira i trava registriranih i perspektivnih sorti za stalno zadovoljavanje potreba za sjemenom svih zemljoposjednika i korisnika zemlje u strankama...
Stranke koje specijaliziraju proizvodnju odgovarajućeg sortnog i hibridnog sjemena poljoprivrednih kultura, daju svoj pristanak o isporuci sjemena putem...
Stranke su se sporazumjele da će povjeriti Proizvodno-znanstvenom sjemenskom udruženju (udruženje »Semena«) funkciju koordinacije djelatnosti organizacija...
Protokol o imunitetu banke za međunarodna izravnanja (BIS) kojeg je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine«, br...
25. studenoga 1999. godine donijela UREDBU
O OBJAVLJIVANJU PROTOKOLA O IMUNITETU BANKE ZA MEĐUNARODNA IZRAVNANJA (BIS) KOJEG JE REPUBLIKA HRVATSKA STRANKA...
Notifikacijom o sukcesiji Republika Hrvatska je od 8. listopada 1991. godine stranka Protokola o imunitetu Banke za međunarodna izravnanja (BIS), potpisanog...
Ugovorne stranke stoga uglavljuju sljedeće:
Članak I.
OPĆI UVJETI I DEFINICIJE POJMOVA
Stavak 1.01....
United States of America
brzojav. teleks:
INTBAFRAD 248423 (MCI) ili
Washington, DC 64145 (MCI)
RADI POTVRDE NAVEDENOG, ovlašteni zastupnici ugovornih stranki...
Ocjena znanstvene i tehnološke suradnje u dogovorenim područjima u proteklom razdoblju od 1997. do 1999. godine
Stranke su izrazile zadovoljstvo suradnjom...
Stranke su izrazile želju za daljnjim nastavkom, produbljivanjem i razvojem bilateralne, regionalne, multilateralne, kao i međusveučilišne suradnje, kako...
Stranke će u svojim državama poticati organiziranje seminara, radionica i izložbi na kojima će sudjelovati znanstvene institucije, kao i gospodarstvo,...
Stranke će i ubuduće poticati organiziranje tečajeva za izobrazbu, prekvalifikaciju, stručno usavršavanje, specijalizaciju te informiranje znanstvenog...
Novi projekti
Stranke su razmotrile i odobrile nove projekte suradnje (Privitak IV.)...
HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE INDIJE O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Indije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
Ugovorne stranke obvezuju se da će, u skladu s njihovim nacionalnim zakonima i propisima, poticati dugoročnu i stabilnu trgovinsku i gospodarsku suradnju...
(a) Ugovorne stranke priznat će jedna drugoj status najpovlaštenije nacije glede uvoznih i izvoznih dozvola, carinskih i drugih pristojbi koje se odnose...
(b) Ugovorne stranke će glede uvoznih i izvoznih dozvola ili odobrenja, kada su takve dozvole ili odobrenja propisani njihovim propisima, jedna drugoj...
(c) Svaka prednost, povlastica, privilegij ili imunitet koje jedna od ugovornih stranaka daje nekom proizvodu koji potječe s područja treće zemlje ili...
STRANKE OVOG PROTOKOLA,
KOJE SU STRANKE Međunarodne konvencije o teretnim linijama, 1966., sastavljene u Londonu, 5. travnja 1966.,
PRIZNAJUĆI značajan...
Stranke ovog Protokola obvezuju se da će provesti odredbe ovog Protokola i njegovih Dodataka, koji čine sastavni dio ovog Protokola....
Između stranaka ovog Protokola, odredbe Međunarodne konvencije o teretnim linijama, 1966....
Na brodove koji viju zastavu države koja nije stranka Konvencije i ovog Protokola, stranke ovog Protokola će primjenjivati zahtjeve Konvencije i ovog Protokola...
Članak III
IZVJEŠĆIVANJE O PODACIMA
Stranke ovog Protokola obvezuju se da će izvijestiti Glavnog tajnika Međunarodne pomorske organizacije (u daljnjem...
STRANKE OVOG PROTOKOLA,
KOJE SU STRANKE Međunarodne konvencije o zaštiti ljudskog života na moru, sastavljene u Londonu, 1. studenoga 1974.,
PRIZNAJUĆI...
Stranke ovog Protokola obvezuju se da će se primjenjivati odredbe Protokola kao i njegovog Dodatka, koji čini sastavni dio ovog Protokola....
Između stranaka ovog Protokola, odredbe Međunarodne Konvencije o zaštiti ljudskog života na moru, 1974., izmijenjene i dopunjene (u daljnjem tekstu »Konvencija...
Na brodove koji viju zastavu države koja nije stranka Konvencije i ovog Protokola, stranke ovog Protokola će primijeniti zahtjeve Konvencije i ovog Protokola...
Ovaj Protokol zamjenjuje i stavlja izvan snage Protokol iz 1978. koji se odnosi na Konvenciju među strankama ovog Protokola.
2....
VLADE REPUBLIKE KOSTARIKE O ZNANSTVENOJ I TEHNOLOŠKOJ SURADNJI
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Kostarike (u daljnjem tekstu: »ugovorne stranke...
Sukladno prioritetima utvrđenim u nacionalnim planovima i strategiji gospodarskog i društvenog razvoja, ugovorne stranke zajednički izrađuju trogodišnje...
U tim programima podrobnije se određuju svrha i ciljevi, financijski i tehnološki izvori i plan rada, kao i obveze svake ugovorne stranke.
Članak 3....
Uz suglasnost obiju ugovornih stranki i ovisno o okolnostima, znanstvenici, tehnički stručnjaci i ustanove drugih država ili međunarodnih organizacija...
Ugovorne stranke dogovaraju se oko raspodjele troškova koji su vezani uz spomenute stručnjake i ustanove koje se pozivaju.
Članak 4....