Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
tehnikom,
e) krijumčarenja ljudi i svodništva,
f) krivotvorenja i prepravljanja novca, poštanskih maraka i vrijednosnica, sredstava bezgotovinskoga plaćanja...
Unatoč odredbama stavka 4.2:
(a) Nisu dopuštena povlačenja sredstava s računa darovnice: (i) za plaćanje izdataka prije datuma potpisivanja ovog Pisma...
o suglasnosti od strane Banke; (ii) za plaćanje bilo kojih poreza ubranih od strane ili na području primatelja; (iii) za plaćanje izdataka na području...
bilo koje zemlje koja nije članica Banke ili za robu proizvedenu na, i usluge s tih područja; ili (iv) u svrhu bilo kojeg plaćanja osobama ili subjektima...
odnosno za svaki uvoz robe, ako su takvo plaćanje ili uvoz, prema saznanjima Banke, zabranjeni odlukom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda donesenom...
Međutim, Banka će, na zahtjev primatelja i postupajući kao zastupnik primatelja, kupovati s US dolarima povučenim s računa darovnice valute potrebne za plaćanje...
PLAĆANJE TROŠKOVA
Članak 11.
(1) Troškove koji proizlaze iz prihvata osoba prema člancima 1. do 7. ovog Ugovora snosit će ugovorna stranka koja podnosi...
koji se mogu pojaviti u provedbi ovog Ugovora,
b) granične prijelaze na kojima će se osobe predavati/prihvaćati,
c) načine i postupke koji određuju plaćanje...
izvlaštenje«) osim:
a) sa svrhom koja je u javnom interesu;
b) na nediskriminacijskoj osnovi;
c) u skladu sa zakonom propisanim postupkom; i
d) uz plaćanje...
Naknada će također uključivati kamatu po komercijalnoj stopi izračunatu na tržišnoj osnovi za tu valutu od dana izvlaštenja do dana stvarnog plaćanja....
pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog ili nekog drugog ovlaštenog tijela te Ugovorne stranke, uključujući vrednovanje ulaganja i plaćanje...
Proizišla plaćanja bit će izvršena u slobodno konvertibilnoj valuti bez odgađanja.
3....
pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog ili nekog drugog ovlaštenog tijela te Ugovorne stranke, uključujući vrednovanje ulaganja i plaćanje...
će brodarskim društvima druge ugovorne stranke pravo korištenja prihoda od usluga pomorskog prijevoza pruženih na teritoriju te ugovorne stranke za plaćanje...
drugi izvanredni događaj trebaju odmah biti prijavljeni nadležnom carinskom uredu te će se odmah utvrditi uvjeti privremenog skladištenja tereta bez plaćanja...
Mjenica se izdaje i plaća u valuti rate zajma.
3.4....
Prestanak Zajmoprimčevih obveza
Plaćanje dospjelog iznosa navedenog na mjenici oslobađa Zajmoprimca od njegovih obveza definiranih u gornjem članku 3....
slijedom ovog Ugovora, Pravila o zajmovima ili na drugi način, ako Zajmoprimac ne plati sveukupni iznos kamata ili neki drugi iznos koji dospijeva na plaćanje...
Zajmoprimac mora platiti dodatne kamate na dospjeli iznos koji nije u potpunosti plaćen i to na temelju jednomjesečne LIBOR stope za valutu zakašnjeloga plaćanja...
prvi radni dan), u 11 sati ujutro (po londonskom vremenu), plus 2,5% godišnje, za razdoblje od datuma dospijeća rečenog iznosa do datuma stvarnog plaćanja...
the nationality of the guarantor nor are of the same nationality as the borrower;
(d) the procedure described in the preceding paragraph shall take place...
Article 22
The arbitral tribunal shall hold its first sitting on such date and at such place as shall be appointed by the umpire....
zajam u potpunosti ili djelomično isplaćen, tražit će se da nadoknadi gubitak koji Banka pretrpi kao posljedicu takvog otkazivanja, odnosno obustave plaćanjem...
Mjenica se izdaje i plaća u valuti rate zajma.
