Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Ukoliko stranka nakon datuma ukidanja potrošnje kontrolirane tvari ne može, usprkos tome što je poduzela sve moguće korake u svrhu pridržavanja svojih obveza...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 7.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 15. lipnja 2000....
Nezahtijevanje viza ne utječe na obvezu osoba koje ostvaruju pravo prema odredbama ovog Sporazuma poštivanja važećih zakona i propisa ugovornih stranaka...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora, nakon njegovog stupanja na snagu....
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji i pristupa (akcesije)...
(»Narodne novine – Međunarodni ugovori« broj 11/95), Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske objavljuje Konvenciju Ujedinjenih naroda o pravu...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 1. lipnja 2000....
________________
5. i 6. stranica
Produžava se do: ________________
MP
Potpis
________________
7. stranica
Službene zabilješke
8. stranica
Prava i obveze...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora, nakon njegova stupanja na snagu....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 25. svibnja 2000...
Tekst međunarodnog ugovora na hrvatskom jeziku glasi:
SPORAZUM IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE HELENSKE REPUBLIKE O SURADNJI NA PODRUČJU TURIZMA...
informativne urede na teritoriju druge ugovorne stranke, koji se neće baviti komercijalnim aktivnostima te čije će djelovanje biti regulirano posebnim ugovorom...
suradnje koji proizlaze iz ovog Sporazuma odvijat će se u skladu s nacionalnim zakonodavstvom ugovornih stranaka ne dirajući u njihove međunarodne obveze...
Republike prema Sporazumu iz razmjene nota (30. ožujka 1965., 6. travnja 1995.) između Republike Hrvatske i Helenske Republike o sljedništvu bilateralnih ugovora...
Uredba o objavi Ugovora između Republike Hrvatske i Vlade Kraljevine Tajland o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja (»Narodne novine«, br. 7/00) VLADA...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 11. svibnja 2000...
. godine donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE KRALJEVINE TAJLAND O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA Članak 1....
Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE KRALJEVINE TAJLAND O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA
Vlada...
DEFINICIJE
Za potrebe ovog Ugovora:
1....
Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE
I VLADE REPUBLIKE ZIMBABVE O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA
Vlada...
DEFINICIJE
Za potrebe ovog Ugovora:
1....
Svaka će Ugovorna stranka poštovati svaku drugu obvezu koju je preuzela u odnosu na specifična ulaganja ulagatelja druge Ugovorne stranke.
2....
PRIMJENA OSTALIH PRAVNIH ODREDBI
Ako zakonske odredbe jedne od Ugovornih stranaka ili postojeće međunarodne obveze ili one koje će nastati kasnije između...
uvjete od onih koji su predviđeni ovim Ugovorom, takvo pravilo će, u mjeri u kojoj je povoljnije, prevladati nad ovim Ugovorom....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 25. svibnja 2000...
suda za ljudska prava, koji je Sud usvojio na temelju Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda (»Narodne novine – dodatak Međunarodni ugovori...
Vincente (Portugal) i Casablanca (Maroko).
b) Ništa u ovom Sporazumu niti bilo koji dokument usvojen na temelju ovoga Sporazuma, neće utjecati na prava i obveze...
Uz to, ugovorne stranke će provoditi, u okviru granica svoje suverenosti i/ili ovlasti, te u skladu sa svojim međunarodnim obvezama, mjere zaštite, istraživanja...
utjecati na pravo bilo koje ugovorne stranke glede zadržavanja ili usvajanja strožih mjera zaštite kitova i njihovih staništa, kao ni na prava ili obveze...
stranke, a koje proizlaze bilo iz koje postojeće povelje, konvencije ili sporazuma, čija je ona ugovorna stranka, osim tamo gdje bi primjena prava i obveza...
Ugovorne stranke će ovaj Sporazum provoditi sukladno sa svojim pravima i obvezama prema pravu mora.
Članak XII.
RJEŠAVANJE SPOROVA
1....
Odredbe ovoga Sporazuma ne oslobađaju ugovorne stranke od njihovih obveza prema bilo kojoj postojećoj povelji, konvenciji ili sporazumu.
3....
