Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
ODREDBE
1) Svi prijevozi stvari i putnika koji se obavljaju na teritoriju druge ugovorne stranke, u skladu s odredbama ovog Ugovora, izuzeti su od plaćanja...
Članak 10. ovog Ugovora ne odnosi se na plaćanje dozvola za obavljanje prijevoza specijalne težine i dimenzija, kao i na plaćanja za upotrebu mostova,...
uvjeti;
a) mjere su poduzete u javnom ili državnom interesu i u skladu sa zakonom;
b) mjere nisu diskriminacijske;
c) mjere su praćene odredbama o plaćanju...
naknada mora donositi kamate u skladu sa zakonom ugovorne stranke na teritoriju koje je ulaganje izvršeno od datuma izvlaštenja ili gubitka do datuma plaćanja...
ugovorne stranke, druga ugovorna stranka priznat će, temeljem načela subrogacije, prijenos prava ulagatelja na prvu ugovornu stranku, nakon izvršenog plaćanja...
po tom ugovoru ili financijskoj garanciji od prve ugovorne stranke.
(2) Kad je jedna ugovorna stranka izvršila plaćanje svom ulagatelju i preuzela prava...
ulagatelja, taj ulagatelj ne smije, osim ako je ovlašten djelovati u ime stranke koja je izvršila plaćanje, utjerivati prava i potraživanja kod druge...
ugovorna stranka određenim zračnim prijevoznicima jedne ugovorne stranke za korištenje aerodroma i navigacijskih uređaja, neće biti veće od onih koje plaćaju...
Ako je među ugovornim strankama na snazi poseban ugovor o platnom prometu, plaćanja će se obavljati u skladu s odredbama tog ugovora.
3....
Konverzija i doznačavanje bit će dozvoljeno bez ograničenja, po tečaju deviznog tržišta za tekuća plaćanja koje prevladava u vrijeme podnošenja zahtjeva...
Prijevoznici ugovornih stranaka plaćaju za prijevoz što ga obavljaju na teritoriju druge ugovorne stranke naknadu za korištenje cesta, osim kada se radi...
Visinu kao i mogućnost oslobadanja plaćanja naknada iz stavka 1. ovog članka predložit će Mješovita komisija iz članka 17. ovog Ugovora.
VII. 5....
Mjere su praćene odredbama,za plaćanje promptne, adekvatne i valjane naknade....
Ako jedna ugovorna stranka ili njena izabrana agencija
izvrši plaćanje bilo kojem od svojih ulagatelja pod garancijom ili osiguranjem ugovorenim u odnosu...
The latter shall not be a national of one of te parties to the dispute, nor have his or her usual place of residence in the territory of one of these parties...
odgadati pod izgovorom da znanost još nije potpuno dokazala uzročnu vezu između dotičnih tvari i mogućih prekograničnih posljedica;
b) načelo »zagadivač plaća...
stranaka zatraži od druge neke informacije koje nisu lako dostupne, druga stranka treba nastojati udovoljiti zahtjevu, ali za to može zahtijevati plaćanje...
osigurat će da te informacije budu u svako razumno doba dostupne javnosti na uvid besplatno, te mogućnost dobivanja tih informacija u pismenom obliku uz plaćanje...
Glavnica se plaća u skladu s otplatnim planom u Dijelu II ovog sporazuma....
Prva rata dospijeva za plaćanje na datum koji je naveden u Dijelu II ovog sporazuma. Daljnje otplate dospijevaju u jednogodišnjim razmacima....
Kamata na neplaćeni dio glavnice koji dospijeva na plaćanje za isporučenu robu i prekomorski transport financiran u svakoj kalendarskoj godini, počinje...
najkasnije na datum dospjeća svake otplatne rate glavnice, no ako je rok prve otplate duži od jedne godine nakon takva datuma zadnje isporuke, onda se prvo plaćanje...
kamate obavlja najkasnije na godišnjicu takva datuma zadnje isporuke, a nakon toga se plaćanje kamate obavlja godišnje i najkasnije na datum dospjeća...
Carinske pristojbe
Gorivo sadržano u normalnim spremnicima vozila koja se privremeno uvoze, nije podložno plaćanju ulaznih pristojbi i taksa niti uvoznim...
