Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Komisija se sastaje na molbu jedne ugovorne stranke, kako bi osigurala uredno provođenje ovog Sporazuma....
Stranke će osigurati najpovoljnije uvjete za građane, poduzeća i ustanove obiju zemalja u svezi s njihovim ulaganjima, i drugim gospodarskim aktivnostima...
gospodarskih odnosa između Stranaka širenjem međusobne trgovine, te na taj način u Strankama potaknuti napredak gospodarske djelatnosti;
osigurati...
Stranke će poduzet odgovarajuće mjere, uključujući i redoviti nadzor od strane Zajedničkog odbora te dogovore oko administrativne suradnje, radi osiguranja...
Stranke će međusobno osigurati transparentnost na području državne pomoći, između ostalog, putem godišnjih izvješća Zajedničkom odboru o ukupnom iznosu...
Zaštita intelektualnog vlasništva
Stranke će odobriti i osigurati zaštitu prava intelektualnog vlasništva bez diskriminacije, uključujući mjere za...
Carinska tijela koja izdaju potvrdu EUR.1 također će osigurati pravilno popunjavanje obrazaca iz stavka 2....
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Talijanske Republike (u daljnjem tekstu: ugovome stranke), potaknute željom za proširenjem medusobne suradnje i za osiguranjem...
Ugovorna stranka koja je poduzela mjere udaljavanja mora naznačiti ugovornoj stranci od koje traži dozvolu tranzita da li je potrebno osigurati pratnju...
ZamoIjena ugovoma stranka može u tu svrhu tranzita:
- odlučiti hoće li osigurati pratnju iz redova vlastitog osoblja
- ili osigurati pratnju u suradnji...
Ugovor o socijalnom osiguranju izmedu Republike Hrvatske i Republike Italije (»Narodne novine«, br. 21/97) ZASTUPNICKI DOM SABORA REPUBLIKE HRVATSKE Na...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA O SOCIJALNOM OSIGURANJU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE ITALIJE Članak 1....
Tekst Ugovora o socijalnom osiguranju izmedu Republike Hrv,-atske i Republike ltalije u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR
O SOCIJALNOM OSIGURANJU...
osiguranje luključeno je osiguranje za slućaj starosti i osiguranje nadživjelih članova obitelji kao i osiguranje za slučaj nesreće na poslu i profesionalne...
bolesti),
c) osiguranje za slučaj nezaposlenosti,
d) doplatak za djecu,
- u Italiji na:
a) opće obvezatno osiguranje za slučaj invalidnosti, starosti...
Vlada Republike Hrvatske putem Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske osigurat će tehničku pomoć i obučavanje kroz konkretne projekte, uključujući...
potrebe Ureda za koordinaciju programa (PCO);
d) opremiti PCO ured strujom, vodom, grijanjem i plinom;
e) pomoć pri proceduri registracije PCO ureda;
f) osigurati...
besplatno zdravstveno osiguranje putem zdravstvenih službi Vlade;
g) učiniti sve da se omogući diplomatski status turskim stručnjacima za razdoblje njihovog...
boravka u Hrvatskoj;
h) osigurati turskom osoblju i stručnjacima EKETIB-a smještaj cijenama sličnim onima koji vrijede za hrvatske građane....
OBJAVA O STUPANJU NA SNAGU UGOVORA O SOCIJALNOM OSIGURANJU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I ŠVICARSKE KONFEDERACIJE (»Narodne novine«, br. 21/97) MINISTARSTVO...
izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine« 28/96), Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor o socijalnom osiguranju...
OBJAVA STUPANJA NA SNAGU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE MAKEDONIJE O SOCIJALNOM OSIGURANJU (»Narodne novine«, br. 20/97) VLADA REPUBLIKE...
novine« 28/96), Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o socijalnom osiguranju...
Ugovor o socijalnom osiguranju između Republike Hrvatske i Slovačke Republike (»Narodne novine«, br. 20/97) ZASTUPNIČKI DOM SABORA REPUBLIKE HRVATSKE Na...
Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O SOCIJALNOM OSIGURANJU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I SLOVAČKE REPUBLIKE...
Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora o socijalnom osiguranju između Republike Hrvatske i Slovačke Republike, koji je donio Zastupnički dom Sabora...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA O SOCIJALNOM OSIGURANJU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I SLOVAČKE REPUBLIKE Članak 1....
Potvrđuje se Ugovor o socijalnom osiguranju između Republike Hrvatske i Slovačke Republike, potpisan u Bratislavi 29. siječnja 1997. u izvorniku na hrvatskom...
Početak navoda:
Gospodine ministre,
u želji da razvijamo bilateralne odnose između naših dviju zemalja, te radi osiguranja jednostavnijeg kretanja naših...
Početak navoda:
Gospodine ministre,
u želji da razvijamo bilateralne odnose između naših dviju zemalja, te radi osiguranja jednostavnijeg kretanja naših...
Razmjenjivat će i recenzije (preglede); primjedbe i komentare kako bi se osigurao objektivan i točan prikaz njihovih zemalja....
Stranke će učiniti sve što je u njihovoj moći da među svojim narodima recipročno osiguraju širenje znanja o povijesti; zemljopisu, kulturi i jeziku svojih...
Stranke će nastojati osigurati recipročne pozive srednjoškolskim ustanovama i učenicima na međunarodne sajmove i izložbe dječje knjige koje će se organizirati...
Stranke će poticati restauriranje zajedničke povijesne baštine u svojim zemljama i u tom smislu učinit će sve što je u njihovoj moći da osiguraju potrebne...
Članak 31
Stranka primateljica će osigurati besplatno liječenje u slučaju iznenadne bolesti osoba koje borave u zemlji na osnovi ovoga Programa....
Ugovorne stranke se obvezuju da će se uzajamno pomagati na području zaštite, restauriranja i osiguranja cjelovitosti kulturne baštine i njenog razvoja....
Ugovorne stranke će osigurati odgovarajuću i efektivnu zaštitu na području umnog vlasništva kao i mjerodavna sredstva i postupke za poštivanje prava umnog...
) članka 1. ovog Ugovora i u kojem ulagatelj druge Ugovorne stranke posjeduje udjele, ona će primijeniti odredbe stavka (1) ovog članka kako bi se osigurala...
podnijeti na spomenuti sud.
(3) Odluka će biti konačna i obvezujuća; izvršit će se u skladu s nacionalnim zakonodavstvom; svaka Ugovorna stranka će osigurati...
manjinskog jezika kao izraza kulturnog bogatstva;
b) poštivanje integriteta zemljopisnog područja svakog regionalnog ili manjinskog jezika s ciljem osiguranja...
obrazovanja odraslih olakšaju i/ili potaknu uvođenje takvih jezika kao predmeta dopunskog obrazovanja i obrazovanja odraslih;
g) poduzmu mjere koje će osigurati...
jeziku, odnosno da ih učine dostupnim preko tumača i prijevoda bez da zainteresirane osobe zato snose dodatne troškove;
b) u građanskom postupku:
i. osiguraju...
regionalnom ili manjinskom jeziku, odnosno da se to učini preko tumača i prijevodima;
c) u postupcima pred sudovima koji rješavaju upravne predmete:
i. da osiguraju...
privatnih pravnih isprava izdatih (sastavljenih) na području države samo iz razloga što su sastavljene na regionalnom ili manjinskom jeziku te da osiguraju...
Izraz »kamate«, kako se rabi u ovomu članku označava dohodak od potraživanja duga svake vrste, bilo da su ili da nisu osigurana zalogom i bilo da nose...
ljudskih prava i temeljnih sloboda, sastavljen u Parizu 20. ožujka 1952.,
- Protokol br. 4 uz Konvenciju za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda o osiguranju...
deklaraciju o ljudskim pravima koju je Opća skupština Ujedinjenih naroda proglasila 10. prosinca 1948;
uzimajući u obzir da ta deklaracija nastoji osigurati...
duhom političkih ideala i tradicije poštovanja slobode i vladavine prava, koji su njihova zajednička baština, poduzeti početne korake da bi zajednički osigurale...
suradnju na području turizma;
S OBZIROM NA volju obiju Stranaka da poduzimaju sve mjere u cilju očuvanja prirodne i kulturne baštine i okoliša kako bi osigurale...