TEMELJNE OBVEZE
1....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od objave u Narodnim novinama....
koja smatra potrebnima za pomoć pri provedbi ovoga Sporazuma, osobito u svrhe usuglašavanja s tijelima uspostavljenima u okviru drugih međunarodnih ugovora...
Odredbe ovoga Sporazuma neće utjecati na prava niti obveze bilo koje ugovorne stranke, a koje proizlaze iz bilo kojega postojećeg ugovora, konvencije ili...
primjenu ove Konvencije na svako drugo u izjavi određeno područje i za čije međunarodne odnose je odgovorna ili u čije ime je ovlaštena preuzimati obveze...
prirodnog sustava koji mora biti sačuvan na dobrobit čovječanstva;
SVJESNE da svaki ljudski naraštaj čuva zemljine izvore za buduće naraštaje, te je obvezan...
Odredbe ove Konvencije ni na koji način neće utjecati na prava ili obveze koje proistječu bilo iz kojega postojećeg ugovora, konvencije ili međunarodnoga...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Klasa: 018-05/00-01/04
Zagreb, 13. travnja 2000....
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik glasi:
UGOVOR O IZVEDBAMA I FONOGRAMIMA SVJETSKE...
Ništa u ovom Ugovoru ne ukida postojeće obveze što ih ugovorne stranke imaju jedna prema drugoj prema Međunarodnoj konvenciji o zaštiti umjetnika izvođača...
Ovaj Ugovor ni na koji način nije vezan s bilo kojim drugim ugovorom, niti šteti bilo kojim pravima ili obvezama koje proizlaze iz bilo kojeg drugog ugovora...
OVLAŠTENICI NA ZAŠTITU PREMA OVOM
UGOVORU
1....
Obveza predviđena u stavku 1. ne primjenjuje se u mjeri u kojoj se druga ugovorna stranka služi rezervama dopuštenim člankom 15., stavkom 3. ovog Ugovora...
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik glasi:
UGOVOR O AUTORSKOM PRAVU SVJETSKE ORGANIZACIJE...
Ovaj Ugovor je poseban sporazum u smislu članka 20....
Ovaj ugovor nema nikakve veze s drugim ugovorima, osim s Bernskom konvencijom, niti šteti bilo kojim pravima ili obvezama iz bilo kojega drugog ugovora...
Ništa u ovom Ugovoru ne ukida postojeće obveze što ih ugovorne stranke imaju jedna prema drugoj prema Bernskoj konvenciji za zaštitu književnih i umjetničkih...
OBVEZE U POGLEDU TEHNIČKIH MJERA
Ugovorne će stranke predvidjeti odgovarajuću pravnu zaštitu i djelotvorna pravna sredstva protiv osujećenja djelotvornih...
Uredba o objavi ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Litve o trgovini i gospodarskoj suradnji (»Narodne novine«, br. 5/00) VLADA REPUBLIKE...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 16. ožujka 2000....
godine, donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE LITVE O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI Članak 1....
Objavljuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Litve o trgovini i gospodarskoj suradnji, sklopljen u Vilniusu, 15. listopada 1999...
Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE LITVE O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI
Vlada Republike...
Uredba o potvrđivanju (ratifikaciji) ugovora o gospodarskoj, industrijskoj, tehničkoj i znanstvenoj suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Portugalske...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 6. travnja 2000....
godine, donijela UREDBU O POTVRĐIVANJU (RATIFIKACIJI) UGOVORA O GOSPODARSKOJ, INDUSTRIJSKOJ, TEHNIČKOJ I ZNANSTVENOJ SURADNJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE...
Potvrđuje se Ugovor o gospodarskoj, industrijskoj, tehničkoj i znanstvenoj suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Portugalske Republike, potpisan...
Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR O GOSPODARSKOJ, INDUSTRIJSKOJ, TEHNIČKOJ I ZNANSTVENOJ SURADNJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE...
iti kao stvaranje obveze za priznavanje ili izvršavanje odluke suda ili drugog nadležnog tijela neke druge države ugovornice, koja odstupa od odredbi ove...
prihvatu, odobrenju ili pristupu.
članak 13.
(1) Ova Konvencija ne utjeće ni na koju međunarodnu ispravu kojom se bilo koja država ugovornica pravno obvezala...
i koja sadrži odredbe o pitanjima koja uređuje ova Konvencija, osim ako države, obvezane takvom ispravom, ne daju suprotnu izjavu.
