Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Republike Bjelarus o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja poreza na dohodak i na imovinu, nižepotpisane ugovorne stranke...
Ugovorne stranke pomažu jedna drugoj, na način i pod uvjetima utvrđenim ovim Ugovorom, u osiguravanju pravilne primjene carinskog zakonodavstva, poglavito...
Na zahtjev službe tražiteljice, zatražena služba obavijestit će da li je roba izvezena s carinskog područja države jedne od ugovornih stranaka, ispravno...
uvezena na carinsko područje države druge ugovorne stranke sukladno carinskom zakonodavstvu, navodeći, kada je to potrebno, carinski postupak i mjere...
Na zahtjev službe tražiteljice, zatražena služba obavijestit će da li je roba uvezena u carinsko područje države jedne od ugovornih stranaka, ispravno...
izvezena s carinskog područja države druge ugovorne stranke sukladno carinskom zakonodavstvu, navodeći, kada je to potrebno, carinski postupak i mjere...
koja traži pomoć« je ugovorna stranka čija nadležna tijela zamole drugu ugovornu stranku za pružanje pomoći,
– »ugovorna stranka koja pruža pomoć« je...
ugovorna stranka čija su nadležna tijela udovoljila molbi druge ugovorne stranke za pružanje pomoći,
– »postrojba za spašavanje« je skupina stručnjaka...
Prijevoz opreme i predmeta pomoći preko državne granice
(1) Ugovorne stranke olakšavaju prijevoz opreme i predmeta pomoći preko državne granice....
Oprema koja nije potrošena odvozi se natrag na državno područje ugovorne stranke od koje je zatražena pomoć.
(5) Ugovorna stranka koja traži pomoć omogućuje...
područje ugovorne stranke koja pruža pomoć, na temelju isprava koje potvrđuju naziv i količinu navedenih lijekova....
Za potrebe ovoga Sporazuma korišteni izrazi znače:
1. »granična kontrola«
provođenje svih propisa ugovornih stranaka koje treba primjenjivati kod prelaska...
osoba preko državne granice te kod uvoza, izvoza i provoza stvari,
2. »domaća država«
ugovorna stranka na čijem državnom području nadležna tijela susjedne...
države obavljaju graničnu kontrolu,
3. »susjedna država«
ugovorna stranka čija nadležna tijela obavljaju graničnu kontrolu na državnom području domaće...
države,
4. »izlazna država«
ugovorna stranka koja obavlja izlaznu graničnu kontrolu,
5. »ulazna država«
ugovorna stranka koja obavlja ulaznu graničnu...
Članak 2.
(1) Ugovorne stranke će u okviru ovoga Sporazuma pojednostaviti i ubrzati obavljanje granične kontrole u cestovnom i željezničkom prometu.
(2...
Svaka će Stranka pružiti na svojem teritoriju državljanima druge Stranke odgovarajuću i djelotvornu zaštitu i ostvarivanje prava intelektualnog vlasništva...
Svaka Stranka neće državljane druge Stranke tretirati nepovoljnije od vlastitih državljana glede stjecanja, zaštite, uživanja i ostvarivanja svih prava...
Ako nositelj patenta za farmaceutski ili agrokemijski proizvod u jednoj Stranci ili njegov pravni prednik nije mogao dobiti zaštitu patentom toga izuma...
Svaka će Stranka predvidjeti da na podatke kao što su oni navedeni u stavku 5., koji su podneseni Stranci nakon dana stupanja na snagu ovoga Sporazuma,...
ne smije, bez dopuštenja ove posljednje, računati na njih kao na potporu molbi za odobravanje proizvoda u tijeku razumnog razdoblja nakon podnošenja Stranci...
Vojne osobe i članovi njihovih obitelji bit će podvrgnuti odredbama zakona koji se tiče boravka i putovanja stranaca unutar teritorija zemlje domaćina...
Davanja koja pripadaju prema zakonodavstvu jedne ugovorne stranke ili prema ovom Ugovoru, isplaćuju se na područje druge ugovorne stranke.
2....
Ako je zakonodavstvom ugovorne stranke određeno da se davanje može isplaćivati izvan područja te stranke, tada se to davanje, ako pripada na osnovi ovoga...
