Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1458
Tekst Ugovora o socijalnom osiguranju na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR O SOCIJALNOM OSIGURANJU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I BOSNE I HERCEGOVINE Republika... ; (2) U ovom Ugovoru ostali izrazi imaju ono značenje koje im pripada, prema pravnim propisima iz članka 2. ovog Ugovora.... PRAVNI PROPISI NA KOJE SE UGOVOR ODNOSI (1) Ovaj se Ugovor odnosi na pravne propise u Republici Hrvatskoj o: 1. zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj... OSOBE NA KOJE SE UGOVOR PRIMJENJUJE Ovaj se Ugovor primjenjuje na: a) osobe za koje vrijede ili su vrijedili pravni propisi jedne ili obiju država ugovornica... OPĆE PRAVILO OSIGURANJA Obveza osiguranja zaposlene osobe određuje se prema pravnim propisima države ugovornice na čijem teritoriju je osoba zaposlena,...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 1. veljače 2001.... imenovani zrakoplovni prijevoznik imati će pravo organizirati vlastitu službu zemaljskog prihvata i otpreme na teritoriju druge Stranke ili ugovornim obvezama... Dosljedno svojim pravima i obvezama po međunarodnom pravu, Ugovorne stranke naglašavaju da je njihova uzajamna obveza zaštita sigurnosti civilnog zrakoplovnog... Ne ograničavajući njihova prava i obveze prema međunarodnom pravu, Ugovorne stranke će naročito djelovati sukladno odredbama Konvencije o prijestupima... Takve doznake će se moći poslati bez obzira na bilo kakvu pravnu obvezu koja je na snazi na teritoriju bilo koje Ugovorne stranke. 4....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 1. veljače 2001.... vlasništvo i stvarna kontrola« znači, da u svakom slučaju u kojem određeni zračni prijevoznik održava dogovoreni promet na utvrđenim linijama na osnovu ugovora... (izuzevši ugovor o najmu) sklopljenim sa zračnim prijevoznikom bilo koje druge zemlje ili vladom ili državljanima bilo koje druge zemlje, neće se smatrati... Sukladno pravima i obvezama po međunarodnom pravu, ugovorne stranke potvrđuju, da njihova međusobna obveza zaštite sigurnosti civilnog zrakoplovstva od... Ne ograničavajući svoja opća prava i obveze po međunarodnom pravu, ugovorne stranke će posebice djelovati sukladno odredbama »Konvencije o krivičnim djelima...
OSOBE NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne ili obiju država ugovornica. Članak 2.... POREZI NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR 1.... Ovaj Ugovor primjenjuje se i na iste ili bitno slične poreze koji se uvedu nakon dana potpisivanja ovog Ugovora pored ili umjesto postojećih poreza.... obzira da li je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u vezi s kojima je nastala obveza... Ova se odredba ne može tumačiti tako da obvezuje državu ugovornicu da rezidentima druge države ugovornice, zbog građanskog statusa ili obiteljskih obveza...
Uredba o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj o darovnici za projekt izgradnje učinkovite društvene i... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96) donosi se UREDBA O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE... Objavljuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj potpisan u Zagrebu, 27. listopada 2000. godine u izvorniku... Tekst Ugovora u prijevodu na hrvatski jezik i izvorniku na engleskom jeziku glasi: Njegova ekscelencija 27. listopada 2000.... Ovjerom priloženog sporazuma Primatelj izjavljuje da je ovlašten sklapati ugovore i povlačiti sredstva Darovnice za navedene svrhe i u skladu s navedenim...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Estonije o readmisiji osoba (»Narodne novine«, br. 3/01) ZASTUPNIČKI DOM HRVATSKOGA SABORA 15... Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE ESTONIJE O READMISIJI... OSOBA Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Estonije o readmisiji osoba, koji je donio Zastupnički... ZAKON O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE ESTONIJE O READMISIJI OSOBA Članak 1.... Tekst Ugovora između Vlada Republike Hrvatske i Vlade Republike Estonije o readmisiji osoba u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE...
