Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Svi sporovi koji proizlaze ili su u svezi s ovim Sporazumom, a koji ne mogu biti rješeni dogovorom, bit će konačno rješavani u skladu s Pravilnikom o arbitraži...
nadležno tijelu bude držalu da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignuti dogovor provest će se u domaćem zakonodavstvu država ugovomica, bez obzira na vremenska ograničenja.
3....
Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili dvojbe koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovog Ugovora...
~l_ Nadležna tijela država ugovomica mogu izravno međusobno izmjenjivati mišljenja radi postizanja dogovora u smislu prethodnih stavaka....
Ako radi postizanja dogovora treba obaviti usmenu razmjenu mišljenja, to se može učiniti putem komisije sastavljene od zastupnika nadležnih tijela država...
Nadležna tijela država ugovornica uređuju zajedničkim dogovorom kako se treba provoditi odredbe o tim ograničenjima....
Nadležna tijela država ugovornica zajedničkim dogovorom uređuju način primjene ovog ograničenja.
(3) Izraz »kamate«, kako se rabi u ovomu članku, označava...
nadležno tijelo bude držalo da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignuti dogovor provest će se u domaćem zakonodavstvu država ugovornica, bez obzira na vremenska ograničenja.
(3) Nadležna tijela država ugovornica...
nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili dvojbe koje se pojave pri tumačenju ili primjeni odredaba ovog Ugovora....
Nadležna tijela država ugovornica uređuju zajedničkim dogovorom kako se treba provoditi odredbe o tim ograničenjima....
Nadležna tijela država ugovornica zajedničkim dogovorom uređuju način primjene ovog ograničenja.
(3) Izraz »kamate«, kako se rabi u ovomu članku, označava...
nadležno tijelo bude držalo da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignuti dogovor provest će se u domaćem zakonodavstvu država ugovornica, bez obzira na vremenska ograničenja.
(3) Nadležna tijela država ugovornica...
nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili dvojbe koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovog Ugovora....
i dopunama sporazuma o platnom prometu između Njemačke Demokratske Republike i Federativne Narodne Republike Jugoslavije, od 19. listopada 1957.
m) Dogovor...
srpnja 1978./1, kolovoza 1978. između Njemačke vanjskotrgovinske banke AG i Privredne banke, Zagreb.
(2) U ovaj sporazum mogu, sukladno zajedničkom dogovoru...
koja se mogu usporediti s potraživanjima iz ovog Sporazuma, potraživanjima iz ovog Sporazuma pripada jednaki tretman u istom opsegu i bez posebnog dogovora...
Zadužene institucije su ovlaštene da, u zajedničkom dogovoru, utvrde možebitne izmjene i potrebne dopune iznosa prikazanih u prilozima 10 do 15 ovog Sporazuma...
Otplate glavnice i plaćanja kamata po iznosima navedenim u članku 8 koja su izvršena do dana potpisivanja ovog Sporazuma mogu se, sukladno zajedničkom dogovoru...
Ukoliko bilo koji Krajnji korisnik ne izvrši bilo koju obvezu plaćanja u roku od 30 dana od datuma dospijeća tada Korisnik obavlja prisilnu kontrolu (u dogovoru...
Ugovorne stranke potvrduju da će provesti uređenje svojih granica tc razgraničenje samo međusobnim dogovorom. da će rješavati sporove mirnim putem i suzdržavati...
pravca, ti zračni prijevoznici mogu koristiti dodatni kapacitet onom koji je utvrđen sukladno gore navedenim stavcima 3. i 4. uz uvjet prethodnog dogovora...
U posebnim slučajevima gore utvrđeno vremensko ograničenje može se smanjiti uz prethodni dogovor između navedenih vlasti.
Članak 7.
1....
Takav dogovor će se, gdjegod je to moguće, postići korištenjem postupaka Međunarodne udruge zračnih prijevoznika kod razrade tarifa.
3....