(2) Svaka država ugovornica...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora, nakon njezina stupanja na snagu. Članak 4....
Uredba o potvrđivanju (ratifikaciji) ugovora o gospodarskoj, industrijskoj, tehničkoj i znanstvenoj suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Portugalske...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 6. travnja 2000....
godine, donijela UREDBU
O POTVRĐIVANJU (RATIFIKACIJI) UGOVORA O GOSPODARSKOJ, INDUSTRIJSKOJ, TEHNIČKOJ I ZNANSTVENOJ SURADNJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE...
Potvrđuje se Ugovor o gospodarskoj, industrijskoj, tehničkoj i znanstvenoj suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Portugalske Republike, potpisan...
Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku, glasi:
UGOVOR
O GOSPODARSKOJ, INDUSTRIJSKOJ, TEHNIČKOJ I ZNANSTVENOJ SURADNJI izmeđU
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE
I
VLADE...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine-Međunarodni ugovori...
se zahtijeva na temelju zakona o obveznoj vojnoj službi za poslove isključivo vojne naravi;
svaki rad ili uslugu koji su dio uobičajenih građanskih obveza...
Samo fizički sposobni muškarci za koje se može pretpostaviti da nisu mlađi od 18 godina niti stariji od 45 godina mogu biti pozvani na prisilan ili obvezan...
Ništa se u ovom članku ne smije tumačiti kao ukidanje obveze članova zajednice, u kojoj je proizvodnja organizirana na komunalnoj osnovi na temelju zakona...
teritorije stavljene pod njezin suverenitet, jurisdikciju, zaštitu, vrhovnu vlast, skrbništvo ili upravu, u onom opsegu u kojem ima pravo prihvaćati obveze...
KONVENCIJA O RADNICIMA S OBITELJSKIM OBVEZAMA (»Narodne novine«, br. 5/00) MINISTARSTVO RADA I SOCIJALNE SKRBI 54 1. Na temelju točke III....
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine-Međunarodni ugovori...
« broj 6/95), Ministarstvo rada i socijalne skrbi Republike Hrvatske objavljuje tekst Konvencije o radnicima s obiteljskim obvezama.
2....
prijevodu na hrvatski jezik glasi:
Konvencija 156
KONVENCIJA O JEDNAKIM MOGUĆNOSTIMA I JEDNAKOM
TRETMANU RADNIKA I RADNICA: RADNICI S OBITELJSKIM OBVEZAMA...
1975., i
podsjećajući da Konvencija o diskriminaciji u zaposlenju i zanimanju iz 1958. ne obuhvaća izričito pravljenje razlike na temelju obiteljskih obveza...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji ("Narodne novine-Međunarodni ugovori...
i koja u roku od godine dana nakon proteka razdoblja od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže konvenciju prema odredbi ovoga članka, bit će obvezana...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine-Međunarodni ugovori...
radnika ili na članstvu u sindikatu ili sudjelovanju u sindikalnim djelatnostima, ukoliko postupaju u skladu s postojećim zakonima ili kolektivnim ugovorima...
predstavnici, a to su predstavnici koje su slobodno izabrali radnici u poduzeću u skladu s odredbama nacionalnih zakona ili drugih propisa ili kolektivnih ugovora...
Nacionalnim zakonima ili drugim propisima, kolektivnim ugovorima, arbitražnim odlukama ili sudskim presudama može se utvrditi jedna ili više vrsta predstavnika...
Ova Konvencija se može primjenjivati kroz nacionalne zakone ili druge propise ili kolektivne ugovore, ili na bilo koji drugi način u skladu s nacionalnom...
Ugovor o produženju CEEPUS Programa (»Narodne novine«, br. 4/00) VLADA REPUBLIKE HRVATSKE Na temelju članka 30. stavka 1....
. godine donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA O PRODUŽENJU CEEPUS PROGRAMA, SKLOPLJENOG U BUDIMPEŠTI 7....
Objavljuje se Ugovor o produženju CEEPUS Programa, sklopljen u Budimpešti 7. veljače 1998. godine, zajedno s tekstom Ugovora između Republike Austrije,...
