Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
ovog Ugovora imaju značenje kako je u njima utvrđeno, a sljedeći dodatni pojmovi imaju ova značenja:
(a) kratica HZZO znači Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje...
Stranke su se sporazumjele da će stranka primateljica, sukladno važećim propisima u odnosnoj državi, jamčiti pokrivanje troškova obvezatnog zdravstvenog osiguranja...
invalidskom osiguranju,
3. osiguranju za slučaj nezaposlenosti,
4. doplatku za djecu.
u Češkoj Republici o:
1. osiguranju u slučaju bolesti,
2. zdravstvenom osiguranju...
Korisnik mirovine iz sustava mirovinskog osiguranja jedne ili obiju država ugovornica podliježe pravnim propisima o zdravstvenom osiguranju države, na...
U Hrvatskoj:
a) za davanja u naravi i novčana davanja u slučaju bolesti i majčinstva: Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje;
b) za starosne, invalidske...
tome obavijestiti ustanovu navedenu u članku 2. stavku 1. slovu A c), a prebiva li u Hrvatskoj - nadležni područni ured Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
dogovorenom obliku.
(2) Primjenjuje li se hrvatsko zakonodavstvo, potvrdu iz stavka 1. ovog članka izdaje nadležni područni ured Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
članka izdaje Banka socijalnog osiguranja (Sociale Verzekeringsbank) iz Amstelveena i šalje je nadležnom područnom uredu Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
mjestu privremenog boravka« označava:
u Nizozemskoj - ANOZ Zorgverzekeringen, Utrecht:
u Hrvatskoj - nadležni područni ured Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
Obje strane suglasne su da su ustanove visoke naobrazbe dužne osigurati zaposlenim lektorima primjerene uvjete za rad, a posebice:
obvezno zdravstveno osiguranje...
Španjolska strana osigurat će također zdravstveno osiguranje (bez lijekova) osim za stomatološke i ranije utvrđene bolesti....
Hrvatska strana će snositi troškove školarine na javnim visokim učilištima i troškove zdravstvenog osiguranja za stipendiste....
i
ministra zdravstva;
u odnosu na Nizozemsku: ministra za socijalna pitanja i zapošljavanje, te, za davanja u naravi prema zakonodavstvu o zdravstvenom osiguranju...
PODRUČJE PRIMJENE
(1) Ovaj Ugovor primjenjuje se
A. u odnosu na Hrvatsku: na zakonodavstvo o:
a) zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti (davanja...
B. u odnosu na Nizozemsku: na zakonodavstvo o:
a) zdravstvenom osiguranju (novčana davanja i davanja u naravi u slučaju bolesti i majčinstva), uključujući...
uzajamnosti pružati stipendistima, za vrijeme njihova boravka u zemlji domaćina, odgovarajuće uvjete boravka i školovanja (smještaj, prehrana, zdravstveno osiguranje...
utvrđenom nacionalnim propisima dviju država u visini iznosa plaće za strane lektore u Republici Hrvatskoj, odnosno Narodnoj Republici Kini.
- zdravstveno osiguranje...
članaka 7. i 11. u potvrdi mora biti naveden određeni rok valjanosti.
(2) Primjenjuju li se njemački pravni propisi, potvrdu izdaje nositelj zdravstvenog osiguranja...
, a inače Savezni zavod za osiguranje namještenika, Berlin.
(3) Primjenjuju li se hrvatski pravni propisi, potvrdu izdaje Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje...
DIO II
POSEBNE ODREDBE
Poglavlje 1
Zdravstveno osiguranje
Članak 6....
PRAVNI PROPISI NA KOJE SE UGOVOR ODNOSI
(1) Ovaj se ugovor odnosi na
- hrvatske pravne propise o
a) zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti,
b)...
mirovinskom i invalidskom osiguranju, uključujući osiguranje za slučaj nesreće na poslu i profesionalne bolesti;
- njemačke pravne propise o
a) zdravstvenom osiguranju...
i zaštiti zaposlene majke, ako je njihov predmet pružanje davanja u novcu i davanje u naravi preko nositelja zdravstvenog osiguranja,
b) osiguranju...
Zdravstveno osiguranje i majčinstvo
Članak 13....
Osiguranje se ostvaruje
- u Republici Hrvatskoj
kod mjesno nadležnog područnog ureda Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje,
- u Saveznoj Republici...
