Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Opća obveza suradnje
1....
U izvršavanju obveza iz stavka 1. ovoga članka, stranke će djelovati u skladu s aktivnostima poduzetim u okviru Konvencije o zaštiti i održivom korištenju...
Ostali ugovori
1....
Ništa u ovom Sporazumu ne utječe na prava i obveze stranaka koja proizlaze iz bilo kojeg drugog sporazuma koji je na snazi na dan stupanja na snagu ovoga...
Stranke će se dogovoriti o prilagođavanju postojećih dvostranih ugovora, ako je to neophodno, da bi se uklonila proturječja s temeljnim načelima ovoga...
patenata prošire na njezin teritorij u skladu s odredbama priloženim ovom Sporazumu (»sustav proširenja«),
BUDUĆI DA JE
Republika Hrvatska stranka Ugovora...
o suradnji na području patenata te da je prema tom Ugovoru naznačila EPO kao Ovlašteno tijelo za međunarodno pretraživanje i međunarodno prethodno ispitivanje...
europska patentna prijava« znači prijavu europskog patenta podnesenu prema Europskoj patentnoj konvenciji (EPC), kao i međunarodnu prijavu podnesenu prema Ugovoru...
Prijelazne i završne odredbe
(1) Odredbe članka 5. stavka 2. i 3., koje propisuju obvezu nositelja proširenog europskog patenta da dostavi prijevod patentnog...
na engleski jezik ako je patent priznat na jeziku postupka koji nije engleski jezik, te prijevod patentnih zahtjeva na hrvatski jezik, u roku i uz obvezu...
Tekstovi međunarodnih ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvornicima na francuskom, odnosno engleskom jeziku i u prijevodima na hrvatski jezik glase:...
Sporazum o sigurnosti između Republike Hrvatske i Organizacije Sjevernoatlantskog ugovora (»Narodne novine«, br. 14/03) HVATSKI SABOR
126 Na temelju...
Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O SIGURNOSTI IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I ORGANIZACIJE SJEVERNOATLANTSKOG UGOVORA...
Proglašavam Zakon o potvrđivanju Sporazuma o sigurnosti između Republike Hrvatske i Organizacije Sjevernoatlantskog ugovora, koji je donio Hrvatski sabor...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O SIGURNOSTI IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I ORGANIZACIJE SJEVERNOATLANTSKOG UGOVORA Članak 1....
Potvrđuje se Sporazum o sigurnosti između Republike Hrvatske i Organizacije Sjevernoatlantskog ugovora, sklopljen 21. lipnja 2000. u Bruxellesu, u izvorniku...
ugovorna stranka država, označava teritorij te države, a kad je ugovorna stranka međuvladina organizacija, teritorij na kojem se primjenjuje konstitutivni ugovor...
Pariške konvencije za zaštitu industrijskoga vlasništva, bez obveze ispunjavanja formalnosti predviđenih u odjeljku D toga članka.
Članak 4.bis....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5....
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj o darovnici za projekt izgradnje institucionalne sposobnosti praćenja pravne...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj: 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. srpnja 2003...
. godine donijela UREDBU
o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj o darovnici za Projekt izgradnje institucionalne...
Objavljuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj o darovnici za Projekt izgradnje institucionalne sposobnosti...
Tekst Ugovora u prijevodu na hrvatski jezik i izvorniku na engleskom jeziku glasi:
––May 30, 2003
His Excellency
Mato Crkvenac
Minister of Finance
Republic...
području druge države protuzakonit (u daljnjem tekstu: Ugovor), sporazumjeli su se kako slijedi:
I....
Nadležna tijela za provedbu Ugovora u slučaju primjene odredbe članka 8....
Ugovora i njegova primjena prestaje istovremeno s prestankom važenja Ugovora....
(dan, mjesec i godina rođenja) (mjesto i općina rođenja)
proveden je postupak i utvrđeno je da za navedenu osobu postoji obveza prihvata u skladu sa člankom...
(navesti podatke koji potvrđuju da za tu osobu ne postoji obveza prihvata u skladu sa člankom 2....
pitanjima koja izaziva primjena biologije i medicine i odgovora koje na njih valja dati,
U želji da sve pripadnike društva podsjeti na njihova prava i obveze...
Profesionalni standardi
Svaki zahvat na području zdravstva, uključujući istraživanje, mora se provoditi u skladu s relevantnim profesionalnim obvezama...
proširiti primjenu Konvencije na bilo koji drugi teritorij naveden u izjavi za čije je međunarodne odnose odgovorna ili u čije je ime ovlaštena preuzimati obveze...
Profesionalni standardi
Svaki zahvat u svezi s presađivanjem organa i tkiva mora se provoditi u skladu s odgovarajućim profesionalnim obvezama i standardima...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 6.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Protokol između Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske i Ministarstva unutarnjih poslova Republike Mađarske o provedbi Ugovora između Vlade...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 10. srpnja 2003....
ODLUKU
o objavi Protokola između Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske i Ministarstva unutarnjih poslova Republike Mađarske o provedbi Ugovora...
