Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
tijekom četiri mjeseca nakon što je jedna od Ugovornih stranaka zahtijevala arbitražu, svaka od Ugovornih stranaka može zamoliti predsjednika Međunarodnog suda...
Ako je predsjednik državljanin jedne od Ugovornih stranaka ili ne može obaviti imenovanje, može to učiniti potpredsjednik Međunarodnog suda ili sudac s...
ugovornica smatrat će se tajnom kao i obavijesti dobivene prema domaćem zakonu te države te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
One mogu otkrivati te obavijesti u javnom sudskom postupku ili u sudskoj odluci.
(2) Odredbe stavka 1. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti kao da državi...
i postupaka na snazi u državi primateljici zastupati državljane države imenovanja ili poduzimati mjere za osiguranje odgovarajućeg zastupanja pred sudovima...
Konzularni dužnosnik ima pravo dostavljati sudske ili vansudske akte ili izvršavati zamolnice u skladu s međunarodnim sporazumima na snazi i zakonima i...
Konzularni dužnosnik ima pravo dostavljati državljanima države imenovanja sudske ili vansudske akte na način koji nije u suprotnosti sa zakonima i propisima...
Ako sud ili drugo nadležno tijelo države primateljice namjerava poduzeti prisilne mjere ili pokrenuti istragu na brodu države imenovanja, dužan je pravovremeno...
Sud ili drugo nadležno tijelo države primateljice ne može se miješati u unutrašnje stvari broda države imenovanja u bilo kojoj stvari, osim na zahtjev...
Zakon o potvrđivanju ugovora o slobodnoj trgovini između Republike Hrvatske i Republike Makedonije
Priznavanje izvršnih odluka i isprava
(1) Izvršne odluke sudova, kao i izvršna rješenja, te dokazi o neplaćanju doprinosa i drugih potraživanja iz socijalnog...
potvrdu o njezinoj izvršnosti (klauzula o izvršenju).
(4) Uzajamna pomoć nositelja pri primjeni stavka 1. do 3. ovoga članka ne uključuje zastupanje u sudskom...
mjerodavna tijela dogovorno.
(2) Ako se spor na taj način ne može riješiti, tada se on, na zahtjev jedne ugovorne stranke, predaje mirovnom (arbitražnom) sudu...
Ako jedna ugovorna stranka u utvrđenom roku ne imenuje mirovnog suca, druga ugovorna stranka može zamoliti predsjednika Međunarodnog suda da ga on imenuje...
U slučaju da predsjednik Međunarodnog suda ima državljanstvo jedne od ugovornih stranaka, tada dužnosti koje mu daje ovaj članak prelaze na dopredsjednika...
Troškovi se ne naknađuju ako se liječnički pregledi obavljaju u interesu nositelja obiju država ugovornica.
(8) Za sudsku pravnu pomoć primjenjuju se odredbe...
Priznanje ovršnih odluka
(1) Ovršne odluke sudova, kao i odluke drugih tijela ili nositelja jedne države ugovornice te dokazi o neplaćanju doprinosa (isprave...
rješavaju dogovorno.
(2) Ako se spor na taj način ne može riješiti tada se, na zahtjev jedne od država ugovornica predmet spora iznosi pred arbitražni sud...
.
(3) Arbitražni se sud saziva od slučaja do slučaja, pri čemu svaka država ugovornica imenuje jednog člana, a oba člana sporazumno biraju državljanina...
imenuju u roku od dva mjeseca, a predsjednik u roku od tri mjeseca nakon što jedna država ugovornica obavijesti drugu da želi iznijeti spor pred arbitražni sud...
Stavljanje izvan snage (derogacija)
Ovaj Ugovor neće staviti izvan snage (derogirati):
a) zakone i propise, upravne običaje ili postupke, ili upravne ili sudske...
