Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1411
Ugovorne stranke su s ovim suglasne i ovlašćuju nadležne središnjice za usklađivanje spašavanja za izravno ugovaranje u svrhu osiguranja koordinacije onih... operacija traganja i spašavanja koje se vrše u predmetnim teritorijalnim vodama, ukoliko to zahtijevaju okolnosti, kako bi se osigurala uspješna pomoć... i spašavanja ne podudaraju u potpunosti s aeronautičkim zonama traganja i spašavanja, održati konzultacije ukoliko i kad bude potrebno kako bi se osigurala...
sveobuhvatno djelovanje, uzimajući u obzir važnost besplatnog osnovnog obrazovanja i potrebe da se dotična djeca udalje sa svakog takvog rada i da se osigura... Svaka članica koja ratificira ovu Konvenciju mora, kao najhitniju zadaću, poduzeti trenutne i djelotvorne mjere kako bi osigurala zabranu i ukidanje najgorih... Svaka članica mora poduzeti sve potrebne mjere kako bi osigurala djelotvornu provedbu i poštivanje odredaba kojima se primjenjuje ova Konvencija, uključujući... ukidanju dječjeg rada, poduzeti djelotvorne i vremenski određene mjere kako bi: (a) spriječila angažiranje djece na najgorim oblicima dječjeg rada; (b) osigurala... potrebnu i primjerenu izravnu pomoć za udaljenje djece s najgorih oblika dječjeg rada i njihovu rehabilitaciju i integraciju u društvo; (c) osigurala...
da prijestupi u vezi s nuklearnim materijalom izazivaju ozbiljnu zabrinutost te da je potrebno hitno usvojiti odgovarajuće i učinkovite mjere radi osiguranja... Svaka država stranka Konvencije, u okviru svojeg nacionalnog zakonodavstva i sukladno međunarodnom pravu, poduzima odgovarajuće mjere kako bi osigurala... Konvencije na čijem je teritoriju navodni počinitelj, poduzima odgovarajuće mjere sukladno svojem nacionalnom zakonodavstvu, uključujući i pritvor, kako bi osigurala...
Svaka stranka Ugovora obvezuje se da će poduzeti odgovarajuće mjere kako bi osigurala da se, u skladu s ovim Ugovorom, pod odgovarajućim međunarodnim nadzorom... Nijedna odredba ovog Ugovora ne utječe na pravo bilo koje skupine država da sklapaju regionalne ugovore u svrhu osiguranja potpune odsutnosti nuklearnog... stupanja ovog Ugovora na snagu, održat će se konferencija stranaka Ugovora u Ženevi, Švicarska, kako bi se razmotrilo djelovanje ovog Ugovora, u svrhu osiguranja...
tih djela na temelju zahtjeva druge ugovorne stranke ili na vlastitu inicijativu; b) periodična razmjena tehničkih iskustava i znanja u području osiguranja... zračnog i željezničkog prometa s ciljem unapređenja standarda osiguranja na razini zračnih luka i željezničkih postaja, koje se prilagođuju s obzirom...
Ugovorne stranke će razmotriti mogućnosti osiguranja stipendija kako bi se državljanima svake od zemalja omogućilo studiranje ili istraživanje u drugoj...
kaznena djela koja se tiču međunarodne zajednice kao cjeline ne smiju ostati nekažnjena te da se učinkovit kazneni progon njihovih počinitelja mora osigurati... prema ovome Statutu te na jednak način istraživati činjenice koje idu na štetu i u korist počinitelja kaznenog djela; (b) poduzeti potrebne mjere za osiguranje... (b) U takvom slučaju Predraspravno vijeće može, na zahtjev Tužitelja, poduzeti sve mjere koje su potrebne da bi se osigurala učinkovitost i pravilnost... pripremanje obrane, uključujući i mjere predviđene člankom 56. odnosno zahtijevanje suradnje na temelju Devetog dijela ovoga Statuta; (c) po potrebi, osiguranje... izdavanje ovlasti Tužitelju za poduzimanje posebnih istražnih radnji na području države stranke čija suradnja prema Devetom dijelu ovoga Statuta nije bila osigurana...