3.4....
Prestanak Zajmoprimčevih obveza
Plaćanje dospjelog iznosa navedenog na mjenici oslobađa Zajmoprimca od njegovih obveza utvrđenih u gornjem članku 3....
slijedom ovog ugovora, Pravila o zajmovima ili na drugi način, ako Zajmoprimac ne plati sveukupni iznos kamata ili neki drugi iznos koji dospijeva na plaćanje...
Zajmoprimac mora platiti zatezne kamate na dospjeli iznos koji nije u potpunosti plaćen i to na temelju jednomjesečne LIBOR stope za valutu zakašnjeloga plaćanja...
na prvi radni dan) u 11 sati ujutro (po londonskom vremenu), plus 2,5% godišnje, za razdoblje od datuma dospijeća rečenog iznosa do datuma stvarnog plaćanja...
Ugovorne stranke nisu obvezne plaćati zakup za ratne grobove smještene na teritoriju druge ugovorne stranke....
Roba uvezena pod uvjetima iz stavka 3. ovog članka oslobođena je plaćanja carinskih i drugih uvoznih pristojbi, ako se carinskim organima pored redovne...
The arbitration proceedings shall take place in the Hague, the Netherlands....
koji nastaju uslijed aktivnosti predviđenih ovim Sporazumom, kao i imovina i prihodi BANKE koji su u vezi s takvim aktivnostima, izuzeti su od obveze plaćanja...
konvertibilnu valutu, prema prevladavajućem tržišnom deviznom tečaju na datum dospijeća, iznose u nacionalnoj valuti HRVATSKE, koji su potrebni za pravodobno plaćanje...
Such consultations shall take place within thirty (30) days of the receipt of notice.
Article 5
APPLICATION OF LAWS AND REGULATIONS
1....
Income and profits from the operation of the agreed services shall be taxable only in the territory of the Contracting Party where the principal place...
applicable to the Contracting Parties; they shall require that operators of aircraft of their registry or operators of aircraft who have their principal place...
Such consultations shall take place within thirty (30) days of that request.
2....
Contracting Parties relating to the interpretation or application of this Agreement and the Annex thereto, the Contracting Parties shall, in the first place...
(b) U svrhe ovog odjeljka:
(i) "Kamatno razdoblje" označava početno razdoblje od i uključivši datum ovog Ugovora do, ali isključivši, prvog datuma plaćanja...
kamata koji nastupi nakon toga, a nakon početnog razdoblja svako razdoblje od i uključivši datum plaćanja kamata do, ali isključivši, sljedećeg datuma...
plaćanja kamata....
(ii) "Datum plaćanja kamata" označava sve datume navedene u Odjeljku 2.07 ovog Ugovora....
šestomjesečne pologe u eurima koja vrijedi prvog dana nekog kamatnog razdoblja (ili, u slučaju da se radi o početnom kamatnom razdoblju, na datum plaćanja...
Each of the offences shall be treated, for the purpose of extradition between States Parties, as if it had been committed not only in the place in which...
For Category II and III materials, transportation shall take place under special precautions including prior arrangements among sender, receiver, and carrier...
and prior agreement between natural or legal persons subject to the jurisdiction and regulation of exporting and importing States, specifying time, place...
For Category I materials, transportation shall take place under special precautions identified above for transportation of Category II and III materials...
stupanju na snagu Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Litve o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
OBJAVLJUJE da je Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Litve o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Kraljevine Nizozemske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanja izbjegavanja plaćanja...
Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Kraljevine Nizozemske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
or only an incomplete response to the notice sent by the Bank pursuant to Article 18(A)(2), the Bank may, on such terms as it may deem appropriate, place...
smatrao odgovarajućim, raspodijeliti dionice koje su otkupljene od privatnih dioničara (a) ponudivši ih na prodaju središnjim bankama dioničarima uz plaćanje...
8. ovoga Statuta.
(3) Tajnik će, sporazumno s Predsjedništvom i Tužiteljem, predložiti Propise o osoblju koji sadrže odredbe i uvjete za imenovanje, plaće...