Sporazuma jesu:
u Hrvatskoj:
za zdravstveno osiguranje i zdravstvenu zaštitu
Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje,
za mirovinsko i invalidsko osiguranje...
mirovinskog i invalidskog osiguranja radnika Hrvatske,
za osiguranje u slučaju nezaposlenosti
Hrvatski Zavod za zapošljavanje;
u Sloveniji:
za zdravstveno osiguranje...
Zavod za zdravstveno osiguranje Slovenije,
za mirovinsko i invalidsko osiguranje
Zavod za mirovinsko i invalidsko osiguranje Slovenije,
za osiguranje...
pravni propisi.
(2) Potvrde iz stavka 1. ovog članka izdaju:
pri primjeni hrvatskih pravnih propisa:
nadležni područni ured Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
;
pri primjeni slovenskih pravnih propisa:
nadležna područna jedinica Zavoda za zdravstveno osiguranje Slovenije....
Ugovora jesu:
u Republici Hrvatskoj u području:
1. zdravstvenog osiguranja i zdravstvene zaštite - Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje
2. mirovinskog...
invalidskog osiguranja radnika Hrvatske
3. davanja u slučaju nezaposlenosti - Zavod za zapošljavanje;
u Slovačkoj Republici u području:
1. zdravstvenog osiguranja...
vrijediti ti pravni propisi.
(2) Potvrde iz stavka 1. izdaju:
- pri primjeni hrvatskih pravnih propisa: Područni ured Hrvatskoga zavoda za zdravstveno osiguranje...
Takvu potvrdu na zahtjev podnositelja izdaje:
- u Hrvatskoj
Područni ured Hrvatskoga zavoda za zdravstveno osiguranje;
- u Slovačkoj Republici
Zavod za...
Ugovora jesu:
U Hrvatskoj
za zdravstveno osiguranje i zdravstvenu zaštitu:
Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, za mirovinsko i invalidsko osiguranje...
mirovinskog i invalidskog osiguranja radnika Hrvatske,
za osiguranje u slučaju nezaposlenosti:
Hrvatski fzavod za zapošljavanje;
U Austriji
za zdravstveno osiguranje...
ti pravni propisi.
(2) Potvrde iz stavka 1. izdaje
u primjeni hrvatskih pravnih propisa:
mjesno nadležni područni ured Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
;
u primjeni austrijskih pravnih propisa:
nadležni nositelj zdravstvenog osiguranja....
Potvrdu na zahtjev dotične osobe izdaje
u Hrvatskoj:
mjesno nadležni područni ured Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje;
u Austriji:
nositelj zdravstvenog...
Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Direkcija - za zdravstveno osiguranje i zdravstvenu zaštitu, uključujući liječenje u slučaju nesreće na poslu...
obitelji i invalidsko osiguranje, te nadležnog osiguravatelja za slučaj nesreće;
b. u Hrvatskoj - od nadležnog područnog ureda Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
Ugovora
a. osobe zaposlene u Švicarskoj daju izjavu o svome izboru Hrvatskom zavodu za zdravstveno osiguranje, Direkciji.
b. osobe zaposlene u Hrvatskoj...
dotična osoba podnosi švicarskom osiguravatelju, kojem je podnijela zahtjev za prijam u osiguranje, potvrdu o datumu istupanja iz hrvatskog zdravstvenog osiguranja...
Potvrdu na molbu osobe koja podnosi zahtjev izdaje nadležni područni ured Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje....
Ugovora jesu:
u Republici Hrvatskoj:
Za zdravstveno osiguranje i zdravstvenu zaštitu:
Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje;
Za mirovinsko i invalidsko...
mirovinskog i invalidskog osiguranja radnika Hrvatske;
Za davanja u slučaju nezaposlenosti:
Zavod za zapošljavanje;
u Republici Makedoniji:
Za zdravstveno osiguranje...
i zdravstvenu zaštitu, uključujući i osiguranje za slučaj nesreće na poslu i profesionalnu bolest:
Fond za zdravstveno osiguranje;
Za mirovinsko...
pravni propisi.
(2) Potvrde iz stavka 1. ovoga članka izdaju:
- pri primjeni hrvatskih pravnih propisa: Područni ured Hrvatskoga zavoda za zdravstveno osiguranje...
;
- pri primjeni makedonskih pravnih propisa: Područna služba Fonda za zdravstveno osiguranje....