Investment Disputes - ICSID) ustanovljenom Konvencijom o rješavanju sporova kod ulaganja između država i državljana drugih država;
b) ad hoc arbitražnom sudu...
ustanovljenom po Arbitražnim pravilima Komisije za međunarodno trgovinsko pravo Ujedinjenih naroda (UNCITRAL);
c) arbitražnom sudu Međunarodne trgovačke...
komore u Parizu (The Pariz International Chamber of Commerce).
u slučaju da je ulagatelj poveo spor pred sudom ugovorne stranke koja je stranka u sporu...
Odluka arbitražnog suda konačna je i obvezujuća za obje stranke u sporu....
je jedna, ili druga, strana zatražila rješavanje spora mirnim putem, Investitor, strana u sporu, može odabrati da spor podnese na rješavanje:
(a) sudovima...
, ili upravnim sudovima, Ugovorne strane u sporu;
(b) u skladu s nekim mjerodavnim prije dogovorenim postupkom za rješavanje sporova; ili
(c) u skladu...
Dodatnih uvjeta za pravila;
(ii) »pismeni sporazum« u smislu članka II Konvencije Ujedinjenih naroda o priznanju i izvršenju odluka stranog Arbitražnog suda...
Tužbe podnešene arbitraži ovime smatraju se kao da proizlaze iz trgovinskih odnosa ili transakcija u smislu članka I te Konvencije.
(6) Sud uspostavljen...
će biti uspostavljen kako slijedi:
(a) Ugovorna strana koja je pokrenula postupak, određuje jednog člana suda i obaviještava drugu Ugovornu stranu u sporu...
Stavak 1. ne dira u:
a) pravne propise obiju država ugovornica o sudjelovanju osiguranika i poslodavaca u tijelima nositelja i saveza, kao i u donošenju sudskih...
Ako se liječnički pregledi obavljaju u interesu nositelja obiju država ugovornica troškovi se ne nadoknađuju.
(7) Za sudsku pravnu pomoć vrijede odredbe...
Oslobađanje od poreza i ovjere
(1) Svako oslobađanje ili smanjenje poreza, te pristojbi za ovjeru, sudskih ili upisnih pristojbi, predviđeno propisima...
Ovršni postupak
(1) Ovršne odluke sudova kao i ovršna rješenja, te dokazi o neplaćaju (isprave) nositelja ili tijela jedne države ugovornice o doprinosima...
bilo koji način, u cijelosti ili djelomično, pri izvršenju jednog ili više kaznenih djela,
d) »oduzimanje« označuje kaznu ili mjeru, određenu od strane suda...
Svaka stranka prihvaća takve zakonodavne i druge mjere potrebne radi davanja njenim sudovima ili drugim nadležnim vlastima ovlasti za izdavanje naloga...
Stranka kojoj je zahtjev upućen bit će vezana utvrđenim činjeničnim stanjem u mjeri u kojoj je ono navedeno u osudi ili sudskoj odluci stranke koja je...
zahtjev podnijela, ili u mjeri u kojoj se osuda ili sudska odluka implicitno temelji na tim činjenicama.
3....
U smislu stavka 4. točka f) ovog članka, ne smatra se da je sudska odluka donešena u odsutnosti ako je:
a) povrđena ili izrečena nakon suprostavljanja...
tumačenjem i primjenom ovog Sporazuma bit će na zahtjev strane u sporu, ako ne budu bili riješeni putem dobrih usluga Konferencije, proslijeđeni Međunarodnom sudu...
Pravna zaštita lokalne samouprave
Lokalne jedinice moraju imati pravo na odgovarajuće sredstvo sudske zaštite radi osiguranja slobodnog obavljanja svojih...
Konvencija između Kraljevine Jugoslavije i Republike Turske o uzajamnoj pomoći u sudskim građanskim i trgovačkim stvarima
(Ankara, 3. srpnja 1934.)...
Konvencija između SFRJ i Republike Turske o sudskoj i pravnoj pomoći u krivičnim stvarima
(Ankara, 8. listopada 1973.)...
