Početna > Zakonodavstvo > Nacionalno > Međunarodni ugovori

Objave međunarodnih ugovora

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1481
Zakon o potvrđivanju Fakultativnog protokola uz Konvenciju protiv mučenja i drugih okrutnih, neljudskih ili ponižavajućih postupaka ili kažnjavanja

NN 2/2005, datum tiskanog izdanja: 18.02.2005.

Stupa na snagu: 26.02.2005.
Odredbe ovoga Protokola neće imati utjecaja na obveze država stranaka prema četiri Ženevske konvencije od 12. kolovoza 1949. i njihovih Dodatnih protokola... Takav otkaz ne oslobađa državu stranku od njenih obveza prema ovom Protokolu u slučaju bilo kakvog čina ili situacije koja se može pojaviti prije dana...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma o suradnji između Republike Hrvatske i Republike Bugarske u okviru približavanja i pristupanja Europskoj uniji

NN 2/2005, datum tiskanog izdanja: 18.02.2005.

Stupa na snagu: 26.02.2005.
Ovaj Sporazum je usklađen s pravima i obvezama koje proizlaze iz ugovora koji su na snazi između ugovornih stranaka i ne utječe na njihovu primjenu....
Zakon o potvrđivanju Sporazuma o suradnji između Republike Hrvatske i Republike Makedonije u okviru približavanja i pristupanja Europskoj uniji

NN 2/2005, datum tiskanog izdanja: 18.02.2005.

Stupa na snagu: 26.02.2005.
17. svibnja 2004. kojom se od Europske komisije traži da izradi mišljenje o zahtjevu Republike Makedonije za članstvo, POSEBNO SE PRISJEĆAJUĆI svoje obveze... se omogućilo usvajanje zakonodavstva i prakse Europske unije, IMAJUĆI NA UMU svoju opredijeljenost za slobodnu trgovinu u suglasnosti s pravima i obvezama... Ugovorne stranke su suglasne surađivati: – u području azila, kako bi unaprijedile zakonske i administrativne standarde u skladu s međunarodnim obvezama... Ovaj Sporazum ne utječe na prava i obveze iz ugovora koji su na snazi za ugovorne stranke....
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Bosne i Hercegovine o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i na imovinu

NN 2/2005, datum tiskanog izdanja: 18.02.2005.

Stupa na snagu: 26.02.2005.
naknade, bilo da je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u svezi s kojim je nastala obveza... Ova se odredba ne može tumačiti tako da obvezuje državu ugovornicu da rezidentima druge države ugovornice, zbog građanskog statusa ili obiteljskih obveza... neizravnom kontrolom jednog ili više rezidenata druge države ugovornice, u prvospomenutoj državi ne podliježu nikakvu oporezivanju ili s tim povezanim obvezama... Odredbe stavka 1. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti tako da nadležnim tijelima države ugovornice nameću obvezu da: a) poduzima upravne mjere suprotne... mogu dobiti u skladu s propisima ili uobičajenim upravnim postupkom te ili druge države ugovornice, c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu...
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Kraljevine Švedske o općim uvjetima za razvojnu suradnju

NN 2/2005, datum tiskanog izdanja: 18.02.2005.

Stupa na snagu: 26.02.2005.
Hrvatskoj, a obavlja zadatke u Hrvatskoj u okviru programa razvojne suradnje koje financira Švedska ako su zaposlenici Sida-e ili ako se njihov poslodavac obvezao... jednostrano odlučiti da primijeni te uvjete u cijelosti ili djelomično u posebnim slučajevima i da će se u ugovorima s takvim pojedincima ili tvrtkama obvezati... drugih izravnih poreza na sve druge materijalne naknade od zaposlenja koje im isplaćuje Sida ili bilo koji poslodavac koji se kroz ugovor sa Sida-om obvezao... Izuzimaju se od svih obveza registriranja u Hrvatskoj radi stručnog ovlaštenja, poreza ili drugih razloga, osim ako se ne bave poslovnim aktivnostima u...
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Savezne Republike Njemačke o financijskoj suradnji (2002. godina)

NN 2/2005, datum tiskanog izdanja: 18.02.2005.

Stupa na snagu: 26.02.2005.
(2) Vlada Republike Hrvatske će, ukoliko sama nije zajmoprimatelj, Kreditnoj banci za obnovu garantirati sva plaćanja u eurima i time ispuniti sve obveze... Financijske obveze koje će za Republiku Hrvatsku kao zajmoprimatelja ili jamca nastati po pojedinačnim ugovorima koji će se zaključiti na temelju Ugovora...
Zakon o potvrđivanju Ugovora o jamstvu između Republike Hrvatske i Europske investicijske banke za Projekt završetka autoceste na Koridoru X u Republici Hrvatskoj

NN 1/2005, datum tiskanog izdanja: 14.01.2005.

