Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Article 1
THE GRANT
1.1 CEB shall, in the manner referred to in Paragraph 1.2 of this Article, place at the disposal of the Partner Country, the Grant...
FOR THE REPUBLIC OF
CROATIA
Place of signature: Zagreb
Date of signature: 31. 12. 2019.
Nikola Mažar, v. r....
State Secretary
FOR THE COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK
Place of signature: Paris
Date of signature: 30 September 2019
Tomaš Boček, v. r....
Ako je iznos:
> 0 odnosi se na potraživanja JPP-a od CEB-a (plaćanje snosi CEB)
= 0 nenaplaćeni dospjeli iznos jednak je nuli
> 0 odnosi se na obveze...
JPP-a prema CEB-u (plaćanje snosi JPP)
2....
Datumi plaćanja su 15. svibnja i 15. studenog svake godine.
2.07. Iznos glavnice Zajma otplaćuje se u skladu s Prilogom 3. ovom Ugovoru.
Članak III....
Osiguranje sredstava za plaćanje za Programe prihvatljivih rashoda (PPR-ove) kao potpore pojednostavnjenju i automatizaciji postupaka za pokretanje i rad...
Osiguranje sredstava za plaćanje za PPR-ove kao potpore pojednostavnjenju ishođenja dozvola za gradnju i povećanje dostupnosti građevinskih usluga, putem...
Osiguranje sredstava za plaćanje za PPR-ove kao potpore proširenju korištenja elektroničkih usluga u pravosudnom sektoru od strane korisnika u pravosudnom...
Osiguranje sredstava za plaćanje za PPR-ove kao potpore smanjenju: (a) zaostataka neriješenih sudskih predmeta starijih od 10 godina; i (b) Vremena rješavanja...
EPC-a mijenja se i dopunjuje te glasi kako slijedi:
»(3) Pristojba za naznaku plaća se u roku od šest mjeseci od datuma na koji je podatak o europskom...
EPC-a mijenja se i dopunjuje te glasi kako slijedi:
»(4) Pristojba za naznaku plaća se u roku od šest mjeseci od datuma na koji je podatak o izvješću o...
EPC-a mijenja se i dopunjuje te glasi kako slijedi:
»(1) Pristojba za podnošenje i pristojba za pretraživanje europske patentne prijave plaćaju se u roku...
pristojbe mogu predvidjeti dodatnu pristojbu kao dio pristojbe za podnošenje ako prijava obuhvaća više od 35 stranica.
(3) Dodatna pristojba iz stavka (2) plaća...
EPC-a mijenja se i dopunjuje te glasi kako slijedi:
»(1) Pristojba za naznaku plaća se u roku od šest mjeseci od datuma na koji je podatak o izvješću o...
kad ta valuta:
i) može se slobodno konvertirati u švicarske franke, glavni direktor utvrđuje, za svaki prijamni ured koji propisuje takvu valutu za plaćanje...
kad ta valuta:
i) može se slobodno konvertirati u utvrđenu valutu, glavni direktor utvrđuje, za svaki prijamni ured koji propisuje takvu valutu za plaćanje...
Poziv za plaćanje dodatnih pristojbi
Ovlašteno tijelo za međunarodno pretraživanje može pozvati podnositelja prijave da plati dodatne pristojbe ako dio...
Iznos dodatnih pristojbi određuje Ovlašteno tijelo za međunarodno pretraživanje ali koji ne premašuje pristojbu za pretraživanje; dodatne pristojbe plaćaju...
ta valuta:
i) može se slobodno konvertirati u švicarske franke, glavni direktor utvrđuje, za svako Ovlašteno tijelo koje propisuje takvu valutu za plaćanje...
mijenja se i dopunjuje kako slijedi:
Pravilo 51. stavak 1. glasi kako slijedi:
»(1) Godišnja pristojba za održavanje europske patentne prijave koja se plaća...
Godišnja pristojba koja se plaća za treću godinu ne može se uredno platiti više od šest mjeseci prije no što dospijeva na naplatu....
within one month of notification of the communication issued by the Board of Appeal in preparation for the oral proceedings, and no oral proceedings take place...
podnosi zamolbu neće biti obvezna snositi bilo kakve troškove za usluge onih javnih službenika Vlade od koje se traži izručenje koji primaju fiksnu plaću...