PLAĆE, NAKNADE I TROŠKOVI
Suci, Tužitelj, zamjenici Tužitelja, Tajnik i zamjenik Tajnika primat će plaće, naknade i troškove koje odredi Skupština država...
Plaće i naknade ne smiju biti umanjene tijekom mandata tih osoba.
Članak 50....
na branitelja kojega određuje Sud u svim slučajevima kada to traže interesi pravde a besplatno je ako optuženik nema dovoljno sredstava da za nj sam plaća...
Za industrijske proizvode navedene u Prilogu 1. plaća se carina po stopi određenoj u tom Prilogu. Članak 3....
Za poljoprivredno-prehrambene proizvode koji su navedeni u Prilogu 2b. koji je sastavni dio ove Uredbe, pri uvozu u Republiku Hrvatsku, plaća se carina...
Za poljoprivredno-prehrambene proizvode koji su navedeni u Prilogu 2c. koji je sastavni dio ove Uredbe, pri uvozu u Republiku Hrvatsku, plaća se carina...
Rezultirajuća će plaćanja biti slobodno prenosiva u slobodno konvertibilnoj valuti bez kašnjenja.
Članak 5.
IZVLAŠTENJE
1....
Izvlaštenje će se provesti slijedom valjanog pravnog postupka, na nediskriminacijskoj osnovi te će ga pratiti odredbe o plaćanju promptne, adekvatne i...
prije nego što je predstojeće izvlaštenje postalo javno poznato, te će uključivati kamatu izračunatu prema LIBOR tečaju od dana izvlaštenja do dana plaćanja...
Ugovorne stranke jamče prijenos plaćanja u svezi s ulaganjima i povratima od ulaganja....
Ako Ugovorna stranka ili agencija koju je ona odredila izvrši plaćanje svojim vlastitim ulagateljima temeljem garancije koju je odobrila u svezi s ulaganjem...
Brod koji je pretrpio štetu, kao i teret uključ>ujuć>i bilo koji njegov dio, neće biti podložni plaćanju carine i drugih pristojbi i davanja, a koje...
Ugovorne stranke neće se miješati u sporove između brodovlasnika, zapovjednika, časnika i drugih članova posade, na moru ili u lukama, a koje se odnose na plaće...
dozvola je dozvola za cestovni prijevoz koja se stječe za određen broj obavljenih Ro-La i Ro-Ro kombiniranih prijevoza s pratnjom i oslobođena je od plaćanja...
cestovna vozila koja se koriste za prijevoz u/iz terminala za kombinirani prijevoz u kombiniranom prijevozu bez pratnje naknade za korištenje cesta, kao i plaća...
Ro-Ro prijevoze osloboditi potrebe posjedovanja dozvole za međunarodni cestovni prijevoz, a prijevoz u/iz terminala za kombinirani prijevoz osloboditi plaćanja...
Pravilu 4.9., stavku a) 140 CHF po naznaci, pod uvje-
tom da bilo koja nazna-
ka prema pravilu 4.9.,
stavku a) iznad 6. ne
zahtijeva plaćanje...
Ukupni iznos pristojaba koje se plaćaju prema točkama 1. i 2.a) umanjuje se za 200 CHF ako je me
đunarodna prijava podnesena u papirnom obliku uz jedan...
U slučaju međunarodnih prijava podnesenih prije 1. siječnja 2001:
– izmijenjeni maksimalan broj (6) primjenjuje se na pristojbe za naznaku koje se plaćaju...
1. siječnja ili nakon toga datuma i ako se primjenjuje rok iz pravila 15.4., stavka b), točke i) te ako se pristojbe za naznaku plaćaju kasnije od jednog...
prvenstva (vidi pravilo 15.4., stavak c), drugu rečenicu);
– prethodno primjenljiv maksimalan broj (8) primjenjuje na pristojbe za naznaku koje se plaćaju...