Stupa na snagu: 22.01.2005.
Jamstvo 2.01 Jamac, kao primarni obveznik, a ne samo kao jamac, jamči punu i pravovremenu provedbu svih obveza plaćanja zajmoprimca Banci na temelju Ugovora... se može dati čim zajmoprimac nije ispunio, bilo na redovni dan plaćanja ili na temelju zahtjeva za ranijom otplatom ili na drugi način, sve ili dio obveza... Obvezuje se provoditi svoje obveze na pisani zahtjev Banke kad god se preda zahtjev i platiti sve dospjele iznose bez ikakvih ograničenja, zadržanja ili... 3.04 U slučaju da Banka podnese bilo kakav zahtjev na temelju ovoga Ugovora, jamac ima pravo odmah platiti Banci, kao potpunu i konačnu namiru svojih obveza... Jamac je obvezan izvršiti plaćanja na temelju ovoga Ugovora bez zadržanja ili odbitka na ime poreza ili poreznih davanja. Članak 8....
Zakon o potvrđivanju Konvencije o obilježavanju plastičnih eksploziva u cilju otkrivanja

NN 11/2004, datum tiskanog izdanja: 10.12.2004.

Stupa na snagu: 18.12.2004.
protuzakonitih djela, PREPOZNAVAJUĆI da za svrhu sprječavanja takvih protuzakonitih djela postoji hitna potreba za međunarodnim instrumentom koji bi Države obvezao... Države stranke će, ukoliko to bude moguće, prenijeti Vijeću podatke koji bi Odboru pripomogli u razrješenju od svojih obveza iz stavka 1. članka 6. 2....
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Čile o prevenciji i kontroli zlouporabe i nedopuštene trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima

NN 11/2004, datum tiskanog izdanja: 10.12.2004.

Stupa na snagu: 18.12.2004.
razini; motivirane ciljem da suradnja predviđena ovim Ugovorom bude dopuna suradnji koju ugovorne stranke već provode u skladu sa svojim međunarodnim obvezama... bitnom interesu države druge ugovorne stranke kojoj je zahtjev upućen, ili ako to ne bi bilo u skladu s njezinom nacionalnim zakonodavstvom ili s obvezama... Ovaj Ugovor neće utjecati na obveze koje su ugovorne stranke preuzele, a koje proistječu iz bilateralnih ili multileralnih međunarodnih ugovora, kojih...
Zakon o potvrđivanju Ugovora o zajmu između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj za financiranje projekta zaštite od onečišćenja voda u priobalnom području

NN 11/2004, datum tiskanog izdanja: 10.12.2004.

Stupa na snagu: 18.12.2004.
Banci platiti naknadu za neiskorišteni dio glavnice odobrenog zajma po stopi: (i) osamdeset pet stotinki jednog postotka (0,85%) od datuma nastanka obveze... (a) Zajmoprimac prihvaća obvezu ispunjenja ciljeva Projekta i u tom će smislu, bez ikakvih ograničenja vezanih uz ostale obveze koje proizlaze iz ovoga... Ugovora, osigurati da HV u skladu s odredbama Ugovora o projektu izvrši sve svoje obveze iz toga ugovora, te će poduzeti ili će osigurati da se poduzmu... sve radnje, uključujući pribavljanje financijskih sredstava, objekata, usluga i ostalih sredstava, koje su potrebne za izvršenje tih obveza, a neće poduzeti... Banka i Zajmoprimac suglasni su da će obveze navedene u odjeljcima 9.04, 9.05, 9.06, 9.07, 9.08 i 9.09 Općih uvjeta (koje se odnose na osiguranje, korištenje...
Zakon o potvrđivanju protokola o eskplozivnim ostacima rata (protokol V.) uz Konvenciju o zabrani ili ograničavanju uporabe određenoga konvencionalnog oružja s pretjeranim traumatskim učinkom ili djel

NN 11/2004, datum tiskanog izdanja: 10.12.2004.

Stupa na snagu: 18.12.2004.
Poveljom Ujedinjenih naroda i pravilima međunarodnog prava oružanih sukoba koja se na njih odnose, visoke ugovorne stranke suglasne su da će poštovati obveze... PoŠtovanje obveza 1.... Objavljivanje podataka: podaci zabilježeni i pohranjeni od strane države u skladu sa stavkom (a) i (b), uzimajući u obzir sigurnosne interese i druge obveze...
Europski sporazum o sprječavanju programa emitiranog iz postaja izvan državnog područja

NN 10/2004, datum tiskanog izdanja: 27.10.2004.

