Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Ako stranke, nakon gore navedenih konzultacija nisu u mogućnosti postići dogovor u razumnom vremenskom razdoblju, o načinima sprječavanja ili otklanjanja...
Ukoliko obje Ugovorne stranke međusobno ne postignu dogovor u roku od dvanaest mjeseci od početka spora, spor se, na zahtjev svake Ugovorne stranke i sukladno...
Ako oba arbitražna suca ne postignu dogovor o izboru predsjedatelja u roku od dva mjeseca od svog imenovanja, na zahtjev te Ugovorne stranke predsjedatelja...
Ukoliko obje Ugovorne stranke međusobno ne postignu dogovor u roku od dvanaest mjeseci od početka spora, spor se, na zahtjev svake Ugovorne stranke i sukladno...
Ako oba arbitražna suca ne postignu dogovor o izboru predsjedatelja u roku od dva mjeseca od svog imenovanja, na zahtjev te Ugovorne stranke predsjedatelja...
funkcioniranje bilo kojega međudržavnog sustava za transport nafte i plina utemeljenog prema ovom Sporazumu, pogon takvog sustava, ako se Ugovorne strane tako dogovore...
Ako se ne poštuju rokovi navedeni u stavku 3. ovog članka, bilo koja od Ugovornih stranaka može, u nedostatku drugog relevantnog dogovora, pozvati predsjednika...
Te konzultacije održavat će se na prijedlog jedne od Ugovornih stranaka, na mjestu i u vrijeme koje se dogovore diplomatskim putem.
Članak 11....
IZMJENE I DOPUNE
U vrijeme stupanja na snagu ovog Ugovora ili bilo kad nakon toga, odredbe ovog Ugovora mogu se mijenjati na način kako se dogovore Ugovorne...
Odredbe ovog Ugovora mogu se proširiti na Otočje Faroe i Greenland ako se tako dogovore Ugovorne stranke razmjenom nota.
Članak 14....
glede leta zrakoplova i prijevoza putnika, robe i pošte na utanačenim letovima i postupci financijskih obračuna, ukoliko je potrebno, bit će utvrđeni dogovorom...
pravca, ti zračni prijevoznici mogu koristiti dodatni kapacitet onom koji je utvrđen sukladno gore navedenim stavcima 3. i 4., uz uvjet prethodnog dogovora...
U posebnim slučajevima gore utvrđeno vremensko ograničenje može se smanjiti uz prethodni dogovor između navedenih vlasti.
Članak 10....
razloga ne može dogovoriti u skladu sa odredbama stavka 2. ovog članka, zrakoplovne vlasti ugovorne stranke nastojat će odrediti tarifu u uzajamnom dogovoru...
Ukoliko zrakoplovne vlasti ne postignu dogovor, spor će se riješiti diplomatskim putem.
3....
Ako se potrebna imenovanja ne izvrše u razdoblju iz stavka (3) ovog članka, svaka ugovorna strana može, ako se drukčije ne dogovori, pozvati glavnog tajnika...
drugih konvencija koje je izradila Organizacija sukladno s člankom 2. st. 2., ako se ne riješe prijateljskom nagodbom ili na redovnom sudu mogu se, dogovorom...
Ako sporazum o arbitraži predviđa jednog suca, on se izabire zajedničkim dogovorom strana....
sporazum o arbitraži predviđa tri ili pet izabranih sudaca, svaka strana izabire jednog ili dvojicu sudaca, već prema slučaju; ti suci zajedničkim dogovorom...
i podnošenje spora Europskom odboru za pitanja kriminala, Arbitražnom sudu čije odluke će obvezati zemlje članice, ili Međunarodnom sudu, ovisno o dogovoru...
Konvencija Ujedinjenih naroda o suzbijanju dezertifikacije u zemljama pogođenim jakim sušama i/ili dezertifikacijom, osobito u Africi
Stranke će podržavati suradnju muzeja i galerija na temelju izravnog dogovora o razmjeni stručnjaka, publikacija i dokumentacije....
