Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1702
Sporazuma, tijela za vezu određena od svake ugovorne stranke jesu: a) za Québec, Uprava ekvivalencije sporazuma o socijalnom osiguranju pri Ministarstvu... Sporazuma, kada osoba ostaje podvrgnuta zakonodavstvu jedne ugovorne stranke, iako radi na području druge ugovorne stranke, potvrdu o obvezi osiguranja... Sporazuma, zahtjev za davanje, prema Sporazumu, može se podnijeti tijelu za veze jedne ili druge ugovorne stranke, odnosno nadležnom nositelju ugovorne... stranke čije se zakonodavstvo primjenjuje. 2.... vezu bio podnijet zahtjev za davanje, naznačen u stavku 1., ono će dostaviti taj zahtjev, uz potrebne dokumente (dokaze), nadležnom nositelju ugovorne stranke...
na području HRVATSKE, uključujući posebno sposobnost da sklapa ugovore, da stječe i raspolaže pokretnom i nepokretnom imovinom, te da bude ugovorna stranka... HRVATSKA i BANKA nisu u mogućnosti na prijateljski način riješiti spor u roku od 60 (šezdeset) dana od obavijesti o SPORU koju pošalje neka od ugovornih stranaka... država koji je na snazi na datum ovog Sporazuma, na temelju provedbe odredbi ovog Sporazuma uz dodatak primjenjivih pravila međunarodnog prava Ugovorne stranke... Osim ako se ugovori drugačije, u roku od šest mjeseci od konstituiranja arbitražnog suda ugovorne stranke moraju podnijeti sve dokumente i moraju se obaviti... ADRESE ZA KOMUNIKACIJU Ugovorne stranke su suglasne da komunikacija potrebna tijekom provedbe ovog Sporazuma treba biti upućena na sljedeće adrese: Za...
Svaka ugovorna stranka dodjeljuje drugoj ugovornoj stranci prava navedena u ovom Sporazumu u svrhu uspostavljanja redovitog međunarodnog zračnog prometa... drugoj točki na teritoriju te druge ugovorne stranke.... Svaka ugovorna stranka imat će pravo pismeno odrediti drugoj ugovornoj stranci zračnog prijevoznika ili zračne prijevoznike u svrhu obavljanja zračnog... nužnima u svakom slučaju kada navedena ugovorna stranka nije u potpunosti sigurna da druga ugovorna stranka koja je odredila zračnog prijevoznika, ili... bilo koje od ugovornih stranaka radi održavanja ili popravka zrakoplova određenog zračnog prijevoznika druge ugovorne stranke koji obavlja međunarodni...
Svaka ugovorna stranka prihvatit će bez posebnih formalnosti osobu s područja druge ugovorne stranke za koju se može vjerodostojno dokazati da je državljanin... ugovorne stranke.... Svaka ugovorna stranka primit će natrag osobe koje su granična tijela druge ugovorne stranke preuzela, ako se naknadnom provjerom utvrdi da te osobe nisu... imale državljanstvo ugovorne stranke koja ih je prethodno prihvatila.... misija ili konzularnih ureda ugovornih stranaka. 2....
Ugovorne stranke poduzet će usuglašene i zajedničke aktivnosti u okviru IMO-a u cilju praktičnog oživotvorenja sustava navedenog u članku 1. ovog Memoranduma... Ovaj Memorandum o suglasnosti stupit će na snagu danom primitka zadnje od dviju obavijesti primljenih diplomatskim kanalima kojima su ugovorne stranke... Ovaj Memorandum se može izmijeniti ili dopuniti na zahtjev bilo koje ugovorne stranke.... Izmjene ovog Memoranduma o suglasnosti će stupiti na snagu mjesec dana nakon datuma na koji ugovorna stranka prihvati izmjene i o tome izvijeste drugu... ugovornu stranku diplomatskim putem....