Ovaj se ugovor primjenjuje na zakonodavstva koja se odnose
- u Hrvatskoj na:
a) zdravstveno osiguranje i zdravstvenu zaštitu,
b) mirovinsko i invalidsko...
korisnike mirovina ili renta i njihove članove obitelji kao i na državljanje dviju država ugovornica osiguranih po drugoj osnovi u obvezatnom zdravstvenom osiguranju...
programa (PCO);
d) opremiti PCO ured strujom, vodom, grijanjem i plinom;
e) pomoć pri proceduri registracije PCO ureda;
f) osigurati besplatno zdravstveno osiguranje...
Članak 2.
(1) Ovaj se Ugovor odnosi na pravne propise:
- u Republici Hrvatskoj o:
a) zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti,
b) mirovinskom i invalidskom...
majčinstva radi premještaja na slabije plaćeno radno mjesto,
5. potpora u slučaju rođenja djeteta,
6. pogrebnina,
b) zdravstvenoj zaštiti i zdravstvenom osiguranju...
Ako se člancima 9. i 10. ovoga Ugovora ne određuje drugačije na zaposlenike se primjenjuju pravni propisi o zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti...
Pravni propisi na koje se ugovor odnosi
(1) Ovaj se ugovor odnosi na pravne propise:
u Hrvatskoj o:
1. zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti,...
osiguranju za slučaj nesreće na poslu i profesionalne bolesti,
4. osiguranju za slučaj nezaposlenosti,
5. doplatku za djecu;
u Makedoniji o:
1. zdravstvenom osiguranju...
Zdravstveno osiguranje umirovljenika
(1) Korisnik mirovine iz mirovinskog i invalidskog osiguranja obiju ugovornih stranaka, ima pravo na davanja u naravi...
Zdravstveno osiguranje članova obitelji
(1) Članovi obitelji osiguranika, odnosno korisnika mirovine koji imaju prebivalište na području druge ugovorne...
novčano davanje, prema pravnim propisima iz članka 2. stavka 1. ovoga sporazuma;
16. »davanje u naravi«
usluge koje se pružaju u okviru obveznog zdravstvenog osiguranja...
Pravni propisi na koje se Sporazum odnosi
(1) Ovaj se sporazum odnosi na pravne propise:
u Hrvatskoj o:
a) zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti...
,
b) mirovinskom i invalidskom osiguranju,
c) osiguranju za slučaj nezaposlenosti;
u Sloveniji o:
a) zdravstvenom osiguranju,
b) mirovinskom i invalidskom...
Zbrajanje razdoblja osiguranja
Za stjecanje, očuvanje i ponovno uspostavljanje prava iz zdravstvenog osiguranja zbrajaju se razdoblja osiguranja, koja...
Ostvarivanje prava
(1) Osiguranik, zdravstveno osiguran kod nadležnog nositelja jedne države ugovornice ima pravo na hitne zdravstvene usluge za vrijeme...
Pravni propisi na koje se Ugovor odnosi
(1) Ovaj se ugovor odnosi:
1. na hrvatske pravne propise o:
a) zdravstvenom osiguranju i zdravstvenoj zaštiti,...
b) mirovinskom i invalidskom osiguranju,
c) osiguranju za slučaj nezaposlenosti;
2. na austrijske pravne propise o:
a) zdravstvenom osiguranju,
b) osiguranju...
Korisnici mirovina
(1) Na korisnike mirovina iz mirovinskog osiguranja država ugovornica primjenjuju se pravni propisi o zdravstvenom osiguranju umirovljenika...
članka 11. stavka 1. i članka 13. stavka 1. druga rečenica davanja odobrava:
u Hrvatskoj
mjesno nadležni područni ured Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
slučajevima iz članka 13. stavka 1. druga rečenica, troškovi za korisnike prava iz austrijskog mirovinskog osiguranja nadoknađuju se iz doprinosa za zdravstveno osiguranje...
invalidsko osiguranje (uključujući nesreće na poslu i profesionalne bolesti), te doplatak za djecu - Ministarstvo rada i socijalne skrbi; za zdravstveno osiguranje...
o obiteljskim doplatcima;
v) glede članka 3. kao i trećeg odjeljka prvo poglavlje, te četvrtog i petog odjeljka, na savezno zakonodavstvo o zdravstvenom osiguranju...
pravne propise o:
i) mirovinskom i invalidskom osiguranju, uključujući i osiguranje za slučaj nesreće na poslu i profesionalne bolesti,
ii) zdravstvenom osiguranju...
li se osoba, koja promijeni prebivalište ili mjesto zaposlenja iz Hrvatske u Švicarsku, u roku od tri mjeseca nakon istupanja iz hrvatskog zdravstvenog osiguranja...