Teme izložbi, vrijeme njihova održavanja i broj pratećih osoba utvrdit će se naknadnim dogovorom.
a) Hrvatska strana izražava želju da u Ateni i u drugim...
Odredbe ovog Programa neće sprječavati dvije stranke da diplomatskim putem postignu i druge dogovore koje smatraju poželjnima.
Članak 38....
Program stupa na snagu na dan potpisa i važi do 31. prosinca 2002., a nakon toga njegovo se važenje automatski produljuje, ako se stranke tako dogovore...
smatrajući da prekogranični kriminal ugrožava gospodarske, financijske i poslovne interese dotičnih zemalja,
uzimajući u obzir postojeće sporazume, dogovore...
, prihoda i sredstava;
b. ustupiti zaplijenjenu imovinu, prihode ili sredstva, ili prihod od njihove prodaje, drugoj Stranci pod uvjetima kakvi se dogovore...
carinske organizacije za prijenos, pohranu, pretraživanje, izvlačenje i analizu dogovorenih kategorija podataka vezanih za prekogranični kriminal, prema dogovoru...
državljanin;
(d) ako je osoba državljanin obiju država ili nije državljanin ni jedne od njih, nadležna tijela država ugovornica odlučit će o tome međusobnim dogovorom...
Nadležna tijela država ugovornica zajedničkim će dogovorom odrediti način primjene navedenog ograničenja....
Nadležna tijela država ugovornica zajedničkim dogovorom uređuju način primjene ovog ograničenja.
3....
Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan, a ne može ga samostalno riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru s nadležnim...
Postignuti dogovor provest će se bez obzira na rokove predviđene unutrašnjim zakonodavstvom država ugovornica.
3....
narodima u području kulture, obrazovanja i informiranja, proširivat će kulturnu razmjenu u svim područjima i na svim razinama na osnovi odgovarajućih dogovora...
Međutim, ako bi se navedena djelatnost produžila preko predviđenih šezdeset mjeseci, primjenjuje se zakonodavstvo prve ugovorne stranke ako se o tome dogovore...
Konvencija Ujedinjenih naroda o pravu mora i Završni akt Treće konferencije Ujedinjenih naroda o pravu mora s Prilozima I-VII. i Dodatkom i Sporazum o primjeni XI. dijela Konvencije Ujedinjenih naroda
Ako se pošte drugačije ne dogovore, razmjena pošte se obavlja na kolodvorima izmjene prometa.
3....
Željeznice ugovornih stranaka zajedno i u dogovoru s poštanskim upravama utvrđuju koji će se vagoni koristiti i na kojima će se prugama prevoziti poštanske...
Svaka ugovorna stranka imenuje po jednog arbitra, a ta dvojica po dogovoru imenuju trećeg koji će biti predsjednik arbitraže....
Zakon o potvrđivanju Dodatnog protokola uz Sporazum između Republike Hrvatske i Međunarodne agencije za atomsku energiju o primjeni garancija u vezi s Ugovorom o neširenju nuklearnog oružja
Želeći poticati veću međusobnu gospodarsku suradnju glede ulaganja ulagatelja jedne Ugovorne stranke na teritoriju druge Ugovorne stranke;
Svjesne da će dogovor...
postojeće ili buduće carinske ili gospodarske unije, područja slobodne trgovine ili sličnog međunarodnog sporazuma,
b) nekog međunarodnog ugovora ili dogovora...
Ako se ne poštuju rokovi navedeni u stavku 3. ovog članka, bilo koja od Ugovornih stranaka može, u nedostatku drugog relevantnog dogovora, pozvati predsjednika...
Želeći poticati veću međusobnu gospodarsku suradnju glede ulaganja ulagatelja jedne Ugovorne stranke na teritoriju druge Ugovorne stranke;
Svjesne da će dogovor...
postojeće ili buduće carinske ili gospodarske unije, područja slobodne trgovine ili sličnog međunarodnog sporazuma,
b) nekog međunarodnog ugovora ili dogovora...
