Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
zasjedanju u Montrealu 1. listopada 2016.,
PRIMILA je na znanje da je želja velikog broja država ugovornica povećanje broja članica Vijeća čime bi se osigurala...
U svrhe ove Konvencije primjenjuju se sljedeće definicije:
pristup (visokom obrazovanju): pravo osigurano svakom pojedincu koji posjeduje kvalifikaciju...
Svaka država stranka treba osigurati da ustanove koje pripadaju njenom obrazovnom sustavu, u mjeri u kojoj je to moguće, na zahtjev, u razumnom roku i...
Svaka država stranka treba osigurati da tijelo koje provodi vrednovanje u svrhu priznavanja dokaže razloge zbog kojih zahtjev ne ispunjava uvjete ili postojanje...
postoje središnja tijela države stranke nadležna za priznavanje, ona su odmah vezana odredbama ove Konvencije te poduzimaju potrebne mjere kako bi se osigurala...
unutar jedinica regionalne samouprave, u mjeri koja je moguća u okviru ustavnog stanja ili ustrojstva države stranke, poduzimaju potrebne mjere za osiguranje...
bilateralnih sporazuma i dogovora čije su stranke, a posebno iz Sporazuma o slobodnoj trgovini;
ŽELEĆI promicati konkurentnost svojih poduzeća na način da im osiguraju...
SUBROGACIJA
Ako stranka ili njezin posrednik izvrši plaćanje na temelju odštete, jamstva ili ugovora o osiguranju koji je stranka ili njezin posrednik...
sredstva kojima raspolaže Zajmoprimac neće biti dostatna za podmirenje procijenjenih izdataka potrebnih za izvršenje Projekta, Zajmoprimcu promptno osigurati...
(b) Zajmoprimac se obvezuje poštovati, te osigurati da Korisnik preko Ugovora o kreditu krajnjem korisniku poštuje, relevantne uvjete ovog Ugovora, uključujući...
(d) Zajmoprimac se obvezuje osigurati da nijedan Projekt krajnjih korisnika ne uključuje Isključene aktivnosti....
(g) Zajmoprimac se obvezuje u svakom trenutku tijekom provedbe Programa osigurati da zbroj kredita bilo kojem pojedinačnom krajnjem korisniku ili grupi...
pod uvjetima koji su Banci prihvatljivi, a sve u skladu s Operativnim priručnikom projekta (Ugovor o kreditu krajnjem korisniku);
(B) poštovati, te osigurati...
(a) Banka može osigurati ili olakšati financiranje bilo kojoj članici, ili nekoj njenoj agenciji, tijelu s posebnom namjenom ili posebnoj političkoj jedinici...
Banka poduzima potrebne mjere kako bi osigurala da se prihodi od bilo kojeg financiranja koje Banka osigurava, za koje jamči ili u kojem sudjeluje, koriste...
Banka može osigurati financiranje u svom poslovanju u valuti određene države, u skladu s politikama koje minimiziraju valutni rizik.
Članak 15....
Odbor guvernera najmanje jednom godišnje utvrđuje koji će se dio neto prihoda Banke, nakon osiguranja rezervi, rasporediti u zadržanu dobit ili u druge...
Odbor guvernera uredbom utvrđuje postupke prema kojima Odbor direktora može dobiti glas guvernera o određenom pitanju bez sastanka i osigurati elektroničke...
Nadležne vlasti države šiljateljice udovoljit će takvom zahtjevu za udaljavanjem i osigurati povratak tog pripadnika oružanih snaga na vlastito državno...
stranaka koordiniraju sav nadzor zračnog prometa i povezane komunikacijske sustave koje su uspostavile i koje vode u mjeri u kojoj je to potrebno radi osiguranja...
One će jedne drugima pružati svu moguću pomoć kako bi se osiguralo postupanje po presudama i upravnim aktima sudova i vlasti države primateljice u vezi...
međunarodnim ugovorima koji obvezuju obje stranke.
(5) Prije provedbe vježbi nadležne vlasti država stranaka detaljno će utvrditi usluge koje treba osigurati...
(Nacionalni tretman) ne primjenjuje se na subvencije ili bespovratna sredstva koje osigurava stranka, uključujući zajmove, jamstva i osiguranje uz državnu...
povjerljivosti osobnih evidencija i računa;
iii. sigurnost;
(f) su namijenjene osiguravanju djelotvornog ili pravičnog[27](Mjere koje za cilj imaju osiguranje...
nerezidenata određuje prema oporezivim stavkama koje imaju izvore i koje se nalaze na području stranke;(b) se primjenjuju na nerezidente kako bi se osiguralo...
izbjegavanje ili utaja poreza, uključujući mjere za usklađenost;(d) se primjenjuju na ulaganja na području druge stranke ili s tog područja kako bi se osigurali...
domaćeg prava.)
bilo:
(a) namjerno; ili
(b) na način kojim se u bitnome mijenja ravnoteža prava i obveza iz ugovorne pisane obveze, osim ako stranka osigura...