U posebnim slučajevima ovaj period može biti skraćen uz prethodni dogovor između rečenih vlasti.
4....
stranaka dođe do bilo kojeg spora glede tumačenja ili primjene ovog Sporazuma, ugovorne stranke će u prvom redu nastojati riješiti taj spor međusobnim dogovorom...
Ugovorne stranke mogu povremeno dopunjavati točke navedene u Prilogu prema međusobnom dogovoru.
2....
Ugovorne stranke mogu povremeno dopunjavati točke navedene u Prilogu prema međusobnom dogovoru.
2....
:
a) Zadnja rečenica u odjeljku 3.02. je izbrisana.
b) Druga rečenica u odjeljku 5.01 je promijenjena i glasi: »Osim ako se Banka i Zajmoprimatelj dogovore...
usluge i ostala sredstva potrebna za provođenje Projekta.
b) Bez ograničenja prema odredbama iz stavka a) ovog Odjeljka i osim u slučaju drugačijeg dogovora...
(b) Osim ako se Zajmoprimatelj i Banka drugačije ne dogovore, Zajmoprimatelj će Projekt provoditi u skladu s Programom Provedbe izloženim u Rasporedu 5...
Dotični je plan Zajmodavatelj dužan podastrijeti Banci najkasnije šest (6) mjeseci nakon datuma zaključenja ili nekog kasnijeg datuma određenog u dogovoru...
Projekt se sastoji od slijedećih dijelova, koji se mogu povremeno mijenjati dogovorom između Banke i Zajmoprimatelja, kako bi se pospješilo postizanje...
pobrinuti se da VVS pripremi, najkasnije do 31. listopada 1998., plan privatizacije koji će uključiti i prijedloge za reviziju pravnih i financijskih dogovora...
Ukoliko se drugačije ne dogovore ugovorne stranke, takve konzultacije počet će unutar razdoblja od šezdeset (60) dana od dana primitka zahtjeva....
kojom tarifom dogovorenom u skladu sa odredbama stavka 2. ovog članka, zrakoplovne vlasti ugovornih stranaka će pokušati utvrditi tarifu međusobnim dogovorom...
Ukoliko drugačije ne dogovore ugovome stranke, takve konzultacije početi će unutar razdoblja od šezdeset (60) dana od dana primitka takvog zahtjeva....
Takve konzultacije započet će u roku šezdeset (60) dana od dana primitka zahtjeva druge ugovorne stranke, ukoliko se drugačije ne dogovori....
UVJETNA KLAUZULA
OKB pridržava pravo odbiti isplatu slijedom ovog Sporazuma u slučaju prestanka dogovora između Vlade Republike Hrvatske i Međunarodnog...
njihove dugove, Vlada Republike Hrvatske preuzima obvezu da će od vanjskih dužnika, uključujući ostale službene dužnike,.banke i dobavljače, tražiti dogovore...
zemlje koji proizlazi iz platnih obveza bivše Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije (SFRJ) dogovorili su da će predložiti svojim Vladama dogovore...
U dogovoru s odgovarajućim tijelima države primateljice, član konzularnog predstavništva može mu izravno i slobodno dostaviti vreću ili je od njega preuzeti...
(b) Osim ako se Zajmoprimac i Banka drugačije ne dogovore, Zajmoprimac će izvršavati projekt u skladu s programom provedbe koji je određen Dodatkom 5 ovom...
Projekt se sastoji od slijedećih dijelova, koji se mogu povremeno mijenjati u skladu s dogovorom između Banke i Zajmoprimca kako bi se pospješilo postizanje...
Naravno, ovi se popisi mogu mijenjati uz zajednički dogovor između švicarskih banaka koje su uključene u reprogramiranje, Agencije ERG i hrvatskih banaka...
sporazuma kojem je namjera da dovede do stvaranja ili proširenja takve unije ili zone u razumnom roku; ili
(b) bilo kojeg međunarodnog sporazuma ili dogovora...
