Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
sprječavanje, pripravnost za i odgovaranje na prekogranične učinke industrijskih nesreća;
uviđajući značenja i korisnost dvostranih i mnogostranih dogovora...
Ako se zainteresirane stranke ne slažu u tome je li neka djelatnost opasna, svaka od njih može, ukoliko se zainteresirane stranke ne dogovore o nekom drugom...
Ukoliko se zainteresirane stranke tako dogovore, ova Konvencija ili bilo koji njezin dio primjenjivat će se na dotičnu djelatnost kao da je to opasna djelatnost...
Tamo gdje stranke nemaju dvostrane ili mnogostrane sporazume koji se odnose na dogovor o pružanju međusobne pomoći, pomoć će biti pružena u skladu s Dodakom...
X. ovom tekstu, ukoliko se stranke ne dogovore drugačije....
nadležno tijelo bude držalo da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignuti dogovor provest će se u domaćem zakonodavstvu država ugovornica, bez obzira na vremenska ograničenja.
(3) Nadležna tijela država ugovornica...
nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili dvojbe koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovog Ugovora....
slučajevima koji nisu predviđeni ovim Ugovorom.
(4) Nadležna tijela država ugovornica mogu izravno međusobno izmjenjivati mišljenja radi postizanja dogovora...
Ako radi postizanja dogovora treba obaviti usmenu razmjenu mišljenja, to se može učiniti putem komisije sastavljene od zastupnika nadležnih tijela država...
Ne odnosi se na pravne propise kojima se uvodi nova grana socijalnog osiguranja, osim ako se o tome postigne dogovor između nadležnih tijela....
Članak 44.
(1) Razlike i sporove koji nastanu pri primjeni ovoga ugovora rješavaju nadležna tijela država ugovornica uzajamnim dogovorom.
(2) Ako se ne...
postigne dogovor prema prethodnom stavku prijeporni slučaj riješit će se diplomatskim putem....
Vrijeme i mjesto održavanja svakog sastanka utvrdit će se na temelju međusobnog dogovora....
otkazivanja ovog Ugovora u skladu s prethodnim stavkom, svaki ugovor sklopljen na temelju njega ostat će na snazi do izvršenja, osim ako ugovorne stranke ne dogovore...
TROŠKOVI UGOVORNIH STRANAKA
Ugovorne stranke same snose troškove koji nastanu tijekom provedbe ovog Ugovora, ukoliko se drukčije ne dogovori....
RJEŠAVANJE SPORNIH PITANJA
Sva sporna pitanja koja se odnose na tumačenje ili primjenu ovog Ugovora rješavat će se zajedničkim dogovorom diplomatskim putem...
U slučaju otkaza ovog Sporazuma, njegove odredbe i dalje će se primjenjivati na svaki program razmjene, dogovor ili projekt, započet prema ovom Sporazumu...
Vrijeme i mjesto održavanja svakog sastanka utvrdit će se na temelju međusobnog dogovora....
Ukoliko se ne postigne dogovor, sporna pitanja će se riješiti diplomatskim putem.
Članak 13....
Za sve ostale vrste prijevoza putnika osim onih spomenutih u stavku 1. ovog članka trebaju se ishoditi dozvole, koje će se izdavati na temelju dogovora...
oduzimanje dozvole za obavljanje usluga prijevoza na teritoriju gdje je napravljen prekršaj i to bilo privremeno, djelomično ili u potpunosti, ovisno o dogovoru...
nadležno tijelo bude držalo da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
države ugovornice, radi izbjegavanja oporezivanja koje nije u skladu s ovim Ugovorom.
(3) Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim dogovorom...
slučajevima koji nisu predviđeni ovim Ugovorom.
(4) Nadležna tijela država ugovornica mogu izravno međusobno izmjenjivati mišljenja radi postizanja dogovora...
Ako radi postizanja dogovora treba obaviti usmenu razmjenu mišljenja, to se može učiniti putem komisije sastavljene od zastupnika nadležnih tijela država...
članovima obitelji osiguranika mlađima od 65 godina, sukladno nizozemskom zakonodavstvu.
(4) Tako izračunata svota umanjuje se za svotu koju međusobno dogovore...
Dogovor o drugim na0c4
činima nadoknađivanja
Tijela za vezu mogu se, uz pristanak nadležnih tijela, sporazumjeti o drugim načinima nadoknađivanja svih...
Obje strane podupirat će suradnju državnih arhiva na temelju izravnog dogovora o razmjeni stručnjaka, publikacija i dokumentacije.
25....
Obje strane će podržavati suradnju muzeja i državnih galerija na temelju izravnog dogovora o razmjeni stručnjaka, publikacija i dokumentacije.
28....
Teme izložaba, vrijeme njihova održavanja i broj pratećih osoba utvrdit će se naknadnim dogovorom.
a) u 1999. godini hrvatska strana izražava želju da...
Broj stručnjaka i vrijeme njihova posjeta utvrdit će se naknadnim dogovorom diplomatskim putem....
Broj prevoditelja i trajanje njihova boravka utvrdit će se naknadnim dogovorom.
52....
stavljena na raspolaganje u razdoblju od datuma stupanja na snagu ovih sporazuma do 31. ožujka 1999. godine, ukoliko se to razdoblje ne produži uzajamnim dogovorom...