Svaka Ugovorna stranka osigurava plovilima druge Ugovorne stranke isti postupak kao i za svoja plovila u smislu slobodnog pristupa lukama, uporabe luka... Ugovorna stranka.... ili u skladu sa zakonodavstvom na snazi, izuzimaju se od ponovnog baždarenja u luci one druge Ugovorne stranke.... U slučaju da jedna Ugovorna stranka modificira sustav baždarenja, ista Ugovorna stranka mora izvijestiti drugu Ugovornu stranku o modifikacijama kako bi... Svaka Ugovorna stranka priznaje osobne isprave pomoraca koje izdaju ovlaštena tijela druge Ugovorne stranke i jamči nosiocima takvih isprava prava navedena...
SURADNJI U OPERACIJAMA TRAGANJA I SPAŠAVANJA NA JADRANSKOM MORU Vlada Republike Hrvatske i Vlada Talijanske Republike (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Ovaj Memorandum o suglasnosti neće umanjiti bilo koje sadašnje ili buduće angažiranje bilo koje od ugovornih stranaka u skladu s Konvencijom Ujedinjenih... naroda o pravu na moru iz 1982. godine, niti područje jurisdikcije bilo koje od ugovornih stranaka.... Svaka ugovorna stranka će unutar razdoblja od trideset dana po potpisivanju ovog Memoranduma o suglasnosti izvijestiti drugu ugovornu stranku o lokaciji... Ugovorne stranke će u slučaju promjene podataka navedenih u stavku 1. ovog članka izvijestiti drugu ugovornu stranku o gore navedenim izmjenama što je...
Nijedna država stranka Konvencije neće uvoziti niti odobriti uvoz nuklearnog materijala iz države koja nije stranka ove Konvencije ako ne dobije jamstva... Način provođenja ove suradnje utvrđuju zainteresirane države stranke Konvencije. 3.... Osim država stranaka Konvencije spomenutih u stavcima 1. i 2., svaka država stranka Konvencije može, sukladno međunarodnom pravu, uspostaviti svoju jurisdikciju... Ako država stranka Konvencije koja uvjetuje izručenje postojanjem ugovora, dobije zahtjev za izručenje od druge države stranke Konvencije s kojom nema... država stranaka Konvencije koje moraju uspostaviti svoju jurisdikciju sukladno stavku 1. članka 8....
(»Narodne novine«, br. 5/01) MINISTARSTVO GOSPODARSTVA UGOVOR O NEŠIRENJU NUKLEARNOG ORUŽJA Države koje zaključuju ovaj Ugovor, u daljnjem tekstu "stranke... potjecati iz države koja posjeduje nuklearno oružje, dobiven razvojem uređaja za nuklearne eksplozije, treba biti dostupna u miroljubive svrhe svim strankama... Svaka stranka Ugovora koja posjeduje nuklearno oružje obvezuje se da neće prenositi nijednom primatelju bilo kakvo nuklearno oružje ili druge uređaje za... Svaka stranka Ugovora koja ne posjeduje nuklearno oružje obvezuje se da će prihvatiti zaštitne mjere, navedene u sporazumu o kojem će se pregovarati i... , daljnjem razvoju primjene nuklearne energije u miroljubive svrhe, osobito na teritorijima država stranaka Ugovora koje ne posjeduju nuklearno oružje,...
Konvencije, u slučajevima kada druga ugovorna stranka nije voljna primijeniti postupak utvrđen u članku 9. stavku 1.b i članku 11....
SLOVAČKE REPUBLIKE O SURADNJI U BORBI PROTIV ORGANIZIRANOG KRIMINALA Vlada Republike Hrvatske i Vlade Slovačke Republike (u daljnjem tekstu: "ugovorne stranke... kao i međunarodne ugovore kojih su ugovorne stranke stranke, ugovorile su sljedeće: Članak 1.... Ugovorne stranke surađivat će i međusobno pružati pomoć prema ovom Ugovoru u području borbe protiv organiziranog kriminala, a osobito: a) u borbi protiv... Ugovorne stranke surađivat će i uzajamno pružati pomoć spomenutu u članku 1. u sljedećim oblicima: a) sistematična, detaljna i brza razmjena obavijesti... Članak 4. 1) Troškove provedbe suradnje prema ovom Ugovoru snosit će ugovorne stranke prema načelu uzajamne koristi, osim ako ugovorne stranke ne dogovore...
REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE KUBE O ZNANSTVENOJ I TEHNOLOŠKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlade Republike Kube (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Ugovorne stranke će poticati, razvijati i podržavati znanstvenu i tehnološku suradnju između dviju država na načelima jednakosti i obostrane koristi.... Ugovorne stranke će, u skladu sa ciljem ovog Ugovora, poticati uspostavljanje kontakata i suradnju između institucija, organizacija ili osoba obiju država... U tom cilju ugovorne stranke poticat će: (a) Suradnju na raznim područjima znanosti, uključujući razmjenu znanstvenika, provedbu zajedničkih istraživačkih... znanstvenih seminara, konferencija i drugih znanstvenih skupova, razmjenu publikacija i informacija i sve ostale oblike suradnje o kojima će se ugovorne stranke...
ESTONIJE O SURADNJI NA PODRUČJU ZNANOSTI, TEHNOLOGIJE I VISOKE NAOBRAZBE Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Estonije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Ugovorne stranke podržavat će i razvijat će suradnju na području znanosti, tehnologije i visoke naobrazbe, između dviju država, na načelima jednakosti... Ugovorne stranke, sukladno cilju ovog Ugovora, poticat će uspostavljanje kontakata i suradnje između ustanova ili osoba u obje države na područjima koje... U tom cilju ugovorne stranke poticat će: (a) Suradnju u raznim znanstvenim područjima, uključujući razmjenu znanstvenika, provedbu zajedničkih istraživačkih... Ugovorne stranke poticat će uzajamno priznavanje diploma i akademskih stupnjeva, što ih dodjeljuju njihove ustanove visoke naobrazbe, zaključivanjem posebnog...
O KULTURNOJ, PROSVJETNOJ, ZNANSTVENOJ I TEHNOLOŠKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Arapske Republike Egipat (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Ugovorne stranke će razvijati, podržavati i omogućavati kulturnu, prosvjetnu, znanstvenu i tehnološku suradnju između ustanova svojih dviju zemalja na... Ugovorne stranke će poticati provođenje i izdavanje književnih djela na hrvatskom, odnosno arapskom jeziku. Članak 6.... , lektorata i nastavničkih mjesta na svim razinama radi studiranja jezika, književnosti i povijesti druge ugovorne stranke.... Ugovorne stranke će poticati razmjenu informacija o obrazovanju, kao i olakšavati razmjenu nastavnika, studenata i istraživača u svim područjima znanja...
skladu sa svrhama Ujedinjenih naroda, naglašavajući s time u svezi da ništa u ovome Statutu ne smije biti protumačeno kao ovlast bilo kojoj državi stranci... ODNOS SUDA S UJEDINJENIM NARODIMA Sud stupa u odnos s Ujedinjenim narodima na temelju sporazuma kojeg potvrđuje Skupština država stranaka ovoga Statuta... Prihvaća ih dvotrećinskom većinom svojih članova Skupština država stranaka. (2) Izmjene Obilježja kaznenih djela može predložiti: (a) bilo koja država... stranka; (b) suci, na temelju odluke prihvaćene apsolutnom većinom; (c) Tužitelj.... UPUĆIVANJE SLUČAJA TUŽITELJU OD STRANE DRŽAVE STRANKE (1) Država stranka može Tužitelju uputiti slučaj u kojem smatra da je počinjeno jedno ili više kaznenih...