Objavljuje se Protokol između Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske i Ministarstva unutarnjih poslova Republike Mađarske o provedbi Ugovora...
u Zagrebu, 15. studenog 2001. godine (u daljnjem tekstu: Ugovor), Ministarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: hrvatska strana...
Vlada Republike Hrvatske će, u smislu zakonskih postupaka i potraživanja, osim odgovornosti vezane uz ugovorne obveze, smatrati Vladu Sjedinjenih Američkih...
U slučaju da Vlada Sjedinjenih Američkih Država dodijeli ugovore za nabavu proizvoda i usluga, uključujući izgradnju, u svrhu provedbe ovoga Sporazuma,...
ti ugovori dodjeljivati će se u skladu sa zakonima i aktima Vlade Sjedinjenih Američkih Država....
Bez obzira na prestanak Sporazuma, odnosno njegovih provedbenih sporazuma, obveze Vlade Republike Hrvatske u skladu sa člancima VI. i VII. ovoga Sporazuma...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5.
Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Protokola, poduzeti primjerene mjere u cilju osiguravanja da kapetan svakog broda koji plovi u njenim teritorijalnim vodama ispunjava obveze navedene u...
Kao rezultat primjene odredbi iz stavka 7. stranke nisu dužne ispuniti obvezu određenu u članku 9. stavak 2. Konvencije.
Članak 10....
Protokola, poduzeti primjerene mjere u cilju osiguravanja da kapetan svakog broda koji plovi u njenim teritorijalnim vodama ispunjava obvezu iz stavka...
Stranke će, ako prije iznenadnog onečišćenja nije sklopljen dvostrani ili mnogostrani ugovor o financijskim aranžmanima kojim se uređuje djelovanje stranaka...
Stranke će poduzeti nužne korake kako bi brodovima koji koriste njihove luke pružile ažurirane informacije relevantne za obveze koje proizlaze iz MARPOL...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj o darovnici za Projekt jačanja upravljanja proračunom (TF 052062) (»Narodne...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 3. srpnja 2003....
godine donijela UREDBU
o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj o darovnici za Projekt jačanja upravljanja...
Objavljuje se Ugovor o darovnici između Vlade Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj o darovnici za Projekt jačanja upravljanja proračunom...
Tekst Ugovora u prijevodu na hrvatski jezik i izvorniku na engleskom jeziku glasi:
May 30, 2003
His Excellency
Mato Crkvenac
Minister of Finance
Republic...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma o otvorenom nebu
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni ugovori...
Konvenciju, i koja u roku od godine dana nakon proteka roka od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže Konvenciju prema odredbi ovoga članka, bit će obvezana...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni ugovori...
Konvenciju, i koja u roku od godine dana nakon proteka roka od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže Konvenciju prema odredbi ovoga članka, bit će obvezana...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni ugovori...
Nacionalnim zakonima ili drugim propisima, a kada nema takvih zakona ili drugih propisa kolektivnim ugovorima između poslodavaca i radnika, utvrđuje se...
Konvenciju, i koja u roku od godine dana nakon proteka roka od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže Konvenciju u skladu s ovim člankom, bit će obvezana...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni ugovori...
Konvenciju, i koja u roku od godine dana nakon proteka roka od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže Konvenciju prema odredbi ovoga članka, bit će obvezana...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni ugovori...
Nacionalnim zakonima ili drugim propisima mora se propisati obveza poslodavaca da obavijeste nadležnu vlast, na način i u opsegu koji njima budu utvrđeni...
i koja u roku od godine dana nakon proteka razdoblja od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže Konvenciju prema odredbi ovoga članka, bit će obvezana...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni ugovori...
i koja u roku od godine dana nakon proteka razdoblja od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže Konvenciju prema odredbi ovoga članka, bit će obvezana...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine –Međunarodni ugovori...
Potrebno je poduzeti mjere koje će osigurati da poslodavci i radnici dobiju upute koje će im pomoći da ispunjavaju zakonske obveze. Članak 11....
Na razini poduzeća moraju se poduzeti mjere kojima se osigurava:
(a) da radnici, dok obavljaju svoj posao, surađuju u cilju ispunjavanja obveza koje ima...
, i koja u roku od godine dana nakon proteka razdoblja od deset godina iz prethodnog stavka ne otkaže Konvenciju prema odredbi ovoga članka bit će obvezana...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni ugovori...
»članice« upotrijebljen u dijelovima II., III., IV. i V. ove Konvencije tumači se kao da podrazumijeva samo članice Međunarodne organizacije rada obvezane...
U svrhe:
i. utvrđivanja je li ispunjen bilo koji uvjet u vezi s kvalificirajućim razdobljem (najkraće trajanje obveze osiguranja) ili s brojem uplata doprinosa...
ustanova osiguranja članice ne iznose ukupno dvadeset i šest tjedana, ustanova ili ustanove u kojoj su ona navršena može ili mogu odbiti priznati ikakvu obvezu...