PREDMET SPORAZUMA
Predmet ovoga Sporazuma je osigurati projektne, imovinskopravne i tehničke uvjete potrebne za izgradnju cestovnog mosta kod stalnog graničnog...
prijelaza na nasip, zaštitu stupova i upornjaka od podlokavanja, cjelovitu antikorozivnu zaštitu, sanaciju i zaštitu betonskih površina i druge radove za osiguranje...
Članak 6.
(1) Upravitelji će, za potrebe provedbe ovoga Sporazuma, osigurati i staviti na raspolaganje drugoj ugovornoj stranki dostupnu projektnu i ostalu...
povezane s održavanjem i rekonstrukcijom mostova upravitelji će stalno obavještavati jedan drugoga o poduzetim aktivnostima i mjerama.
(4) Upravitelji će osigurati...
Radi razmatranja provedbe ovog Sporazuma, razmatranja predloženih izmjena i dopuna istoga te razmatranja mjera za osiguranje njegovog ujednačenog tumačenja...
hitan prijevoz pod nadzorom nadležnih vlasti namijenjen spašavanju ljudskih života ili zaštiti okoliša pod uvjetom da su poduzete sve mjere kako bi se osiguralo...
za rad ili održavanje njihove posebne pokretne opreme koja se koristi tijekom prijevoza ili namjenjen za korištenja tijekom prijevoza, ili
– da se osigura...
Za otvore promjera manjeg od 0,026 m (1"), udaljenost do vanjske pregrade koferdama može se smanjiti na 0,50 m, pod uvjetom da se osigura da takav otvor...
pridržavanja propisa (radioaktivne tvari) (radioactive material): sistematski program mjera, koji se primjenjuje od strane nadležnog tijela s ciljem da se osigura...
U provedbi ovog Sporazuma stranke nastoje osigurati da njihove radnje maksimalno povećaju učinkovitost provedbe zakonodavnih mjera protiv nezakonite trgovine...
koju radnju predviđenu u podstavku ii. ovog članka koja se smatra potrebnom kako bi se utvrdilo je li relevantno kazneno djelo počinjeno i kako bi se osigurali...
osobu ili predmet na njemu, te fotografirati ili načiniti preslike bilo čega čije davanje na uvid nadležna tijela imaju pravo zahtijevati.
e oduzeti, osigurati...
se izbjegne neopravdano zadržavanje ili uzrokovanje kašnjenja plovila;
d potrebu da se upotreba sile ograniči na najmanju moguću mjeru kako bi se osiguralo...
Odbor za praćenje ispituje djelovanje Sporazuma i daje odgovarajuće prijedloge za osiguranje njegovog učinkovitog izvršavanja.
3....
Na kraju izmijeniti i dopuniti Napomenu da glasi kako slijedi:
»NAPOMENA: Punitelj je dužan uspostaviti postupke kako bi osigurao da ispunjava sve svoje...
Na kraju izmijeniti i dopuniti Napomenu da glasi kako slijedi:
»NAPOMENA: Istovarivač je dužan uspostaviti postupke kako bi osigurao da ispunjava sve svoje...
resursa u Sredozemnom i Crnom moru (dalje u tekstu »područje primjene«),
potvrđujući specifičnosti različitih podregija u području primjene,
odlučne osigurati...
Cilj Sporazuma jest osigurati očuvanje i održivo korištenje živih morskih resursa na biološkoj, socijalnoj, gospodarskoj i okolišnoj razini, kao i održivi...
OPĆA NAČELA
Radi ostvarivanja cilja ovog Sporazuma Komisija:
a) donosi preporuke o mjerama za očuvanje i upravljanje čiji je cilj osigurati dugoročnu održivost...
Komisija može osnovati i specifične mehanizme za regiju Crnog mora kojima se nastoji osigurati puno sudjelovanje svih priobalnih država u odlukama povezanima...
Svaka ugovorna stranka poduzima mjere i surađuje kako bi osigurala ispunjavanje svojih dužnosti države zastave i države luke u skladu s odgovarajućim međunarodnim...
