Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Stranke će poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući i redoviti nadzor od strane Zajedničkog odbora, te dogovore oko carinske suradnje, radi osiguranja...
europsku sigurnost i suradnju te obavljanje misija Ujedinjenih naroda za očuvanje mira
– pripremu i provedbu programa obuke na temelju obostranog dogovora...
pretrpi vojno osoblje ili dođe do oštećenja opreme i infrastrukture, mogući sporovi između ugovornih stranaka i pitanja naknade štete riješit će se dogovorom...
tehničko-vojna pitanja) i Zajedničko povjerenstvo (za tehničko-administrativna pitanja) mogu također ponuditi svoj savjet kako bi se postigao poseban dogovor...
posjeta velikih skupina:
– ugovorna stranka šiljateljica snosit će sve troškove za svoje osoblje, ako ne bude drukčije utvrđeno posebnim međusobnim dogovorima...
može u svako doba predložiti izmjene i dopune ovome Sporazumu te će u tom smislu u okviru Povjerenstva započeti proces konzultacija radi postizanja dogovora...
Ako se ne poštuju rokovi navedeni u stavku 3. ovog članka, bilo koja od Ugovornih stranaka može, u nedostatku drugog relevantnog dogovora, pozvati predsjednika...
Glavnica, kamatna stopa, valuta, trajanje i datum isplate za svaku se ratu utvrđuju međusobnim dogovorom između Zajmoprimca i CEB-a, i to putem faksa....
stranaka protiv druge, nastalom na temelju ugovora o zajmu, ugovora o jamstvu, ovih pravila ili osiguranja za mobilizaciju zajma, koji nisu riješeni dogovorom...
sastojati od tri arbitražna suca, kako slijedi:
(a) jednog suca imenuje Banka;
(b) drugog suca imenuje zajmoprimac ili, ako je to slučaj, imenuje se dogovorom...
između zajmoprimca i jamca, odnosno ako dogovor nije postignut, imenuje ga jamac;
(c) treći sudac, umpire, koji djeluje kao predsjednik arbitražnog suda...
pokrenut će se na zahtjev jedne od stranaka u sporu ako unutar jednog mjeseca pošto je predana obavijest o zahtjevu za arbitražu, ne bude postignut dogovor...
Stranka protiv koje je donesena odluka snosit će troškove arbitražnog postupka, osim ako arbitražni sud odluči drukčije ili ako se stranke drukčije dogovore...
Glavnica, kamatna stopa, valuta, trajanje i datum isplate za svaku se ratu utvrđuju međusobnim dogovorom između Zajmoprimca i CEB-a, i to putem telefaksa...
Za slučaj da Vlada Talijanske Republike ili Vlada Republike Hrvatske zažele ovlastiti neku drugu pravnu osobu, o tome treba postići dogovor između ugovornih...
Svaka tiskanica, odnosno svaki drugi dokument koji je potreban za primjenu postupka predviđenog Administrativnim sporazumom, utvrđuje se zajedničkim dogovorom...
ugovornih stranaka nakon konzultacija s ostalim zračnim prijevoznicima koji obavljaju letove cijelom zračnom linijom ili dijelom te linije, i takav će se dogovor...
U posebnim slučajevima taj se period može skratiti kao rezultat dogovora navedenih vlasti.
4. To se odobrenje može dati izričito....
neodobravanje bilo koje tarife dogovorene sukladno odredbama stavka 2., zrakoplovne vlasti ugovornih stranaka nastojat će odrediti tarifu međusobnim dogovorom...
Izmjene Dodatka mogu se provesti neposrednim dogovorom između zrakoplovnih vlasti ugovornih stranaka.
Članak 20....
– postupka o međusobnom izvješćivanju,
– podataka i dokaza potrebnih za prihvat,
– okolnosti u svezi s nedozvoljenim prelaskom granice,
– stručnih dogovora...
D
Stručnjaci ugovornih stranaka održat će u pravilu dva puta godišnje dogovore o primjeni i eventualnim izmjenama ovog Aneksa....
Projekt se sastoji od sljedećih dijelova, s tim da podliježe izmjenama zajmoprimca ukoliko u nekom trenutku zajmoprimac i Banka tako dogovore da bi se...
carinske reforme; i (b) da će se uvrštavanje investicija i ostalih Projektnih aktivnosti u navedeni plan, kao i sporazumi o nabavi, obaviti sukladno dogovoru...
Odgovornost za pribavljanje jamstava nevedenih u stavku 1, može se međusobnim dogovorom prenijeti na državu stranku Konvencije koja je uključena u prijevoz...
tijekom međunarodnog prijevoza obuhvaćaju:
(a) za materijale II. i III. kategorije, prijevoz se obavlja uz posebne mjere opreza koje uključuju prethodni dogovor...
