Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1702
druge ugovorne stranke.... ugovorne stranke. 3.... prema zakonodavstvu te stranke. 2.... Radnici i samostalni djelatnici koji prebivaju na području jedne ugovorne stranke, a rade ili obavljaju svoju djelatnost na području druge ugovorne stranke... čije se registrirano sjedište ili mjesto poslovanja nalazi na području te stranke, a koju je taj poslodavac uputio na područje druge ugovorne stranke...
Ugovora nositelj ugovorne stranke čiji će se pravni propisi primjenjivati obvezan je, na zahtjev, izdati potvrdu u kojoj se potvrđuje da za zaposlenika... Ugovora od strane nositelja jedne ugovorne stranke dotična je osoba obvezna dostaviti potvrdu o razdobljima osiguranja koja dolaze u obzir prema pravnim... propisima druge ugovorne stranke.... Mađarskoj: Državna blagajna za zdravstveno osiguranje. (2) Ako dotična osoba ne dostavi potvrdu, nadležni nositelj može od nositelja druge ugovorne stranke... koje za njih dolazi u obzir, dostavljati godišnje izvješće o mirovinama koje se, u skladu s člankom 11. ovoga Sporazuma, isplaćuju u drugu ugovornu stranku...
djelujući za i u ime Republike Hrvatske, u daljnjem tekstu: »Republika Hrvatska« s druge strane, u daljnjem tekstu pod zajedničkim nazivom: »ugovorne stranke... Rješavanje sporova Sporovi između ugovornih stranaka koji se odnose na ovaj Sporazum rješavat će se u skladu s Odjeljkom G Dodatka. Članak 5.... Ne dovodeći u pitanje prava i obveze regulirane u ostatku ovoga Sporazuma, svaka od ugovornih stranaka može okončati ovaj Sporazum ako druga strana ne... Ako jedna ugovorna stranka uoči takav propust, odmah će o tome obavijestiti drugu ugovornu stranku. 2.... Stupanje na snagu Ovaj Sporazum stupa na snagu datumom kada se obje ugovorne stranke međusobno izvijeste da su okončale sve potrebne formalnosti za njegovo...
VLADE REPUBLIKE CRNE GORE O MEĐUSOBNOJ POMOĆI U CARINSKIM PITANJIMA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Crne Gore, u daljnjem tekstu »ugovorne stranke... DEFINICIJE Za potrebe ovog Ugovora: 1. »carinsko zakonodavstvo« znači zakone i druge propise ugovornih stranaka u vezi s uvozom, izvozom i provozom roba... Sva pomoć koja se daje u skladu s ovim Ugovorom bit će dana u skladu s važećim nacionalnim zakonodavstvom zatražene ugovorne stranke. Članak 3.... državno područje druge ugovorne stranke u skladu s carinskim zakonodavstvom, navodeći kada je to potrebno, koji je carinski postupak primijenjen na tu... Carinska služba jedne ugovorne stranke će, na zahtjev carinske službe druge ugovorne stranke, provesti sve potrebne istrage, uključujući i ispitivanje...
HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE SRBIJE O MEĐUSOBNOJ POMOĆI U CARINSKIM PITANJIMA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Srbije (u daljnjem tekstu ugovorne stranke... – Uprava carina, koje su nadležne za provedbu mjera navedenih u točki 1) ovog članka; 3) »carinska služba tražiteljica« je carinska služba ugovorne stranke... koja podnosi zahtjev za pomoć u carinskim pitanjima; 4) »zatražena carinska služba« je carinska služba ugovorne stranke, kojoj je upućen zahtjev za pomoć... koji se naplaćuju prilikom uvoza ili izvoza; 7) »kontrolirana isporuka« je radnja tijekom koje se, u skladu s nacionalni zakonodavstvom ugovornih stranaka... U skladu s odredbama ovog Ugovora ugovorne stranke će putem svojih carinskih službi pružati jedna drugoj administrativnu pomoć u: – osiguranju pravilne...
