Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
odgovornost zapovjednika broda ili ma koje druge osobe u službi broda, kazneni ili stegovni postupak moći će se povesti protiv tih osoba samo pred sudskim...
Sudovi države koja je izvršila uzapćenje mogu odlućiti o kaznama koje valja izreći i o poduzimanju mjera prema brodovima, zrakoplovima ili dobrima, ne...
Odredbe iz ovog članka ne sprećavaju sudove, kontrolne ili administrativne organe države u kojoj je prekršaj poćinjen da primijene odgovarajuće zakonske...
glede tumaćenja i primjene ovoga Sporazuma, ne mogu sporazumjeti u među njima nastalim spornim pitanjima, predložit će rješavanje spora arbitražnom sudu...
Uredba o potvrđivanju (ratifikaciji) Statuta i Konvencije Međunarodne udruge za telekomunikacije potpisanih u Ženevi, 22. prosinca 1992. godine
Obje stranke su se sporazumjele da će pružati jednaki tretman državljanima obiju zemalja u svezi s pristupom sudovima na teritoriju jedne i druge zemlje...
Ženevske konvencije i dopunski protokoli
Ženevske konvencije i dopunski protokoli
Odredbe iz ovog Članka ne sprijećavaju sudove, kontrolne ili administrativne organe države u kojoj je prekršaj poćinjen da primijene odgovarajuće zakonske...
POGLAVLJE
OPĆE ODREDBE
Članak 1.
1) Državljani jedne države ugovornice imaju jednako jamstvo svojih prava u postupcima pred sudovima druge države ugovornice...
kao i njezini državljani.
2) Državljani jedne države ugovornice imaju slobodan pristup sudovima i sudjeluju u postupcima pred sudovima druge države ugovornice...
POGLAVLJE
PRAVNA POMOĆ U GRAĐANSKIM STVARIMA
Oslobođenje od plaćanja troškova sudskog postupka
Članak 14....
Državljani jedne države ugovornice su pred sudovima druge države ugovornice oslobodeni plaćanja troškova sudskog postupka pod jednakim uvjetima i u jednakom...
Članak 15.
1) O oslobođenju od plaćanja troškova iz Članka 14. ovoga Ugovora sud zamoljene države odlučuje na prijedlog stranaka....
Odluka o proglašenju Zakona o potvrđivanju (ratifikaciji) ugovora između Republike Hrvatske i Republike Slovenije o međusobnom izvršavanju sudskih odluka...
donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU (RATIFIKACIJI) UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE SLOVENIJE O MEĐUSOBNOM IZVRŠAVANJU SUDSKIH...
KAZNENIM STVARIMA Proglašavam Zakon o potvrđivanju (ratifikaciji) Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Slovenije o međusobnom izvršavanju sudskih...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU (RATIFIKACIJI) UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE SLOVENIJE O MEĐUSOBNOM IZVRŠAVANJU SUDSKIH ODLUKA U KAZNENIM STVARIMA...
Potvrđuje se (ratificira) Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Slovenije o međusobnom izvršavanju sudskih odluka u kaznenim stvarima, potpisan...
strane u sporu nisu u stanju svoj spor riješiti na način naveden u prethodnom stavku spor će se, ako se strane u sporu suglase, predati Međunarodnom sudu...
Nfedutim, ako se ne uspije postići zajednički sporazum niti po iznošenju spora pred Međunarodnim sudom ili arbitražom, to Potpisnice ne oslobada odgovornosti...
Potpisnicom koja prihvaća iste obveze i sama prihvaća kao obvezujuće, ipso facto i bez posebnog sporazuma, sljedeće:
(a) predavanje spora Međunarodnom sudu...
ne može riješiti na taj način u roku od šest (6) mjeseci od početka pregovaranja, podvrgnut će se, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, arbitražnom sudu...
Arbitražni sud konstituirat će se ad hoc na sljedeći način:
Svaka ugovorna stranka imenovat će jednog arbitra, a tako imenovana dva arbitra izabrat će...
mjeseci, računajući od dana od kada je jedna ugovorna stranka obavijestila drugu ugovornu stranku o namjeri da spor preda na rješavanje arbitražnom sudu...
poduzme mjere u svrhu njegova imenovanja u gore navedenom roku, imenovanje će izvršiti, na zahtjev druge ugovorne stranke, predsjednik Međunarodnog suda...
imenovani arbitri ne šuglase o izboru predsjedavajućeg u gore navedenom roku, imenovat će ga na zahtjev bilo koje ugovorne stranke predsjednik Međunarodnog suda...
sporazumno ne riješe spor, on se, kao i pitanje da li takav spor podliježe međunarodnom pravu, treba iznijeti, na inicijativu jedne od vlada, pred arbitražni sud...