članka 1. podstavka 2. ove Uredbe, u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik, glasi:
»(a) Član koji godinu dana ili više kasni s plaćanjem...
(b) Član koji godinu dana ili više kasni s plaćanjem svojih doprinosa za troškove Organizacije i koji nije uspio objasniti narav okolnosti zbog kojih ne...
izvršava uplate niti navesti mjere koje treba provesti kako bi podmirio svoja dugovanja, uz spomenuta dugovanja plaća i kompenzacijsku kamatu u iznosu...
(c) Članu koji kasni s plaćanjem svojih financijskih doprinosa za troškove Organizacije ukidaju se povlastice koje članovi uživaju u smislu usluga i prava...
Međutim, Skupština, na zahtjev Vijeća, tom članu može dozvoliti da glasuje i uživa usluge Organizacije ako je uvjerena da nemogućnost plaćanja ovisi o...
Veličina odjeljaka svake ugovorne stranke jednaka je ukupnom iznosu doprinosa koje plaćaju institucije s odobrenjem za rad na njihovom dotičnom državnom...
raspoređuje u svaki od odjeljaka na temelju njihovih raspoloživih financijskih sredstava, isključujući sva potraživanja ili neopozive preuzete obveze plaćanja...
Ugovorne stranke prema potrebi osiguravaju nadopunjavanje Fonda putem ex ante doprinosa, koji se plaćaju unutar razdoblja utvrđenih u članku 69. stavcima...
1), uključujući sve kasnije izmjene.) ili iz bilo kojeg kasnijeg akta Unije kojim se ona mijenja ili stavlja izvan snage, iznosa koji odgovaraju plaćanjima...
Uloga Komisije kao koordinatora uključuje izračunavanje osnovice prema kojoj treba izvršiti plaćanja, izdavanje obavijesti ugovornim strankama kojima se...
trade mark of the maker of the vehicle, the maker’s identification or serial number, the date of first registration and the full name and permanent place...
vehicle shall in addition to the registration number display at the back, inscribed on a plate or on the vehicle itself, the distinguishing sign of the place...
(a) Svaka država ugovornica može zahtijevati obveznicu ili drugi oblik jamstva plaćanja bilo kakvih uvoznih carina i poreza na uvoz koji bi se u nedostatku...
uključujući unapređenje kapaciteta za naplatu i kontrolu, osiguravanje djelotvorne naplate poreza i jačanje borbe protiv poreznih prijevara i izbjegavanja plaćanja...
Stranke nastoje unaprijediti suradnju i razmjenu iskustava u suzbijanju poreznih prijevara i izbjegavanja plaćanja poreza, posebno kružnih prijevara, kao...
i u pogledu pitanja regulacije transfernih cijena te suzbijanja utaje i izbjegavanja plaćanja poreza putem sredstava u off-shore centrima....
Classified Contract for performance within the other Party’s country, then the respective Party in which the performance under the Agreement is taking place...
Name of the Visitor, date and place of birth, nationality and passport number.
b....
subject to the jurisdiction of a State or international organisation which is not Party to this Convention, the transfer of personal data may only take place...
further processing.
4 Notwithstanding the provisions of the previous paragraphs, each Party may provide that the transfer of personal data may take place...
snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Japana o uklanjanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak te sprječavanju porezne utaje i izbjegavanja plaćanja...
će Ugovor između Republike Hrvatske i Japana o uklanjanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak te sprječavanju porezne utaje i izbjegavanja plaćanja...
i voditi evidenciju o visini nabavnih i kadrovskih obveza CERN-a prema Hrvatskoj, te će usporediti taj iznos s financijskim doprinosom koji Hrvatska plaća...
državljana, da ih se ne uzima u obzir za imenovanja osoblja, suradnika i studenata, dok se iznos obveza ne spusti ispod financijskog doprinosa koji Hrvatska plaća...
ili istraživanje nezgode u kojoj su sudjelovala motorna vozila koja pripadaju Organizaciji ili ih se koristi u ime Organizacije;
c) u slučaju ovrhe plaće...
