Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Porezi
Sredstva osigurana ovim Sporazumom o dodjeli sredstava neće se koristiti za plaćanje poreza, tarifa, carina niti drugih doprinosa koji su na snazi...
tog izvodača, ili vlasništvo ili transakcija u vezi s takvim ugovorom kojim se financira na temelju Sporazuma o dodjeli sredstava, nisu oslobodeni plaćanja...
Zahtjevi za plaćanje se podnose preko kurira ili poštom na adresu:
U. S. Trade and Development Agency
FM/CMP/DCB
Room 700, SA-02
515 22nd Street, N....
Oslobađanja plaćanja carina i ostalih sličnih pristojbi za proizvode i uzorke namijenjene sajmovima i izložbama, kao i njihova prodaja i razmještaj, provodit...
Sva plaćanja između dvije zemlje bit će ostvarene u konvertibilnim valutama prema dogovoru Ugovorenih stranaka u skladu sa važećim deviznim zakonom u svakoj...
Ugovor o uzajamnom oslobadanju plaćanja za zdravstvene usluge za djelatnike diplomatske i konzularne službe, sklopljen razmjenom nota od 8. i 29. listopada...
stranka Sporazuma određenim zračnim prijevoznicima jedne stranke Sporazuma za korištenje aerodroma i navigacijskih uredaja, neće biti veće od onih koje plaćaju...
Ako je među strankama Sporazuma na snazi poseban ugovor o platnom prometu, plaćanja će se obavljati u skladu s odredbama tog ugovora.
3....
Deponiranja na Posebni račun i plaćanja s njega vršit će se u skladu s odredbama Dodatka 6. ovoga Sporazuma.
Stavak 2.03....
Zajmoprimatelj će od vremena do vremena plaćati Banci pristojbu na vezana sredstva po stopi od tri četvrtine jednoga postotka (3/4 od 1%) godišnje na ukupni...
(a) Zajmoprimatelj će od vremena do vremena plaćati kamatu na iznos glavnice Zajma koji je povučen i preostao za povlačenje, po stopi koja je za svako...
mjeseci unaprijed, točke (a), (b) i (c) (iii) ovoga Stavka će biti izmijenjene da bi glasile kako slijedi:
"(a) Zajmoprimatelj će od vremena do vremena plaćati...
najmanje godinu dana nakon što je Banka primila revizijsko izvješće za fiskalnu godinu u kojoj je izvršeno posljednje podizanje sa Zajmovnog računa ili plaćanje...
(a) Korisnik kredita će plaćati kamatu na glavnicu kredita, podignutu i nepodmirenu s vremena na vrijeme, po stopi, za svaki kamatni period, jednakoj Trošku...
Stavak 2.06 Kamata i ostali troškovi će se plaćati polugodišnje, dana 15. lipnja i 15. prosinca svake godine.
Stavak 2.07....
Bez obzira na odredbe gornjeg paragrafa 1, sredstva se neće podizati s obzirom na plaćanje troškova, prije dana potpisivanja ovog Ugovora, osim podizanja...
, u cjelokupnom iznosu koji neće biti veći od $ 4,000,000, s obzirom na Kategorije (1) i (2), a u ime plaćanja troškova prije tog dana, no nakon 01. ožujka...
DODATAK 3
P~aa amortizacije
Dan'dospijeća plaćanja Isplata glavnice
(izražena u dolarima)*
Svakog 15. lipnja i 1 S. prosinca počevši od 15. lipnja, 2000...
navigacijskih uredaja, te usluga koje daje jedna stranka Sporazuma određenom zračnom prijevozniku druge stranke Sporazuma, neće biti više od onih koje plaća...
Ako se plaćanja između stranaka Sporazuma urede posebnim sporazumom, taj poseban sporazum će se primijeniti.
Članak 14.
Tarife
1....
Ako jedna ugovorna stranka ili neka agencija izvrši plaćanje bilo kojem od njezinih ulagatelja pod garancijom ili osiguranjem u skladu s ugovorom o ulaganju...
uključujući i sporove u svezi obeštećenja u primjerima izvlaštenja, nacionalizacije, konfiskacije ili sličnih mjera, te sporove u svezi iznosa odgovarajućih plaćanja...
Jamstvo
Jamac ovime bezuvjetno jamči, kao primarni ugovorni obveznik (primary obligor) i ne samo kao garant, za uredno i točno plaćanje bilo kojeg i svih...
Plaćanja za transakcije koje će se izvršavati u okviru ovog Ugovora bit će ostvarena u konvertibilnoj valuti, osim u slučaju drugačijeg dogovora stranaka...
ugovorna stranka na čijem su teritoriju izvršena ulaganja dozvolit će ulagateljima druge ugovorne stranke koji su ta ulaganja izvršili, slobodan prijenos plaćanja...