Ako ugovorna stranka nametne zakonska ili upravna ograničenja u odnosu na platni promet izvan svog područja, ta će stranka, što je prije moguće, provesti...
svojih davanja stečenih prema Ugovoru na područje druge ugovorne stranke, sve dok druga ugovorna stranka ne ukine sva takva ograničenja....
stranke, dostavit će toj drugoj ugovornoj stranci besplatno sva postojeća relevantna medicinska izvješća i dokumentaciju kojom raspolaže....
Članak 2.
(1) Za svrhu ovog Ugovora, pojam »Sveučilište« odnosi se na visokoškolsku obrazovnu ustanovu koju priznaje ovlašteno tijelo ugovorne stranke,...
Svaka ugovorna stranka će jednom godišnje dati popis sveučilišta koja ulaze u CEEPUS II.
(2) Za svrhu ovog Ugovora, pojam »akademska godina« odnosi se...
Članak 3.
(1) Ovime se osniva Zajednički odbor ministara, a svaki od njih predstavlja jednu od ugovornih stranki....
Svaka ugovorna stranka ima pravo rasporediti dodatno osoblje u uredu na svoj vlastiti trošak....
Može se obnoviti za naredno razdoblje nakon postizanja dogovora ugovornih stranaka....
ministara Bosne i Hercegovine o uzajamnom ukidanju viza
Vlada Republike Hrvatske i Vijeće ministara Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: »ugovorne stranke...
Državljani jedne ugovorne stranke, nositelji valjanih putnih ili drugih isprava, određenih u Dodatku ovog Sporazuma, mogu slobodno ući i boraviti bez vize...
, na državno područje druge ugovorne stranke, najdulje do devedeset (90) dana unutar razdoblja od šest (6) mjeseci počevši od prvog ulaska, pod uvjetom...
Državljani jedne ugovorne stranke, nositelji valjane diplomatske ili službene putovnice, koji su članovi osoblja diplomatske misije ili konzularnog ureda...
stranke, mogu ući i boraviti na državnom području te ugovorne stranke bez vize tijekom cijelog trajanja njihove akreditacije....
dodatno, na inicijativu bilo koje zainteresirane države uputiti na obvezujuće rješavanje stručnjaku pojedincu (koji ne smije biti državljanin nijedne od stranaka...
ovoga Ugovora) kojega dogovorno imenuju stranke u sporu ili, ako se one ne mogu suglasiti, kojega imenuje predsjednik Suda za mirenje i arbitražu OESS-a...
Taj stručnjak utvrđuje sva pitanja postupka, nakon konzultacija sa strankama koje su zatražile takvo rješavanje, ako to stručnjak smatra prikladnim, s...
Aneksa D.
(5) Ništa u prethodnim stavcima ovoga članka neće utjecati na prava ili obveze stranaka ovoga Ugovora iz bilo koje važeće odredbe koja ih obvezuje...
Činjenica da se on ne bavi nekim drugim pitanjima izvan sukcesije nema utjecaja na prava i obveze država stranaka ovoga Ugovora u odnosu na ta druga pitanja...
INFORMACIJE
Ugovorne stranke podržavaju rad Instituta dostavom informacija koje se odnose na šume na temelju izričitog zahtjeva pod uvjetom da iste nije...
Ugovorne stranke su članovi Instituta.
2....
primjene ove Konvencije koji se ne riješi putem mirnih pregovora ili posredovanjem Upravnog odbora može nakon postignutog uzajamnog dogovora između stranaka...
Dopuna stupa na snagu šesnaestog dana nakon dana u kojem sve ugovorene stranke obavijeste depozitara da su ispunile sve formalne preduvjete koje zahtjeva...
Te tri stranke odlučile su dodatnim Ugovorima od 27. ožujka i 16. travnja 1996., izmijeniti neke članke izvornog Ugovora i produžiti ga....
U sljedeće izdanje Ugovora, potvrđeno na sastanku održanom 20. prosinca 1996., ugrađene su izmjene Ugovora o kojima su se stranke dogovorile ranije tijekom...
MeĐunarodno srediŠte za razvoj migracijske politike
Ugovorne stranke osnivaju Međunarodno središte za razvoj migracijske politike (ICMPD), sa sjedištem...