Razdoblja u odnosu na koja je obveza u pogledu naknade na taj način odbijena se neće uzimati u obzir od strane bilo koje zainteresirane ustanove prilikom...
objavljivanju konvencija Međunarodne organizacije rada kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacije o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni ugovori...
osiguranja ili javnih fondova; unatoč tome novčana naknada se obustavlja samo djelomično ako osigurana osoba, iako osobno uzdržavana, ima obiteljske obveze...
Ugovor o suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Latvije u borbi protiv terorizma, nedopuštene trgovine drogom i organiziranog kriminala...
Ustava Republike, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O SURADNJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE LATVIJE U BORBI...
PROTIV TERORIZMA, NEDOPUŠTENE TRGOVINE DROGOM I ORGANIZIRANOG KRIMINALA Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora o suradnji između Vlade Republike Hrvatske...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA O SURADNJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE LATVIJE U BORBI PROTIV TERORIZMA, NEDOPUŠTENE TRGOVINE DROGOM...
Potvrđuje se Ugovor o suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Latvije u borbi protiv terorizma, nedopuštene trgovine drogom i organiziranog...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 29. svibnja 2003....
posredničke službe s obzirom na decentralizirani sustav provedbe s prethodnim (ex ante) nadzorom odgovornim za provedbu financijskih i računovodstvenih obveza...
Vlade Republike Hrvatske, proizašlih iz obveza u vezi programa pomoći EZ-a1;
ZBOG TOGA
Europska zajednica, koju zastupa Europska komisija (u nastavku:...
okviru decentraliziranog sustava provedbe (vidi u nastavku), ustrojeno unutar državne uprave, koje je nadležno za natječajne postupke, zaključivanje ugovora...
sustav vanjske pomoći EZ-a gdje je dio upravljanja i odgovornosti prenesen na zemlju partnera, na Komisiji ostaje konačna odgovornost prema uvjetima ugovora...
Uredba o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Slovačke o međusobnoj pomoći u carinskim pitanjima (»Narodne novine«, br. 11/...
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe, u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE SLOVAČKE REPUBLIKE O MEĐUSOBNOJ...
Područje primjene Ugovora
Članak 2.
1....
Podatke predviđene ovim Ugovorom mogu zamijeniti elektronski podaci sačinjeni za istu svrhu u bilo kojem obliku....
OBVEZA ČUVANJA POVJERLJIVOSTI
Članak 13.
1....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96) Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 12. lipnja 2003....
njezina glasačka prava i sudjelovanje na idućem sastanku izvršnog odbora i općoj skupštini automatski se obustavljaju kada se utvrdi takvo neispunjenje obveza...
Međunarodna organizacija za vinogradarstvo i vinarstvo zamijenit će Međunarodni ured za vinogradarstvo i vinarstvo glede svih njegovih prava i obveza....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Klasa: 320-05/03-01/01
Urbroj: 5030115-03-1
Zagreb, 12. lipnja 2003.
Potpredsjednik
dr. sc....
Administrativni sporazum o načinu primjene Ugovora između Republike Hrvatske i Velikog Vojvodstva Luksemburga o socijalnom osiguranju (»Narodne novine«...
Definicije
(1) Za primjenu ovog Administrativnog sporazuma
a) izraz »Ugovor« znači Ugovor između Republike Hrvatske i Velikog Vojvodstva Luksemburga o...
Ugovora.
Članak 2.
Tijela za vezu
(1) U skladu s člankom 41. stavkom 3....
Ugovora određeni su nadležni nositelji:
A....
Ugovora:
Zajednički centar za socijalno osiguranje
(le Centre commun de la sécurité sociale).
Članak 4....
Ugovor o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike (»Narodne novine«, br. 11/03) VLADA REPUBLIKE...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 29. svibnja 2003...
. godine donijela UREDBU
o objavi Ugovora o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Talijanske Republike Članak 1....
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR O ZNANSTVENOJ I TEHNOLOŠKOJ SURADNJI izmeĐu VLADE REPUBLIKE HRVATSKE...
Ugovora....
je Upravno vijeće ovlastilo da pristupe Ugovoru u skladu sa stavkom 2. ovoga članka.
2....
njihova nadležnost za pitanja koja ulaze u područje ovog Ugovora.
4....
obvezama u odnosu na odredbe Ugovora kao i ostale ugovorne stranke....
Osim ako nije drugačije određeno ovim Ugovorom, većina ukupnog članstva Upravnog vijeća čini kvorum....
EUROFISH će sa državom domaćinom sklopiti ugovor o sjedištu Organizacije, a može sklopiti ugovore sa ostalim državama u kojima mogu biti smješteni uredi...
Uredba o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Islamske Republike Iran o veterinarskoj suradnji (»Narodne novine«, br. 10/03) VLADA REPUBLIKE...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 22. svibnja 2003...
. godine donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN O VETERINARSKOJ SURADNJI Članak 1....
Objavljuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Islamske Republike Iran o veterinarskoj suradnji, potpisan u Teheranu, 20. lipnja 2001. godine...
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE ISLAMSKE REPUBLIKE IRAN O VETERINARSKOJ...