Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Konvencijom spadaju u nadležnost samouprave nekog teritorija izvan matičnog područja, članica koja je odgovorna za međunarodne odnose tog teritorija može, u dogovoru...
Odluke o korištenju kontrolirane isporuke se donose od slučaja do slučaja, i mogu, ako je to potrebno, uzeti u obzir financijske uvjete i dogovore između...
Želeći poticati veću međusobnu gospodarsku suradnju glede ulaganja ulagatelja jedne Ugovorne stranke na teritoriju druge Ugovorne stranke;
Svjesne da će dogovor...
sličnog međunarodnog sporazuma, kojeg je jedna od Ugovornih stranaka sada stranka ili će to biti u budućnosti;
b) bilo kojeg međunarodnog ugovora ili dogovora...
Ako se ne poštuju rokovi navedeni u stavku 3. ovog članka, bilo koja od Ugovornih stranaka može, u nedostatku drugog relevantnog dogovora, pozvati predsjednika...
ugovornih stranaka u slučaju potrebe pružat će jedni drugima stručnu, tehničku i drugu pomoć na području biljne karantene i zaštite bilja, shodno dogovoru...
Datum i mjesto održavanja sastanaka utvrdit će se na temelju uzajamnog dogovora....
osnovano pod nacionalnom jurisdikcijom i koje će poslovati na zdravoj ekonomskoj i financijskoj osnovi, imajući u vidu prihvaćena komercijalna načela i Dogovor...
putem žice, radija, optičkih ili drugih elektromagnetskih sustava;
k) »Temeljna načela« znače načela, koja su opisana u članku III. a) Konvencije;
l) »Dogovor...
« znači dogovor između EUTELSAT-a i društva Eutelsat S.A., kojemu je svrha definiranje odnosa između EUTELSAT-a i društva Eutelsat S.A. i njihovih odgovarajućih...
na čijem teritoriju je uspostavljeno sjedište društva Eutelsat S.A. ili na kojem je locirana imovina i/ili gdje operativno djeluje, će u skladu s dogovorima...
one mjere koje su potrebne radi olakšanja uspostave i rada društva Eutelsat S.A.
c) Odnos između EUTELSAT-a i društva Eutelsat S.A. bit će uređen Dogovorom...
o kojima se mogu dogovoriti Organizacija i dotične država, uključujući one države koje preuzimaju obvezu primiti ih;
(c) osigurati, na zahtjev i u dogovoru...
u skladu s ciljevima Organizacije preuzeti ona djelovanja, sredstva i obveze koji su utvrđeni međunarodnim sporazumom ili obostrano prihvatljivim dogovorima...
Ukoliko druga ugovorna stranka ne poduzme potrebne mjere u roku od petnaest (15) dana ili dužem roku koji se dogovori, to će biti razlog za primjenu članka...
To razdoblje može se skratiti dogovorom spomenutih vlasti....
koje su im podnesene na odobrenje prema odredbama stavka 2. ovog članka, zrakoplovne vlasti ugovornih stranaka pokušat će odrediti tarifu u uzajamnom dogovoru...
djelovanja protiv sigurnosti takvog zrakoplova, njegovih putnika i posade, zračnih luka i aeronavigacijskih uređaja, ugovorne stranke će u međusobnom dogovoru...
Ukoliko se ne postigne zadovoljavajući dogovor ili ako postoji ozbiljna opasnost, to će činiti razloge za primjenu članka 4. ovog Sporazuma....
Datum i mjesto održavanja sastanaka utvrdit će se na temelju uzajamnog dogovora.
Svaka ugovorna stranka snosi troškove svoje delegacije.
Članak 14....
Ugovor u bilo koje vrijeme.
2) Raskid ovog Ugovora neće utjecati na programe koji su poduzeti prije raskidanja ovog Ugovora, osim ako se Stranke ne dogovore...
Odredbe ovog članka neće se primijeniti ako se ulagatelji u pravne osobe iz članka 8. i 9. ovog Ugovora drukčije dogovore u pisanom obliku, a to potvrde...
Odluke o korištenju kontrolirane isporuke moraju se donositi od slučaja do slučaja, i mogu, ako je to potrebno, uključiti financijske uvjete i dogovore...
U slučaju otkaza ovog ugovora, njegove odredbe i dalje će se primjenjivati na svaki program razmjene, dogovor ili projekt, započet prema ovom ugovoru,...
dostaviti ga Banci najkasnije šest (6) mjeseci nakon posljednjeg datuma korištenja zajma ili nekog drugog (kasnijeg) datuma o kojemu se u tu svrhu dogovore...
Projekt se sastoji od dijelova što slijede, uz moguće promjene o kojima se dogovore zajmoprimatelj i Banka radi postizanja spomenutih ciljeva.
Dio A....
ICS (Međunarodni centar za znanost i visoku tehnologiju) iz Trsta i Ministarstvo vanjskih poslova Talijanske Republike predlažu u dogovoru s Ministarstvom...
trgovinske i netrgovinske transakcije između dviju zemalja vršit će se u konvertibilnim valutama, ukoliko se ugovorne stranke izričito drukčije ne dogovore...
gospodarski i društveni razvitak obje države;
dogovorile su se kako slijedi:
Članak 1.