Tekst Ugovora o produženju CEEPUS Programa, sklopljenog u Budimpešti 7. veljače 1998. godine, zajedno s tekstom Ugovora između Republike Austrije, Republike...
Stoga su suglasni da tekst Ugovora o produženju glasi:
Ugovor između
Republike Austrije,
Republike Bugarske,
Republike Hrvatske,
Češke Republike,
Republike...
Tekst Ugovora u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI, IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I ŠVICARSKE KONFEDERACIJE
Vlada...
Ugovorne stranke poglavito preuzimaju obvezu, u okvirima njihovog nacionalnog zakonodavstva i međunarodnih obveza, skladno razvijati međusobnu trgovinu...
Ugovorne stranke mogu derogirati svoje obveze iz stavka 1. samo ukoliko su ograničenja koja će biti uvedena dozvoljena sukladno njihovom statusu prema...
U tom će slučaju, te nakon provedenih konzultacija, druga Ugovorna stranka biti slobodna odstupiti od svojih obveza prema ovom Ugovoru u smislu jednakog...
Specifične obveze Ugovornih stranaka bit će nabrojane u Aneksu ovog Ugovora.
2....
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine - Međunarodni ugovori...
Svaka članica Organizacije koja ratificira ovu Konvenciju time priznaje da je obveza Upravnog vijeća iz konvencija koje je Konferencija usvojila na svoja...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine-Međunarodni ugovori...
Obveze predviđene stavkom 1. podstavcima (a) i (b) ovoga članka se smatraju sastavnim dijelom ratifikacije i imaju snagu ratifikacije.
3....
tog teritorija može, u dogovoru s vladom tog teritorija, dostaviti glavnom ravnatelju Međunarodnog ureda rada izjavu kojom prihvaća u ime teritorija obveze...
Izjavu kojom se prihvaćaju obveze iz ove Konvencije mogu glavnom ravnatelju Međunarodnog ureda rada dostaviti:
(a) dvije ili više članica Organizacije...
i koja u roku od godine dana nakon proteka razdoblja od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže konvenciju prema odredbi ovoga članka, bit će obvezana...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine - Međunarodnni ugovori...
primjenjivati:
(a) kroz nacionalne zakone ili druge propise;
(b) kroz zakonski utvrđene i priznate mehanizme za određivanje plaća;
(c) kroz kolektivne ugovore...
će se primjenjivati pilikom tih procjena mogu utvrditi vlasti nadležne za određivanje visine plaće, ili, kada je visina plaće utvrđena kolektivnim ugovorima...
, stranke kolektivnih ugovora.
3....
Obveze predviđene stavkom 1., podstavcima (a) i (b) ovoga članka smatraju se sastavnim dijelom ratifikacije i imaju snagu ratifikacije.
3....
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine - Međunarodni ugovori...
naknađuju u slučajevima kad se ova materija uređuje zakonima ili drugim propisima ili u skladu s njima; u slučajevima kad se materija uređuje kolektivnim ugovorima...
uređenje tog pitanja utvrđuju odgovarajući kolektivni ugovori....
Obveze predviđene stavkom 1., podstavcima (a) i (b) ovoga članka se smatraju sastavnim dijelom ratifikacije i imaju snagu ratifikacije.
3....
i koja u roku od godine dana nakon proteka razdoblja od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže Konvenciju prema odredbi ovoga članka, bit će obvezana...
Tekst Ugovora u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ČEŠKE REPUBLIKE O MEĐUSOBNOJ POMOĆI U CARINSKIM PITANJIMA...
Podatke predviđene ovim Ugovorom mogu zamijeniti kompjutorizirani podaci sačinjeni za istu svrhu u bilo kojem obliku....
OBVEZA ČUVANJA POVJERLJIVOSTI
Članak 13.
Svi podaci priopćeni u bilo kojem obliku koji je u skladu s ovim Ugovorom, bit će povjerljive naravi....
od kojega se traži da se pojavi u svojstvu svjedoka ili vještaka ima privilegiju odbiti svjedočenje ili davanje izjave, ukoliko na to ima pravo ili obvezu...
IZNIMKE OD OBVEZE PRUŽANJA POMOĆI
Članak 16.
1....