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Kraljevine Nizozemske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I KRALJEVINE NIZOZEMSKE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPREČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I KRALJEVINE NIZOZEMSKE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPREČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Potvrđuje se Ugovor između Republike Hrvatske i Kraljevine Nizozemske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja poreza...
hrvatskom jeziku glasi:
Ugovor između Republike Hrvatske i Kraljevine Nizozemske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
ukupnu imovinu ili na dijelove dohotka ili imovine, uključujući poreze na dobitke od otuđenja pokretne ili nepokretne imovine te poreze na ukupne iznose plaća...
DIVIDENDE
(1) Dividende koje društvo rezident države ugovornice plaća rezidentu druge države ugovornice mogu se oporezivati u toj drugoj državi.
(2) a)...
Međutim, takve dividende mogu se oporezivati i u državi ugovornici čiji je rezident društvo koje plaća dividende, i to prema zakonima te države, ali ako...
od bruto-iznosa dividendi.
b) Ako je stvarni korisnik društvo (izuzimajući partnerstvo) koje izravno posjeduje najmanje 10% kapitala u društvu koje plaća...
Odredbe ovog stavka ne utječu na oporezivanje dobiti društva iz koje se plaćaju dividende.
(3) Izraz "dividenda" upotrijebljen u ovomu članku označava...
o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Latvije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE LATVIJE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPREČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Latvije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE LATVIJE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPREČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Potvrđuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Latvije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Narodne Republike Kine o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE NARODNE REPUBLIKE KINE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPREČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Tekst Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Narodne Republike Kine o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprečavanju izbjegavanja plaćanja...
Ovaj se Ugovor primjenjuje na porez na dohodak razrezan od jedne od država ugovornica ili njezine lokalne vlasti, neovisno o načinu na koji se plaćaju....
Dividende, koje plaća društvo rezident države ugovornice rezidentu druge države ugovornice, mogu se oporezivati u toj drugoj državi.
2....
boravak na teritoriju jedne države ugovornice osobe koja ima prebivalište na teritoriju druge državne ugovornice;
13. »razdoblje osiguranja« – razdoblje plaćanja...
člankom 12. i člankom 14. stavkom 1. i 4. ovog Ugovora, osim administrativnih troškova.
(2) Tijela za vezu država ugovornica mogu dogovoriti paušalno plaćanje...
RAZDOBLJE OSIGURANJA KRAĆE OD 12 MJESECI
(1) Ako je ukupno razdoblje osiguranja s obveznim plaćanjem doprinosa, koje se prema pravnim propisima jedne države...
UVJETI ZA PRIZNANJE NAKNADE ZA NEZAPOSLENOST
(1) Radi stjecanja i trajanja prava na davanje, razdoblja zaposlenja koja podliježu obvezi plaćanja doprinosa...
nezaposlena osoba u onoj državi ugovornici u kojoj ostvaruje pravo na takvo davanje, u posljednjih 12 mjeseci prije podnošenja zahtjeva, bila zaposlena, plaćajući...
Stranka primateljica će također osigurati mjesečnu naknadu u visini plaće za strane lektore, sukladno nacionalnim propisima.
Članak 32....
Ona također uključuje uvjete primjene cijene prijevoza te plaćanja provizije;
i) izraz kapacitet označava, u odnosu na zrakoplov, broj raspoloživih sjedala...
POREZNI SUSTAV
Svaka Ugovorna stranka izuzima imenovane zrakoplovne prijevoznike druge Ugovorne stranke, na uzajamnoj osnovi, plaćanja bilo kakvih taksa...
OSLOBOĐENJE OD PLAĆANJA CARINA I DRUGIH DAVANJA I POREZA
1....
ugovorna stranka neće biti obvezna odobriti određenom zračnom prijevozniku, odnosno prijevoznicima druge ugovorne stranke, izuzeće ili oslobođenje od plaćanja...
Ukoliko su između ugovornih stranaka na snazi posebni sporazumi koji uređuju sustav plaćanja, na doznačivanje novčanih sredstava iz stavka 2. ovog članka...
prijevoznici jedne ugovorne stranke naplaćivati za prijevoz do ili od teritorija druge ugovorne stranke utvrdit će se na razumnoj razini, uz uzimanje u obzir plaćanje...