UpravljaČka skupina
Predstavnici ugovornih stranaka čine Upravljačku skupinu (Steering Group)....
Svaka je ugovorna stranka zastupljena u ovoj Upravljačkoj skupini jednim mjestom....
Republike, a u cilju razvoja suradnje u području malih i srednjih poduzeća, Vlada Republike Hrvatske i Vlada Francuske Republike
U daljnjem tekstu »stranke...
Stranke produbljuju svoje međusobno poznavanje sektora malih i srednjih poduzeća i razvijaju suradnju u ovom području....
U tom smislu, i u mjeri u kojoj raspolažu sredstvima, stranke unaprjeđuju odnose suradnje u sektoru potpore razvitku malih i srednjih poduzeća, posebice...
Stranke osnivaju mješoviti odbor koji je zadužen pokrenuti suradnju za potporu razvitku malih i srednjih poduzeća između dviju država....
Ovaj se odbor sastaje svake godine, naizmjence u Hrvatskoj i u Francuskoj ili pak na poticaj jedne ili druge stranke. Članak 4....
IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE TALIJANSKE REPUBLIKE Vlada Republike Hrvatske i Vlada Talijanske Republike, u daljnjem tekstu navedene kao »stranke...
NAČELA
Stranke će biti vezane sljedećim osnovnim načelima:
– poštivanje nacionalnog zakonodavstva
– potpuna neovisnost svake od stranaka u provođenju politika...
CILJEVI
Stranke su usaglasile sljedeće ciljeve:
1. intenziviranje odnosa i suradnje između stranaka za obostranu razmjenu know how u cilju razvoja politike...
NADLEŽNA TIJELA
Nadležna tijela stranaka zadužena za Memorandum o suglasnosti su:
Za hrvatsku stranu: Ministarstvo za obrt, malo i srednje poduzetništvo...
RADNA SKUPINA
Stranke će osnovati Talijansko-hrvatsku radnu skupinu za suradnju na području malih i srednjih poduzeća (u daljnjem tekstu »Radna skupina...
dostavljenoj od strane podnositelja prijave prema pravilu 44.bis. 4.
b) Za potrebe stavka a) izraz »pristup« obuhvaća sva sredstva pomoću kojih bi treće stranke...
.–6. studenoga 1997.
i koji stupaju na snagu nakon odobrenja)
Preambula
Ugovorne stranke
Imajući u vidu značajne napretke na polju prava mora i ribarenja...
Ugovorne stranke ovim osnivaju, u okviru Organizacije za hranu i poljoprivredu Ujedinjenih naroda (u daljnjem tekstu Organizacija), Komisiju pod nazivom...
koje nisu članice Ujedinjenih naroda, neke od njezinih specijaliziranih ustanova ili Međunarodne agencije za atomsku energiju a postale su ugovornom strankom...
Ukoliko ne dobije ovakvu podršku, država koja je izrazila rezervu neće postati ugovornom strankom....
proizilazi iz tumačenja ili primjene ovog Sporazuma, ako ga ne riješi Komisija, bit će podnijet odboru sastavljenom od po jednog člana kojeg odredi svaka stranaka...
Republika Hrvatska, Češka Republika, Republika Mađarska, Republika Poljska, Rumunjska, Slovačka Republika i Republika Slovenija (u daljnjem tekstu: »stranke...
«),
Potvrđujući značajan doprinos Srednjoeuropskog ugovora o slobodnoj trgovini jačanju gospodarskih i trgovinskih odnosa između stranaka, kao i europskim...
integracijama,
Uzimajući u obzir da je cilj stranaka postati članicama Europske unije,
Čvrsto uvjerene da je Srednjoeuropski ugovor o slobodnoj trgovini...
podigao razinu spremnosti stranaka za članstvo u Europskoj uniji,
Sporazumjele su se:
Članak 1....
(a) Svaka od stranaka ovoga Ugovora može se povući iz Ugovora, kao i iz privremene primjene, pisanom obavijesti depozitaru....
Republike Hrvatske, Češke Republike, Republike Mađarske, Republike Poljske, Rumunjske, Slovačke Republike i Republike Slovenije (u daljnjem tekstu: stranke...