Izmjena i dopuna Priloga A i B Sporazuma o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari (ADR)
o sigurnosnoj provjeri pravne osobe, prema potrebi;
c. potvrđuje da ugovaratelj ili potencijalni ugovaratelj ima uspostavljene postupke kako bi se osiguralo...
propisima;
d. provodi povremeni sigurnosni nadzor nad državnim tijelima ili pravnim osobama za koja je izdano uvjerenje o sigurnosnoj provjeri kako bi se osiguralo...
štite na način na koji to zahtijeva ovaj Sporazum; te
e. potvrđuje da ugovaratelj ili potencijalni ugovaratelj ima uspostavljene postupke kako bi se osiguralo...
Nacionalno sigurnosno tijelo stranke od koje se to traži nadzire i poduzima sve potrebne radnje kako bi se osiguralo da će sigurnosno postupanje ugovaratelja...
sigurnosno tijelo može zatražiti od drugoga obavljanje sigurnosne inspekcije u objektu koji se nalazi na državnom području njegove države kako bi se osiguralo...
OPĆE OBVEZE
1 Svaka stranka Konvencije obvezuje se osigurati puni i cjeloviti učinak njezinih odredbi u cilju sprečavanja, smanjivanja, svođenja na najmanju...
Međutim, svaka stranka će osigurati, usvajanjem odgovarajućih mjera koje ne umanjuju djelatnost niti djelatnu sposobnost takvih brodova čiji je ona vlasnik...
PREGLEDI I IZDAVANJA SVJEDODŽBI ZA BRODOVE
Svaka stranka će osigurati pregled i izdavanje svjedodžbi u skladu s pravilima iz Priloga brodovima koji su...
ispravi ili je takvo da brod nije spreman za isplovljavanje bez opasnosti za brod ili osobe na brodu, taj inspektor ili organizacija moraju odmah osigurati...
opasnosti za brod ili osobe na njemu.
(4) U svakom slučaju, Uprava u potpunosti jamči cjelovitost i učinkovitost pregleda i nadzora te se obvezuje osigurati...
Pregled mora biti takav da se njime osigura učinkovita provedba popravaka ili obnove, da su materijal i izvedba takvih popravaka ili obnove u svim aspektima...
navigacijske opreme, sredstava pristupa pilotu i druge opreme na koju se primjenjuju poglavlja II., III., IV., V., VI., VII., VIII. i X. kako bi se osiguralo...
propisa za sprečavanje sudara na moru;
(b) obnovni i redoviti pregledi uključuju inspekcijski pregled opreme iz stavka 2. podstavka (a) kako bi se osiguralo...
Zajmoprimcu neće biti dovoljna da podmire procijenjene izdatke potrebne za provedbu Projekta, Jamac će odmah poduzeti mjere zadovoljavajuće Banci kako bi osigurao...
Zajmoprimcu, ili organizirao da se Zajmoprimcu osiguraju, ona sredstva koja su potrebna za namirenje takvih izdataka i zahtjeva, sukladno mjerodavnom...
zakonodavstvom (radi izbjegavanja sumnje, uključujući sve mjerodavne uredbe Europske unije), prilagodbe razine i strukture cestarina Zajmoprimca kako bi osigurao...
zakonodavstvom (radi izbjegavanja sumnje, uključujući sve mjerodavne uredbe Europske unije), osigurava da Zajmoprimac od Jamca primi sredstva potrebna kako bi osigurao...
(b) u mjeri u kojoj je to moguće, daje Zajmoprimcu svu podršku kako bi osigurao uspješnu provedbu Projekta....
Zakon o potvrđivanju Mnogostrane konvencije o provedbi mjera povezanih s ugovorima o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja u svrhu sprječavanja smanjenja porezne osnovice i preusmjeravanja dobiti
Sporazuma:
a) »Zaštitni pratitelj leta« je osoba zaposlena, obučena i ovlaštena od stranke pošiljateljice kako bi putovala u zrakoplovu, u cilju osiguranja...
Zakon o potvrđivanju sporazuma o doprinosu između Europske investicijske banke i republike hrvatske vezano uz paneuropski jamstveni fond kao odgovor na COVID-19
registrirala za izuzeće u skladu s člankom 4. za uporabu PFOS, njezinih soli i PFOSF u vatrogasnoj pjeni:
(a) Bez obzira na stavak 2. članka 3., treba osigurati...
izuzeće u skladu s člankom 4. za uporabu PFOA, njezinih soli i spojeva srodnih PFOA-u u vatrogasnoj pjeni:
(a) Bez obzira na stavak 2. članka 3., treba osigurati...
