Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
iznosi koji su ostvareni ili proizlaze iz ulaganja ili ponovnog ulaganja, uključujući dobit, dividende, kapitalne dobitke, licencijske naknade, kamatu, plaćanja...
povezana s pravima intelektualnog vlasništva, plaćanja u naravi i sve druge zakonite prihode;
(k) »mjera« znači svaka mjera stranke u obliku zakona, propisa...
/QH13 i Uredba Vijetnama br. 44/2014/ND-CP o reguliranju cijena zemljišta u verziji važećoj na dan stupanja na snagu ovog Sporazuma.); i
(b) nakon plaćanja...
kapitalne dobitke i druge povrate ulaganja, prihode od prodaje cijelog ili dijela ulaganja ili od djelomične ili potpune likvidacije ulaganja;
(c) plaćanje...
kamata, licencijskih naknada, naknada za upravljanje i tehničku pomoć te drugih naknada;
(d) plaćanja izvršena na temelju ugovora koji je sklopio ulagatelj...
ograničavajući ni na koji način bilo koju svoju drugu obvezu iz Ugovora o jamstvu, Jamac bezuvjetno jamči, kao dužnik, a ne samo kao jamac, pravodobno i točno plaćanje...
svih otplata Zajma koje je Zajmoprimac dužan plaćati u skladu s Ugovorom o zajmu, kao i točno izvršavanje svih drugih obveza Zajmoprimca navedenih u Ugovoru...
Datumi plaćanja su 15. ožujka i 15. rujna svake godine.
2.07. Iznos glavnice Zajma otplaćuje se u skladu s Prilogom 3. ovom Ugovoru.
Članak III....
Neovisno o odredbama prethodnog dijela A., ne mogu se povući sredstva za sljedeće:
(a) plaćanja izvršena prije Datuma potpisivanja, osim što se sredstva...
čiji ukupni iznos ne premašuje četrdeset milijuna eura (40.000.000 EUR) mogu povući za plaćanja izvršena prije tog datuma, ali na dan ili dvanaest (12...
Alternate Directors may participate in meetings of the Board but may vote only when the Alternate Director is acting in place of the Director.
5....
or currency in which it is issued, made payable or paid, or the location of any office or place of business maintained by the Bank.
4....
Izraz »dolar« i simbol »$«, gdje god se koristili u ovom Statutu, podrazumijevaju se kao službena valuta plaćanja Sjedinjenih Američkih Država....
PLAĆANJE UPISA
1....
Prvu ratu svaka članica plaća u roku od trideset (30) dana nakon stupanja na snagu ovog Statuta, ili na datum ili prije datuma polaganja, u svoje ime,...
naoružanja kako je definirano Zakonom o naoružanju Savezne Republike Njemačke (uključujući streljivo i vojnu opremu prema Uredbi o vanjskoj trgovini i plaćanjima...
općim propisima države primateljice tako i odgovarajućim uvjetima poslovanja dobavljača usluga; ovo se osobito odnosi na način obračuna dospjelih plaćanja...
iznosi koji su ostvareni ili proizlaze iz ulaganja ili ponovnog ulaganja, uključujući dobit, dividende, kapitalne dobitke, licencijske naknade, kamate, plaćanja...
povezana s pravima intelektualnog vlasništva, plaćanja u naravi i sve druge zakonite prihode;
10. »slobodno zamjenjiva valuta« znači valuta kojom se u...
obuhvaćenih ulagača druge stranke, osim:
(a) za javnu svrhu;
(b) u skladu s načelom zakonitog postupanja;
(c) na nediskriminatornoj osnovi; i
(d) uz plaćanje...
uvećanoj za kamatu po komercijalno razumnoj stopi, utvrđenoj na tržišnoj osnovi i uzimajući u obzir razdoblje od trenutka izvlaštenja do trenutka plaćanja...
izvršena u okviru ugovora koji je sklopio obuhvaćeni ulagač ili u okviru njegova obuhvaćenog ulaganja, uključujući plaćanja izvršena na temelju ugovora...