Ovaj Dodatni protokol stupa na snagu tridesetog dana od kada depozitar primi posljednju obavijest stranaka Srednjoeuropskog ugovora o slobodnoj trgovini...
Depozitar će obavijestiti sve stranke o okončanju postupaka potrebnih za stupanje ovoga Dodatnog protokola na snagu.
2....
Ako je neka stranka u mogućnosti primjenjivati ga od 1. studenoga 2003., ta će stranka obavijestiti ostale stranke o toj činjenici što je to ranije moguće...
Za tu će se stranku ovaj Dodatni protokol primjenjivati desetog dana od datuma kada ostale stranke prime obavijest te stranke o okončanju unutarnjeg postupka...
Republike Hrvatske, Češke Republike, Republike Mađarske, Republike Poljske, Rumunjske, Slovačke Republike i Republike Slovenije (u daljnjem tekstu stranke...
Ovaj Dodatni protokol stupa na snagu šezdesetog dana od kada depozitar primi posljednju obavijest stranaka Srednjoeuropskog ugovora o slobodnoj trgovini...
Depozitar će obavijestiti sve stranke o okončanju postupaka potrebnih za stupanje ovoga Dodatnog protokola na snagu.
3....
Depozitar će proslijediti ovjerene primjerke ovoga Dodatnog protokola svim strankama Srednjoeuropskog ugovora o slobodnoj trgovini....
t 25 t
2204 10 30000 hl 30000 hl – – –
2204.10 – – – 10 8500 hl 8500 hl
2204.21 – – - 10
2204.29 – - – 10 16500 hl 16500 hl
2204.30 – – – 10
Stranke...
obje ugovorne stranke;
odlučile su sklopiti ovaj Ugovor....
Izraz »brod ugovorne stranke« znači svaki brod upisan u upisnik brodova ugovorne stranke i koji vije njegovu zastavu a koji je u vlasništvu fizičke ili...
pravne osobe koja ima državljanstvo te ugovorne stranke ili se njeno sjedište nalazi na teritoriju ugovorne stranke....
Ugovorne stranke su suglasne:
(a) osigurati neograničen pristup brodova ugovornih stranaka u pomorskom prijevozu roba i putnika između luka ugovornih stranaka...
onemogućiti učešće brodova ugovornih stranaka u pomorskoj trgovini između luka ugovornih stranaka i luka trećih zemalja;
(e) ukinuti sve sporazume o podjeli...
se od strane mjerodavnih tijela druge ugovorne stranke uz uvjet da su u skladu s nacionalnim zakonodavstvom te ugovorne stranke....
Svaka ugovorna stranka odobrit će plovilima koja vijore državnu zastavu druge ugovorne stranke isti postupak koji vrijedi za plovila vlastite države....
Svaka ugovorna stranka odobrit će plovilima koja vijore državnu zastavu druge ugovorne stranke isti postupak koji odobrava vlastitim plovilima, u odnosu...
, u skladu s nacionalnim zakonodavstvom dotične ugovorne stranke.
2....
Radi prijelaza državne granice jedne ugovorne stranke, članovi posade plovila koja vijore državnu zastavu druge ugovorne stranke trebaju imati valjanu...
stranaka....
Tijekom razdoblja u kojem je ovaj Protokol na snazi, stranke će izmjenjivati godišnje 3 sveučilišna profesora ili znanstvena istraživanja....
Stranke će podupirati međusveučilišnu suradnju unutar Programa Europske Unije za visoko obrazovanje (Tempus, Cards i Interreg).
2.10....
Stranke će se zalagati za promicanje jezika i kulture druge stranke, naročito kroz djelovanje lektorata.
3.2....
Stranke se zalažu za uvođenje dvojezičnih razrednih odjela u Republici Hrvatskoj i Talijanskoj Republici....
HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE O SURADNJI NA PODRUČJU OBRANE
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Slovenije (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke...
Ugovorne stranke će razmjenjivati prijedloge godišnjeg plana suradnje svake godine do 15. srpnja, osim u godini potpisivanja ovoga Sporazuma....
Financijska pitanja
Ugovorne stranke će snositi troškove provedbe ovoga Sporazuma i godišnjega plana suradnje po načelu reciprociteta....