Članovi Komisije za mirenje i Arbitražnog suda primaju naknadu koju Stranke odrede i koju plaćaju u jednakim dijelovima.
2....
A second review of subparagraphs (a) and (b) shall take place not later than 31 December 1998, and thereafter at regular intervals determined by the Conference...
The first session of the Conference of the Parties shall be convened by the interim secretariat referred to in Article 21 and shall take place not later...
Article 3:
Meetings
(1) The International Commission convenes at least once a year on invitation of the President at a place to be determined by him an...
Commission constitutes a quorum with the presence of the delegations of at least two thirds of the Contracting Parties.
(4) Written procedures may take place...
The latter shall not be a national of one of the parties to the dispute, nor have his usual place of residence in the territory of one of these parties...
Načelo »zagađivač plaća« i načelo »predostrožnosti« predstavljaju temelj svih mjera za zaštitu Dunava i°voda u njegovom slivu.
5....
konzularnog predstavništva koji su u vlasništvu ili pod stanarskim pravom države imenovanja ili bilo koje osobe koja djeluje u njezino ime izuzete su od plaćanja...
svih nacionalnih, regionalnih i općinskih pristojbi i poreza, osim onih kojima se plaćaju posebne usluge.
2....
Izuzeća iz stavka 1. ovog članka ne primjenjuju se na pristojbe i poreze koje prema zakonima i propisima zemlje primateljice plaća osoba koja se državom...
Član konzularnog predstavništva koji zapošljava osobe čije nadnice ili plaće nisu izuzete od poreza na prihod u državi primateljici dužan je pridržavati...
Svaka će ugovorna stranka imati pravo u svim zemljama na neisključivu, neopozivu licencu, oslobodenu plaćanja naknade, i to za potrebe prevodenja, umnožavanja...
Such soncultations shall take place within 30 days of the receipt of notice....
dispute arises between the Contracting Parties relating to the interpreation or application of this Agreement, the Contracting Parties shall in the first place...
applicable to the Contracting Parties; and they shall require that operators of aircraft of their registry or operators of aircraft who have their principal place...
osoblja
U skladu s bilo kojim propisom koji donese Skupština i odredbama ove Konvencije, Vijeće mora utvrditi način imenovanja i razrješenja, izobrazbu, plaće...
ili ostala sredstva, uz pristanak te Države, dogovor može predvidjeti tehničku podršku nadzora i operacija zračnih luka i drugih sredstava, kao i plaćanje...
Sva plaćanja vrijednosti roba i ostalih pristojbi u okviru ovoga Ugovora, uključujući kontra-trgovinu, ostvarit će se u konvertibilnoj valuti, o kojoj...
Svakoj vladi članici koja kasni s plaćanjem doprinosa dvije godine uskratit će se sva prava i povlastice koje je dobila Konvencijom i pravilnicima, sve...
shall apply also to any identical or substantially similar taxes which are imposed after the date of signature of the Agreement in addition to, or in place...
State;
h) the term "international traffic" means any transport by a ship, aircraft or road transport vehicle operated by an enterprise which has its place...
The term "permanent establishment" includes especially;
a) a place of management,
b) a branch,
c) an office,
d) a factory,
e) a workshop, and
f) a mine...
, an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.
3....
of business, would not make this fixed place of business a permanent establishment under the provisions of that paragraph.
6....
of management, place of registration or any other criterion of a similar nature....
oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.
3....
dohotka ili imovine, uključujući poreze na porast imovine i po reze na dobitke od otuđenja pokretne ili nepokretne imovine te poreze na ukupne iznose plaća...
Dividende koje društvo rezident države ugovornice plaća rezidentu druge države ugovornice mogu se oporezivati u toj drugoj državi
2....
Dividende iz stavka l. mogu se oporezivati i u državi ugovornici čiji je rezident društvo što plaća dividende, i to prema zakonima te države, ali ako je...
of management, place of registration or any other criterion of a similar nature....
an oil or gas well, a quarry or any other place of extraction of natural resources.
3....
dohotka ili imovine, uključujući poreze na porast imovine i poreze na dobitke od otudenja pokretne ili nepokretne imovine te poreze na ukupne iznose plaća...