Članak 4.
1) Troškove provedbe suradnje prema ovom Ugovoru snosit će ugovorne stranke prema načelu uzajamne koristi, osim ako ugovorne stranke ne dogovore...
potrebi na sastancima Odbora.
2) Koordinacijski odbor održavat će sastanke naizmjenično na teritoriju država ugovornih stranaka u razdobljima koje dogovore...
razmjene koje proizlaze iz ovog Ugovora provodit će se na temelju uzajamnosti, uključujući i financijsku uzajamnost, osim ako se ugovorne stranke ne dogovore...
osobni trošak i uz suglasnost obiju ugovornih stranaka, sudjeluju u aktivnostima koje se provode sukladno ovom Ugovoru, osim ako se ugovorne stranke ne dogovore...
seminara, pozive znanstvenicima na konferencije i druge znanstvene skupove, razmjenu publikacija i informacija i svaki drugi oblik suradnje o kojem se dogovore...
Ono može odlučiti i da predmet ustupi drugom Raspravnom vijeću.
(5) Bilo koji dogovori ili sporazumi između Tužitelja i obrane glede izmjene optužbi, priznanje...
KOMBINIRANI PRIJEVOZ BEZ PRATNJE
(1) Ugovorne strane će nastojati osigurati uvjete kojiće izvršiteljima kombiniranog prijevoza omogućavati i poticati ih da dogovore...
Nadležna tijela država ugovornica uređuju zajedničkim dogovorom način provedbe odredbi stavaka 2. i 3.
5....
Nadležna tijela država ugovornica će međusobnim dogovorom odrediti način na koji država u kojoj su autorske naknade nastale odustaje od prava na njihovo...
Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignuti dogovor provest će se u domaćem zakonodavstvu država ugovornica, bez obzira na vremenska ograničenja.
3....
Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili nejasnoće koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovog Ugovora...
) Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignuti dogovor provest će se u domaćem zakonodavstvu država ugovornica, bez obzira na vremenska ograničenja.
(3) Nadležna tijela država ugovornica...
nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili nejasnoće koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovog Ugovora....
slučajevima koji nisu predviđeni ovim Ugovorom.
(4) Nadležna tijela država ugovornica mogu izravno međusobno izmjenjivati mišljenja radi postizanja dogovora...
Ako radi postizanja dogovora treba obaviti usmenu razmjenu mišljenja, to se može učiniti putem komisije sastavljene od zastupnika nadležnih tijela država...
državljanin;
d) ako je osoba državljanin obiju država ili nije državljanin nijedne od njih, nadležna tijela država ugovornica riješit će pitanje međusobnim dogovorom...
stavka 1., osoba koja nije fizička, rezident obiju država ugovornica, nadležna tijela država ugovornica nastojat će riješiti to pitanje međusobnim dogovorom...
U nemogućnosti postizanja dogovora, ta osoba nema pravo tražiti bilo kakve povlastice temeljem ovog Ugovora.
Članak 5.
STALNA POSLOVNA JEDINICA
1....
Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignuti dogovor provest će se bez obzira na rokove predviđene unutrašnjim zakonodavstvom država ugovornica.
3....
Ako nadležno tijelo bude držalo da je prigovor opravdan i ako ga sama ne bude mogla riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignut dogovor provest će se bez obzira na vremenska ograničenja u domaćem zakonodavstvu država ugovornica.
3....
Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti dvojbe koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovog Ugovora....
Nadležna tijela država ugovornica mogu izravno međusobno općiti radi postizanja dogovora u smislu stavaka 2. i 3. ovog članka....
Ako je radi postizanja dogovora potrebno obaviti usmenu razmjenu mišljenja, predstavnici nadležnih tijela država ugovornica mogu se sastati radi usmene...
Ugovorne stranke će podupirati suradnju muzeja, galerija i arhiva na temelju izravnog dogovora o razmjeni stručnjaka, publikacija i dokumentacije....
Ugovorne stranke će podupirati suradnju radijskih i televizijskih kuća na temelju neposrednih dogovora o razmjeni programa i stručnjaka....
Ugovorne stranke će podupirati suradnju i razmjenu između svojih udruga novinara i novinskih agencija na temelju izravnih dogovora.
2....
Sveučilišta, koja su uspostavila izravnu suradnju, razmjenjivat će znanstvenike u skladu sa svojim potrebama i mogućnostima, na temelju izravnih dogovora...
Opće odredbe o razmjeni lektora su sljedeće:
a) Kineski lektor angažira se za razdoblje od dvije akademske godine, s mogućnošću produženja prema dogovoru...
U posebnim slučajevima taj se period može smanjiti ukoliko se navedene Vlasti tako dogovore.