Uredba o objavi Ugovora o trgovini i gospodarskoj suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Islamske Republike Pakistan (»Narodne novine«, br. 2... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora ("Narodne novine", broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 18. siječnja 2001... . godine, donijela UREDBU O OBJAVI UGOVORA O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ISLAMSKE REPUBLIKE PAKISTAN Članak... Objavljuje se Ugovor o trgovini i gospodarskoj suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Islamske Republike Pakistan, sklopljen u Islamabadu 28.... Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ISLAMSKE REPUBLIKE PAKISTAN...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 14. prosinca 2000... stranka neka država, državno područje te države, a kad je ugovorna stranka neka međuvladina organizacija, područje na kojem se primjenjuje osnivački ugovor... POGLAVLJE II OPĆE OBVEZE UGOVORNIH STRANAKA Članak 2.... OSNOVNA OBVEZA UGOVORNIH STRANAKA Svaka ugovorna stranka dodjeljuje i štiti oplemenjivačka prava. Članak 3.... u članku 14(1) do (4) u odnosu na takve druge sorte. (2) 2Mogući izuzetak3 Unatoč članku 14, svaka ugovorna stranka može u razumnim granicama i uz obvezu...
OSNOVNE OBVEZE 1.... Organizacija će tražiti samo one informacije i podatke nužne za ispunjenje obveza Organizacije temeljem ovog Ugovora.... Takvim informacijama i podacima države potpisnice služit će se isključivo u okviru prava i obveza što ih imaju temeljem ovog Ugovora. 8.... i (e) obavljanje svih administrativnih obveza iz sporazuma postignutih između Organizacije i drugih međunarodnih organizacija. 46.... Svaka država potpisnica, sukladno svojoj ustavnoj proceduri, dužna je poduzeti sve potrebne mjere radi provedbe svojih obveza koje proizlaze iz ovog Ugovora...
UREDBA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE DRŽAVE IZRAEL O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI (»Narodne novine«, br. 15/00) 130... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 23. studenoga 2000... . godine donijela UREDBU O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE DRŽAVE IZRAEL O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI Članak 1.... Potvrđuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Države Izrael o trgovini i gospodarskoj suradnji potpisan u Jeruzalemu, 1. kolovoza 2000. godine... Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE DRŽAVE IZRAEL O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI Vlada Republike...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 30. studenoga, donijela... Izuzeće predviđeno stavkom 1. ovoga članka će biti na raspolaganju u slučaju da operator jedne ugovorne stranke ugovorno obveže drugog prijevoznika koji... Ugovorne stranke naglašavaju da je njihova uzajamna obveza zaštita sigurnosti civilnog zračnog prometa od nezakonitih radnji.... imenovana zračna prijevoznika ugovornih stranaka mora postojati jednaka i ravnopravna mogućnost pružanja zrakoplovnih usluga prijevoza sukladno dodatku ugovora... ili povlastice koje je dodijelila temeljem ovog sporazuma drugoj ugovornoj stranci ili imenovanom zrakoplovnom prijevozniku koji ne ispunjava svoje obveze...
UREDBA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE DRŽAVE IZRAEL O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI (»Narodne novine«, br. 15/00) VLADA... Zakona o sklapanju i izvršavanju me đunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 23. studenoga 2000... . godine donijela UREDBU O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE DRŽAVE IZRAEL O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI Članak 1.... Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE DRŽAVE IZRAEL O TRGOVINI I GOSPODARSKOJ SURADNJI Vlada Republike... CILJ Cilj je ovog Ugovora uspostaviti načela, pravila i discipline kojima će se rukovoditi trgovinski i gospodarski odnosi između stranaka....