Dividende koje društvo rezident države ugovornice plaća rezidentu druge države ugovornice mnogu se oporezivati u toj drugoj državi.
2....
Dividende iz stavka 1. mogu se oporezivati i u državi ugovornici čiji je rezident društvo što plaća dividende, i to prema zakonima te države, ali ako je...
ovog Ugovora odredit će:
- nadležna tijela za provedbu ovog Ugovora,
- granične prijelaze preko kojih će se ostvarivati predaja i primanje,
- način plaćanja...
Članak 8.
i) Godišnji doprinos Hrvatske Centru iznosit će polovicu doprinosa koji bi Hrvatska morala plaćati prema odredbama članka 13.(1) Konvencije da...
je država članica.
ii) Godišnji doprinos Hrvatske Centru plaćat će se u skladu sa člancima 12. i 13....
Jedna polovica godišnjeg doprinosa plaćat će se prije 20. siječnja, a druga prije 1. lipnja dotične budžetske godine.
iii) U slučaju da Hrvatska ili Centar...
stranaka stupa na snagu na kraju druge budžetske godine koja dolazi iza godine tijekom koje je predana obavijest o otkazu, a Hrvatska ostaje obvezna plaćati...
Članovi Komisije za mirenje i Arbitražnog suda primaju naknadu koju stranke odrede i koju plaćaju u jednakim dijelovima.
2....
pristojbe bilo koje vrste, koje se primijenjuju na, ili u svezi s uvozom ili izvozom, uključujući i metodu uvođenja takvih carina i pristojbi;
b) metode plaćanja...
uvoza i izvoza, i međunarodni transfer takvih plaćanja;
c) pravila i formalnosti u svezi s uvozom i izvozom, uključujući i ona koja se odnose na carinjenje...
najpovlašteniji mogući status za uvoz proizvoda i usluga podrijetlom s područja druge zemlje glede raspoloživosti i dostupnosti valute potrebite za plaćanje...
ugovora između fizičkih i pravnih osoba dviju zemalja u skladu s uobičajenim trgovinskim čimbenicima kao što su cijena, kvaliteta, isporuka i uvjeti plaćanja...
kako u stranoj tako i u domaćoj valuti, te s pristupom deponiranim sredstvima u financijskim institucijama smještenim na teritoriju njene zemlje;
b) plaćanjima...
de la Republique de Croatie et le Credit National, agissant au nom et pour le compte du Gouvernement de la Republique francaise, charge de la mise en place...
VALUTA RAČUNA I PLAĆANJA
Valuta računa i plaćanja bit će francuski franak.
Članak 4....
POREZI I PRISTOJBE
Usluge financirane po ovom Protokolu bit će od strane nadležnih vlasti Republike Hrvatske oslobodene plaćanja bilo kakvog poreza ili...
On uključuje također uvjete koji reguliraju primjenjivost cijene za prijevoz ili plaćanja provizije.
2....
korištenje navigacijskih sredstava, uredaja za radio-vezu te odgovarajućih usluga, ne smiju biti veće od onih koje određeni prijevoznici druge države plaćaju...
U nedostatku odgovarajućih odredbi sporazuma o plaćanju između ugovornih stranaka, gore navedeni prijenos biti će izvršen u konvertibilnoj valuti i u skladu...
On uključuje također uvjete koji reguliraju primjenjivost cijene za prijevoz ili plaćanja provizije. '
2....
U nedostatku odgovarajućih odredbi sporazuma o plaćanju između ugovornih stranaka, gore navedeni prijenos biti će izvršen u konvertibilnoj valuti i u skladu...
On uključuje također uvjete koji reguliraju primjenjivost cijene za prijevoz ili plaćanja provizije. '
2....
U nedostatku odgovarajućih odredbi sporazuma o plaćanju između ugovornih stranaka, gore navedeni prijenos biti će izvršen u konvertibilnoj valuti i u skladu...
Ako jedna ugovorna stranka ili neka agencija izvrši plaćanje bilo kojem od njezinih ulagatelja pod garancijom ili osiguranjem u skladu s ugovorom o ulaganju...
uključujući i sporove u svezi obeštećenja u primjerima izvlaštenja, nacionalizacije, konfiskacije ili sličnih mjera, te sporove u svezi iznosa odgovarajućih plaćanja...