UZAJAMNOM UKIDANJU VIZA ZA NOSITELJE DIPLOMATSKIH I SLUŽBENIH PUTOVNICA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Koreje (u daljnjem tekstu: "ugovorne stranke... Hrvatske odnosno Republike Koreje (u daljnjem tekstu: nositelj diplomatske ili službene putovnice) može ući i boraviti na teritoriju druge ugovorne stranke... Nositelj diplomatske ili službene putovnice koji je član diplomatske misije ili konzularnog ureda jedne ugovorne stranke u drugoj ugovornoj stranci, kao... i članovi njegove ili njezine obitelji nositelji diplomatskih ili službenih putovnica, mogu ući i boraviti na teritoriju druge ugovorne stranke tijekom... Nositelj diplomatske ili službene putovnice iz članka 1. i 2. ovog Sporazuma može ući ili napustiti teritorij druge ugovorne stranke na svakom graničnom...
Osim ako nije drugačije određeno ovom Konvencijom, Povjerenstvo će svoje odluke donositi većinom ugovornih stranaka, s tim da svaka ugovorna stranka ima... ugovornu stranku o svakom slučaju koji je u vezi s ciljevima Konvencije.... Ugovorne stranke predstavljene u Vijeću biraju se na svakom redovitom zasjedanju Povjerenstva.... Međutim ako u bilo koje doba broj ugovornih stranaka pređe četrdeset, Povjerenstvo može u Vijeće izabrati još dvije ugovorne stranke.... (a) Ako bilo koja ugovorna stranka u slučaju preporuke donesena prema stavku 1....
USPOSTAVI ZAJEDNIČKOG SUSTAVA NADZORA POMORSKOM PLOVIDBOM NA JADRANU Vlada Republike Hrvatske i Vlada Talijanske Republike (u daljnjem tekstu: Ugovorne stranke... uplovljavaju i isplovljavaju iz jadranskih luka, te pridonijeti gospodarskom razvitku cijelog jadranskog bazena i unutrašnjosti; UTVRĐUJUĆI da su Ugovorne stranke... U OBZIR da je talijansko Ministarstvo prometa i plovidbe uspostavilo sustav nadzora plovidbe na nacionalnoj razini, te je spremno drugoj ugovornoj stranci... Ugovorne stranke poduzet će sve potrebne aktivnosti u svezi izrade potrebnih analiza, studija i projekata s ciljem uspostave sustava nadzora pomorske plovidbe... U cilju ostvarenja gore navedenog, osnovat će se zajednička radna skupina - sastavljena od stručnjaka koje odrede nadležne vlasti Ugovornih stranaka, sa...
ŽELJEZNIČKE PRUGE BIHAĆ - KNIN I OBAVLJANJU NADZORA OD STRANE DRŽAVNIH GRANIČNIH TIJELA Republika Hrvatska i Bosna i Hercegovina (u daljnjem tekstu "ugovorne stranke... VLASNIČKI ODNOSI Odredbe ovog Sporazuma ne diraju u vlasničke odnose ugovornih stranaka glede dijelova pruge i postrojenja koji se nalaze na njihovom državnom... točka" željezničke pruge Bihać - Knin u km 119+444 bez obzira na to što se pojedini dijelovi odnosno pruge nalaze na području države druge ugovorne stranke... ZAPOSJEDANJE KOLODVORA I STAJALIŠTA TE PREGLED I ODRŽAVANJE PRUGE NA PODRUČJU DRŽAVE DRUGE UGOVORNE STRANKE Ugovorne stranke su suglasne da željeznička... uprava, odnosno željezničko poduzeće, u sadašnjim uvjetima na dijelovima pruge koji se nalaze na području države druge ugovone stranke neće otvarati i...
I VLADE NARODNE REPUBLIKE KINE O SURADNJI NA PODRUČJU TURIZMA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Narodne Republike Kine (u daljnjem tekstu: "ugovorne stranke... Ugovorne stranke će nastojati poticati i proširiti turistički promet između dviju zemalja, s ciljem unapređenja uzajamnog poznavanja načina života, povijesti... Svi oblici suradnje prema ovom Sporazumu odvijat će se u skladu s nacionalnim zakonodavstvima ugovornih stranaka. Članak 2.... Ugovorne stranke će, u okviru svojih financijskih mogućnosti, nastojati razvijati i potpomagati dvostranu suradnju između tvrtki, organizacija i drugih... Ugovorne stranke će, u skladu sa svojim zakonima i propisima koji su na snazi, nastojati pojednostaviti putničke formalnosti za svoje građane....