JORDAN O SURADNJI NA PODRUČJIMA ZNANOSTI I TEHNOLOGIJE Vlada Republike Hrvatske i Vlada Hašemitske Kraljevine Jordan (u daljnjem tekstu: »ugovorne stranke... Ugovorne stranke razvijat će, pomagati i omogućavati znanstvenu, tehnološku i visokoškolsku suradnju između dviju država na načelima jednakosti i obostrane... Ugovorne stranke će, sukladno ciljevima ovog Ugovora, poticati uspostavljanje kontakata i suradnje između institucija, organizacija ili osoba obje države... U tom cilju ugovorne stranke poticat će: (a) suradnju u raznim područjima znanosti, uključujući razmjenu znanstvenika, provedbu zajedničkih istraživačkih... znanstvenih seminara, konferencija i drugih znanstvenih skupova, razmjenu publikacija i informacija i sve ostale oblike suradnje o kojima se ugovorne stranke...
Zakon o potvrđivanju Ugovora o jamstvu između Republike Hrvatske i Europske investicijske banke za projekt Hrvatske ceste - Splitska obilaznica
Uredba o objavi Ugovora o programu između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Kraljevine Danske o općim uvjetima za provedbu Pretpristupne pomoći Danske Hrvatskoj za razdoblje 2005. - 2007.
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju pristupa (akcesije) (»Narodne novine – Međunarodni... Osnivanje Agencije Stranke osnivaju Međunarodnu agenciju za atomsku energiju (u daljnjem tekstu »Agencija«) pod uvjetima koji su ovdje navedeni.... njezin zahtjev ili pod njezinim nadzorom ili kontrolom ne koriste na takav način da služe u vojne svrhe; da primjenjuje mjere jamstva, na zahtjev stranaka... , postrojenja i podaci koje je Agencija dala na raspolaganje ili na njezin zahtjev ili pod njezinom kontrolom ili nadzorom; da omogući, na zahtjev stranaka... S obzirom na bilo koji projekt Agencije ili bilo koji dogovor kod kojeg stranke na koje se odnosi pozivaju Agenciju da primijeni mjere jamstva, Agencija...
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni... (u nastavku teksta »nuklearna nesreća«) država stranka spomenuta u tom članku odmah će: a) izravno ili preko Međunarodne agencije za atomsku energiju (... Druge nuklearne nesreće Radi svođenja na najmanju moguću mjeru radioloških posljedica, države stranke mogu obavještavati i o drugim nesrećama osim onih... Svaka država stranka obavijestit će Agenciju i druge države stranke, izravno ili preko Agencije, o svojem nadležnom tijelu i točkama za kontakt koji su... Pomoć državama strankama Agencija će, u skladu sa svojim statutom, nakon primitka zahtjeva od države stranke koja na svojem državnom području ne provodi...
Države stranke mogu od Agencije zatražiti da, djelujući u skladu s odredbama ove Konvencije, olakša i podupre suradnju između država stranka predviđenu... Država stranka koja zatraži pomoć navest će opseg i vrstu pomoći koja joj je potrebna i ako to bude moguće, dostaviti stranki koja pruža pomoć informacije... Svaka država stranka može zatražiti pomoć koja se odnosi na medicinsko liječenje ili privremenu relokaciju ljudi na državnom području druge države stranke... u ime te stranke unese na njezino državno područje; (c) vlasništvo nad opremom i materijalom koje bude osigurala bilo koja stranka za vrijeme pružanja... Svaka država stranka obavijestit će Agenciju i druge države stranke, izravno ili preko Agencije, o svojim nadležnim tijelima i točkama za kontakt koje...
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni... štetu u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik glasi: BEČKA KONVENCIJA O GRAĐANSKOJ ODGOVORNOSTI ZA NUKLEARNU ŠTETU UGOVORNE STRANKE... pravne osobe na temelju zakonodavstva države u kojoj se nalazi postrojenje i svaku državu ili njezine političke jedinice. b) »Državljanin ugovorne stranke... « označava ugovornu stranku ili njezinu političku jedinicu, partnerstvo i svaku osobu privatnog ili javnopravnog karaktera bez obzira na to ima li svojstvo... pravne osobe ili ne, koja ima sjedište na državnom području jedne ugovorne stranke. c) »Korisnik« u odnosu na određeno nuklearno postrojenje označava...
HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE O TRGOVINSKO--GOSPODARSKIM ODNOSIMA I SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Slovenije (u nastavku: »Stranke... Ovaj Sporazum stupa na snagu s danom kada se Stranke sporazuma diplomatskim putem međusobno izvijeste da su ispunjeni unutarnji pravni uvjeti za početak...
Kad sudi kao sudac pojedinac, sudac neće ispitivati niti jedan zahtjev protiv visoke ugovorne stranke u čije je ime izabran. 4.... U vijeće i veliko vijeće ulazi, po službenoj dužnosti, sudac koji je izabran u ime zainteresirane visoke ugovorne stranke.... Ako takvoga nema, ili je taj sudac spriječen, u svojstvu suca ulazi osoba koju predsjednik Suda izabere s liste koju ta stranka prethodno podnese. 5.... je donijelo presudu ne može sudjelovati u radu velikog vijeća, s izuzetkom predsjednika vijeća i suca izabranog u ime zainteresirane visoke ugovorne stranke... Ako sudac izabran u ime zainteresirane visoke ugovorne stranke nije član odbora, odbor ga u bilo kojoj fazi postupka može pozvati da zauzme mjesto jednog...
KONTROLU GRANIČNOG PROMETA OSOBA NA ZAJEDNIČKOM MJESTU NA AUTOCESTI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Mađarske (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Protokol o provedbi Ugovora o kontroli graničnog prometa), potpisanog u Budimpešti 29. rujna 2003, sporazumjele su se kako slijedi: Članak 1. (1) Ugovorne stranke... o kontroli graničnog prometa. (2) Prijevozna sredstva kojima se odvija međunarodni promet osoba trebaju poštivati važeće pravne propise ugovornih stranaka... puštanjem u promet mosta na Muri, te da će na graničnom prijelazu osigurati uvjete za kontrolu graničnog prometa za službene osobe obiju ugovornih stranaka... prijelaza, te da daju prijedloge. (4) Za vrijeme projektiranja i izgradnje graničnog prijelaza, radi poticanja izvršavanja zajedničkih zadataka, ugovorne stranke...
REPUBLIKE HRVATSKE Vlada Republike Hrvatske (dalje u tekstu: Vlada Hrvatske) i Vlada Talijanske Republike (dalje u tekstu: Vlada Italije) (zajedno: stranke... Dodatak A može se izmijeniti uz pisanu suglasnost obiju stranaka. Članak II.... Dodatak B može se izmijeniti uz pisanu suglasnost obiju stranaka. Članak V. 1.... Dodaci B i C mogu se izmijeniti uz pisanu suglasnost obiju stranaka. Članak VI.... Dodatak D može se izmijeniti uz pisanu suglasnost obiju stranaka. Članak VII....
fondu će se u svakoj državi ugovornici priznati svojstvo pravne osobe koja na temelju zakona odnosne države može preuzimati prava i obveze i biti strankom...
STRANKE OVOGA PROTOKOLA, SMATRAJUĆI potrebnim, u svrhu povećanja naknade i uspostavljanja pojednostavljenog postupka za promjenu iznosa ograničenja, izmijeniti... Bez obzira na granicu odgovornosti propisanu u stavku 1. članku 7., država stranka može, posebnim odredbama svojega nacionalnog prava, urediti sustav odgovornosti... Država stranka koja koristi mogućnost predviđenu u ovom stavku obavijestit će glavnog tajnika o usvojenoj granici odgovornosti ili o činjenici da ona ne... Na zahtjev najmanje polovice, ali ni u kojem slučaju manje od šest država stranaka ovoga Protokola, svaki prijedlog za izmjenu granica odgovornosti utvrđenih... Među strankama ovoga Protokola, Konvencija i ovaj Protokol smatraju se i tumače zajedno kao jedinstvena isprava. 2....