U cilju osiguranja provedbe ovog Sporazuma Ugovorne stranke dogovarat će se radi poticanja bilateralnih susreta.
Članak 9....
stvarni korisnik kamate.
(2) Izraz »kamate«, kako se rabi u ovomu članku, označava dohodak od potraživanja duga svake vrste, bilo da su ili da nisu osigurana...
države imenovanja;
(5) uz rezervu prakse i postupaka na snazi u državi primateljici zastupati državljane države imenovanja ili poduzimati mjere za osiguranje...
sporove između zapovjednika i članova posade uključujući i sporove koji proizlaze iz ugovora o zapošljavanju;
(4) poduzimati sve potrebne mjere radi osiguranja...
Država primateljica je također dužna, ako je potrebno, pomoći konzularnom uredu u osiguranju smještaja za svoje članove.
Članak 35....
Osiguranje od štete nanijete trećoj osobi
Prijevozna sredstva kojima se služi konzularni ured kao i prijevozna sredstva koja pripadaju članu konzularnog...
ureda i članovima njegove obitelji podliježu obvezi osiguranja protiv štete počinjene trećim osobama ako je to predviđeno zakonodavstvom države primateljice...
Njemačke,
u želji da se nađe konačno rješenje pitanja njemačkih ratnih grobova što se nalaze na području Republike Hrvatske,
u nastojanju da se trajno osigura...
Članak 2.
(1) Vlada Republike Hrvatske osigurat će zaštitu njemačkih ratnih grobova i trajno pravo počinka Nijemcima umrlim u ratu na svojem području,...
ovog Ugovora imaju svaki za sebe značenje kako je tamo navedeno, a izrazi koji slijede imaju sljedeće značenje:
(a) BRA označava Državnu agenciju za osiguranje...
Podnijeti Banci plan radnji koji zadovoljava Banku, u svezi s uvođenjem osiguranja pologa u bankarskom sektoru LOAN NUMBER 4159 HR LOAN AGREEMENT AGREEMENT...
napredak gospodarskih djelatnosti, poboljšavanje životnih uvjeta i mogućnosti zapošljavanja, te povećanje produktivnosti i financijske stabilnosti, osigurati...
mjere, uključujući i redovite konzultacije od strane Zajedničkog odbora iz članka 33 ovog Ugovora, te dogovore oko administrativne suradnje, radi osiguranja...
stranke postupno će prilagođavati svaki državni monopol komercijalne naravi kako bi do kraja pete godine od dana stupanja na snagu ovog Ugovora bili osigurani...
Ugovorne stranke međusobno će osigurati transparentnost na području državne pomoći, između ostalog, putem godišnjih izvješća Zajedničkom odboru o ukupnom...
intelektualnog vlasništva
Ugovorne će stranke građanima, poduzećima i institucijama druge Ugovorne stranke, kao i njihovim pravnim nasljednicima osigurati...
Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o socijalnom osiguranju (»Narodne novine«, br. 16/97) ZASTUPNIČKI DOM SABORA REPUBLIKE HRVATSKE...
Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o socijalnom osiguranju, koji je donio zastupnički dom Sabora...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE MAKEDONIJE O SOCIJALNOM OSIGURANJU Članak 1....
2. mirovinskom i invalidskom osiguranju,
3. osiguranju za slučaj nesreće na poslu i profesionalne bolesti,
4. osiguranju za slučaj nezaposlenosti,
5. doplatku...
za djecu;
u Makedoniji o:
1. zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti,
2. mirovinskom i invalidskom osiguranju,
3. osiguranju za slučaj nesreće...
,
b) mirovinskom i invalidskom osiguranju,
c) osiguranju za slučaj nezaposlenosti;
u Sloveniji o:
a) zdravstvenom osiguranju,
b) mirovinskom i invalidskom...
osiguranju,
c) osiguranju za slučaj nezaposlenosti,
d) nadoknadi plaće za vrijeme porodiljnog dopusta.
(2) Ovaj se sporazum odnosi na sve pravne propise...
iz socijalnog osiguranja, prema pravnim propisima jedne države ugovornice, odgovarajuća djelatnost ili odgovarajuće obvezno osiguranje ima u drugoj državi...