se odnose na tekuća stanja i trendove resursa tuna u konvencijskom području; (b) izučavanje i procjenu podataka koji se odnose na mjere i metode osiguranja... Ugovorne stranke su suglasne da će poduzeti sve potrebne mjere radi osiguranja provedbe ove Konvencije.... Ugovorne stranke će međusobno surađivati na usvajanju odgovarajućih učinkovitih mjera radi osiguranja primjene odredbi ove Konvencije, a posebno na uspostavi... Povjerenstvo će osigurati godišnju neovisnu reviziju računa Povjerenstva....
U cilju osiguranja ujednačenog upravljanja sustavom nadzorne plovidbe, hrvatska i talijanska tijela će razvijati zajedničke operativne postupke, koje će... Sredstva za provedbu ovoga Zakona osigurat će se u Državnom proračunu, a prema prijedlogu radne skupine iz stavka 2. ovoga članka....
STRANKE U slučaju nepredviđenog stajanja vlaka na dijelovima pruge koji se nalaze na području države druge ugovorne stranke, željezničko osoblje će vlak osigurati...
Carinske službe utvrđene člankom 1.b) ovog Ugovora će u skladu s ovim Ugovorom: a) pružati pomoć jedna drugoj kako bi se osiguralo da se carinski propisi... Na zahtjev službe tražiteljice, zatražena služba će poduzeti, u okviru svojih nadležnosti, potrebne mjere za osiguranje nadzora nad: a) fizičkim i pravnim... slučaju da zahtjev ne odgovara propisanim uvjetima, može se zatražiti njegov ispravak ili dopuna, a pri tome se ipak mogu poduzeti privremene mjere osiguranja...
Ugovorne će stranke osigurati svu potrebnu medicinsku pomoć za članove posade broda druge Ugovorne strane u skladu s pravnim propisima te Ugovorne stranke...
KOMBINIRANI PRIJEVOZ BEZ PRATNJE (1) Ugovorne strane će nastojati osigurati uvjete kojiće izvršiteljima kombiniranog prijevoza omogućavati i poticati ih... KOMBINIRANI PRIJEVOZ S PRATNJOM (1) Ugovorne stranke nastojat će u granicama mogućnosti osigurati uvjete za obavljanje kombiniranog prijevoza s pratnjom... pitanja u svezi s prometovanjem Ro-La i Ro-Ro prometa uređivati u skladu s mogućostima i potrebama svojih država. (3) Ugovorne stranke će nastojat osigurati... za prjevoz u/iz terminala za kombinirani prijevoz nastojati osloboditi zabrane vožnje u dane vikenda i praznika. (5) Ugovorne stranke će nastojati osigurati... IZVANREDNI DOGAĐAJI Ugovorne stranke će prilikom prekida prometa dužeg od dvanaest sati poduzeti sve potrebne mjere kako bi se osiguralo neometano odvijanje...
slažu se da će na odgovarajuće način i bez odgode provoditi politiku o ukidanju diskriminacije žena, ponovno potvrđujući svoju odlučnost da ženama osiguraju... su se iscrpila sva raspoloživa unutarnja pravna sredstva, osim ako se postupak po tim sredstvima nerazumno produžuje ili ako nije vjerojatno da će osigurati... Država stranka mora poduzeti sve odgovarajuće mjere kako bi osigurala da osobe pod njenom sudbenošću ne budu podvrgnute zlostavljanju ili zastrašivanju...
Izraz "kamate", za potrebe ovog članka, označava prihod od potraživanja duga svake vrste, bilo da su ili da nisu osigurane zalogom, koja, međutim, ne nose... DRŽAVNA SLUŽBA I ISPLATE SOCIJALNOG OSIGURANJA 1. a) Plaće i druga slična primanja, osim mirovine, koje država ugovornica, njena pokrajina ili njeno tijelo... Mirovine i druga plaćanja isplaćena prema odredbama sustava socijalnog osiguranja države ugovornice rezidentu druge države ugovornice mogu se oporezivati... (točka c), dijelovi imovine o kojima je riječ u članku 22. stavak 1. uzeti u obzir za vlastitu vrijednost umanjenu za vrijednost dugova osiguranih hipotekom...
način primjene ovog ograničenja. (3) Izraz "kamate", za potrebe ovog članka, označava prihod od potraživanja duga svake vrste, bilo da je ili da nije osigurano...