Ugovora svaka od Ugovornih stranaka će osigurati da fizičke i pravne osobe obiju zemalja imaju pravo na nacionalni tretman glede pristupa i tretmana na sudovima...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o međusobnom izvršavanju sudskih odluka u kaznenim stvarima (»Narodne...
Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Republike Hrvatske i Republike Makedonije o međusobnom izvršavanju sudskih...
tehnologije, proizvodnog procesa ili ostalih vlasničkih znanja osobama na svom teritoriju koje nisu pridružene subjektu koji obavlja prijenos, osim kada sud...
, upravni sud ili tijelo nadležno za pitanja nelojalne utakmice postavi zahtjev ili nametne stupanje na snagu takve obveze, bilo radi odštete zbog navodnog...
na kojeg se to odnosi, imat će pravo, u skladu sa zakonom Ugovorne stranke koja izvršava izvlaštenje, na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog...
odrekne prava na započinjanje ili nastavak bilo kojeg drugog postupka koji je u svezi s mjerom koja navodno predstavlja kršenje ovog Sporazuma na sudovima...
stranka u sporu ili Ugovorna stranka ulagatelja, ali ne obje, ugovorna stranka ICSID Konvencije; ili
(c) međunarodnom arbitru ili ad hoc arbitražnom sudu...
takvo rješenje u roku od šest (6) mjeseci od početka pregovora, spor će se, na zahtjev jedne od ugovornih stranaka, podnijeti na rješavanje arbitražnom sudu...
Arbitražni sud konstituira se ad hoc na sljedeći način: svaka ugovorna stranka imenuje jednog člana, a ta dva člana predlažu državljana treće države za...
predsjedavajući u roku od tri (3) mjeseca od datuma kad je jedna ugovorna stranka obavijestila drugu da želi podnijeti spor na rješavanje arbitražnom sudu...
rokovi navedeni u stavku 3. ovog članka nisu poštivani, svaka ugovorna stranka može, u nedostatku drugog dogovora, pozvati predsjednika Međunarodnog suda...
potpredsjednik također državljanin jedne od ugovornih stranaka ili je spriječen u obavljanju imenovanja iz bilo kojeg drugog razloga, imenovanje će izvršiti član Suda...
Pogođeni državljanin ili društvo imat će pravo, prema zakonu Ugovorne stranke koja provodi izvlaštenje, da sudsko ili drugo nezavisno tijelo vlasti te...
potpisivanje u Washingtonu DC, 18. ožujka 1965., te Dodatnog tijela za provedbu pomirenja, arbitraže i istraživačkog postupka); ili na
(b) Arbitražni sud...
Međunarodne trgovinske komore; ili na
(c) međunarodnog arbitra ili ad hoc arbitražni sud koji će se imenovati posebnim sporazumom ili osnovati prema Arbitražnim...
kanalima.
(2) Ako se spor između Ugovornih stranaka ne može riješiti na taj način, on će se na zahtjev bilo koje od Ugovornih stranaka uputiti arbitražnom sudu...
.
(3) Takav arbitražni sud će se osnovati za svaki pojedinačni slučaj kako slijedi....
Konvencija o priznanju i izvršenju sudskih odluka o izdržavanju (s Belgijom)
(Beograd, 12. prosinca 1973.)...
ugovornica smatrat će se tajnom kao i obavijesti dobivene prema domaćim zakonima te države te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
One mogu otkrivati te obavijesti u javnom sudskom postupku ili u sudskoj odluci.
(2) Odredbe stavka 1. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti kao da državi...
ugovornica smatrat će se tajnom kao i obavijesti dobivene prema domaćim zakonima te države te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
One mogu otkrivati te obavijesti u javnom sudskom postupku ili u sudskoj odluci.
2....