(1) Na osnovi ovog Ugovora, ugovorne stranke nastoje međusobnim dogovorom...
Osim ako se strane ne dogovore drugačije, troškove međunarodnog avionskog prijevoza za osobe koje sudjeluju u programima ili projektima nastalim na temelju...
Uvjerenja navedena u stavku 6. ovoga članka mogu se izdavati po preporuci znanstvenoga tijela, u dogovoru s ostalim državnim znanstvenim tijelima ili,...
1. neka osoba koja nije fizička osoba ili društvo rezident obiju država ugovornica, nadležna tijela istih nastojat će riješiti problem međusobnim dogovorom...
Ako se dogovor ne postigne takva osoba nema pravo tražiti porezne olakšice i oslobođenja predviđena ovim ugovorom.
Članak 5....
spomenuto u stavku 1. bude držalo da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili dvojbe koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovog Ugovora...
osoblja u preventivnoj diplomaciji, mirotvorstvu, čuvanju i izgradnji mira, njihovom djelovanju u humanitarnim i inim operacijama,
svjesne postojećih dogovora...
drugim jezicima koje može odrediti Skupština navedena u članku 7. utvrđuje Međunarodni ured Organizacije (u daljnjem tekstu »Međunarodni ured«), u dogovoru...
U prilikama navedenim u članku 2. ugovorne stranke prihvaćaju bez odgode dogovor o potrebnom sudjelovanju u poduzimanju mjera za zaštitu zdravlja i imovine...
sustav za razmjenu podataka iz svojih sustava pravodobnog radiološkog upozoravanja u roku od dvije godine nakon što ovaj Sporazum stupi na snagu, prema dogovoru...
Po potrebi, prema dogovoru između koordinatora, mogu se provesti dodatna stručna savjetovanja sukladno stavku 1.
Članak 10.
KOORDINATORI
1....
Transakcije izvršene u okviru ovog Ugovora plaćat će se u slobodno konvertibilnoj valuti, ako se stranke koje sudjeluju u posebnoj transakciji ne dogovore...
Savezne Republike Njemačke, sastavljen je 17. ožujka 1998. godine Zapisnik, koji, nakon što su ga dvije strane usuglasile i potpisale, predstavlja po dogovoru...
Ugovora, nakon objašnjenja njemačke strane da se ugovorne stranke mogu, ne samo pismenim putem već i usmeno, (primjerice, dogovorom ministara vanjskih...
Stranke će na temelju izravnih dogovora podržavti neposrednu suradnju između knjižnica, putem razmjene stručnjaka i njihovih sudjelovanja na simpozijima...
Razdoblje, tema i trajanje manifestacije bit će utvrđeno naknadnim dogovorom.
V. LIKOVNE UMJETNOSTI, DESIGN I ARHITEKTURA
23....
Ostvarivat će se razmjena stručnjaka, iskustava, informativnih materijala, kataloga i izložbi, zavisno od neposrednih dogovora i financijskih mogućnosti...
Ovaj Program ne isključuje organiziranje drugih akcija na temelju neposrednog dogovora stranaka....
Svaki nesporazum u tumačenju i provedbi ovog Programa suradnje rješavat će se dogovorom između stranaka....
U slučaju otkaza ovog Ugovora, njegove odredbe i dalje će se primjenjivati na svaki program razmjene, dogovor ili projekt, započet prema ovom Ugovoru,...
Nadležna tijela država ugovornica uređuju zajedničkim dogovorom kako treba provoditi odredbe o tim ograničenjima....
Nadležna tijela država ugovornica zajedničkim dogovorom uređuju način primjene ovog ograničenja.
3....
nadležno tijelo bude držalo da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili dvojbe koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovog Ugovora...
Nadležna tijela država ugovornica mogu izravno međusobno izmjenjivati mišljenja radi postizanja dogovora u smislu prethodnih stavaka....
Nadležna tijela država ugovornica uređuju zajedničkim dogovorom kako se trebaju provoditi odredbe o tim ograničenjima....
Nadležna tijela država ugovornica će međusobnim dogovorom odrediti način primjene ovog ograničenja.
3....
Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignuti dogovor provest će se u domaćem zakonodavstvu država ugovornica, bez obzira na vremenska ograničenja.
3....
Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili dvojbe koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovog Ugovora...
naroda u području kulture, obrazovanja i informiranja, proširivat će kulturnu razmjenu u svim područjima i na svim razinama na osnovi zajedničkih dogovora...
Ova suradnja temeljit će se na bilateralnoj osnovi, kao i u okvirima odgovarajućih multilateralnih dogovora.
Članak 15....
Dozvole se izdaju kao pojedinačne dozvole ili na određeni rok u okviru kontigentnog dogovora prema članku 12. i to kao:
a) standardne dozvole (univerzalne...
Autobusni linijski prijevoz putnika organizirat će se na temelju dogovora između nadležnih tijela ugovornih stranaka.
2....
Praktična pitanja u svezi s obavljanjem prijevoza putnika i stvari prema odredbama ovog Ugovora mogu se rješavati neposrednim dogovorom između organizacija...
Ruske
Federacije
PROTOKOL O PRIMJENI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE RUSKE FEDERACIJE O MEĐUNARODNOM CESTOVNOM PROMETU
Sljedeći je dogovor...