Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
U skladu s Člankom 85, svaka Država ugovornica može uložiti žalbu na odluku Vijeća ad hoc arbitražnom sudu o kojem se slože i druge stranke u sporu ili...
Stalnom međunarodnom sudu pravde....
Arbitražni postupak
Ako neka Država ugovornica koja je stranka u sporu u kojem je uložena žalba na odluku Vijeća nije prihvatila Statut Stalnog međunarodnog suda...
pravde i ako se Države ugovornice stranke u sporu ne mogu složiti o izborn arbitražnog suda, svaka Država ugovornica stranka u sporu imenuje po jednog...
Tada arbitri i glavni arbitar zajedno sačinjavaju arbitražni sud....
pregovorima ili dobrim uslugama Upravnog odbora, bit će, na zahtjev jedne od stranaka spora, podnesen arbitru kojega odredi predsjednik Međunarodnog suda...
ugovornica smatrat će se tajnom kao i obavijesti dobivene prema domaćim zakonima te države te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
One mogu otkrivati takve obavijesti u javnom sudskom postupku ili u sudskoj odluci.
2....
ugovornica smatrat će se tajnom kao i obavijesti dobivene prema domaćim zakonima te države tu se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
One mogu otkrivati takve obavijesti u javnom sudskom postupku ili u sudskoj odluci.
2....
ugovornica smatrat će se tajnom kao i obavijesti dobivene prema domaćim zakonima te države te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
One mogu otkrivati takve obavijesti u javnom, sudskom postupku ili u sudskoj odluci.
2....
dozvola i isprave boravka,
- preslika jedne od prethodno navedenih isprava,
- iskaza dotične osobe pribavljenih prema propisima od strane upravnih ili sudskih...
proslijediti određenoj osobi ili tijelu koje međusobno dogovore, ili će, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, spor biti podnijet na rješenje arbitražnom sudu...
biti određeni na sljedeći način:
(a) U roku od 30 dana nakon primitka zahtjeva za arbitražu, svaka ugovorna stranka će imenovati jednog arbitražnog suda...
Državljanin treće države, koji će djelovati kao predsjednik suda, bit će imenovan kao treći arbitražni sudac sporazumom između dva arbitražna suca unutar...
drugog suca;
(b) Ako u razdoblju gore određenom bilo koje imenovanje nije izvršeno, svaka ugovorna stranka može zatražiti od predsjednika Međunarodnog suda...
isključen po tom osnovu, izvršit će imenovanje.
(3) Izuzev kako je kasnije određeno ovim člankom ili ako je između ugovornih stranaka dogovoreno drukčije, sud...
Komisija za mirenje se ustrojava:
a) U pisanoj obavijesti iz članka 2. stranka koja započinje postupak mirenja imenuje jednog člana suda koji može biti...
Arbitražni sud se osniva na isti način kao i Komisija za mirenje, kako je predviđeno u članku 3, osim što imenovanja koja nisu obavljena u roku određenom...
iz članka 3 d), obavlja predsjednik Međunarodnog suda....
Ako predsjednik ne može obaviti tu dužnost, ili ako je dr"zavljanin jedne od stranaka, potrebna imenovanja obavlja potpredsjednik Suda....
Ako iz istih razloga potpredsjednik ne može obaviti potrebna imenovanja, obavlja ih najstariji član Suda koji nije državljanin niti jedne stranke....
Fizičke i pravne osobe svake zemlje podlijeiu nacionalnom tretmanu obzirom na pristup svim sudovima i upravnim tijelima na teritoriju druge zemlje, kao...
i uživati imunitet od optužnica ili izvršenja sudbene odluke, od sudskih procesa za priznanje i provedbu arbitražnih presuda ili dtugih odgovornosti na...
rješenje međusobnim dogovorom, one se mogu složiti da spor upute na rješenje nekoj osobi ili tijelu ili, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, arbitražnom sudu...
U takvom slučaju treći arbitražni sudac će biti državljanina treće zemlje i djelovati će kao predsjednik arbitrainog suda.
3....
Preostale troškove arbitražnog suda ravnopravno će podijeliti ugovorne stranke.
Članak 22....
rješenje međusobnim dogovorom, one se mogu složiti da spor upute na rješenje nekoj osobi ili tijelu ili, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, arbitrainom sudu...
U takvom slučaju treći arbitražni sudac će biti dtžavljanin treće zemlje i djelovat će kao predsjednik arbitražnog suda.
3....
Preostale troškove arbitražnog suda ravnopravno će podijeliti ugovorne stranke.