(b) Arbitražni sud spomenut u stavku (a) ovog Članka osniva se i djeluje kako slijedi:
(i) Svaka Vlada imenuje po jednog arbitra; ta dva arbitra će sporazumno...
imenovati predsjedatelja arbitražnog suda koji će biti državljanin treće države i čije imenovanje ovisi o pristanku obiju vlada....
ne provedu u gore navedenom vremenskom roku, jedna i druga vlada može, u nedostatku drugog dogovora, zatražiti od Glavnog tajnika Stalnog arbitražnog suda...
(ii) Arbitražni sud će svoje odluke temeljiti na mjerodavnim načelima i pravilima međunarodnog prava....
Sud se sastoji od tri arbitra....
Trećeg arbitra obje će ugovorne stranke imenovati za predsjedavajućeg tog arbitražnog suda....
Ako arbitražni sud ne bude ustanovljen u roku od četiri (4) mjeseca od dana primitka pismenog zahtjeva za arbitražu, bilo koja ugovorna stranka može, u...
nedostatku drugog sporazuma, pozvati predsjednika Međunarodnog suda pravde koji će imenovati arbitra koji još nije imenovan (ili oba)....
Arbitražni sud sam će odrediti postupak....
Postupci sudskog rješavanja, arbitraže i mirenja
1....
Povelje Ujedinjenih naroda, da od Međunarodnog suda traži savjetodavno mišljenje u skladu s Člankom 65....
Statuta Suda;
c) ako su Ujedinjeni narodi ili neka međunarodna organizacija, koja je ovlaštena u skladu s Člankom 96....
Povelje Ujedinjenih naroda, stranka spora, oni mogu od Međunarodnog suda tražiti savjetodavno mišljenje u skladu s Člankom 65....
USTANOVLIENJE ARBITRAŽNOG SUDA ILI KOMISIJE ZA MIRENJE
1....
Postupci sudskog rješavanja, arbitra,že i mirenja
Ako tijekom dvanaest mjeseci nakon datuma stavljanja prigovora nije postignuto rješenje na temelju stavka...
primjenjuju se ovi postupci:
(a) svaka stranka spora o primjeni ili tumačenju Članka 53. ili s4. može tužbom podvrgnuti spor na rješavanje Međunarodnom sudu...
državama članicama Ujedinjenih naroda, bilo koje specijalizirane ustanove ili Međunarodne agencije za atomsku energiju, svim strankama Statuta Međunarodnog suda...
Sudsko rješavanje i arbitraža
Prilikom potpisivanja ili ratifikacije ove Konvencije, ili prilikom pristupa Konvenciji ili kasnije u svako doba, svaka dr'cava...
41. i 42, notifikacijom depozitaru izjaviti da se taj spor može, tužbom koju podnese bilo koja stranka spora, podvrgnuti na rješavanje Međunarodnom sudu...
između dviju ili više stranaka ove Konvencije nastane spor o tumačenju ili primjeni Konvencije, one mogu suglasno odlučiti da ga podvrgnu Međunarodnom sudu...
Sudsko rješavanje i arbitraža,
Prilikom potpisivanja ili ratifikacije ove Konvencije, ili prilikom pristupa Konvenciji, ili kasnije u svako doba, svaka...
42. i 43, notifikacijom depozitaru izjaviti da se taj spor može, tužbom koju podnose bilo koja stranka spora, podvrgnuti na rješavanje Međunarodnom sudu...
između dviju ili više stranaka ove Konvencije nastane spor o tumačenju ili primjeni Konvencije, one mogu suglasno odlučiti da ga podvrgnu Međunarodnom sudu...
Tekst Povelje Ujedinjenih naroda sa Statutom Međunarodnog suda u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik glasi: CHARTER OF THE UNITED...
Kao glavni organi Ujedinjenih naroda ustanovljuju se Opća skupština, Vijeće sigurnosti, Ekonomsko i socijalno vijeće, Starateljsko vijeće, Međunarodni sud...
Vijeće sigurnosti može održavati sastanke izvan sjedišta Organizacije na takvim mjestima koja po njegovu sudu najbolje olakšavaju njegov rad....
potpuno svojstvo pravne osobe, a poglavito, mogućnost:
(a) da sklapa ugovore,
(b) da stječe nekretnine i pokretnine i da njima raspolaže i
(c) da pokreće sudski...
Sudski postupak
Tužbe protiv Banke mogu se podnositi samo nadležnom sudu na teritoriju Članice na kojem Banka ima poslovno sjedište, te na kojem ima predstavnika...
radi primanja sudskih podnesaka i obavijesti o pokretanju sudskog postupka, ili na kojem je emitirala ili garantirala vrijednosne papire....
Nikakav sudski postupak neće se pokrenuti protiv Banke od strane Članice ili osoba koje istupaju u ime Članica, ili podnose zahtjeve u nježino ime....
prestala biti Članica ili između Banke i neke Članice nakon prihvaćanja odluke o prestanku poslovanja Banke, zahtjev će biti podnesen radi arbitriranja sudu...