4. Ovo odobrenje se može dati na izričit zahtjev....
Ukoliko se glede tarife ne postigne dogovor u skladu s odredbama stavka 2. ovog članka, ili ukoliko u roku koji vrijedi sukladno stavku 4. ovog članka...
s bilo kojom tarifom dogovorenom u skladu s odredbama stavka 2., Zrakoplovne će vlasti dvije Ugovorne stranke pokušati tarifu utvrditi međusobnim dogovorom...
Izmjene Annexa ovog Sporazuma mogu se načiniti neposrednim dogovorom između nadležnih Zrakoplovnih vlasti Ugovornih stranaka te potvrdili razmjenom diplomatskih...
dvanaest (12) mjeseci nakon datuma primitka odluke od strane druge Ugovorne stranke, osim ukoliko se odluka o otkazivanju sporazuma ne povuče uzajamnim dogovorom...
U slučaju kad ne postoji dogovor sukladno gornjem stavku 4., kapacitet koji se treba ponuditi i učestalost prijevoza koji trebaju obaviti određeni zračni...
prijevoznika obje ugovorne stranke nakon konzultacija s ostalim zračnim prijevoznicima koji lete cijelom linijom ili tek dijelom te linije, a takav dogovor...
U posebnim slučajevima taj se period može skratiti kao rezultat dogovora spomenutih vlasti.
4. To odobrenje može se dati izričito....
neodobravanje bilo koje tarife dogovorene sukladno odredbama stavka 2., zrakoplovne vlasti ugovornih stranaka nastojat će odrediti tarifu međusobnim dogovorom...
Uvijek kada to bude moguće, takve mjere poduzet će se na osnovi međusobnih dogovora.
8....
državljanin;
d) ako je osoba državljanin obiju država ili nije državljanin nijedne od njih, nadležna tijela država ugovornica riješit će pitanje međusobnim dogovorom...
stavka 1., osoba koja nije fizička, rezident obiju država ugovornica, nadležna tijela država ugovornica nastojat će riješiti to pitanje međusobnim dogovorom...
U nemogućnosti postizanja dogovora, ta osoba nema pravo tražiti bilo kakve povlastice temeljem ovog Ugovora.
Članak 5.
STALNA POSLOVNA JEDINICA
1....
Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignuti dogovor provest će se bez obzira na rokove predviđene unutrašnjim zakonodavstvom država ugovornica.
3....
imenuju ugovorne stranke i po potrebi sastajat će se u Republici Hrvatskoj i u Islamskoj Republici Pakistan, kako se i kada ugovorne stranke međusobno dogovore...
Ako gore navedena tijela ne postignu dogovor, spor će se riješiti diplomatskim putem.
Članak 20....
će se, kao neovisno tijelo, truditi da po potrebi iskoristi postojeće stručnjake i sredstva, te će u troškovima biti maksimalno ekonomična, putem dogovora...
Takvi dogovori, isključujući one manjega opsega i uobičajene komercijalne naravi i koji se postignu na temelju narudžbe, moraju se izložiti u obliku sporazuma...
situaciju koja je u suprotnosti s odredbama Ugovora sukladno članku V.;
(h) razmatra i odobrava na svojemu uvodnom zasjedanju sve nacrte sporazuma, dogovora...
operativnih priručnika, smjernica i sve ostale dokumente koje je priredilo i preporučilo Pripremno povjerenstvo;
(i) razmatra i odobrava sporazume ili dogovore...
sa člankom VII, i daje preporuke državama potpisnicama glede njihova usvajanja;
(h) zaključuje, uz prethodno odobrenje Konferencije, sporazume ili dogovore...
Ako stranke, nakon gore navedenih konzultacija nisu u mogućnosti postići dogovor u razumnom vremenskom razdoblju, o načinima sprječavanja ili otklanjanja...
U posebnim slučajevima taj se period može smanjiti ukoliko se navedene Vlasti tako dogovore.
4. Ovo odobrenje se može dati na izričiti zahtjev....
Ukoliko se glede tarife ne postigne dogovor u skladu sa odredbama stavka 2. ovog članka, ili ukoliko u roku koji vrijedi sukladno stavku 4. ovog članka...
ugovorne stranke, poslije savjetovanja sa Zrakoplovnim vlastima bilo koje države čiji savjeti mogu biti korisni, pokušali tarifu utvrditi međusobnim dogovorom...
Izmjene Dodatka ovog Sporazuma mogu se načiniti neposrednim dogovorom između nadležnih Zrakoplovnih vlasti ugovornih stranaka te potvrditi razmjenom diplomatskih...
Ukoliko ugovorne stranke ne postignu rješenje međusobnim dogovorom, one se mogu složiti da spor upute Arbitražnom sudu sastavljenom od tri arbitražna suca...