Članak 20....
rješenje međusobnim dogovorom, one se mogu složiti da spor upute na rješenje nekoj osobi ili tijelu ili, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, arbitrainom sudu...
U takvom slučaju treći arbitražni sudac će biti dtžavljanin treće zemlje i djelovat će kao predsjednik arbitražnog suda.
3....
Preostale troškove arbitražnog suda ravnopravno će podijeliti ugovorne stranke.
Članak 20....
je izviještena druga ugovorna stranka glede spornih pitanja dotičnog ulagatelja, može predložiti, prema svojoj procjeni, da se spor rješava:
a) pred sudom...
ugovorne stranke na teritoriju koje je ulaganje izvršeno;
b) pred arbitražnim sudom sukladno arbitražnim pravilima Komisije za međunarodno trgovačko pravo...
pitanjima u roku od šest (6) mjeseci nakon početka spora, o tim će pitanjima odlučiti na temelju zahtjeva bilo koje od ugovornih stranaka arbitražni sud...
druge stranke da to učini u roku od dva (2) mjeseca, arbitra će na zahtjev ugovorne stranke koja je postavila arbitra imenovati predsjednik Međunarodnog suda...
izboru predsjedatelja u roku od dva (2) mjeseca od njihovog imenovanja, imenovat će ga na zahtjev bilo koje ugovorne stranke predsjednik međunarodnog suda...
Odluku o proglašenju Zakona o potvrđivanju ugovora između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o međusobnom izvršavanju sudskih odluka u kaznenim...
Republike Hrvatske, donosim ODLUKU
O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE MAKEDONIJE O MEĐUSOBNOM IZVRŠAVANJU SUDSKIH...
ODLUKA U KAZNENIM STVARIMA Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o međusobnom izvršavanju sudskih...
ZAKON
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE MAKEDONIJE O MEĐUSOBNOM IZVRŠAVANJU SUDSKIH ODLUKA U KAZNENIM STVARIMA Članak 1....
Potvrđuje se Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o međusobnom izvršavanju sudskih odluka u kaznenim stvarima, potpisan u Skopju dana...
je izviještena druga ugovorna stranka glede spornih pitanja dotičnog ulagatelja, može predložiti, prema svojoj procjeni, da se spor rješava:
a) pred sudom...
ugovorne stranke na teritoriju koje je ulaganje izvršeno;
b) pred arbitražnim sudom sukladno arbitražnim pravilima Komisije za međunarodno trgovačko pravo...
pitanjima u roku od šest (6) mjeseci nakon početka spora, o tim će pitanjima odlučiti na temelju zahtjeva bilo koje od ugovornih stranaka arbitražni sud...
druge stranke da to učini u roku od dva (2) mjeseca, arbitra će na zahtjev ugovorne stranke koja je postavila arbitra imenovati predsjednik Međunarodnog suda...
izboru predsjedatelja u roku od dva (2) mjeseca od njihovog imenovanja, imenovat će ga na zahtjev bilo koje ugovorne stranke predsjednik međunarodnog suda...
daju rješenje u roku od šest (6) mjeseci od datuma zahtjeva za nagodbom, ulagatelj može podnijeti spor, po svom izboru, na rješavanje:
a) Nadležnom sudu...
je otvorena za potpisivanje u Washingtonu, 18. ožujka 1965., nakon što su obje ugovorne stranke pristupile toj Konvenciji, ili,
c) Ad hoc arbitražnom sudu...
postići sporazum u roku od dvanaest (12) mjeseci od poćetka spara, predmet će se na zahtjev bilo koje ugovorne stranke predati na rješavanje arbitražnom sudu...
druge ugovorne stranke da izvrši imenovanje u roku od dva (2) mjeseca, arbitra će na zahtjev te ugovorne stranke imenovati predsjednik međunarodnog suda...
predsjedatelja u roku od dva (2) mjeseca nakon svojeg ime-. novanja, tada će ga na zahtjev jedne ugovorne stranke imenovati predsjednik međunarodnog suda...
važenje bit će uredeni propisima Velikog Vojvodstva Luksemburškog.
9.02 Provedba
Glavno sjedište BANKE jest mjesto u kojem se provodi ovaj Sporazum.
9.03 Sudska...
nadležnost
Stranke prihvaćaju isključivu sudsku nadležnost Suda pravde Europske zajednice, tako da če sve sporove koji se odnose na ovaj Sporazum o garanciji...
rješavati taj Sud....
Odluka Suda pravde Europske zajednice smatrat će se konačnom i u tomu smislu stranke će je prihvatiti bez ograničenja ili uvjeta.