Stupa na snagu: 04.11.2004.
ovoga Sporazuma na svako drugo u izjavi određeno područje ili područja i za čije međunarodne odnose je odgovorna ili u čije ime je ovlaštena preuzimati obveze...
Europski sporazum o sprječavanju programa emitiranog iz postaja izvan državnog područja

NN 10/2004, datum tiskanog izdanja: 27.10.2004.

Stupa na snagu: 04.11.2004.
ovoga Sporazuma na svako drugo u izjavi određeno područje ili područja i za čije međunarodne odnose je odgovorna ili u čije ime je ovlaštena preuzimati obveze...
Zakon o potvrđivanju Budimpeštanske konvencije o ugovoru o prijevozu robe unutarnjim plovnim putevima (CMNI)

NN 10/2004, datum tiskanog izdanja: 27.10.2004.

Stupa na snagu: 04.11.2004.
PRAVA I OBVEZE DRŽAVA UGOVORNICA Članak 3. Preuzimanje, prijevoz i isporuka robe 1.... Prijevoznik odlučuje koji će brod upotrijebiti za prijevoz i obvezan je, prije polaska i na samom polasku, uložiti dužnu pažnju kako bi se uvjerio da brod... Uz obveze koje snosi naručitelj, prijevoznik mora jamčiti da utovar, slaganje i učvršćivanje robe ne utječu na sigurnost broda. 6.... OBVEZE NARUČITELJA 1. Naručitelj je dužan izvršiti plaćanja u smislu ugovora o prijevozu. 2.... Uz obveze koje padaju na prijevoznika, pošiljalac mora utovariti robu, složiti je i učvrstiti je sukladno običajima u unutarnjoj plovidbi, osim kad se...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Poljske o uzajamnoj zaštiti tajnih podataka

NN 10/2004, datum tiskanog izdanja: 27.10.2004.

Stupa na snagu: 04.11.2004.
Naručitelj će obavijestiti izvršitelja o obvezi i opsegu poštivanja propisa unutarnjeg zakonodavstva o zaštiti tajnosti podataka stranke na čijem državnom...
Zakon o potvrđivanju Ugovora o patentnom pravu (PLT)

NN 10/2004, datum tiskanog izdanja: 27.10.2004.

Stupa na snagu: 04.11.2004.
Zakon o potvrđivanju Ugovora o patentnom pravu (PLT)
Zakon o potvrđivanju Sporazuma o povlasticama i imunitetima Međunarodnoga kaznenog suda

NN 10/2004, datum tiskanog izdanja: 27.10.2004.

Stupa na snagu: 04.11.2004.
primanje i slanje elektronske komunikacije, (e) Oslobođenje od ograničenja useljavanja ili formalnosti prijavljivanja stranaca i oslobođenje od vojne obveze... uzeti u obzir te plaće, dohotke i naknade u svrhu procjene iznosa poreza koji se primjenjuje na dohodak iz drugih izvora, (e) Oslobođenje od vojne obveze... smatrat će se strankom tako izmijenjenog Sporazuma, i (b) smatrat će se strankom neizmijenjenog Sporazuma u odnosu na svaku državu stranku koja nije obvezana... Otkaz neće ni na koji način utjecati na dužnost bilo koje države stranke da ispuni neku obvezu utjelovljenu u ovom Sporazumu kojoj je podložna prema međunarodnom...
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Islamske Republike Iran o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja porezima na dohodak i na imovinu

NN 10/2004, datum tiskanog izdanja: 27.10.2004.

Stupa na snagu: 04.11.2004.
naknadu, bilo da je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u svezi s kojim je nastala obveza... neizravnom kontrolom jednog ili više rezidenata druge države ugovornice, u prvospomenutoj državi ne podliježu nikakvom oporezivanju ili s tim povezanim obvezama... Ove odredbe ne mogu se tumačiti tako da obvezuju državu ugovornicu da rezidentima druge države ugovornice, zbog građanskog statusa ili obiteljskih obveza... Odredbe stavka 1. ovoga članka ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti tako da državi ugovornici nameću obvezu da: a) poduzima upravne mjere suprotne propisima... mogu dobiti u skladu s propisima ili uobičajenim upravnim postupkom te ili druge države ugovornice; c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu...
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Čile o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja poreza na dohodak

NN 10/2004, datum tiskanog izdanja: 27.10.2004.