Te plaće i primanja izuzimaju se od nacionalnog poreza na dohodak;
ii) Hrvatska nije dužna izuzeti od poreza na dohodak mirovine ili anuitete koje Organizacija...
plaća svojim bivšim dužnosnicima i glavnom direktoru za usluge koje su pružali Organizaciji;
b) za sebe i članove obitelji koji čine dio njihovog zajedničkog...
Any such withdrawal shall take place upon expiry of one year after the date of its receipt by the Depositary, or on such later date as may be specified...
other wastes including their transboundary movement and disposal is consistent with the protection of human health and the environment whatever the place...
the transport and disposal of hazardous wastes and other wastes in a manner that is consistent with the protection of the environment, whatever the place...
potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Japana o uklanjanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak te sprječavanju porezne utaje i izbjegavanja plaćanja...
se Ugovor između Republike Hrvatske i Japana o uklanjanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak te sprječavanju porezne utaje i izbjegavanja plaćanja...
shall apply also to any identical or substantially similar taxes that are imposed after the date of signature of the Agreement in addition to, or in place...
of head or main office, its place of registration, its place of effective management, the place where it is incorporated or otherwise constituted and...
The term «permanent establishment» includes especially:
(a) a place of management;
(b) a branch;
(c) an office;
(d) a factory;
(e) a workshop; and
(f)...
Termin »bez odgode« znači vremensko razdoblje koje je uobičajeno potrebno za obavljanje neophodnih formalnosti za prijenos plaćanja.«
Članak 2....
financing to be provided under this Contract falls within the scope of the Framework Agreement and (iv) that no exchange control restrictions are in place...
If pursuant to Articles 1.5 and 1.6 disbursement of any Floating Rate Tranche takes place after the Scheduled Disbursement Date the Relevant Interbank...
Such consultation shall take place within 30 (thirty) days from the date of the Bank’s request....
Such consultation shall take place within 30 (thirty) days from the date of the Bank’s request....
Such consultation shall take place within 30 (thirty) days from the date of the Bank’s request....
iznosa (u cijelosti) plaćenog za manipulativnu pristojbu i pristojbu za prethodno ispitivanje, uključujući, ako je potrebno, pristojbu za kasnije plaćanje...
Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Socijalističke Republike Vijetnama o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Socijalističke Republike Vijetnama o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
name, business registration number (if any), applicable tax registration numbers (if any) and any other information to allow identification to take place...
when the applicant is a legal person, information regarding its identity, including full legal name, trade name, business registration number, date and place...
of incorporation, location of corporate headquarters and principal place of business, applicable tax registration numbers, copies of articles of incorporation...
corporate affiliates, names of its directors and of any designated legal representatives, including any other information to allow identification to take place...
acquisition or disposal of manufacturing equipment; and
(i) ensure that the destruction of any such manufacturing equipment or any part thereof, shall take place...
(b) nadležna ustanova Koreje određuje djelomično davanje koje se plaća sukladno korejskom zakonodavstvu na temelju iznosa davanja određenog sukladno podstavku...
IZUZEĆE OD PLAĆANJA PRISTOJBI I OVJERA DOKUMENATA 1....
bilo koji dokumenti ili potvrde koji se podnose nadležnom tijelu ili nadležnoj ustanovi te ugovorne stranke u cijelosti ili djelomično izuzeti od plaćanja...
Izmjene i dopune Aneksa Propisa o međunarodnom prijevozu opasnih tvari željeznicom (RID) – Dodatak C Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF)
in any capacity, with a view to having a removal or implantation of a human organ performed or facilitated, where such removal or implantation takes place...
advantage with a view to performing or facilitating the performance of a removal or implantation of a human organ, where such removal or implantation takes place...
subordinated to the condition that the prosecution can only be initiated following a report from the victim or the laying of information by the State of the place...
Izmjena i dopuna Priloga A i B Europskog sporazuma o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari ADR
koji predmet koji je namijenjen upotrebi u medicinske, zubarske, veterinarske, znanstvene ili tehničke svrhe;
c) kovanice koje su zakonsko sredstvo plaćanja...
(pismovne pošiljke, paketske pošiljke, novčane uputnice itd.), kako je navedeno u Svjetskoj poštanskoj konvenciji, Sporazumu o poštanskim uslugama plaćanja...
Zakon o potvrđivanju Svjetske poštanske konvencije sa Završnim protokolom