navedenog odlučila u potporu Prve faze Programa Zajmoprimcu pružiti tu pomoć tako što će mu odobriti Zajam kako se predviđa u daljnjem tekstu, STOGA su se stranke... (a) Zajmoprimac i Banka će, s vremena na vrijeme, na zahtjev bilo koje od stranaka, razmijeniti mišljenja o napretku postignutom u provedbi Programa i... Teleks: 248423 (MCI) ili 64145 (MCI) Telefaks: (202) 477-6391 U POTVRDU NAVEDENOG, stranke ovoga Ugovora su, djelujući putem svojih propisno ovlaštenih... opasna roba«znači robu čija je proizvodnju, upotreba ili izvoz zabranjena prema zakonima Zajmoprimca ili međunarodnim ugovorima kojih je Zajmoprimac stranka...
projektu sa svakom od projektnih agencija, koji nose isti datum kao ovaj ugovor, sklopljenim između Banke i svake od projektnih agencija, STOGA su se stranke... Američke Države Kabelogramska adresa: Teleks: Telefaks: INTBAFRAD 248423 (MCI) ili (202) 477-6391 Washington, D.C. 64145 (MCI) U POTVRDU NAVEDENOG, stranke...
Posebne sjednice Vijeća za stabilizaciju i pridruživanje mogu se održati na zahtjev bilo koje stranke, ukoliko postoji suglasnost stranaka.... unije na dan o kojem su se suglasile obje stranke.... Prije svakog sastanka predsjedavajućeg se izvješćuje o predviđenom sastavu izaslanstva svake stranke.... Na dnevni red je moguće staviti i točke koje nisu na okvirnom dnevnom redu ako se o tome suglase obje stranke. 2.... Predsjedavajući može, u dogovoru s obje stranke, skratiti rokove iz stavka 1. u cilju uzimanja u obzir okolnosti pojedinog slučaja. Članak 9....
Sjedinjene Američke Države Adresa za brzojave: Teleks: Telefaks: INTBAFRAD 248423 (MCI) ili (202) 477-6391 Washington, D.C 64145 (MCI) U POTVRDU TOGA stranke...
Konvencije: »Svaka stranka ima pravo glasa. Svaka država koja je stranka Konvencije ima jedan glas.... unutar njihove nadležnosti, Europske zajednice koriste svoje pravo glasa i glasuju s onolikim brojem glasova koliki je broj država članica koje su stranke... Odbor ministara Vijeća Europe može, odlukom koju donese većinom predviđenom u članku 20.d Statuta Vijeća Europe i uz jednoglasnost predstavnika država stranaka...
nastalih suradnjom ili razmjenom između stranaka, potvrđujući da ovaj Sporazum neće utjecati na obveze stranaka proizašle iz drugih međunarodnih sporazuma... stvarateljica« označava odabrano tijelo stranke iz kojeg potječe tajni podatak i koje prenosi tajni podatak, »stranka primateljica« označava odabrano... tijelo stranke kojem je prenesen tajni podatak stranke stvarateljice, »sigurnosna provjera« označava pozitivan ishod postupka provjere, prema kojem se... Stranke će označiti sve tajne podatke koje prime od druge stranke nacionalnom oznakom tajnosti istog stupnja u skladu sa stavkom 1. ovoga članka. 3.... Stranka primateljica može promijeniti ili ukinuti oznaku stupnja tajnosti primljenih tajnih podataka samo uz pristanak stranke stvarateljice....
Nadležna tijela ugovornih stranaka unaprijed jedno drugom dostavljaju prijedloge za organiziranje takvog prijevoza.... je dozvola izdana od nadležnih tijela ugovornih stranaka. 2.... Nadležna tijela ugovornih stranaka međusobno se dogovaraju o načinu razmjene dozvola. Članak 11.... Prijevoz putnika i/ili tereta koji obavljaju prijevoznici jedne ugovorne stranke između dviju točaka na teritoriju druge ugovorne stranke zabranjen je,... osim ako ga ne odobri nadležno tijelo te ugovorne stranke....