9.04 Odreknuće
Stranke...
Sporazum o garanciji komercijalne naravi te potvrduju da se odriču svih prava na imunitet koja imaju ili će imati u bilo kojoj državi u kojoj je nadlei,an Sud...
zahtijevalo bolničko liječenje;
(ii) suradnju s javnošću na ekološkim pitanjima; (iii) svaki slučaj nepoštivanja zakona i propisa na snazi, uključujući svaku sudsku...
kazneni postupak u zamoljenoj državi,
7. ako je protiv osobe čije se izručenje traži u zemlji moliteljici pokrenut kazneni postupak pred izvanrednim sudom...
ili ako je takav sud izrekao kaznenu sankciju.
(2) Kao kazneno djelo političkog karaktera neće se smatrati djelo protiv života, uključujući i pokušaj...
Izvanredni sud
Članak 10.
(1) Izručena osoba ne može na teritoriju države moliteljice biti izvedena pred izvanredni sud.
(2) Izručenje radi izvršenja kazni...
dopustit će se samo onda, ako je kaznu izrekao redovni sud....
sudi u zamoljenoj državi za sva kaznena djela,
3. ako je za osobu za koju se izručenje moli u zamoljenoj državi, donesena odluka radi nenadležnosti suda...
rješenje međusobnim dogovorom, one se mogu složiti da spor upute na rješenje nekoj osobi ili tijelu ili, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke arbitražnom sudu...
U takvom slučaju treći arbitražni sudac će biti državljanin treće zemlje i djelovat će kao predsjednik arbitražnog suda.
3....
Preostale troškove arbitražnog suda ravnopravno će podijeliti ugovorne stranke.
Članak 20....
Zakon o potvrđivanju Konvencije o zabrani razvijanja, proizvodnje, gomilanja i korištenja kemijskog oružja i o njegovu uništenju
Dodatak B
Postupak arbitraže
(1) U svrhu izricanja presude u bilo kojem sporu prema članku 19 Konvencije, Arbitražni sud bit će ustanovljen prema slijedećim...
stavcima:
(2) Bilo koja stranka konvencije može arbitrirati drugoj stranci u sporu.
(3) Sud će se sastojati od tri člana....
Prva dva arbitra će u vremenu od šest mjeseci od imenovanja drugog arbitra imenovati trećeg arbitra koji će biti predsjednik Suda....
jedan od dva arbitra nije bio imenovan u traženom roku on će, na zahtjev jedne od stranki biti imenovan od strane glavnog tajnika Stalnog arbitražnog suda...
Isti postupak primjenit će se ako u traženom roku nije imenovan predsjednik Suda.
(4) Sud će odrediti svoje sjedište i utvrditi svoja pravila postupka....
6.bis koji glasi:
"Regresne tužbe mogu biti podignute i nakon isteka roka predviđenog u prethodnom stavku, ako su podignute u roku određenom zakonom suda...
Dan zamjene dosudenog iznosa u nacionalnu valutu određuje se po zakonu suda pred kojim se vodi spor.
e) Ni vozar ni brod ne mogu se koristiti povlasticom...
kada je postavljen zahtjev za arbitražno rješavanje, stranke nisu mogle složiti o organizaciji arbitraie, svaka od njih može spor podvrći Međunarodnom sudu...
ako podnese zahtjev suglasno Statutu Suda....
Iznosi navedeni u podstavku a) ovoga stavka preračunavaju se u domaću valutu na osnovi vrijednosti te valute na dan utvrđen po pravu suda koji raspravlja...
POGLAVLJE
OPĆE ODREDBE
Članak 1.
1) Državljani jedne ugovorne stranke imaju jednako jamstvo svojih prava u postupcima pred sudovima druge ugovorne stranke...
kao i njezini državljani.
2) Državljani jedne ugovorne stranke imaju slobodan pristup sudovima i sudjeluju u postupcima pred sudovima druge ugovorne stranke...
POGLAVIJE
PRAVNA POMOĆ U GRAĐANSKIM STVARIMA
Oslobođenje od plaćanja troškova
sudskog postupka
Članak 14....
Državljani jedne ugovorne stranke su pred sudovima druge ugovorne stranke oslobođeni plaćanja troškova sudskog postupka pod jedakim uvjetima i u jednakom...
Članak 15.
1) O oslobođenju od plaćanja trošova iz članka 14. ovog ugovora sud zamoljene države odlučuje na prijedlog stranaka....
zahtjev bilo koje stranke ugovora, uputiti na rješenje arbitraži u skladu s procedurom utvrđenom u nastavku.