UREDBA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN (»Narodne novine... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 23. studenoga 2000... . godine donijela UREDBU O POTVRĐIVANJU UGOVORA O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN... Potvrđuje se Ugovor o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Islamske Republike Iran, potpisan u Teheranu, 17.... Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN...
Uredba o potvrđivanju ugovora o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Islamske Republike Iran (»Narodne novine... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 23. studenoga 2000... . godine donijela UREDBU O POTVRĐIVANJU UGOVORA O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN... Potvrđuje se Ugovor o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Islamske Republike Iran, potpisan u Teheranu, 17.... Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN...
transport nafte i plina, sukladno propisima i praksi važećima u svjetskoj industriji nafte i plina, – uzimajući u obzir načela koja su uglavljena u Ugovoru... Projekt znači planiranje i preuzimanje obveze izvođenja posebnih djelatnosti ili djelatnosti u okviru jednoga međudržavnog sustava za transport nafte i... OPĆE OBVEZE Ugovorne će strane surađivati u okviru ovoga Sporazuma, kako bi, na temelju međusobno prihvaćenih pojmova i uvjeta, uspostavili jedan ili više... naknadno priložiti ovom Sporazumu, zajednički pogonski subjekt može jedino osiguravati transportne usluge kupcima i/ili dobavljačima nafte i plina prema ugovorima... Ugovorna se strana ne smije pozivati na odredbe svojega državnopravnog poretka kao opravdanje za njeno neizvršenje obveza preuzetih ovim Sporazumom i naknadno...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Kraljevine Danske o poticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja (»Narodne novine«, br. 14/00) VLADA REPUBLIKE... Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE KRALJEVINE DANSKE O POTICANJU I UZAJAMNOJ ZAŠTITI ULAGANJA PREAMBULA... DEFINICIJE Za potrebe ovog Ugovora, 1.... Svaka Ugovorna stranka poštivat će svaku obvezu koju je preuzela u svezi s ulaganjima ulagatelja druge Ugovorne stranke. Članak 3.... o osiguranju ili jamstvu primljena temeljem ugovora o osiguranju ili jamstvu. 7....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 12. listopada 2000... Sukladno pravima i obvezama po međunarodnom pravu, ugovorne stranke potvrđuju, da njihova obveza međusobne zaštite sigurnosti civilnog zrakoplovstva od... Ne ograničavajući svoja opća prava i obveze po međunarodnom pravu, ugovorne stranke će posebice djelovati sukladno odredbama Konvencije o krivičnim i nekim... Sukladno pravima i obvezama po međunarodnom pravu, ugovorne stranke potvrđuju, da njihova obveza međusobne zaštite sigurnosti civilnog zrakoplovstva od... Ne ograničavajući svoja opća prava i obveze po međunarodnom pravu, ugovorne stranke će posebice djelovati sukladno odredbama Konvencije o krivičnim i nekim...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Države Izrael o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja (»Narodne novine«, br. 14/00) VLADA REPUBLIKE HRVATSKE... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske, na sjednici održanoj 16. studenoga 2000... Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE DRŽAVE IZRAEL O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA Vlada Republike... DEFINICIJE Za potrebe ovog Ugovora: 1.... kojoj drugoj slobodno upotrebljivoj valuti o kojoj se slože ulagatelj i ta ugovorna stranka; pod uvjetom da je ulagatelj ispunio sve svoje fiskalne obveze...
Odluku o proglašenju zakona o potvrđivanju protokola o pristupanju Republike Hrvatske Marakeškom ugovoru o osnivanju svjetske trgovinske organizacije (... Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA O PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE MARAKEŠKOM UGOVORU O OSNIVANJU... ZAKON O POTVRĐIVANJU PROTOKOLA O PRISTUPANJU REPUBLIKE HRVATSKE MARAKEŠKOM UGOVORU O OSNIVANJU SVJETSKE TRGOVINSKE ORGANIZACIJE Članak 1.... Stupanjem na snagu ovog Protokola, Hrvatska pristupa WTO Ugovoru sukladno njegovom članku XII i time postaje članicom WTO-a. 2.... WTO Ugovorom kojem Hrvatska pristupa smatra se WTO Ugovor sa svim izmjenama, dopunama ili drugim izmjenama kroz pravne instrumente koji bi mogli stupiti...