Svako neopravdano kašnjenje s isplatom naknade povlači za sobom i plaćanje odgovarajuće kamate po komercijalno prihvatljivoj stopi u skladu s dogovorom...
Provedbu ostalih oblika suradnje sukladno obostranom dogovoru Ugovornih stranaka....
U posebnim slučajevima ovo vremensko ograničenje može biti smanjeno ako se tako dogovore rečene vlasti. Članak 12....
Ako zrakoplovne vlasti ne mogu postići dogovor o bilo kojoj tarifi njima podnesenoj na osnovu stavka 3. ovog članka ili ne mogu utvrditi bilo koju tarifu...
Takve konzultacije će početi unutar perioda od šezdeset (60) dana od dana primitka takvog zahtjeva, ukoliko se ugovorne stranke drugačije ne dogovore....
ugovornih stranaka dođe do spora glede tumačenja ili primjene ovog Sporazuma, ugovorne stranke će u prvom redu nastojati riješiti taj spor međusobnim dogovorom...
Ukoliko ugovorne stranke ne postignu rješenje dogovorom, one se mogu složiti da spor upute na rješavanje nekoj osobi ili tijelu ili, na zahtjev bilo koje...
Kada se potpisnice dogovore u tom smislu, prema aktivnosti ili aktivnostima treba se na taj način odnositi....
odredbama iz Priloga IV., kako bi ova izrazila svoj stav o tome koliko je vjerojatna značajna negativna posljedica preko granica države, ako se ne dogovore...
Potpisnice trebaju uložiti sav svoj napor kako bi se dogovor o nekoj predloženoj izmjeni ove Konvencije postigao jednoglasno....
Ako su iscrpljene sve mogućnosti da se ostvari jednoglasnost, bez da je postignut bilo kakav dogovor, izmjena može biti u krajnjem slučaju prihvaćena većinom...
stavku 1. nedopunjena sporazuma, ta izmjena ili dopuna mora stupiti na snagu prema odredbama tog članka.
3. ako se sve ugovorne strane u Sporazumu dogovore...
Homologacijske vlasti ugovorne strane moraju prije dodjele homologacije tipa provjeriti postojanje zadovoljavajućih dogovora i postupaka za osiguravanje...
Homologacijske vlasti ugovorne strane koja dodjeljuje homologaciju tipa prema pravilniku pridodanom ovom sporazumu moraju provjeriti postojanje prikladnih dogovora...
2.3.3. osigurati da će podaci o rezultatima ispitivanja biti zapisani i da će pridodani dokumenti biti dostupni u razdoblju koje treba odrediti u dogovoru...
Uobičajena čestoća tih provjera mora biti u skladu s dogovorima (ako ih ima) prihvaćenim prema točki 1.2 ili 1.3 ovog dodatka te treba biti takva da osigura...
Ukoliko stranke u sporu ne dogovore drukčije, arbitražni sud će odrediti vlastita pravila i postupke.
Članak 6....
razmjenu znanstvenih i tehnoloških informacija
j) razvoj zajedničkih suradnih aktivnosti u trećim zemljama
k) bilo koji drugi oblik suradnje o kojem se dogovore...
Ugovora neće utjecati na programe i projekte koji su u tijeku, te će se ovaj Ugovor primjenjivati do njihova dovršenja, osim ako Ugovorne stranke ne dogovore...
Izuzeća predviđena ovim člankom također će se primjenjivati u slučajevima kada određeni prijevoznik jedne ugovorne stranke uđe u dogovor sa drugim zračnim...
vlasti, počet će unutar perioda od šezdeset (60) dana od dana kada druga strana zaprimi pismeni zahtjev, ukoliko se ugovorne stranke drugačije ne dogovore...
Izmjene Dodatka mogu biti napravljene direktnim dogovorom između zrakoplovnih vlasti ugovornih stranaka.