Stupa na snagu: 04.11.2004.
naknade, bilo da je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u vezi s kojim je nastala obveza... ovom članku se ne može tumačiti tako da obvezuje državu ugovornicu da rezidentima druge države ugovornice, zbog građanskog statusa ili obiteljskih obveza... neizravnom kontrolom jednog ili više rezidenata druge države ugovornice, u prvospomenutoj državi ne podliježu nikakvu oporezivanju ili s tim povezanim obvezama... Odredbe stavka 1. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti tako da državi ugovornici nameću obvezu da: a) poduzima upravne mjere suprotne propisima i upravnoj... koje se ne mogu dobiti u skladu s propisima ili uobičajenim upravnim postupkom te ili druge države; c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu...
Protokol između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Mađarske o provedbi Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Mađarske o obavljanju granične kontrole u cestovnom, željezničkom i vodnom prometu

NN 10/2004, datum tiskanog izdanja: 27.10.2004.

Stupa na snagu: 04.11.2004.
se kontrola plovila za sport i razonodu, te putničkih brodova u međunarodnom prometu. b) Radno vrijeme graničnog prijelaza je od 07 do 19 sati, uz obvezu... kontrolu plovila. a) Na graničnom prijelazu obavlja se međunarodni promet osoba i stvari. b) Radno vrijeme graničnog prijelaza je od 07 do 19 sati, uz obvezu... rješavati diplomatskim putem. (2) Primjenu ovog Protokola bilo koja ugovorna stranka može u potpunosti ili djelomično privremeno suspendirati zbog obveza... iz drugih međunarodnih ugovora i međunarodno-pravnih obveza, radi zaštite javnog poretka, javne sigurnosti ili zdravstvenih razloga....
Konvencija o zaštiti podvodne kulturne baštine

NN 10/2004, datum tiskanog izdanja: 27.10.2004.

Stupa na snagu: 04.11.2004.
(a) »Države stranke« znači države koje su prihvatile obveze ove Konvencije i za koje je ova Konvencija na snazi.... Odnos ove Konvencije i Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora Ova Konvencija ne dovodi u pitanje prava, nadležnost i obveze država sukladno međunarodnom... Ova Konvencija ne mijenja prava i obveze država stranaka koji se odnose na zaštitu potonulih plovila, a koji proizlaze iz drugih bilateralnih, regionalnih... Ne dovodeći u pitanje obvezu svih država stranaka da zaštite podvodnu kulturnu baštinu svim provedivim mjerama poduzetim u skladu s međunarodnim pravom... Prema tome, aktivnosti usmjerene na podvodnu kulturnu baštinu ovlašćuje se na način koji je u skladu sa zaštitom te baštine, te poštujući ovu obvezu one...
Uredba o pristupanju Ugovoru o pravu žiga

NN 9/2004, datum tiskanog izdanja: 01.10.2004.

Stupa na snagu: 01.10.2004.
Uredba o pristupanju Ugovoru o pravu žiga
Uredba o pristupanju Bečkom sporazumu o uspostavi Međunarodne klasifikacije figurativnih elemenata žigova

NN 9/2004, datum tiskanog izdanja: 01.10.2004.

Stupa na snagu: 01.10.2004.
svaki pojedini slučaj, posebnih sporazuma između te zemlje i Organizacije. b) Zemlja navedena u podstavku a) kao i Organizacija, imaju pravo otkazati obvezu... članaka obvezuje sve zemlje koje su članice Posebne unije u trenutku njihova stupanja na snagu, pri čemu svaka izmjena i dopuna koja povećava financijske obveze...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj o darovnici za Projekt sređivanja zemljišnih knjiga i katastra: Podrška registracije pomorskog dobra (TF

NN 8/2004, datum tiskanog izdanja: 15.09.2004.

Stupa na snagu: 15.09.2004.
daljnje povlačenje sredstava s Računa darovnice ako nastupi i nastavi se bilo koji od sljedećih događaja: (a) ako Primatelj ne ispuni neku od svojih obveza...
Sporazum za primjenu Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Bugarske o socijalnom osiguranju

NN 8/2004, datum tiskanog izdanja: 15.09.2004.

Stupa na snagu: 15.09.2004.
Obveze tijela za vezu (1) Tijela za vezu izvršavaju obveze utvrđene ovim Sporazumom....
Poslovnik Europskog suda za ljudska prava (službeni pročišćeni tekst) s Dodatkom i napucima za postupanje

NN 8/2004, datum tiskanog izdanja: 15.09.2004.