Članak 9.
(1) Ugovorne stranke oslobađaju se od plaćanja carine i poreza na materijale i proizvode koji su dokazano utrošeni u postupcima održavanja iz...
navedeni u stavku 1. ovoga članka, nisu dokazano utrošeni ili nisu vraćeni na državno područje ugovorne stranke iz koje su izvezeni, nastaje obveza plaćanja...
(ii) Communications between the International Bureau and applicants and holders may take place by electronic means, at a time and in a manner and format...
Označavanje brojevima nakon spajanja međunarodnih registracija
Odjeljak 18.: Označavanje brojevima nakon izjave da promjena nositelja nema učinak
Sedmi dio: Plaćanje...
pristojbi
Odjeljak 19.: Načini plaćanja […] Drugi dio
Obrasci […] Odjeljak 4.: Objava obrazaca Međunarodni ured objavljuje kompletan popis svih dostupnih...
proizvoda i usluga koji se razdvajaju, grupirane u odgovarajuće razrede Međunarodne klasifikacije proizvoda i usluga,
vi) iznos plaćene pristojbe i način plaćanja...
, ili upute da se za traženi iznos tereti račun otvoren kod Međunarodnog ureda te identifikacijski podaci stranke koja vrši plaćanje ili daje upute.
c)...
s pravilom 18.bis. ili pravilom 18.ter. za proizvode i usluge navedene u zahtjevu.
(2) [Pristojba] Razdvajanje međunarodne registracije podliježe plaćanju...
ili u odnosu na više naznačenih ugovornih stranaka; ograničenje u odnosu na svaku ugovornu stranku može biti različito,
xiv) iznos pristojbi koje se plaćaju...
i način plaćanja ili nalog da se traženim iznosom pristojbi tereti račun otvoren pri Međunarodnom uredu kao i identifikaciju stranke koja obavlja uplatu...
(ii) Communications between the International Bureau and applicants and holders may take place by electronic means, at a time and in a manner and format...
(c) Where a communication is by electronic means and, because of the time difference between the place from where the communication is sent and Geneva,...
Označavanje brojevima nakon spajanja međunarodnih registracija
Odjeljak 18.: Označavanje brojevima nakon izjave da promjena nositelja nema učinak
Sedmi dio: Plaćanje...
pristojbi
Odjeljak 19.: Načini plaćanja
Prvi dio
Definicije
Odjeljak 1.: Skraćeni izrazi
(a) U smislu ovih Administrativnih uputa:
(i) »Pravilnik« znači...
Sedmi dio
Plaćanje pristojbi
Odjeljak 19.: Načini plaćanja
Pristojbe koje se plaćaju Međunarodnom uredu mogu biti plaćene
(i) terećenjem tekućeg računa...
Pristojbe koje se odnose na međunarodnu prijavu (1) [brisano]
(2) [Pristojbe koje se plaćaju] Međunarodna prijava podliježe plaćanju osnovne pristojbe,...
Te se pristojbe plaćaju za razdoblje od deset godina.
(3) [brisano] Pravilo 11....
pitanje članak 2., kad je izjava prema pravilu 18.ter. članak 2. ili članak 4. upisana u međunarodni registar za ugovornu stranku u odnosu na koju plaćanje...
Protokola.
[…]
(4) [Razdoblje za koje se plaćaju pristojbe za produženje vrijednosti] Propisane pristojbe za svako produženje vrijednosti plaćaju se za...
Iznosi i plaćanje pristojbi (1) [Iznosi pristojbi] Iznosi pristojbi koje se moraju uplatiti prema Protokolu ili ovom Pravilniku, osim individualnih pristojbi...
(ii) Communications between the International Bureau and applicants and holders may take place by electronic means, at a time and in a manner and format...