Svaka država ugovornica će osigurati ulagateljima druge države ugovornice pravo na pristup svojim sudovima, upravnim sudovima i agencijama, te svim drugim...
mogućnostima«) ukoliko je država ugovornica ulagatelja ili država ugovornica u sporu, ali ne obje, stranka Washingtonske konvencije;
(b) arbitražnom sudu...
tog Pravilnika od strane stranaka u sporu (s tim da organ koji vrši imenovanja, a naveden je u njima bude glavni tajnik Centra), ili
(c) arbitražnom sudu...
odštete, pred sudskim ili upravnim tijelom države ugovornice koja je stranka u sporu, prije pokretanja arbitražnog postupka ili tijekom postupka, radi...
Arbitražni sud osnovan po ovom članku odlučivat će o predmetu spora u skladu s pravnim propisima o kojima su se dogovorile obje stranke u sporu....
snagu ovog Statuta, države-članice Ujedinjenih naroda, posebnih službi i Međunarodne agencije za atomsku energiju ili potpisnice Statuta Međunarodnog suda...
Ako se obje Ugovorne stranke ne usuglase oko tumačenja ili primjene ovog Ugovora, predložit će rješavanje spora arbitražnom sudu, kao što je to određeno...
slijedeće:
(i) Broj arbitrova mora biti tri (3);
(ii) Vlast koja određuje nadležnost u smislu Pravila arbitraže UNCITRAL je Predsjednik Međunarodnog suda...
;
(iii) Mjesto vršenja arbitraže je Hag;
(iv) Jezik koji se rabi u arbitražnim postupcima jest engleski;
(v) Zakon koji primjenjuje Arbitražni sud jest...
trajnosti glede stvaranja zakonske obveze; te
(D) primjenjiva opća pravna načela;
(vi) Bez obzira na odredbe Pravila o arbitraži UNCITRAL-a, arbitražni sud...
zaštite niti osigurati lijek protiv Banke prije donošenja presude kao što niti jedna od strana Ugovora o zajmu ili Ugovora o jamstvu nema pravo uputiti sudskim...
vlastima zahtjev za privremenim mjerama zaštite niti za lijekom protiv Banke prije donošenja presude; te
(vii) Arbitražni sud ima ovlast razmotriti i...
Većina će članova arbitražnog suda činiti kvorum, a sve odluke donosit će se većinom glasova....
Ugovor o slobodnoj trgovini, između Republike Hrvatske i Republike Makedonije
rješenje putem pregovaranja, spor će moći predati jednoj osobi ili ustanovi o kojima su se međusobno dogovorile, ili na zahjev jedne od ugovornih stranaka sudu...
jednog arbitra, dok će trećeg, koji ne može biti državljanin jedne od ugovornih stranaka, izabrati druga dvojica i on će vršiti funkciju predsjednika suda...
Arbitražni sud slobodno određuje svoje procedure. Svaka ugovorna stranka snosi pripadne troškove za arbitra kojega je imenovala....
ODLUKA O OBJAVI UGOVORA O SLOBODNOJ TRGOVINI, IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE MAKEDONIJE
Ministarstvu pravosuda od 15. prosinca 1987, pod brojem UP/1-04-IV;
c) »FRI« označava Šumarski institut, Jastrebarsko, službeno uveden pri Trgovačkom sudu...
u Zagrebu od 5. srpnja 1996, pod brojem FI-62/96;
d) »HŠ« označava Hrvatske šume, službeno uvedene Trgovačkom sudu u Zagrebu od 31. prosinca 1990., pod...
broj FI 12896/90-2;
e) »HŠ Statute« označava statut HŠ, službeno uveden Trgovačkom sudu u Zagrebu od 31. prosinca 1991;
f) »IOT« označava Institut za...
turizam, službeno uveden Trgovačkom sudu u Zagrebu od 4. prosinca 1986., pod broje US-483/1986.;
g) »MAF« označava Državni hidrometeorološki zav službeno...
UP/I-04-IV;
(c) »FRI« means Forestry Research Institute, registered at Trgovački suda (the Commercial Court) in Zagreb on July 5, 1996 with Registration...