Obveze koje proizlaze iz stavka 1. za države članice, koje su istodobno i članice Europske zajednice ili država koje su strane Međunarodnog ugovora o europskom... Odlukom Opće supštine, Organizacija je ovlaštena preuzeti u okviru cilja definiranog u članku 2., funkcije, resurse i obveze koji joj mogu prenijeti druge... Organizacija može, odlukom Opće skupštine, prenijeti na druge međudržavne organizacije, funkcije, sredstva i obveze na temelju sporazuma zaključenih s... POSEBNE OBVEZE DRŽAVA ČLANICA 1. Države članice suglasne su prihvatiti sve potrebne mjere kako bi olakšale i ubrzale međunarodni željeznički promet.... U tom smislu svaka država članica preuzima obvezu, koliko je to u njezinoj moći: a) ukloniti svaki nepotreban postupak, b) pojednostaviti i standardizirati...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji ("Narodne novine-Međunarodni ugovori... ureda rada, sastavši se na svom četrdeset i osmom zasjedanju 17. lipnja 1964., i uzimajući u obzir da Philadelphijska deklaracija priznaje svečanu obvezu... i koja u roku od godine dana nakon proteka razdoblja od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže Konvenciju prema odredbi ovoga članka, bit će obvezana...
bilo kojem svojstvu u tijelima privatnog sektora za nju ili nekog drugog, ne bi li djelovala ili suzdržala se od djelovanja na način koji krši njene obveze... nju ili nekog drugog, ili prihvaćanje ponude ili obećavanja takve koristi, ne bi li djelovala ili suzdržala se od djelovanja na način koji krši njene obveze... neovisnost sukladno osnovnim načelima pravnog sustava dotične zemlje potpisnice, kako bi mogli učinkovito i bez nepotrebnog pritiska izvršavati svoje obveze... Kazneni prekršaji koji proizlaze iz ove Konvencije bit će uključeni u prekršaje za koje se može izvršiti izručenje u bilo kojem ugovoru o izručenju koji... Ova Konvencija stupit će na snagu prvog dana u mjesecu nakon što isteknu tri mjeseca, računajući od datuma kad je 14 zemalja prihvatio obveze iz Konvencije...
Konvencija Ujedinjenih naroda o suzbijanju dezertifikacije u zemljama pogođenim jakim sušama i/ili dezertifikacijom, osobito u Africi
UGOVOR O SURADNJI U SPRJEČAVANJU I SUZBIJANJU PREKOGRANIČNOG KRIMINALA Vlade potpisnice ovog Ugovora, u daljnjem tekstu "Stranke", u želji da prošire opseg... OPSEG UGOVORA 1.... Ovaj Ugovor ne smije se tumačiti kao da dovodi u pitanje ili utječe na primjenu Ugovora o Europskoj uniji, Šengenskog sporazuma od 19. lipnja 1990. međunarodnih... ili ugovora trenutno na snazi između bilo koje od Stranaka ovog Ugovora, ili koji bi one eventualno naknadno zaključile. 3.... Informacije pribavljene temeljem ovog Ugovora smiju se koristiti isključivo u svrhe ovog Ugovora....