HRVATSKE I BOSNE I HERCEGOVINE O SURADNJI I MEĐUSOBNOJ POMOĆI U CARINSKIM PITANJIMA Republika Hrvatska i Bosna i Hercegovina, u daljnjem tekstu ugovorne stranke... , Uzimajući u obzir važnost dobrih trgovačkih odnosa između ugovornih stranaka i želeći dati svoj doprinos skladnom razvitku tih odnosa, Imajući u vidu... da povrede carinskih propisa štete ekonomskim, fiskalnim, socijalnim i trgovačkim interesima ugovornih stranaka uključujući i entitete (Federacija Bosne... koja podnosi zahtjev za pomoć u carinskim pitanjima ili koja prima takvu pomoć; e) "Zatražena služba" znači nadležnu carinsku službu ugovorne stranke... Ovaj Ugovor ne utječe na prava i obveze ugovornih stranaka koje proizlaze iz drugih bilateralnih i multilateralnih ugovora koji su one stranke ili kojih...
osobu koja ima državljanstvo jedne od Ugovornih stranaka sukladno njenim zakonima. b) Izraz "pravna osoba" znači u odnosu na obje Ugovorne stranke: -... Svaka Ugovorna stranka poticat će i stvarati povoljne uvjete kako bi ulagatelji druge Ugovorne stranke ulagali na njenom teritoriju, te će dopustiti takva... Ulaganja ulagatelja svake od Ugovornih stranaka uživat će u svakom trenutku punu zaštitu i sigurnost na teritoriju druge Ugovorne stranke. Članak 3.... Niti jedna od Ugovornih stranaka neće na svom teritoriju odobriti ulagateljima druge Ugovorne stranke, a u svezi s upravljanjem, održavanjem, uživanjem... Odredbe stavka 1. i 2. ovoga članka neće se tumačiti tako da obvezuju jednu Ugovornu stranku da pruži ulagateljima druge Ugovorne stranke korist od bilo...
O UKIDANJU VIZA ZA NOSITELJE SLUŽBENIH I OBIČNIH NACIONALNIH PUTOVNICA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Države Izrael (u daljnjem tekstu "ugovorne stranke... Državljani ugovornih stranaka koji posjeduju valjane službene putovnice mogu putovati na državno područje druge ugovorne stranke bez vize i boraviti na... Državljani ugovornih stranaka koji posjeduju valjane službene putovnice, a namjeravaju boraviti više od devedeset (90) dana na državnom području druge... ugovorne stranke, dužni su pribaviti potrebno odobrenje nadležnih tijela dotične zemlje.... Državljani obiju ugovornih stranaka, nositelji valjanih službenih putovnica, pripadnici osoblja diplomatske ili konzularne misije na državnom području...
Izraz »brod Ugovornih stranaka« označava bilo koji trgovački brod upisan u upisnik brodova u skladu s propisima Ugovorne stranke, koji plovi pod nacionalnom... U skladu s člankom 3. ovog Ugovora, Ugovorne će stranke uspostaviti suradnju između nadležnih tijela i organizacija odgovornih za pomorski promet.... druge Ugovorne stranke i luke trećih zemalja.... Svaka će Ugovorna stranka jamčiti isti tretman za brodove, članove posade, putnike i robu na brodu druge Ugovorne stranke koja se osigurava brodovima vlastite... druge Ugovorne stranke u lukama, a u skladu s odredbama međunarodnih konvencija....