(c) Where a communication is by electronic means and, because of the time difference between the place from where the communication is sent and Geneva,...
Označavanje brojevima nakon spajanja međunarodnih registracija
Odjeljak 18: Označavanje brojevima nakon izjave da promjena nositelja nema učinak
Sedmi dio: Plaćanje...
pristojbi
Odjeljak 19: Načini plaćanja
Prvi dio
Definicije
Odjeljak 1....
Sedmi dio
Plaćanje pristojbi
Odjeljak 19....
(a), after «CW 33 (3.1),», add:
«(4.3),».
1.7.1.5.2 Delete the second sentence.
1.7.2.4 In the last sentence, replace «individual monitoring or work place...
meetings of the Commission by alternates, experts, and advisers shall not entail the right to vote, except in the case of an alternate who is acting in the place...
Ugovorna stranka koja je u zaostatku s plaćanjem svojih financijskih doprinosa Komisiji gubi pravo glasa u Komisiji ako je iznos njezinih zaostataka jednak...
te troškovi koji su predsjedniku i potpredsjedniku Komisije nastali pri obavljanju dužnosti u ime Komisije između sjednica Komisije, utvrđuju se i plaćaju...
istraživačkih i razvojnih projekata koje provode pojedinačne ugovorne stranke, bilo na temelju vlastite odluke ili na temelju preporuke Komisije, utvrđuju i plaćaju...
nastale u vezi sa zajedničkim istraživačkim ili razvojnim projektima koji su provedeni, osim ako oni nisu pokriveni na neki drugi način, utvrđuju i plaćaju...
The designation shall state the family name, given names and country and place of residence of the inventor, contain the statement referred to in Article...
Regulations to the EPC shall be amended as follows:
Subparagraph (g) of paragraph1 shall read as follows:
«family name, given names and country and place...
i),» and after «CV33 (3.1)» add «, (4.3)».
1.7.1.5.2 Delete the second sentence.
1.7.2.4 In the last sentence replace «individual monitoring or work place...
After the first sentence insert the following new sentence: «Inner packagings shall have threaded closures or closures physically held in place by any...
sentence («Outer packagings shall have a maximum net mass of 125 kg.»):
«Inner packagings shall have threaded closures or closures physically held in place...
Contractor facility under the Party’s jurisdiction that indicates the facility is cleared to a specified level and also has suitable security safeguards in place...
Confirm that the Contractor or prospective Contractor has procedures in place to ensure that all individuals having access to the information are informed...
Confirm that the Contractor or prospective Contractor has procedures in place to ensure that access to the information is limited to those individuals...
When a Party proposes to place, or authorizes a Contractor in its country to place, a Classified Contract that is classified at the POVJERLJIVO / CONFIDENTIAL...
level or above, with a Contractor in the country of the other Party, the Party that is to place or authorize the Contractor to place such Classified Contract...
regulation 5; and
.6 be certified as ready for recycling by the Administration or organization recognized by it, prior to any recycling activity taking place...
In the case of a transfer between Parties, if requested within three months after the transfer has taken place, the Party whose flag the ship was formerly...
The plan shall furthermore:
.1 ensure that the necessary equipment and procedures to be followed in the case of an emergency are in place, and that drills...
of this annex shall apply to new vessels.
(2) For the purpose of this Protocol, the Administration may decide to use the following gross tonnage in place...
anniversary date or within three months before or after the third anniversary date of the International Fishing Vessel Safety Certificate which shall take the place...
date or within three months before or after the third anniversary date of the International Fishing Vessel Safety Certificate, which shall take the place...
In the case of a transfer between Parties, if requested within three months after the transfer has taken place, the Government of the State whose flag...
