Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Litve o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE LITVE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPREČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Litve o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanja izbjegavanja plaćanja...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE LITVE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPREČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Potvrđuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Litve o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
.;
a) Nikakva povlačenja s Računa darovnice ne mogu se izvršiti za: (i) plaćanja za izdatke prije datuma na koji Banka potpiše ovo Pismo-sporazum; (ii)...
na račun plaćanja bilo kakvih poreza koje nalaže Primatelj ili se podmiruju na teritoriju Primatelja; (iii) na račun izdataka na teritorijima bilo koje...
izvrši sa Specijalnog računa, Primatelj će, kad to Banka razumno zatraži, dostaviti Banci dokumentaciju i ostalu evidenciju koja pokazuje da su rečena plaćanja...
što se na način zadovoljavajući za Banku dokaže da će se svi iznosi koji ostanu položeni na Specijalnom računu na datum te obavijesti koristiti za plaćanja...
Banka zatraži; ili (b) položiti na Specijalni račun (ili, ako Banka tako zatraži, izvršiti povrat novca Banci) iznos koji je jednak iznosu rečenog plaćanja...
Za poljoprivredno-prehrambene proizvode, koji su navedeni u Prilogu 1. ove Uredbe, koji su njezin sastavni dio, pri uvozu u Republiku Hrvatsku plaća se...
Sva plaćanja u svezi s uvozom i izvozom roba i usluga između dviju država obavljat će se u konvertibilnoj valuti, u skladu s važećim zakonima i propisima...
ne dostavi ovlaštenoj ustanovi informacije, dokumentaciju ili materijal koji se smatraju potrebnim za provjeru održavanja sorte,
(ii) oplemenjivač ne plaća...
članicu Unije imenuje Vijeće uz njenu suglasnost.
(7) ŠDoprinosi međuvladinih organizacijaš Ugovorna stranka koja je međuvladina organizacija nije dužna plaćati...
Ako ipak odluči plaćati doprinose, na odgovarajući način se primjenjuju odredbe stavaka (1) do (4)....
of protection to satisfy the condition of novelty defined in paragraph (1) even where the sale or disposal to others described in that paragraph took place...
The first Vice-President shall take place of the President if the latter is unable to officiate....
Sve lučke naknade i pristojbe plaćat će se uz predočenje tih isprava.
Članak 6....
Svaka ugovorna stranka će, u svrhu plaćanja, dozvoliti pravo korištenja prihoda i dobiti koju brodarska društva i organizacije jedne ugovorne stranke ostvare...
organizacije bilo koje od ugovornih stranaka ovlaštene su prenositi u svoju zemlju porijekla svu dobit koja preostane nakon podmirenja gore navedenih plaćanja...
Sva plaćanja koja proizlaze iz obavljanja aktivnosti sukladno odredbama ovog Ugovora ostvaruje se u konvertibilnoj stranoj valuti, prihvatljivoj za zainteresirane...
ovog Ugovora tamo gdje trenutno nema odgovarajućih kapaciteta, ukoliko država odgovorna za takve postaje sama ne plati taj trošak; te
(e) Organizacija plaća...
Organizacija također plaća troškove dostave izabranih materijala iz standardnog opsega izvještaja i usluga Međunarodnog centra podataka što ih neka država...
domaćinima ili državama koje na neki drugi način preuzmu odgovornost za objekte u sastavu Međunarodnog promatračkog sustava, trebaju sadržavati i odredbe o plaćanju...
neposredno primjenjuju na uvezenu robu;
(d) prodaje, nabavke, prijevoza, distribucije, skladištenja i korištenja uvezene robe na domaćem tržištu;
(e) plaćanja...
glede količinskih ograničenja, izdavanja dozvola, kao i propisa i postupaka glede strane valute, poglavito glede kupnje i dodjele valute potrebne za plaćanje...
PLAĆANJA
1....
Plaćanja u svezi s trgovinom robama i uslugama između dvije zemlje vršit će se u slobodno konvertibilnim valutama, ukoliko nije drukčije posebno dogovoreno...
Oslobođenje od osiguranja parničnih troškova
(Judicatum Solvi) i od plaćanja parničnih troškova
Članak 13.
1....
Državljani obje ugovorne stranke uživat će pogodnost oslobođenja od plaćanja sudskih pristojbi i troškova postupka i bit će im zajamčena besplatna pravna...
Državljani koji uživaju pogodnost oslobođenja od plaćanja pristojbi i troškova sukladno pravu jedne ugovorne stranke, također će uživati takvu pogodnost...
Sudska vlast koja će odlučivati o molbi za oslobođenje od plaćanja sudskih pristojbi i troškova postupka, postupit će na način predviđen u članku 2. stavak...
dozvoliti da se nametnu ra-zumne naknade za korištenje zračnih luka i druge zrakoplovne opreme, osiguravajući da te naknade neće biti skuplje nego one koje plaćaju...
neposredno primjenjuju na uvezenu robu;
(d) prodaje, nabavke, prijevoza, distribucije, skladištenja i korištenja uvezene robe na domaćem tržištu;
(e) plaćanja...
glede količinskih ograničenja, izdavanja dozvola, kao i propisa i postupaka glede strane valute, poglavito glede kupnje i dodjele valute potrebne za plaćanje...