VLADE REPUBLIKE BUGARSKE O MEĐUNARODNOM KOMBINIRANOM PRIJEVOZU STVARI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Bugarske (u daljnjem tekstu: »ugovorne stranke... i to između ugovornih stranaka ili u tranzitu preko teritorija obiju ugovornih stranaka ili jedne od njih. (2) Ovaj Ugovor ne utječe na prava i obveze... koje proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora koje su potpisale ugovorne stranke.... na teritoriju jedne ugovorne stranke obavlja prijevoznik druge ugovorne stranke isti mora biti registriran kod svojih nadležnih tijela za obavljanje međunarodnog... cestovnog prijevoza i ishoditi posebno odobrenje nadležnih tijela ugovorne stranke na čijem teritoriju se navedeni prijevoz obavlja. (3) Ugovorne stranke...
Država stranka ovog protokola (»država stranka«) priznaje nadležnost Odbora za ukidanje svih oblika diskriminacije žena (»Odbor«) da prima i razmatra podneske... od strane te države stranke, izravno ili posredstvom drugih koji to čine u njihovo ime.... Odbor neće primiti nikakav podnesak ako se on tiče države strane Konvencije koja nije stranka ovog Protokola. Članak 4. 1.... U svako vrijeme nakon primitka podneska i prije nego se donese odluka o sadržaju, Odbor može dotičnoj državi stranci uputiti na žurno razmatranje zahtjev... na otkrivanje svog identiteta toj državi stranci, Odbor mora odnosnoj državi stranci dostaviti svaki podnesak koji mu je podnesen na temelju ovoga Protokola...
zahtjeva, bila zaposlena, plaćajući doprinose za osiguranje za slučaj nezaposlenosti, ukupno najmanje 6 mjeseci, bez povrede propisa o zapošljavanju stranaca...
Ugovorne stranke će podupirati suradnju organizacija glazbenih mladeži dviju zemalja.... Ugovorne stranke ć e potaknuti izdavanje kinesko-hrvatskog i hrvatsko-kineskog rječnika.... Ugovorne stranke će podupirati učenje jezika i književnosti druge ugovorne stranke na svojim sveučilištima.... Opće odredbe o razmjeni delegacija su sljedeće: a) Najkasnije dva mjeseca unaprijed, stranka pošiljateljica dostavit će stranci primateljici podatke o... članovima delegacije i potrebama u vezi s njihovim posjetom; b) U roku od četrdeset dana stranka primateljica obavijestit će stranku pošiljateljicu o svojoj...
Svaka Ugovorna stranka daje drugoj Ugovornoj stranci prava utvrđena ovim Sporazumom u svrhu otvaranja redovitog međunarodnog zračnog prometa na rutama... daju prava kabotaže na teritoriju druge Ugovorne stranke.... Zrakoplovna vlast jedne Ugovorne stranke može zahtijevati od zračnog prijevoznika kojega je imenovala druga Ugovorna stranka da ju uvjeri kako je sposoban... Tarife koje imenovani zrakoplovni prijevoznici jedne Ugovorne stranke naplaćuju za prijevoz do ili sa teritorija druge Ugovorne stranke utvrdit će se u... Imenovanim zrakoplovnim prijevoznicima svake Ugovorne stranke bit će dopušteno da, na temelju reciprociteta, na teritoriju druge Ugovorne stranke drže...
Svaka ugovorna stranka dodijeljuje drugoj ugovornoj stranci prava navedena u ovom Sporazumu za svrhu uspostavljanja redovitog međunarodnog zračnog prometa... Zračni prijevoznici određeni od svake ugovorne stranke imat će sljedeća prava: a) letenja preko teritorija druge ugovorne stranke bez spuštanja, b) spuštanja... ugovorne stranke.... Svaka ugovorna stranka imat će pravo odrediti, u pisanom obliku, drugoj ugovornoj stranci do dva zračna prijevoznika u svrhu obavljanja dogovorenog zračnog... Zrakoplovne vlasti jedne ugovorne stranke mogu od zračnog prijevoznika kojeg je odredila druga ugovorna stranka zatražiti da im pruži dokaz da je kvalificiran...

Filteri