Jamstvo
Jamac bezuvjetno jamči, kao glavni dužnik, a ne samo kao jamac, uredno i pravodobno plaćanje svih iznosa dospjelih na temelju Ugovora o zajmu (...
the Borrower and the Guarantor in accordance with the conditions described in Section 2.01(c), provided that the Tranche 2 Effective Date shall take place...
committed on the terms of this Agreement as supplemented and/or amended by the Tranche 2 Notice, provided that the commitment of Tranche 2 shall take place...
available) in readable form, provided that any notice, application or other communication that is received (or made available) after 5:00 p.m. in the place...
(b) Standardnih odredaba i uvjeta briše se i zamjenjuje kako slijedi:
»Osim ako Ugovorom o zajmu nije drugačije predviđeno, Zajmoprimac Banci plaća početnu...
Paragraph 1 (as it may be modified by paragraph 3) shall apply in place of or in the absence of provisions of a Covered Tax Agreement to the extent that...
the Contracting Jurisdiction of which such person shall be deemed to be a resident for the purposes of the Covered Tax Agreement, having regard to its place...
of effective management, the place where it is incorporated or otherwise constituted and any other relevant factors....
Paragraph 1 shall apply in place of or in the absence of provisions of a Covered Tax Agreement that provide rules for determining whether a person other...
Paragraph 1 shall apply in place of or in the absence of provisions of a Covered Tax Agreement that deny all or part of the benefits that would otherwise...
The first payment day shall take place on 15 December 2020 (the «First Payment Date»)....
A prolongation by 6 months could take place subject to approval of the Contributors’ Committee in accordance with the voting rules set out for key strategic...
The EIBG will put in place a strong ex ante risk-management system and ensure regular ex post reporting to the Contributors Committee on all matters related...
this Guarantee Agreement against any matured obligation (whether or
not matured) owed by the Beneficiary to that Guarantor, regardless of the
place...
Guarantee Agreement and any non-contractual obligations arising out of
or in connection with it shall be governed by the laws of Luxembourg.
14.2 Place...
of Performance
The place of performance of this Guarantee Agreement is the seat of the
Beneficiary in Luxembourg.
14.3 Jurisdiction...
članka 1. ovoga Zakona planirat će se i podmirivati u skladu s odredbama propisa o izvršavanju državnog proračuna Republike Hrvatske, prema pozivima na plaćanje...
agencies responsible for safety, security and service matters connected with the event, both inside and outside of the venue where the event is taking place...
to provide a safe and secure environment for all participants and spectators.
2 The Parties shall ensure that the competent public authorities put in place...
disruption and provide reassurances to the local community and businesses, in particular those located in the vicinity of where the event is taking place...
accordance with national and international law, ensure that effective exclusion arrangements, appropriate to the character and location of risk, are in place...
IZUZEĆE OD CARINE
Roba uvezena ili izvezena u svrhu službene uporabe od strane Tajništva oslobođena je plaćanja carine, poreza i pristojbi....
SOCIJALNO OSIGURANJE
Voditelj Tajništva, službenici i stručnjaci koji nisu državljani zemlje domaćina ili osobe sa stalnim boravkom oslobođeni su plaćanja...
oduzimanja osobne prtljage;
c) nepovredivost službenih dokumenata, podataka i ostalih materijala;
d) izuzeće od poreza, uključujući PDV, doprinosa na plaće...
obitelji koji čine dio njihovog kućanstva, koji se daju službenicima usporedivog ranga u diplomatskim misijama; i
g) pravo uvoza za osobnu uporabu, bez plaćanja...
Način na koji se uvoznom robom raspolaže, s izuzećem plaćanja uvoznih carinskih pristojbi, u skladu je s propisima o carini, porezu i ostalim pogodnostima...
Datumi plaćanja su 15. svibanj i 15. studeni svake godine.
2.06. Glavnica Zajma otplaćuje se u skladu s Dodatkom 2. ovom Ugovoru.
2.07....