Plaćanja u svezi s trgovinom robama i uslugama između dvije zemlje vršit će se u slobodno konvertibilnim valutama, ukoliko nije drukčije posebno dogovoreno...
stranke izvlastiti, nacionalizirati ili podvrgnuti sličnim mjerama, osim u javnu svrhu sukladno zakonskom postupku provedenom bez diskriminacije, i uz plaćanje...
isplaćene prema člancima 6 i 7;
(e) otplate zajmova vezane za neko ulaganje ukoliko se odnose na djelatnosti u okviru dotičnog ulaganja;
(f) mjesečne plaće...
primaju državljani jedne Ugovorne stranke koji su na teritoriju druge Ugovorne stranke dobili odgovarajuće radne dozvole u svezi s ulaganjem;
(g) plaćanja...
SUBROGACIJA
Ako jedna Ugovorna stranka ili agencija koju ona odredi subrogira nekog ulagatelja na ime plaćanja izvršenog temeljem jamstva ili ugovora o...
stranke izvlastiti, nacionalizirati ili podvrgnuti sličnim mjerama, osim u javnu svrhu sukladno zakonskom postupku provedenom bez diskriminacije, i uz plaćanje...
isplaćene prema člancima 6 i 7;
(e) otplate zajmova vezane za neko ulaganje ukoliko se odnose na djelatnosti u okviru dotičnog ulaganja;
(f) mjesečne plaće...
primaju državljani jedne Ugovorne stranke koji su na teritoriju druge Ugovorne stranke dobili odgovarajuće radne dozvole u svezi s ulaganjem;
(g) plaćanja...
SUBROGACIJA
Ako jedna Ugovorna stranka ili agencija koju ona odredi subrogira nekog ulagatelja na ime plaćanja izvršenog temeljem jamstva ili ugovora o...
Oslobođenje od osiguranja parničnih troškova
(Judicatum Solvi) i od plaćanja parničnih troškova
Članak 13.
1....
Državljani obje ugovorne stranke uživat će pogodnost oslobođenja od plaćanja sudskih pristojbi i troškova postupka i bit će im zajamčena besplatna pravna...
Državljani koji uživaju pogodnost oslobođenja od plaćanja pristojbi i troškova sukladno pravu jedne ugovorne stranke, također će uživati takvu pogodnost...
Sudska vlast koja će odlučivati o molbi za oslobođenje od plaćanja sudskih pristojbi i troškova postupka, postupit će na način predviđen u članku 2. stavak...
ili prihoda od prodaje ili likvidacije cjelokupnog ulaganja ili njegovog dijela;
c) kamata, dividendi, profita ili ostalih ostvarenih povrata;
d) plaćanja...
na ime otplate zajmova za ulaganja te dospjelih kamata;
e) plaćanja proizišla iz prava navedenih u članku 1., stavak 1., točka (iv) ovog Ugovora;
f) nepotrošenih...
zarada i drugih primanja inozemnog osoblja angažiranog u svezi s određenim ulaganjem;
g) naknade, restitucije, odštete ili ostala plaćanja sukladno članku...
Prijenosi plaćanja iz stavka 1. ovog članka moraju se provesti bez odlaganja i u slobodno konvertibilnoj valuti.
3....
SUBROGACIJA
Ako jedna Ugovorna stranka ili agencija koju je ista ovlastila izvrši plaćanje svojim vlastitim ulagateljima prema jamstvu kojeg je izdala...
Ona uključuje također uvjete koji reguliraju primjenjivost cijene za prijevoz ili plaćanje provizije:
f) izraz »zračni promet«, »međunarodni zračni promet...
Svaka od ugovornih stranaka je sporazumna, da te naknade neće biti više od naknada koje su određene i koje plaćaju drugi zrakoplovi koji lete na sličnim...
Prtljaga i roba u izravnom tranzitu bit će izuzeta od carinskih taksi te ostalih plaćanja i naknada....
Izuzeće od carinskih taksi te ostalih plaćanja i naknada, uz izuzetak naknada koje se naplaćuju za pružene usluge, bit će primijenjeno za:
a) zalihe zrakoplova...
Ona uključuje također uvjete koji reguliraju primjenjivost cijene za prijevoz ili plaćanje provizije:
f) izraz »zračni promet«, »međunarodni zračni promet...
Proizišla plaćanja bit će slobodno prenosiva.
2....
Proizišla plaćanja bit će slobodno prenosiva.
Članak 5....
izvlaštenje postalo javno poznato, što god je ranije, uključivat će kamatu po primjenjivoj stopi koja je određena zakonom te ugovorne stranke do dana plaćanja...