Niže navedene osobe prema hrvatskim su pravnim propisima o zdravstvenom osiguranju obvezno osigurane pri mjerodavnom područnom uredu Hrvatskog zavoda za...
{br. 55), ili
Konvencija o zdravstvenom osiguranju pomoraca, 1936....
Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj, s ugovorom o projektu, između Međunarodne banke za obnovu i razvoj i Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
REPUBLIKE HRVATSKE I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ, S UGOVOROM O PROJEKTU, IZMEĐU MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ I HRVATSKOG ZAVODA ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE...
Republike Hrvatske i međunarodne banke za obnow i razvoj, s Ugovorom o projektu, između Međunarodne banke za obnovu i razvoj i Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
REPUBLIKE HRVATSKE I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ, S UGOVOROM O PROJEKTU, IZMEĐU MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ I HRVATSKOG ZAVODA ZA ZDRAVSTVENO OSIGURANJE...
Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj s Ugovorom o projektu, između Međunarodne banke za obnovu i razvoj i Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje...
reciprociteta pruisti stipendistima, za vrijeme njihova boravka u zemlji domaćina, odgovarajuće uvjete boravka i školovanja (smještaj, prehrana, zdravstveno osiguranje...
Ugovora jesu u Hrvatskoj
Za zdravstveno osiguranje i zdravstvenu zaštitu: Republićki fond zdravstvenog osiguranja i zdravstva Hrvatske,
Za mirovinsko i...
Republički fond mirovinskog i invalidskog osiguranja radnika Hrvatske,
Za osiguranje u slučaju nezaposlenosti: Zavod za zapošljavanje;
u Austriji
Za zdravstveno osiguranje...
vrijediti ti pravni propisi.
(2) Potvrde iz stavka 1. izdaju
pri primjeni hrvatskih pravnih propisa mjesno nadležna ispostava Republičkog fonda zdravstvenog osiguranja...
i zdravstva Hrvatske;
pri primjeni austrijskih pravnih propisa nadležni nositelj zdravstvenog osiguranja....
Takvu potvrdu na zahtjev te osobe izdaje
u Hrvatskoj mjesno nadležna ispostava Republičkog fonda zdravstvenog osiguranja i zdravstva Hrvatske;
u Austriji...
Članak 2.
(1) Ovaj se Ugovor odnosi
1. na austrijske pravne propise o:
a) zdravstvenom osiguranju,
b) osiguranju za slučaj nesreće na poslu,
c) mirovinskom...
posebnog osiguranja za bilježništvo,
d) novčanoj naknadi zbog nezaposlenosti, e) obiteljskoj pripomoći,
2. na hrvatske pravne propise o:
a) zdravstvenom osiguranju...
Članak 12.
(1) Na korisnike mirovina iz mirovinskog osiguranja dr~a.va ugovornica primjenjuju se propisi o zdravstvenom osiguranju umirovljenika one dria...
slučajevima iz Članka 11. stavka 1. i Članka 12. stavka 1. druga rečenica davanja odobrava:
u Hrvatskoj mjesno ovlaštena ispostava Republičkog fonda zdravstvenog osiguranja...
primjenjuje Članak 11. stavak 2.
(2) U slučajevima iz stavka 1. davanja u naravi odobrava:
u Hrvatskoj
mjesno nadležna ispostava Republičkog fonda zdravstvenog osiguranja...
preuzimanju bivšeg saveznog zakona iz oblasti mirovinskog i invalidskog osiguranja vojnih osiguranika u republičko zakonodavstvo
b) na propise o zdravstvenom osiguranju...
djecu (vojnih umirovljenika)
2) na slovenske pravne propise:
a) o isplaćivanju vojnih mirovina ostvarenih prema bivšem saveznom zakonu,
b) zdravstvenom osiguranju...
mirovinu.
(2) Za vrijeme privremenog boravka u drugoj državi, korisnik vojne mirovine ima pravo na hitnu medicinsku pomoć prema propisima o zdravstvenom osiguranju...
jesu:
- za mirovinsko i invalidsko osiguranje i doplatak za djecu:
Republički fond mirovinskog i invalidskog osiguranja radnika Hrvatskež
- za zdravstveno osiguranje...
:
Republički fond zdravstvenog osiguranja i zdravstva Hrvatske
U Republici Sloveniji:
- za mirovinsko i invalidsko osiguranje:
Zavod za pokojninsko...