Stranke osiguravaju da nadležna javna tijela provode propise ili mjere radi osiguranja učinkovitosti postupaka licenciranja stadiona, mjera certifikacije...
i sigurnosnih propisa općenito, te osiguranja njihove primjene, praćenja i provedbe.
3....
Stranke zahtijevaju od relevantnih agencija da osiguraju da koncept stadiona, infrastruktura te mjere za upravljanje velikim brojem ljudi budu usklađeni...
Stranke potiču relevantne agencije da osiguraju da stadioni pružaju otvoreno i dobrodošlo okruženje za sve kategorije društva, uključujući djecu, starije...
Stranke zahtijevaju od relevantnih agencija da osiguraju da je sve osoblje, iz javnog ili privatnog sektora koje se brine o sigurnosti, zaštiti i dobrodošlici...
FEDERACIJI I VELEPOSLANSTVA RUSKE FEDERACIJE U REPUBLICI HRVATSKOJ
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Ruske Federacije (u daljnjem tekstu »stranke«),
kako bi osigurale...
Na zahtjev nadležnih tijela zemlje domaćina, voditelj Tajništva odgovoran je osigurati propisno ovlaštenim službenicima komunalnih tvrtki provjeru, popravak...
SOCIJALNO OSIGURANJE
Voditelj Tajništva, službenici i stručnjaci koji nisu državljani zemlje domaćina ili osobe sa stalnim boravkom oslobođeni su plaćanja...
obveznih doprinosa, u vezi s bilo kojom vrstom socijalnog osiguranja u zemlji domaćinu....
stranka domaćin snosi troškove smještaja, hrane, prevoditelja i lokalnog prijevoza;
c) stranka pošiljateljica snosi troškove police zdravstvenog osiguranja...
«Law on Voluntary Health Insurance» means the Borrower’s law «Zakon o dobrovoljnom zdravstvenom osiguranju» published in the Borrower’s Official Gazette...
koji neće otkazivati ugovore na neodređeno ili određeno vrijeme, kao i za (B) definirane samozaposlene osobe koje zadovoljavaju uvjete; te (ii) za osiguranje...
Zajmoprimac je usvojio izmjene i dopune Zakona o dobrovoljnom zdravstvenom osiguranju kako bi najsiromašnijim osobama povećao dostupnost zdravstvene skrbi...
podizanjem granice prihodovnog cenzusa za ostvarivanje prava na dopunsko zdravstveno osiguranje na teret sredstava državnog proračuna za članove obitelji...
povoljno djelovao na likvidnost poduzeća: (i) oslobođenjem ili odgodom podmirenja dospjelih obveza za porez na dohodak, dobit i doprinose za socijalno osiguranje...
predmetu C‑685/15 Online Games Handels, točke 55. i 56.),
PODSJEĆAJUĆI da su države članice dužne na temelju članka 19. stavka 1. drugog podstavka UEU-a osigurati...
pravne lijekove dostatne za osiguranje djelotvorne pravne zaštite pravâ ulagatelja na temelju prava Unije....
Posebice, svaka država članica mora osigurati da njezini sudovi, u smislu prava Unije, ispunjavaju zahtjeve djelotvorne pravne zaštite (presuda Suda EU‑a...
obzirom na zaključke Vijeća ECOFIN-a od 11. srpnja 2017., države članice i Komisija bez nepotrebnog odgađanja intenzivirati rasprave kako bi se bolje osigurala...
PODSJEĆAJUĆI da se ovim Sporazumom ne dovode u pitanje daljnje mjere i daljnja djelovanja koji bi mogli biti potrebni u okviru prava Unije kako bi se osigurala...
Hitne intervencije za zaštitu javne sigurnosti
Pružanje potpore provedbi hitnih radova na obnovi kako bi se osigurale sigurnosne mjere na javnoj i/ili...
zdravstvene i obrazovne svrhe
Pružanje potpore provedbi ciljane sanacije i obnove Građevina koje se koriste u zdravstvene i obrazovne svrhe kako bi se osigurao...
pacijente i zdravstvene djelatnike, djelomično i osposobljavanjem osoblja zdravstvenih ustanova i radnika na prvoj crti o mjerama ublažavanja rizika te osiguranjem...
materijala i opreme za jačanje nadzora u javnom zdravstvu te kao potpore u pružanju odgovora na buduće javnozdravstvene prijetnje, među ostalim, kroz:
(a) Osiguranje...
(b) Osiguranje osobne zaštitne opreme i uređaja za zdravstvene radnike i djelatnike za hitan odgovor na javnozdravstvenu prijetnju (kao što su relevantni...