Ako se ne poštuju rokovi navedeni u stavku 3. ovog članka, bilo koja od Ugovornih stranaka može, u nedostatku drugog relevantnog dogovora, pozvati predsjednika...
Poslovnik Europskog suda za ljudska prava
prethodnog stavka ili pregovorima između dotičnih stranaka, bit će podnesen na arbitražu na zahtjev jedne od njih, osim ako se spomenute stranke ne dogovore...
Stranke potvrđuju važnost zaštite migratornih vrsta te dogovora država područja rasprostranjenja da djeluju s tim ciljem kad god je to moguće i primjereno...
Na zahtjev bilo koje od ugovornih stranaka Zajednički odbor upriličit će sastanak u ono vrijeme i na onom mjestu koje ugovorne stranke dogovore diplomatskim...
U vrijeme stupanja na snagu ovoga Ugovora ili u bilo koje vrijeme nakon toga, odredbe ovoga Ugovora mogu se izmijeniti i dopuniti sukladno dogovoru između...
Ugovorne stranke će zajedničkim dogovorom odrediti najpovoljnija polja djelovanja za unapređenje bilateralne suradnje, uzimajući u obzir uravnotežen razvoj...
na načelima ravnopravnosti i obostrane koristi poticati razvoj znanstvene i tehničke suradnje na poljima djelovanja koja će se utvrditi zajedničkim dogovorom...
se u obzir okolnosti stjecanja, uključujući nedostatak izvozne potvrde kakvu propisuje zakonodavstvo države tražiteljice.
(3) Umjesto naknade, a u dogovoru...
Ugovorne stranke će zajedničkim dogovorom odrediti najpovoljnija polja djelovanja za unapređenje bilateralne suradnje, uzimajući u obzir uravnotežen razvoj...
na načelima ravnopravnosti i obostrane koristi poticati razvoj znanstvene i tehničke suradnje na poljima djelovanja koja će se utvrditi zajedničkim dogovorom...
okvirnog ugovora o tehničkoj suradnji od 15. siječnja 1999. između naših dviju Vlada, predložiti Vam u ime Vlade Savezne Republike Njemačke sljedeći dogovor...
odgovarajućim proračunima,
- troškove međunarodnih putovanja stručnjaka navedenih pod točkom 3. d),
g) ispite, koje hrvatski državljani polože u okviru ovog dogovora...
Ovaj dogovor zaključuje se na njemačkom i hrvatskom jeziku, pri čemu je svaki tekst vjerodostojan....
Republike Hrvatske suglasna s prijedlozima pod točkama 1. do 9., ova Nota i Nota Vaše Ekselencije kojom bi se iskazala suglasnost Vaše Vlade, tvorit će dogovor...
okvirnog ugovora o tehničkoj suradnji od 15. siječnja 1999. između naših dviju Vlada, predložiti Vam u ime Vlade Savezne Republike Njemačke sljedeći dogovor...
Zajednički odbor nastojat će dogovore o svim odlukama postizati konsenzusom kako bi osigurao provedbu i unapređivanje programa sukladno privitku I....
Dogovorom ugovornih stranaka može biti produžen za naredno razdoblje....
zadovoljavajućih rješenja; one će biti zaključene najkasnije 30 dana od dana obavijesti o zahtjevu koji podnosi dotična stranka, osim ako se Ugovorne stranke ne dogovore...
Ako se, slijedom radnji prema stavku 1. i 2., ne postigne dogovor između Ugovornih stranaka, oštećena će Ugovorna stranka biti slobodna ograničiti uvoz...
Predstavnici Ugovornih stranaka sačinjavat će Odbor, djelovat će temeljem zajedničkog dogovora, te će se sastajati kada god je to potrebno u jednoj od...