Načelo subrogacije
Ako jedna ugovorna stranka ili neka agencija te ugovorne stranke izvrši plaćanje jednom od svojih ulagatelja po bilo kojoj financijskoj...
between the parties to this Agreemnet, its formation and validity shall be governed by the law of the Grand Duchy of Luxembourg.
9.02 Performance
The place...
UGOVORIMA O FINANCIRANJU te u svezi s tim o uručenju pozitivnog pravnog mišljenja
Garant se obvezuje da će ZAJMOPRIMATELJIMA osigurati valute potrebne za plaćanje...
GARANT se obvezuje da će odobriti izuzeće od svih nacionalnih ili lokalnih pristojbi ili fiskalnih opterećenja koji se odnose na kamate i sva ostala plaćanja...
garantira BANCI cjelovito i pravovremeno podmirivanje svih novčanih obveza svakog od ZAJMOPRIMATELJA na temelju UGOVORA O FINANCIRANJU, ukljućujući plaćanja...
kamata bez ikakvih ograničenja, potom plaćanje posredničkih pristojbi, nepredviđenih troškova, ostalih izdataka te svih iznosa koje od ZAJMOPRIMATELJA...
(d) Datumi plaćanja kamata i datumi otplate zajma
Datumi plaćanja kamata, kao i datumi otplate zajma, su l0. travanj i 10. listopad....
Bez obzira na odredbe gornjeg stavka 1., nije dopušteno povlaćiti nikakve iznose za plaćanje izdataka koji su nastali prije datuma Sporazuma o zajmu....
prema točki 1. ovog članka ustupljene organima susjedne države na isključivo korištenje, obračunavaju se po dogovorenoj cijeni, te nakon priznavanja, plaćaju...
Carinske olakšice
(1) Ne podliježu plaćanju carine, uvoznih pristojbi i taksa:
(1) Namještaj i uredaji za službene prostorije, dijelovi potrebni za popravak...
Troškovi
Članak 30.
(1) Troškove za izručenje plaća. država ugovornica, na čijem području su nastali.
(2) Troškove za tranzit plaća država moliteljica....
(3) Troškove prijevoza zrakoplovom plaća država koja je predlagala takav prijevoz....
Nikakva se plaćanja neće tražiti ni od kojeg primatelja pošiljki, opreme i drugih materijala pribavljenih od UNICEF-a, ukoliko to drukčije ne bude predviđeno...
Takav će imunitet uživati i nakon što prestanu biti zaposleni u UNICEF-u;
(b) bit će izuzeti od poreza na plaće i naknade koje im isplaćuje UNICEF;
(c)...
uvoz ograničenih količina izvjesnih proizvoda namijenjenih za osobnu potrošnju u skladu s postojećim vladinim propisima;
(b) uvoz motornog vozila bez plaćanja...
Such consultations shall take place within 30 days of the receipt of notice.
ARTICLE 5
ENTRY AND CLEARANCE LAWS AND REGULATIONS
1....
applicabie to the Contracting Parties; they shall require that operators of aircraft of their registry or operators of aircraft who have their principal place...
Contracting Parties relating to the interpretation or application of this Agreement and the Annex thereto, the Contracting Parties shall, in the first place...
On uključuje također uvjete koji reguliraju primjenjivost cijene za prijevoz ili plaćanja provizije.
2....
korištenje navigacijskih sredstava, uredaja za radio-vezu te odgovarajućih usluga ne smiju biti veće od onih koje određeni prijevoznici druge države plaćaju...
Each State Party undertakes to destroy weapons it owns or possesses, or that are located in any place under its jurisdiction or control, in accordance...
Each State Party undertakes to destroy any chemical weapons production facilities it owns or possesses, or that are located in any place under its jurisdiction...
Schedule i in the Annex on Chemicals; or
(2) Any other chemical that has no use, above 1 tonne per year on the terntory of a State Party or in any other place...
respect to chemical weapons:
(i) Declare whether it owns or possesses any chemical weapons, or whether there are any chemical weapons located in any place...
, of the Verification Annex;
(v) Provide its general plan for destruction of chemical weapons that it owns or possesses, or that are loca,ted in any place...
njenitri'tijelom ili ih pak isti financiraju, a u Republici Hrvatskoj su radi obavljanja djelatnosti u svezi s ovim Sporazumom, bit će oslobodeno od obveze plaćanja...
osiguranje koji se razrezuju prema hrvatskim zakonima u svezi s prihodima od programa pomoći ili projekata prema ovom Sporazumu, te su izuzeti od plaćanja...
To je osoblje (i njihove obitelji) oslobodeno od plaćanja carina i uvoznih pristojbi na svu osobnu imovinu, vozila, opremu i opskrbu uvezenu u Republiku...