Banka, inter alia i na temelju naprijed navedenog, suglasila Zajmoprimcu odobriti Zajam pod odredbama i uvjetima utvrđenim u ovom Ugovoru, STOGA su se stranke... Američke Države Kabelogramska adresa: Teleks: Telefaks: INTBAFRAD 248423 (MCI) ili (202) 477-6391 Washington, D.C 64145 (MCI) U POTVRDU NAVEDENOG, stranke...
Definicije U smislu ovoga Protokola: a) »stranka« znači državu stranku ovoga Protokola, b) »kulturna dobra« znači kulturna dobra kako su definirana u članku... Ako neka od stranaka oružanog sukoba nije vezana ovim Protokolom, stranke ovoga Protokola ostaju njime vezane u svojim međusobnim odnosima.... Konvencije, osim što će se, između stranaka ovoga Protokola ili između stranke i države koja prihvati i primjenjuje ovaj Protokol u skladu s člankom 3.... Konvencije, stranka koja je u cijelosti ili djelomično okupirala područje druge stranke, zabranit će i spriječiti što se tiče okupiranoga područja: a)... Taj će zahtjev Odbor odmah proslijediti svim strankama sukoba. U takvim slučajevima Odbor žurno razmatra predstavke dotičnih stranaka....
stranka suglasna s proširenjem Ugovora na navedene pravne propise prve ugovorne stranke.... Posebne odredbe (1) Ako poslodavac sa sjedištem u jednoj ugovornoj stranci pošalje svog zaposlenika da obavlja poslove u drugoj ugovornoj stranci, taj... drugoj ugovornoj stranci, koriste davanja u naravi koja pruža nositelj mjesta prebivališta, prema pravnim propisima koje on primjenjuje, a na teret nadležnog... , odnosno razdoblja navršena u istoj djelatnosti ili zanimanju, ako u drugoj ugovornoj stranci ne postoji poseban sustav za istu djelatnosti ili zanimanje... određenoga činjeničnog stanja (korištenje mirovine, davanja za slučaj bolesti, majčinstva, nesreće na poslu, nezaposlenosti i dr.) u drugoj ugovornoj stranci...
Ako su stranke ove Konvencije ujedno i stranke jedne ili obiju konvencija o građanskom postupku potpisanih u Haagu 17. srpnja 1905. i 1. ožujka 1954.,... Dodatni sporazumi između stranaka konvencija iz 1905. i 1954. smatrat će se jednako primjenjivima na ovu Konvenciju, osim ako se stranke nisu drukčije... članka 22. i 24., ova Konvencija ne odstupa od konvencija koje sadrže odredbe o stvarima koje uređuje ova Konvencija, a kojih su države ugovornice stranke... ili kojih će postati stranke.... Naziv i adresa tijela koje podnosi zamolnicu: …………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………… Podaci o strankama*: ………………...
Republike Hrvatske i Europsko zapovjedništvo Sjedinjenih Američkih Država koje djeluje u ime Vlade Sjedinjenih Američkih Država (u daljnjem tekstu: »Stranke... interesa te da će promicati zajedničke interese obiju država, kao i mir i sigurnost u svijetu, POTVRĐUJUĆI primjenjivost ovoga Sporazuma između država Stranaka... poligona, zračnih i pomorskih luka i objekata za obuku od strane snaga Sjedinjenih Američkih Država u Europi PfP SOFA Sporazum između država stranaka... NATO SOFA Sporazum između stranaka Sjevernoatlantskog ugovora o pravnom položaju njihovih snaga CCL Croatia Control, Croatian Air Navigation Services... RH, dok će bilo koja dodatna sigurnosna mjera koju se osigura na zahtjev SAD-a biti provedena i naplaćena kako su to međusobno unaprijed dogovorile Stranke...

Filteri