U slučaju planiranih posjeta:
– ugovorna stranka pošiljateljica snosit će putne troškove svoga osoblja kao i troškove osiguranja od posljedica nesreće,...
osigurat će isprave potrebne za ulazak i boravak na državnom teritoriju ugovorne stranke primateljice te snositi troškove prijevoza u svoju zemlju za...
U slučaju promjena, dotična država stranka bez odgode izvještava Glavnog tajnika.
4....
kojima je osoba za koju postoji osnovana sumnja da je počinila kazneno djelo prisutna na njenom teritoriju te ne izručuje tu osobu niti jednoj državi stranci...
Kada više nego jedna država stranka zahtijeva svoje pravo na sudsku nadležnost nad kaznenim djelima navedenim u članku 2., odnosne države stranke će nastojati...
s ostalim državama strankama, na redovnoj osnovi ili na osnovi svakoga pojedinačnog slučaja.
4....
Kada je država stranka, prema ovom članku, pritvorila osobu, bez odlaganja izviješćuje, izravno ili putem Glavnog tajnika Ujedinjenih naroda, države stranke...
programa, te
S OBZIROM NA TO DA je Jamac, zauzvrat što je Banka sa Zajmoprimcima sklopila ugovore o zajmu, suglasan jamčiti za takve obveze zajmoprimaca,
STRANKE...
1818 H Street, N.W. 64145 (MCI)
Washington, D.C. 20433
Sjedinjene Američke Države
Kabelogramska adresa:
INTBAFRAD
Washington, D.C
U POTVRDU NAVEDENOG, stranke...
prosinca 1979. godine, u izvornicima na arapskom, kineskom, engleskom, francuskom, ruskom i španjolskom jeziku, koje je Republika Hrvatska postala strankom...
Švedska i Hrvatska obvezuju se poduzeti brze pravne mjere u svojim državama s ciljem da zaustave, istraže i kazne bilo koju stranku osumnjičenu za korupciju...
U slučaju da takav razvoj događaja bilo koja stranka smatra višom silom ili stanjem koje može dovesti u opasnost provedbu projekata suradnje, svaka od...
stranaka može istoga trena zatražiti konzultacije....
Odgovornost prema trećoj stranki
Švedsko uključenje u projekt ograničeno je na određivanje i financiranje aktivnosti koje će obavljati konzultant....
Švedska ili njezini predstavnici ne preuzimaju financijske ni pravne odgovornosti za bilo kakve tužbe, uključujući tužbe od treće stranke, koje mogu proizaći...
za drugu stranku ili stranke....
Sastanak stranaka
1. Prvi sastanak stranaka održat će se najkasnije godinu dana nakon stupanja na snagu ovoga Sporazuma....
koje stranke.
2....
U slučaju spora između dvije ili više stranaka u vezi s tumačenjem i primjenom ovoga Sporazuma, stranke će ga nastojati riješiti pregovorima.
2....
Svaka stranka u sporu imenuje po jednog stručnjaka....
europskih patenata prošire na njezin teritorij u skladu s odredbama priloženim ovom Sporazumu (»sustav proširenja«),
BUDUĆI DA JE
Republika Hrvatska stranka...
Predmet Sporazuma
Ugovorne stranke surađivat će u okviru predmeta ovoga Sporazuma radi daljnjeg razvoja infrastrukture za učinkovit patentni sustav u Republici...
Pravna i administrativna suradnja
(1) Ugovorne stranke redovito će razmjenjivati informacije o pravnom razvoju koji se odnosi na njihov patentni sustav...
Provedba Sporazuma
(1) Poslove ugovornih stranaka koji proistječu iz ovoga Sporazuma obavljat će EPO i Zavod....
Izmjena Sporazuma
Na zahtjev Organizacije ili Republike Hrvatske ugovorne stranke pristupit će pregovorima o izmjeni ovoga Sporazuma.
Članak 10....
Zakon o potvrđivanju Haškog sporazuma o međunarodnoj pohrani industrijskog dizajna, od 6. studenoga 1925. revidiranog u Hagu, 28. studenoga 1960. (Haški akt 11960.), i dopunjenog u Stockholmu, 14. srp