Izraz "kamate" za potrebe ovog članka označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira jesu li ta potraživanja osigurana zalogom ili ne, i bez obzira...
Izraz „kamate", kako se rabi u ovom članku, označava dohodak od potraživanja svake vrste, bilo da su osigurana ili da nisu osigurana zalogom i bez obzira... 1., mirovine isplaćene i druga slična plaćanja od strane Vlade jedne države ugovornice ili njezinih lokalnih tijela po sustavu javnog socijalnog osiguranja...
Tekst Ugovora o socijalnom osiguranju na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR O SOCIJALNOM OSIGURANJU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I BOSNE I HERCEGOVINE Republika... na osnovi vlastite djelatnosti prema pravnim propisima iz članka 2. ovog Ugovora: 9. »osiguranik« – osoba koja je osigurana ili je bila osigurana, prema... zaštiti, 2. mirovinskom i invalidskom osiguranju, 3. osiguranju za slučaj nesreće na poslu i profesionalne bolesti, 4. osiguranju za slučaj nezaposlenosti... ; u Bosni i Hercegovini o: 1. zdravstvenoj zaštiti i zdravstvenom osiguranju, 2. mirovinskom i invalidskog osiguranju, 3. osiguranju za slučaj nesreće... DOBROVOLJNO OSIGURANJE (1) Radi Pristupa dobrovoljnom osiguranju, predviđenom pravnim propisima jedne države ugovornice, razdoblja osiguranja i s njima...
Obje strane osigurat će tečajeve jezika potrebne onim upisanim studentima dodiplomskog studija i diplomiranim studentima koji ne poznaju dobro jezik stranke... instrumenata; b) Stranka primateljica snosit će troškove stanovanja, hrane, dnevnica, tumača, prijevoza unutar zemlje (za prijevoz grupe unutar grada bit će osiguran... Financijske odredbe o razmjeni izložaba su sljedeće: a) Stranka pošiljateljica snosit će troškove povratnog prijevoza i osiguranja izložaka do glavnog... Financijske odredbe o razmjeni studenata stipendista su sljedeće: a) Stranka primateljica pokrit će troškove školarine, boravka, zdravstvenog osiguranja... Također će osigurati sredstva za troškove života za stipendiste u skladu sa zakonodavstvom i propisima ugovornih stranaka; b) Stranka pošiljateljica pokrit...
izraz tarifa označava cijene utvrđene za prijevoz putnika, prtljage i tereta (izuzev pošte), koje uključuju bilo koju dodatnu korist dodijeljenu ili osiguranu... zrakoplovni prijevoznik imati će pravo organizirati vlastitu službu zemaljskog prihvata i otpreme na teritoriju druge Stranke ili ugovornim obvezama osigurati... Ugovorne stranke će na zahtjev osigurati svu potrebnu pomoć jedna drugoj kako bi se spriječila djela nezakonite otmice zrakoplova te ostala nezakonita... Svaka Ugovorna stranka će osigurati provođenje učinkovitih mjera na svojem teritoriju za zaštitu zrakoplova, nadzora i kontrole putnika, posade, ručne... Svaka Ugovorna stranka će također dati podršku bilo kojem zahtjevu druge Ugovorne stranke za opravdanom primjenom posebnih mjera osiguranja kao odgovor...
ugovornih stranaka vodit će računa o općim potrebama za prijevz na određenim linijama, i imat će, kao svoj primarni zadatak, uz razumnu popunjenost, osiguranje... Ugovorne stranke će na zahtjev osigurati svu potrebnu pomoć jedna drugoj radi sprečavanja nezakonitih radnji otmice civilnih zrakoplova te ostalih nezakonitih... Svaka ugovorna stranka će poduzeti mjere koje smatra prikladnima, kako bi se osiguralo, da zrakoplov koji je otet ili izvrgnut drugim radnjama nezakonitog...