Ako jedna ugovorna stranka ili agencija koju je ona odredila (u daljnjem tekstu »Prva ugovorna stranka«) izvrši plaćanje temeljem odštete isplaćene u svezi...
stranka pod svim uvjetima imati pravo na:
(a) isti tretman u svezi s pravima, zahtjevima i obvezama njime stečenim temeljem prijenosa; i
(b) bilo kojih plaćanja...
glede:
a) revizije računa i odobravanja godišnjih izvješća Organizacije,
b) određivanja konačnog doprinosa država članica troškovima Organizacije,
c) plaćanja...
Ako godinu dana nakon toga nadnevka država članica ne plati svoj doprinos, njezino pravo glasa suspendira se sve dok ne ispuni svoje obveze glede plaćanja...
strana;
c) u slučaju protutužbe izravno vezane uz glavni postupak koji je pokrenula Organizacija;
d) u slučaju ovrhe po nalogu suda ili tribunala, zbog plaća...
i drugih davanja koje plaća Organizacija članu svojeg osoblja.
2....
Nema izuzeća za poreze ili pristojbe koje se odnose samo na plaćanje pruženih usluga.
3....
uporaba računa ili bilo kojeg drugog računovodstvenog dokumenta ili bilješke koja sadrži lažne ili nepotpune informacije;
b. nezakonito ne/evidentiranje plaćanja...
The first session of the Conference of the Parties shall be convened by the interim secretariat referred to in article 35 and shall take place not later...
The election by the Committee of Ministers shall take place after consultation with the Party concerned."...
će osigurati:
- smještaj u dvokrevetnim sobama,
- prehranu u studentskom restaurantu,
- mjesečni iznos od 400 kuna za osobne potrebe,
- izuzeće od plaćanja...
Studenti kojima je stipendija obnovljena nemaju pravo na taj iznos,
- izuzeće od plaćanja školarine,
- putne troškove unutar Grčke u skladu s odobrenim...
In order to facilitate concerted action, and upon request, he requesting authority shall be advised in advance of the time and place of any action to be...
The Joint Cooperation Committee shall meet at least once a year at place and on a date with an agenda fixed by mutual consent.
2....
Plaća direktora centra SECI financira se iz proračuna centra SECI, a granice joj utvrđuje Zajednički odbor za suradnju....
Plaće djelatnika za vezu isplaćuje Država koja ih upućuje. Članak 3....
između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE TALIJANSKE REPUBLIKE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA POREZIMA NA DOHODAK I SPREČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE TALIJANSKE REPUBLIKE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA POREZIMA NA DOHODAK I SPREČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Ugovor između Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
) Natural persons
(a) Surname
(b) Forenames
(c) Maiden name (if applicable)
(d) Nickname or alias
(e) Occupation
(f) Address (present)
(g) Date and place...
(ij) Port(s) or place(s) at which goods were exported
(k) Brief particulars of offence and circumstances which led to its defection
(l) Amount of penalty...
(b) Description, if applicable, of the place of concealment, including, where possible, a photograph or sketch
(c) Description of goods concerned
(d) Nature...
master (and, if applicable, principal officers)
(f) Nature of the offence, including description of goods seized
(g) Description, if applicable, of the place...
include the following:
(a) Surname
(b) Forenames
(c) Maiden name (if applicable)
(d) Nickname or alias
(e) Occupation
(f) Address (present)
(g) Date and place...
Iznosi proporcionalnih doprinosa svake zemlje članice plaćaju se Uredu na početku svake godine.
Članak 6....
isplaćivana invalidska mirovina prema Zakonu o mirovinskom sustavu Québeca ili svaka druga godina priznata kao izjednačena, a za Hrvatsku razdoblja plaćanja...
Sustava mirovine Québeca s razlomkom koji predstavlja odnos između razdoblja uplaćenih doprinosa u Sustavu mirovina Québeca i razdoblja predviđenog za plaćanje...
members of the Authority attending meetings convened by the Authority shall, while exercising their functions and during their journey to and from the place...
svojstvu;
(b) uživaju imunitet od uhićenja i zatočenja povezanih s činima koje su počinili u službenom svojstvu;
(c) oslobođeni su od poreza na plaće...
njihove komunikacije s Vlasti, pravo uporabe kodova i primanja spisa i korespondencije putem kurira ili u zapečaćenim torbama;
(e) izuzeće od poreza na plaće...
free movement of Members of the Tribunal, as well as other persons mentioned in articles 13 to 17, to and from the Headquarters of the Tribunal or the place...
Sud, u načelu, neće zahtijevati oslobođenje od davanja i poreza koji su uključeni u cijenu pokretne ili nepokretne imovine i poreza koji se plaćaju...
Plaće, prihodi i naknade koje se isplaćuju članovima i službenicima Suda oslobođene su oporezivanja.
2....
Such passage shall take place in conformity with this Convention and with other rules of international law.
2....
in the repression of piracy
All States shall co-operate to the fullest possible extent in the repression of piracy on the high seas or in any other place...
against another ship or aircraft, or against persons or property on board such ship or aircraft;
(ii) against a ship, aircraft, persons or property in a place...
Article 105
Seizure of a pirate ship or aircraft
On the high seas, or in any other place outside the jurisdiction of any State, every State may seize a...