3....
dođe do spora glede tumačenja ili primjene ovog Sporazuma i njegovog Dodatka, ugovorne stranke će u prvom redu nastojati riješiti taj spor međusobnim dogovorom...
Ukoliko ugovorne stranke ne postignu rješenje međusobnim dogovorom, one se mogu složiti da spor upute na rješenje nekom arbitru, ili spor, na zahtjev bilo...
Izuzeća predviđena ovim člankom također će se primjenjivati u slučajevima kada određeni prijevoznik jedne ugovorne stranke uđe u dogovor sa drugim zračnim...
vlasti, počet će unutar perioda od šezdeset (60) dana od dana kada druga strana zaprimi pismeni zahtjev, ukoliko se ugovorne stranke drugačije ne dogovore...
Izmjene Dodatka mogu biti napravljene direktnim dogovorom između zrakoplovnih vlasti ugovornih stranaka.
3....
dođe do spora glede tumačenja ili primjene ovog Sporazuma i njegovog Dodatka, ugovorne stranke će u prvom redu nastojati riješiti taj spor međusobnim dogovorom...
Ukoliko ugovorne stranke ne postignu rješenje međusobnim dogovorom, one se mogu složiti da spor upute na rješenje nekom arbitru, ili spor, na zahtjev bilo...
biti priznata od država ugovornica osim ako je unutar tog razdoblja:
(a) pravo upisano u registar sukladno stavku (3), i
(b) iznos tražbine utvrđen dogovorom...
doba početi obavljati ugovoreni promet, pod uvjetom da su tarife, utvrđene u skladu s odredbama članka 10. ovog Sporazuma, na snazi i da je postignut dogovor...
U posebnim slučajevima, ovaj rok se može skratiti u dogovoru spomenutih vlasti.
6....
dogovoriti o tarifama, ili ako bilo koja zrakoplovna vlast ne odobri tarife podnesene u skladu s točkom 2. ovog članka, ugovorne stranke će nastojati da dogovore...
Ako se ne može postići dogovor iz točke 3. ovog članka, spor će se riješiti u skladu s pravilima o rješavanju sporova iz ovoga Sporazuma.
5....
Ako ugovorne stranke ne uspiju postići nagodbu pregovorima, mogu se dogovoriti da o sporu odluči neka osoba ili tijelo; ako se tako ne dogovore, o sporu...
Takav dogovor može biti postignut korištenjem odgovarajućeg međunarodnog tarifnog mehanizma, ili udruge IATA.
4....
skladu sa stavkom 4. ovog članka, bude dana obavijest o neslaganju, zrakoplovne vlasti ugovornih stranaka će nastojati utvrditi tarifu međusobnim dogovorom...
U slučaju gdje dogovor ne može biti postignut između određenih prijevoznika, stvar će biti riješena sa zrakoplovnim vlastima ugovorne stranke koja prihvaća...
Takve konzultacije započet će unutar razdoblja od šezdeset dana od datuma kada druga ugovorna stranka zaprimi zahtjev, ukoliko se ugovorne stranke ne dogovore...
Ako zrakoplovne vlasti ne mogu postići dogovor, spor će se razriješiti diplomatskim putem.
2....
vlasti, počet će unutar razdoblja od 60 dana od dana kada druga ugovorna stranka zaprimi pismeni zahtjev, ukoliko se ugovorne stranke drugačije ne dogovore...
Ukoliko između ugovornih stranaka dođe do spora glede tumačenja ili primjene ovog Sporazuma, prvo će ugovorne stranke nastojati riješiti ga međusobnim dogovorom...
.
(2) Ukoliko ugovorne stranke ne postignu rješenje spora međusobnim dogovorom, one ga mogu proslijediti određenoj osobi ili tijelu koje međusobno dogovore...
ukinut u ponoć (u mjestu prijema dojave) neposredno prije prve godišnjice datuma primitka dojave od druge ugovorne stranke, ukoliko se dojava ne povuče dogovorom...