Ako se lijećnički pregledi obavljaju u interesu nositelja obiju Država ugovornica tada nema naknadivanja troškova.
(7) Za sudsku pravnu pomoć vrijede odbrebe...
Članak 33.
(1) Svako oslobadanje ili smanjenje poreza, te pristojbi za ovjeru, sudskih ili upisnih pristojbi predviđeno propisima jedne države ugovprnice...
Članak 36.
(1) Izvršne odluke sudova, kao i izvršna rješenja, te dokazi o neplaćanju (isprave) nositelja ili nadleinih vlasti jedne države ugovornice o...
vlasti drža,va ugovornica.
(2) Ako se spor na taj način ne može riješiti, tada se on na zahtjev jedne države ugovornice predaje mirovnom (arbitražnom) sudu...
mirovnog suca.
b) Ako jedna Država ugovornica u utvrdenom roku ne imenuje mirovnog suca, druga država ugovornica moie zamoliti predsjednika Europskog suda...
pravde, Europski sud za prava čovjeka, Sud pravde Europske zajednice i Stalni arbitražni sud;
Potvrđuju svoju svečanu obvezu za mirno rješavanje sporova...
Osnivanje Suda
Sud za mirenje i arbitražu osnovat će se da riješi mirenjem, i kada bude potrebno, arbitražom, sporove koji mu budu podneseni u skladu...
Arbitražu će obaviti Arbitražni sud sastavljen posebno za svaki spor. Sud će sačinjavati suci s popisa sačinjenog u skladu s odredbama Članka 4.
3....
Miritelji i arbitražni suci zajedno ćine Sud za mirenje i arbitražu, u okviru KESS-a, u daljnjem tekstu pod nazivom "Sud".
Članak 3....
Ured Suda
1. Ured Suda čine predsjednik, potpredsjednik i tri Člana.
2. Predsjednika Suda biraju Članovi Suda iz svojih redova....
DJELOVANJA (19) Kako bi se lakše uklonila zabrinutost zbog vojnih djelovanja u području primjene MGPS državama sudionicama se preporučuje da po vlastitom sudu...
raspored posjeta.
(19.2) Raspored za navedene posjete uključujući broj predstavnika drugih država sudionica koje će biti pozvane odredivat će po vlastitom sudu...
Osobito su ohrabrene značajnim napretkom i prijedlozima učinjenima u pitanjima vezanima uz stvaranje pomirbenog i arbitražnog suda unutar KESS-a unapređujući...
Uzet će se u obzir ideje iznesene u svezi s postupkom za obvezujući element u mirenju utvrdujući sud za mirenje i arbitraiu unutar KESS-a kao i o drugim...
Konvencija o osnivanju Agencije za multilateralne garancije investicija sa komentarom na konvenciju
svojstvo pravne osobe, a naročito sposobnost:
1) zaključivanja ugovora
(2) stjecanja nepokretne i pokretne imovine i raspolaganja njome;
(3) pokretanja sudskih...
Položaj Udruženja u pogledu sudskog postupka
Tužbe protiv Udruženja mogu se podizati pred sudom nadležnim na teritorijama članice, na kojima Udruženje...
ima neko poslovno sjedište, u kojima je postavilo predstavnika radi primanja sudskih poziva i obavijesti, ili na kojima je emitiralo ili garantiralo vrijednosne...
prestala da bude članica ili između Udruženja i ma koje članice za vrijeme trajne obustave poslovanja Udruženja, takav spor iznijet će radi arbitraže pred sud...
jednog imenuje Udruženje, drugog zemlja u pitanju, a trećeg, predsjedavajućeg, ukoliko se stranke drukčije ne sporazume, imenovat će Predsjednik Stalnog suda...
sva svojstva pravne osobe, a naročito sposobnost:
i) sklapati ugovore;
ii) stjecati nepokretnu i pokretnu imovinu i njom raspolagati;
iii) pokretati sudski...
Položaj Korporacije u svezi sa sudskim procesom
Protiv Korporacije mogu se pokretati tužbe samo kod nadležnog suda na teritoriju pojedine članice u kojoj...
Korporacije bez obzira na to gdje se nalazi i tko je njihov držalac ne može se zaplijeniti, ne može se na nju staviti zabrana niti se može primijeniti sudsko...
izvršenje prije uručenja konačne sudske odluke protiv Korporacije....
Imunitet i povlastice službenika i osoblja
Svi guverneri, direktori, njihovi zamjenici, službenici i osoblje Korporacije;
i) uživaju imunitet od sudskog...
Sporazum o osnivanju Europske banke za obnovu i razvoj
Odredbe ovog članka nemaju utjecaja na bilo koju zakonsku sankciju koja može biti primijenjena od strane sudova ili od strane nadležnog organa stranke...
ovoga članka, izvršiti će se:
(1) u prvom redu, na teret specijalne rezerve predviđene u Odjeljku 6 ovoga članka:
(2) zatim, ukoliko je to potrebno i po sudu...