Donesen: 04.08.2004.
Konvencije, izvršenje svake obveze uz koju može biti vezano odustajanje od zahtjeva, prijateljsko rješenje ili drugo rješenje predmeta. 4.... za snošenje svih ili dijela nastalih troškova, od njih će se tražiti da ispune obrazac izjave, u kojoj će navesti svoj prihod, imovinu i financijske obveze... prema uzdržavanim osobama, ili svaku drugu financijsku obvezu.... (Obveze stranaka glede istražnih mjera) 1....
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Francuske Republike o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja poreza na dohodak

NN 7/2004, datum tiskanog izdanja: 04.08.2004.

Stupa na snagu: 12.08.2004.
naknade, bilo da je rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u svezi s kojim je nastala obveza... Ova se odredba ne može tumačiti tako da obvezuje državu ugovornicu da rezidentima druge države ugovornice, zbog građanskog statusa ili obiteljskih obveza... neizravnom kontrolom jednog ili više rezidenata druge države ugovornice, u prvospomenutoj državi ne podliježu nikakvu oporezivanju ili s tim povezanim obvezama... Odredbe stavka 1. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti tako da državi ugovornici nameću obvezu da: a) poduzima upravne mjere suprotne propisima te ili... ugovornice; b) daje obavijesti koje se ne mogu dobiti u skladu s propisima te ili druge države ugovornice; c) daje obavijesti čije bi otkrivanje povrijedilo obvezu...
Zakon o potvrđivanju Daljnjega dodatnog protokola Sporazumu između država stranaka Sjevernoatlantskog ugovora i ostalih država koje sudjeluju u Partnerstvu za mir o pravnom položaju njihovih snaga

NN 7/2004, datum tiskanog izdanja: 04.08.2004.

Stupa na snagu: 12.08.2004.
Prava i obveze koje ovaj Sporazum daje ili nameće državi šiljateljici ili njenim vlastima glede njenih snaga ili njihovih civilnih komponenti ili članova... šiljateljice da imaju kaznenu i stegovnu jurisdikciju bit će dodijeljeno vojnim vlastima države, ako ih ima, čijem vojnom zakonodavstvu osoba podliježe, b. obveze... u slučaju pripadnika civilne komponente i njihovih članova obitelji, država, ako takva postoji, u čijim je oružanim službama pripadnik zaposlen, d. obveze... I država, ako je ima, čije se obveze nameću ovim stavkom i združeno zapovjedništvo o kojem je riječ imat će prava države šiljateljice u svezi imenovanja... Obveza odricanja od potraživanja nametnuta ugovornim strankama člankom VIII....
Uredba o pristupanju Nairobijskom ugovoru o zaštiti olimpijskog simbola

NN 7/2004, datum tiskanog izdanja: 04.08.2004.

Stupa na snagu: 04.08.2004.
Obveza drŽava Svaka država stranka ovog Ugovora obvezna je, podložno člancima 2. i 3., odbiti ili poništiti registraciju kao žiga i odgovarajućim mjerama... Iznimke u odnosu na obvezu (1) Obveza predviđena u članku 1. ne obvezuje nijednu državu stranku ovog Ugovora u pogledu: (i) bilo kojeg žiga koji se sastoji... bio registriran u toj državi prije datuma stupanja na snagu ovog Ugovora za tu državu ili tijekom bilo kojeg razdoblja tijekom kojeg se u toj državi obveza... uporabu u navedenoj državi prije datuma stupanja na snagu ovog Ugovora za tu državu ili tijekom bilo kojeg razdoblja tijekom kojeg se u toj državi obveza... Odgoda obveze Obveza predviđena u članku 1. može se smatrati odgođenom od strane bilo koje države stranke ovog Ugovora tijekom svakog razdoblja tijekom...
Ugovor o slobodnoj trgovini između Republike Hrvatske i Republike Moldove

NN 6/2004, datum tiskanog izdanja: 02.07.2004.

Stupa na snagu: 10.07.2004.
organizacije (u daljnjem tekstu »WTO«) Podrazumijevajući da se niti jedna odredba ovoga Ugovora ne može tumačiti tako da izuzima stranke od njihovih obveza... Prava i obveze stranaka u svezi s normama ili tehničkim propisima i povezanim mjerama rukovodit će se u skladu s WTO Sporazumom o tehničkim preprekama... a) sprječavanja objave informacije suprotno osnovnim interesima sigurnosti; b) zaštite osnovnih sigurnosnih interesa ili radi provedbe međunarodnih obveza... IzvrŠenje obveza 1. Stranke će poduzeti sve potrebne mjere kako bi osigurale izvršenje svojih obveza u skladu s odredbama ovoga Ugovora. 2.... Ako jedna stranka smatra da druga stranka nije ispunila neku svoju obvezu prema ovom Ugovoru, ta stranka može poduzeti odgovarajuće mjere pod uvjetima...

Filteri