Dvije vlade će se međusobno konzultirati glede bilo kojeg pitanja što proizlazi iz ili u svezi s ovim dogovorom....
Nadalje imam čast predložiti da se ova Nota i Nota odgovora Vaše Ekscelencije, kojom se u ime Vlade Republike Hrvatske potvrđuju prethodni dogovori, smatra...
i ovu prigodu da Vašoj Ekscelenciji ponovim izraze mog osobitog poštovanja.«
U ime Vlade Republike Hrvatske imam nadalje čast potvrditi prethodne dogovore...
će ostvarivati svoja prava na temelju Podugovora o zajmu tako da štiti svoje i Bankine interese i ostvaruje potrebe zajma i, osim ako se Banka ne dogovori...
ga Banci, najkasnije u roku od šest (6) mjeseci nakon posljednjeg nadnevka povlačenja ili nekog drugog kasnijeg nadnevka, o kojemu se za tu svrhu dogovore...
Vrijeme i mjesto održavanja svakog sastanka utvrdit će se na temelju međusobnog dogovora....
stranke:
(I) odredit će datum sljedećeg takvog sastanka, a razmak između redovitih sastanaka ne smije biti dulji od tri godine;
(II) mogu razmotriti dogovore...
PROVEDBA
Narodna banka Belgije i Hrvatska banka za obnovu i razvitak, djelujući kao zastupnici svojih Vlada, na temelju zajedničkog dogovora poduzet će...
Prvi nositelj osiguranja valjano će namiriti svoju obvezu u toj valuti, osim ako zainteresirani nositelji ne dogovore drugačije.
(3) Novčane doznake na...
ugovora izračunat će se na osnovi tečaja koji vrijedi na dan isplate, prema izvješću Nizozemske središnje banke, osim ako se zainteresirani nositelji ne dogovore...
U posebnim slučajevima taj rok može biti i skraćen ukoliko se navedene vlasti tako dogovore.
5. Ovo odobrenje se može dati izričito....
tarifom dogovorenom sukladno odredbama stavka 3. ovog članka, zrakoplovne vlasti dviju Ugovornih stranaka će nastojati odrediti tarife međusobnim dogovorom...
Broj takvog osoblja, utvrđen dogovorom između imenovanih zračnih prijevoznika, bit će podnesen na odobrenje odgovarajućim vlastima obaju Ugovornih stranaka...
slučaju Sporazum će biti ukinut dvanaest (12) mjeseci nakon datuma primitka obavijesti druge Ugovorne stranke osim ako se obavijest o ukidanju ne povuče dogovorom...
Predstavnici nadležnih veterinarsko-sanitarnih tijela ugovornih stranaka sastat će se toliko puta koliko je potrebno, u mjestu i razdoblju koje međusobno dogovore...
U slučaju da se ne postigne dogovor tijekom pregovora navedenih pod točkom 2., sporove između ugovornih stranaka vezane uz provođenje ovog Ugovora ispitat...
Republika Hrvatska, u dogovoru s mjerodavnim vlastima Katoličke Crkve i u skladu sa zakonskim odredbama, izvršit će prikladnu zamjenu za dio dobara koji...
Sveta Stolica i Republika Hrvatska zajedničkim će dogovorom rješavati moguće dvojbe ili poteškoće koje bi mogle nastati u svezi s tumačenjem ili provođenjem...
Za pokriće rashoda osiguranja plovidbe podunavske države mogu, prema dogovoru s Komisijom, odrediti plovidbene pristojbe, koje će se ubirati od brodova...
Ugovorne stranke će nastojati osigurati uvjete koji će izvršiteljima kombiniranog prijevoza omogućavati i poticati ih da dogovore o međusobnoj suradnji...
Kada je to prikladno, ugovorne stranke trebaju koristiti postojeće organizacije, sporazume ili dogovore koji važe na području Sredozemnoga mora.
2....
kakvog spora glede tumačenja ili primjene Protokola, priznaje jedno ili oba slijedeća navedena sredstva rješavanja spora, kao obvezna ipso facto i bez dogovora...
će se na arbitražu ako bilo koja od ugovornih stranaka to zatraži, te će se u tom cilju podastrijeti jednom ili više arbitara izabranih uzajamnim dogovorom...
Ukoliko se stranke u sporu ne dogovore o arbitru ili arbitrima u roku od tri mjeseca nakon zahtjeva za arbitražu, bilo koja od tih stranaka može zatražiti...
prometu, pridonosi pojednostavljenju postupka privremenog uvoza u slučaju kada je potrebno pribaviti carinsku ispravu i jamstvo,
postigle su sljedeći dogovor...
sprječavanjem međunarodnog širenja štetočinja bilja i njihovim unošenjem u ugrožena područja
b) poticanje i nadzor nad neophodnim institucionalnim dogovorima...
Tijela za vezu ugovornih stranaka u međusobnom će dogovoru izraditi tiskanice za tu svrhu.
5....
Tijela za vezu ugovornih stranaka u međusobnom će dogovoru izraditi tiskanice na kojima se podnosi zahtjev iz stavka 1. ovoga članka....
Ne dogovore li ugovorne stranke međusobno drukčije, arbitražni sud sastoji se od tri arbitražna suca od kojih svaka stranka imenuje po jednoga u roku od...