(2) Arbitraža će biti ostvarena od strane suda...
U roku od 60 dana nakon toga, dva tako imenovana arbitražna suca će sporazumno imenovati trećeg arbitražnog suca, koji će djelovati kao predsjednik suda...
stranaka, prvi zamjenik predsjednika, koji nije u prijeporu s tim uvjetom, će izvršiti imenovanje.
(3) Ukoliko drugačije nije dogovoreno, arbitražni sud...
Po smjernicama suda ili na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, rasprava o odredivanju pobližih pitanja koja će biti arbitrirana i posebne postupke koji...
će se slijediti, bit će održana ne kasnije od 15 dana od dana punog konstituiranja suda.
(4) Ukoliko drugačije nije dogovoreno, svaka ugovorna stranka...
Konvenciji, osobe protiv kojih se vodi postupak zbog kaznenog djela ili koje se traže zbog izdržavanja kazne ili sigurnosne mjere na temelju odluke sudskih...
SIGURNOSNE MJERE”
U svrhu primjene ove Konvencije, izraz “sigurnosna mjera” uključuje svaku sigurnosnu mjeru s lišavanjem slobode koju je izrekao kazneni sud...
odslužena ili izvršena u cijelosti;
ii. predmet pomilovanja ili amnestije, bilo u cijelosti, bilo samo dio koji još nije izvršen;
c. u slučaju da je sud...
Ako je osudena osoba pokazala interes za transfer, sukladno ovoj Konvenciji Državi presudenja, ta Država će, po pravomoćnosti sudske odluke bez odgode,...
izvršenjem kazne ako Dri.ava izvršenja smatra da je osudena osoba u potpunosti izDržave izvršenja će:
a. nastaviti sa izvršenjem kazne odmah, ili temeljem sudske...
ili upravne odluke, u skladu s uvjetima navedenim u članku 9. ove Konvencije ili
b. promijeniti kaznu u sudskom ili upravnom postupku, na način da se...
Ono ima sposobnost: (a) da zakljućuje ugovore,
(b) da stjeće nepokretna i pokretna dobra i da njima raspolaže,
(c) da izlazi pred sud....
Vijeće, njegova dobra i imovina, ma gdje se nalazili i u ćijem posjedu bili, uživaju sudski imunitet, osim kad se ono toga izričito odrekne u nekom posebnom...
se nalazila i tko god bio njihov držatelj, ne mogu biti predmet pretresa, rekvizicije, konfiskacije, eksproprijacije ili izvršne, administrativne, sudske...
uhićenja ili pritvora i pljenidbe osobne prtljage, glede radnji koje su izvršili u obavljanju službene dužnosti (ukljućujući njihove riječi i napise), sudski...
nezavisnost u obavljanju njihovih funkcija, što se tiĆe govora, napisa ili djela koja potjeću od njih u obavljanju njihove funkcije uživat će i dalje sudski...
riješen pregovorima ili nekim drugim postupkom što su ga prihvatile Hrvatska i Agencija bit će, na zahtijev bilo koje od njih, podnesen arbitražnom sudu...
Ako za 30 dana od zahtjeva za arbitražom ili Hrvatska ili Agencija ne odrede arbitra, Hrvatska ili Agencija može tražiti od predsjednika Međunarodnog suda...
Većina članova arbitražnog suda tvori kvorum i za svaku odluku biti će potrebna jednoglasnost dvaju arbitara....
Arbitražni postupak odredit će arbitražni sud. Odluke arbitražnog suda biti će obavezne i za Hrvatsku i za Agenciju.
IZMJENE SPORAZUMA
Članak 23....
Ukoliko se spor ili razlike ne mogu riješiti na prijateljski način, onda će ih rješavati arbitražni sud u arbitražnom postupku u skladu s niže navedenim...
(b) Arbitražni sud se mora sastojati od tri arbitražna suca naimenovana na ovaj način: jednog naimenuje tužitelj, drugog naimenuje tužena strana, a trećeg...
trideset dana nakon pokretanja arbitražnog postupka tužena strana propusti naimenovati jednog arbitražnog suca, onda će na zahtjev strane, koja pokreće sudski...
postupak, predsjednik međunarodnog suda pravde naimenovati tog arbitražnog suca....
postignu suglasnost o izboru trećeg arbitražnog suca u roku šezdeset dana od dana kad se naimenovao drugi arbitražni sudac, predsjednik međunarodnog suda...