Izraz "kamate" za potrebe ovog članka označava prihod od potraživanja svake vrste, bez obzira jesu li ta potraživanja osigurana zalogom ili ne, i bez obzira...
(a) izvršavati rečene aktivnosti s potrebnim marom i učinkovito, te u skladu s planom provedbe koji Banka smatra zadovoljavajućim; (b) na vrijeme osigurati... Primatelj će osigurati da sva uvezena roba koja se financira iz sredstava Darovnice bude osigurana protiv opasnih događaja tijekom nabave, prijevoza i... isporuke na mjesto korištenja ili montaže, te da se odšteta za rečeno osiguranje isplaćuje u valuti koja se može slobodno koristiti da bi se izvršila zamjena... Primatelj će osigurati da svi objekti od značaja za rečene aktivnosti u svakom trenutku funkcioniraju i održavaju se u skladu s valjanom praksom, te da... potvrde o primitku i ostale dokumente) koji dokazuju rečene izdatke; (iii) omogućiti predstavnicima Banke da pregledaju rečenu evidenciju; te (iv) osigurati...
teritorija u svezi s provođenjem naloga o odbijanju ulaska ili o protjerivanju izdanom od strane nadležnog tijela druge ugovorne stranke, pod uvjetom da je osigurano...
Ova metoda mora osigurati da broj dobivenih proizvoda koji se smatraju proizvodima s podrijetlom, unutar određenog referentnog razdoblja, bude jednak onome...
PRIVREMENA ZAŠTITA Svaka ugovorna stranka dužna je osigurati mjere radi zaštite interesa oplemenjivača tijekom razdoblja od podnošenja ili objave zahtjeva... Ugovorna stranka može osigurati da se navedene mjere primjenjuju samo na osobe koje je oplemenjivač izvijestio o podnošenju zahtjeva.... strane za obavljanje bilo kakve radnje koja zahtijeva odobrenje oplemenjivača, dotična ugovorna stranka dužna je poduzeti sve potrebne mjere kako bi osigurala... (b) Svaka ugovorna stranka dužna je osigurati da, u skladu sa stavkom (4), nikakva prava u oznaci registriranoj kao naziv te sorte ne sprječavaju slobodnu... oplemnjivača podnošenje drugog naziva. (6) 2Informacije među ovlaštenim ustanovama ugovornih stranaka3 Ovlaštena ustanova neke ugovorne stranke treba osigurati...
imovinu odbačenu ili spašenu s broda koji je doživio pomorsku nezgodu na području druge ugovorne stranke, potonja ugovorna stranka će poduzeti sve da osigura...
osnivaju Organizaciju Ugovora o sveobuhvatnoj zabrani nuklearnih pokusa (dalje u tekstu: Organizacija) radi postizanja cilja i svrhe ovog Ugovora, osiguranja... Konferenciju o tom pitanju ili predmetu; (c) daje preporuke Konferenciji ili poduzima mjere, već kako je prikladno, kojima je svrha ispravljanje stanja i osiguranje... stavak 4., s Organizacijom i ostalim državama potpisnicama radi olakšavanja verifikacije pridržavanja ovog Ugovora i to tako što će, uz ostalo: (a) osigurati... za te postaje ne plati sama taj trošak; (b) rada i održavanja postaja u sastavu Međunarodnoga promatračkog sustava, uključujući i trošak fizičkog osiguranja... Ukoliko dođe do znatnoga ili nepopravljivoga kvara na nekoj postaji za praćenje navedenoj u tablicama Dodatka 1 Protokolu, ili radi osiguranja daljnjega...
Obzirom na važnost intelektualnog vlasništva za promicanje trgovine i gospodarske suradnje, zakonodavstvo obiju stranaka osigurat će punu i učinkovitu...

Filteri