To osoblje (i njihove obitelji) oslobodeni su od plaćanja carina, pristojbi na uvoz i izvoz na svu osobnu imovinu, opremu i opskrbu (uključujući hranu,...
(3) Costs related to Council meetings shall be borne by the Radiocommunica.tions Regulatory Administration of the country in which the meeting takes place...
the goods lost or damaged, whichever is the higher.
b) The total amount recoverable shall be calculated by reference to the value of such goods at the place...
the country of registration of the bus, without taking up new passengers or setting down passengers from the group, or
- on a journey starting at a place...
Prijevoznici plaćaju za prijevoz što ga obavljaju na teritoriju druge ugovorne stranke, u ime korištenja cesta, naknadu za ceste, osim u dovozu ili odvozu...
Visinu, kao i mogućnost oslobadanja plaćanja naknade iz stavka 1. ovoga članka utvrduje Mješovita komisija iz članka 15. ovoga Ugovora.
Članak 13....
ugovorne stranke, koja se koriste za obavljanje prijevoza spomenutih u ovom Ugovoru, smiju se privremeno uvesti na teritorij druge ugovorne stranke bez plaćanja...
spremnicima koje je predvidio proizvodać vozila, koja se koriste za pogon i, kada je to potrebno, za rad rashladnih uredaja vozila, oslobodena su od plaćanja...
POGLAVIJE
PRAVNA POMOĆ U GRAĐANSKIM STVARIMA
Oslobođenje od plaćanja troškova
sudskog postupka
Članak 14....
Državljani jedne ugovorne stranke su pred sudovima druge ugovorne stranke oslobođeni plaćanja troškova sudskog postupka pod jedakim uvjetima i u jednakom...
Članak 15.
1) O oslobođenju od plaćanja trošova iz članka 14. ovog ugovora sud zamoljene države odlučuje na prijedlog stranaka....
Sukladno propisima zamoljene države o oslobodenju od plaćanja troškova sudskog postupka odlučuje se na temelju potvrde o imovinskom stanju koju izdaje...
diplomatsko ili konzularno predstavništvo ugovorne stranke čiji je dt ia,vljanin ta, osoba.
3) Sud zamoljene države koji odlučuje o molbi za oslobodenje od plaćanja...
snositi troškove prijevoza do radnog mjesta; također će snositi troškove grijanja, vode, električne energije i plina ako te troškove ne pokriva lektorova plaća...
Sva plaćanja između dvije zemlje bit će ostvarena u slobodnoj konvertibilnoj valuti.
Članak 6....
Uredbu o potvrđivanju ugovora o uzajamnoj trgovini i plaćanju, između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Slovačke Republike (»Narodne novine«, br. 2/95)...
i 73/91), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 16. veljače 1995. godine, donijela UREDBU
O POTVRĐIVANJU UGOVORA O UZAJAMNOJ TRGOVINI I PLAĆANJU...
Potvrđuje se Ugovor o uzajamnoj trgovini i plaćanju, između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Slovačke Republike, potpisan u Zagrebu, 28. srpnja 1994. godine...
Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku, glasi:
UGOVOR
O UZAJAMNOJ TRGOVINI I PLAĆANJU, IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE SLOVAČKE REPUBLIKE
Vlada Republike...
Sva plaćanja isporuka roba i pruženih usluga, kao i uzajamnih transakcija nerobnog karaktera, od dana stupanja na snagu ovog Ugovora ostvarivat će se u...
Prijevoznici koji obavljaju usluge prijevoza predviđene u ovom Sporazumu dužni su plaćati poreze i pristojbe koje su zakonom propisane na teritoriju druge...
Članovi posade vozila mogu uvesti, bez plaćanja carinskih pristojbi i bez dozvole za uvoz, svoje osobne potrepštine i pribor za obavljanje svoga posla...
Rezervni dijelovi koji se privremeno uvoze radi popravljanja cestovnih vozila koja sudjeluju u međunarodnom prometu oslobođeni su od plaćanja carinskih...
aircraft engaged in international traffic and the mobile assets, thar are used for operating the aircraft shall be taxable only in the State where the place...
applicable to the Contracting Parties; they shall require that operators of aircraft of their registry or operators of aircraft who have their principal place...
Sva plaćanja u svezi uvoza i izvoza roba i usluga između dviju država bit će ostvarena u slobodnim konvertibilnim valutama u skladu s pravnim sustavom...
Ugovornih stranaka, kao i u drugim oblicima plaćanja na način prihvaćen u međunarodnoj trgovini....
propisima Ugovorne stranke jedna nadležna služba ili osoba preuzela zaključivanje Ugovora ili skupno podmirenje usluge ili je primila sva knjiženja i plaćanja...