Opće pravilo osiguranja
Za obvezno osiguranje zaposlene osobe kao i osobe koja obavlja samostalnu djelatnost vrijede pravni propisi države ugovornice,...
Zbrajanje razdoblja osiguranja
Za stjecanje, očuvanje i ponovno uspostavljanje prava iz zdravstvenog osiguranja zbrajaju se razdoblja osiguranja, koja...
Ako je ulaganje ulagatelja iz jedne ugovorne stranke osigurano od nekomercijalnih rizika unutar zakonom uspostavljenog sustava, druga ugovorna stranka...
će priznati svaki prijenos prava (subrogaciju) osiguravatelja koji proističe iz dogovora o osiguranju.
2....
S obzirom na članke 9, 10 i V dio
Budući da programi Ugovorne strane koji omogućuju javne zajmove, subvencije, jamstva ili osiguranja za olakšavanje trgovine...
S obzirom na članak 14(5)
Predviđeno je da Ugovorna strana koja ulazi u neki sporazum naveden u Članku 14(5) brine o tome da osigura da uvjeti takvog sporazuma...
raditi na ublažavanju tržišnih poremećaja i prepreka za natjecanje u Gospodarskoj djelatnosti u Energetskom sektoru.
(2) Svaka Ugovorna strana mora osigurati...
koje je predmet te obavijesti, i mora ponuditi također i dodatne podatke, te suradnju kakvu je ta Ugovorna strana koja daje obavijest u mogućnosti osigurati...
(d) Ugovorne strane se obvezuju prihvatiti, te osigurati da organi pod njihovom kontrolom ili podsudstvom, poštuju svaku privremenu odluku iz podstavka...
Uzimajući u obzir odgovarajuće međunarodne dokumente koji su spomenuti u preambuli, Republika Hrvatska obvezuje se osigurati na najvišoj mogućnoj razini...
od Stranaka svih odredbi sadržanih u ovom Ugovoru, a uzimajući u obzir odredbe sadržane u Statutu regije Molise, Talijanska Republika obvezuje se osigurati...
Radi osiguranja jedinstvenog zahvaćanja lovstva u populaciju vrsta divljači koje žive na pograničnom području, posebice visoke divljači i zaštićenih životinjskih...
organi mogu, ukoliko postoji osnovana sumnja da će se na susjednom pograničnom području doći do nedozvoljenog otuđenja stoke, zahtijevati odgovarajuće osiguranje...
Za slučaj uzrokovanja štete trećoj osobi vozila moraju biti odgovarajuće osigurana s osiguravajućom policom koja se odnosi na cjelokupnu relaciju prijevoza...
Uvjeti osiguranja moraju biti usklađeni s propisima ugovorne stranke u kojoj se prijevoz obavlja.
Članak 40.
1....
područje i o svim drugim pitanjima koja po svojoj prirodi utječu ili mogu utjecati na životne i radne odnose ljudi u pograničnom području, a sve u cilju osiguranja...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA O SOCIJALNOM OSIGURANJU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE AUSTRIJE Članak 1....
b) mirovinskom i invalidskom osiguranju,
c) osiguranju za slučaj nezaposlenosti;
2. na austrijske pravne propise o:
a) zdravstvenom osiguranju,
b) osiguranju...
za slučaj nesreće na poslu,
c) mirovinskom osiguranju s izuzetkom posebnog osiguranja za bilježništvo,
d) davanju za nezaposlenost.
(2) Ovaj ugovor odnosi...
Zbrajanje razdoblja osiguranja
Ako je osoba navršila razdoblja osiguranja prema pravnim propisima obiju država ugovornica, ona se zbrajaju za stjecanje...
Korisnici mirovina
(1) Na korisnike mirovina iz mirovinskog osiguranja država ugovornica primjenjuju se pravni propisi o zdravstvenom osiguranju umirovljenika...
isprava, koje dokazuju pripadnost oružanim snagama jedne od ugovornih strana,
- vozačke dozvole,
- rodnog lista,
- iskaznice poduzeća,
- dokaza o osiguranju...
vjerojatnom državljanstvu,
- eventualnu potrebnu pomoć, njegu ili zbrinjavanje u slučaju bolesti ili starosti osobi koju se predaje te postojeće dokaze o osiguranju...