Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
ugovornici ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik, te kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
kamate;
(iii) autorske naknade;
(iv) dohodak naveden u članku 15., stavak 3;
(v) naknade članova uprave navedene u članku 16.;
(vi) dohodak umjetnika i športaša...
Obje stranke poticat će suradnju u području športa i fizičke kulture, uključujući razmjene športaša, trenera, športskih upravnih djelatnika, stručnjaka...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
ugovornici ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik te kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno o...
odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoje djelatnosti....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno o...
odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
Ovaj se stavak neće primjenjivati ako je određeno da ni izvođač ili športaš osobno, a niti osobe s njim u vezi, ne sudjeluju izravno u dobiti takvih osoba...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno o...
odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članka 14. i 15., dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni,...
filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš od svoje osobne djelatnosti u drugoj državi ugovornici, mogu se oporezivati u...
toj drugoj državi.
(2) Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj...
se dohodak neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članaka 14. i 15., dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni,...
filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš od svoje osobne djelatnosti u drugoj državi ugovornici, mogu se oporezivati u...
toj drugoj državi.
(2) Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj...
se dohodak neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
popularizacije umjetnosti i kulture druge zemlje;
- izravne kontakte i razmjenu predstavnika kulture, umjetnosti, prosvjete i znanosti, te novinara i športaša...
Ugovorne stranke poticat će razvoj športske suradnje direktnim kontaktima ustanova i pojedinaca iz ovog područja, jednako kao i razmjenom grupa športaša...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članaka 14. i 15., dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni,...
filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš od svoje osobne djelatnosti u drugoj državi ugovornici, mogu se oporezivati u...
toj drugoj državi.
(2) Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj...
se dohodak neovisno o odredbama članka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
Ugovorne stranke će poticati susrete između športaša, trenera, športskih funkcionera i športskih momčadi svojih zemalja i nastojat će promicati suradnju...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno o...
odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
IZVOĐAČI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15., dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni...
, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš od svoje osobne djelatnosti u drugoj državi ugovornici, mogu se oporezivati u...
toj drugoj državi.
(2) Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj...
se dohodak neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članaka 14. i 15., dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni,...
filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao sportaš od svoje osobne djelatnosti u drugoj državi ugovornici, mogu se oporezivati u...
toj drugoj državi.
(2) Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili sportaša ne pripada izvođaču ili sportašu, već nekoj drugoj osobi, taj...
se dohodak neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili sportaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno o...
odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
koji ost<~ari rezident države ugovornice kao izvodač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvodača ili športaša ne pripada izvodaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno 0...
odredbama članka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvodač ili športaš obavlja svoju djelatnost.
3....
Neovisno 0 odredbama stavaka 1. i 2., dohodak izvodača i športaša koji su rezidenti države ugovornice, što ga ostvare od djelatnosti obavljene u drugoj...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članaka 14. i 15., dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni,...
filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš od svoje osobne djelatnosti u drugoj državi ugovornici, mogu se oporezivati u...
toj drugoj državi.
(2) Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj...
se dohodak neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost.
(3) Neovisno...
o oredbama stavka 1. i 2. dohodak izvođača i športaša koji je rezident države ugovornice, što ga ostvari od djelatnosti obavljene u drugoj državi ugovornici...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članka 14. i 15. dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski...
, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš od svoje osobne djelatnosti u drugoj državi ugovornici, mogu se oporezivati u toj drugoj...
državi.
(2) Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak...
neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvodač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvodaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno 0...
odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost.
3....
Neovisno o odredbama stavaka 1. i 2., dohodak izvodača i športaša koji su rezidenti države ugovornice, što ga,ostvare od djelatnosti obavljene u drugoj...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvodač, primjerice kao kazališni, filmski, tadijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvodača ili športaša ne pripada izvodaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno 0...
odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost.
3....
Neovisno 0 odredbama stavaka 1, i 2., dohodak izvodača i športaša koji su rezidenti države ugovornice, što ga ostvare od djelatnosti obavljene u drugoj...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvodaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno 0...
odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost.
3....
Neovisno 0 odredbama stavaka l. i 2., dohodak izvodača i športaša koji su rezidenti države ugovornice, što ga ostvare od djelatnosti obavljene u drugoj...
Obje ugovorne stranke podupirat će razmjene i suradnju mladih i organizacija mladeži, športaša i športskih organizacija.
Članak 14....
Suradnja će se ostvarivati preko službenih posjeta športskih delegacija, razmjenom športskih stručnjaka i trenera, organiziranim pripremama i susretima športaša...