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i... OSOBE NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne ili obiju država ugovornica. Članak 2.... POREZI NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR 1.... Ovaj Ugovor primjenjuje se i na iste ili bitno slične poreze koji budu uvedeni nakon dana potpisivanja ovog Ugovora uz navedene poreze ili umjesto njih... obzira je li ona rezident države ugovornice ili ne, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u svezi s kojim je nastala obveza...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 21. lipnja 2000.... Tekst međunarodnog ugovora iz članka 1. ove Uredbe u prijevodu na hrvatski jezik i u izvorniku na engleskom jeziku glasi: INTERNATIONAL CONVENTION ON VISUAL... U svrhu ove Konvencije, svaki prilog ili prilozi za koje je neka ugovorna stranka u obvezi tumačit će se kao sastavni dio Konvencije, a u odnosu na tu... Svaka ugovorna stranka koja otkaže Konvenciju ili povuče svoje prihvaćanje jednog ili više Priloga ostaje u obvezi po odredbama članka 5. ove Konvencije... Smatrat će se da je neka ugovorna stranka ispunila svoje obveze u tom pogledu ako, primjerice, u odgovoru na zahtjev dostavi na primjereni način sljedeće...
Ugovor o prijateljstvu i suradnji između Republike Hrvatske i Republike Bugarske (»Narodne novine«, br. 10/00) ZASTUPNIČKI DOM HRVATSKOGA DRŽAVNOG SABORA... Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O PRIJATELJSTVU I SURADNJI IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE... BUGARSKE Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora o prijateljstvu i suradnji između Republike Hrvatske i Republike Bugarske, koji je donio Zastupnički... ZAKON O POTVRĐIVANJU UGOVORA O PRIJATELJSTVU I SURADNJI IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE BUGARSKE Članak 1.... Potvrđuje se Ugovor o prijateljstvu i suradnji između Republike Hrvatske i Republike Bugarske, potpisan u Zagrebu 17. siječnja 1996. u izvorniku na hrvatskom...
IZUZEĆE OD ODREDABA O OBVEZI OSIGURANJA Nadležna tijela dviju ugovornih stranaka mogu dogovorno utvrditi iznimke odredbama članaka 6., 7., 8., 9. i 10.... priznanje prava na davanje, uzet će se u obzir razdoblja osiguranja navršena prema zakonodavstvu treće stranke, s kojom su obje ugovorne stranke vezane ugovorima...
Ona ima pravnu sposobnost: (a) sklapati ugovore; (b) stjecati i otuđivati nepokretnom i pokretnom imovinom: (c) biti stranka pred sudom.... ili u zapečaćenim torbama; (e) izuzeće za ­­njih osobno i ­­njihove bračne drugove od imigracijskih ograniče­­nja, re­gistracije stranaca ili vojne obveze... službenom svojstvu; (c) oslobođeni su od poreza na plaće i naknade ili bilo koji drugi oblik isplate od strane Vlasti; (d) oslobođeni su vojne obveze... uvrštena na popis koji je sastavio glavni tajnik i koji je odobrila dotična država; ako drugi službenici Vlasti budu pozvani radi služe­­nja vojne obveze... , dotična će država, na zamolbu glavnog tajnika, odobriti takva privremena oslobođe­­nja od vojne obveze koja su nužna radi izbje­gava­­nja prekida­­nja...
On ima sposobnost: (a) sklapati ugovore; (b) stjecati i otuđivati nepokretnu i pokretnu imovinu; (c) izlaziti pred sud. Članak 3.... Za potrebe svoje službene komunikacije i korespondenciju, Sud uživa na području svake države stranke, u mjeri u kojoj je to spojivo s međunarodnim obvezama... čina poči­njenih u obav­lja­nju ­njihovih funkcija, koji im se odobrava i nakon što su prestali obnašati svoje funkcije; (e) oslobođe­nje od vojne obveze... Sud će usvojiti prikladne odredbe za rješava­nje: (a) sporova koji se tiču ugovora i drugih sporova privatnopravnog karaktera kojih je Sud strankom; (b... Otkaz neće ni na koji način utjecati na dužnost bilo koje države stranke da ispuni neku obvezu utjelov­ljenu u ovaj Sporazum kojoj je podložna prema međunarodnom...

Filteri