Hrvatski zavod za zapošljavanje usvojio je i pokrenuo provedbu mjera kako bi se: (i) pružila potpora u obliku tromjesečne subvencije plaća za (A) poslodavce...
odgodom podmirenja dospjelih obveza za porez na dohodak, dobit i doprinose za socijalno osiguranje; (ii) omogućavanjem obročne otplate dospjele obveze plaćanja...
poreza na dobit, dohodak i doprinosa za socijalno osiguranje do 2 godine; (iii) suspenzijom naplate zatezne kamate; i (iv) uvođenjem mogućnosti plaćanja...
Zajam (osim iznosa potrebnog za plaćanje ulazne naknade) se raspoređuje na način da se povlači u jednoj tranši, iz koje Zajmoprimac može povlačiti sredstva...
ali još nije pravomoćno izvršena ili provedena, ulagatelj se obvezuje da neće pokrenuti postupak za njezino priznavanje, provedbu, izvršavanje ili plaćanje...
izvršena ili provedena, ili, ako je to relevantno, da uzme u obzir sve prethodno plaćene naknade u arbitražnom postupku u tijeku kako bi se izbjeglo plaćanje...
Nacionalni sudovi uzimaju u obzir sve prethodno plaćene naknade u arbitražnom postupku u tijeku kako bi se izbjeglo plaćanje dvostruke naknade....
Datumi plaćanja su 15. svibnja i 15. studenoga svake godine.
2.07. Iznos glavnice Zajma otplaćuje se u skladu s Prilogom 3. ovom Ugovoru.
Članak III....
Neovisno o odredbama prethodnog dijela A., ne mogu se povući sredstva za plaćanja izvršena prije Datuma potpisivanja, osim sredstva čiji ukupni iznos ne...
premašuje sedamdeset tri milijuna petsto šezdeset tisuća eura (73.560.000 eura) i koja se mogu povući za plaćanja izvršena prije ovoga datuma, ali na...
Datum plaćanja glavnice
Udio otplatne rate
Svakog 15. svibnja i 15. studenoga:
Počevši od 15. studenoga 2025.
do uključno 15. svibnja 2034.
5,26 %...
osiguranje, održavanje i popravak opreme, ispis i publikacije, dnevnice za službena putovanja i troškove smještaja za osoblje JPP-1 i JPP-2 i njihove plaće...
« znači razdoblje koje počinje na datum plaćanja kamate i koje završava na dan odmah prije sljedećeg datuma plaćanja kamate, pod uvjetom da prvo Kamatno...
kamate i datumi plaćanja kamate;
(vi) pravilo o utvrđivanju broja dana i radni dani; i
(vii) račun Zajmoprimca za plaćanja....
kamate i datumi plaćanja kamate;
(vi) pravilo o utvrđivanju broja dana i radnih dana; i
(vii) računi Zajmoprimca i CEB-a za plaćanja....
Datum ranog povrata pada na datum plaćanja kamate, osim ako nije drugačije dogovoreno u pisanom obliku s CEB-om....
U tom slučaju, Potvrda o ranom povratu sukladno tome navodi i prilagođeni raspored plaćanja koji je obvezujući za Zajmoprimca....
Article 1
THE GRANT
1.1 CEB shall, in the manner referred to in Paragraph 1.2 of this Article, place at the disposal of the Partner Country the Grant in...
the undersigned, being duly authorized thereto, have signed the Agreement in the English language in two (2) originals
FOR THE REPUBLIC OF
CROATIA
Place...
State Secretary
FOR THE COUNCIL OF EUROPE DEVELOPMENT BANK
Place of signature: Paris
Date of signature: 30 September 2019
Tomaš Boček, v. r....
se iz Informacijskog sustava za upravljanje i praćenje (MMIS)
B – Svi izdaci pokriveni do izrade izvješća, izraženi u EUR primjenom tečaja na dan plaćanja...
(to be disbursed by PIU)
D – Dobici/gubici zbog tečajnih razlika koji se računaju tako da se iznos izdataka izražen u EUR primjenom tečaja na dan plaćanja...