Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Članak 20.
(1) Plaćanju carine, poreza, pristojbi i drugim financijskim davanjima, gospodarskim uvoznim i izvoznim zabranama, te uvoznim i izvoznim zabranama...
Članak 21.
(1) Domaća država će, uz oslobađanje od plaćanja carine, poreza i pristojbi, odobriti postavljanje, izmjenu, servisiranje i ukidanje telekomunikacijskih...
Jamstvo
Jamac ovime bezuvjetno jamči, kao glavni dužnik a ne samo kao Jamac, uredno i pravodobno plaćanje bilo kojeg i svih iznosa dospjelih na temelju...
odlaganja poduzeti mjere zadovoljavajuće za banku kako bi zajmoprimcu osigurao ili kako bi uredio da se zajmoprimcu osiguraju sredstva potrebna za plaćanje...
Interest Rate for such portion of the Loan for such Interest Period;
exceeds:
(2) the interest which the Bank would be able to obtain if it were to place...
of the Standard Terms and Conditions for such Default Interest Period;
exceeds:
(2) the interest which the Bank would be able to obtain if it were to place...
(b) »Zamjenski dohodak« je zbroj:
(1) ukupnog iznosa trenutnih vrijednosti preostalih plaćanja glavnice i kamata koji bi, nakon uzimanja u obzir ranije...
bilo koje od navedenih cijena ili pristojbi, uključujući bilo kakve prednosti koje se na njih primjenjuju; i
d) iznos provizije koju zračni prijevoznik plaća...
Svaka se ugovorna stranka, dakako, slaže da takve naplate neće biti više od naplata koje su dužni plaćati svi drugi zrakoplovi koji sudjeluju u sličnom...
zrakoplova koji se koristi u tom prometu pomnožen s brojem letova tog zrakoplova tijekom danog perioda i linije;
g) Izraz »tarifa« označava cijene koje se plaćaju...
su samo utemeljenje određenog zračnog prijevoznika i postojanje značajne količine njegovog poslovanja i investicijskih ulaganja u fizičku opremu, plaćanje...
Ukoliko su između ugovornih stranaka na snazi posebni sporazumi koji uređuju izvršenje plaćanja, odredbe takvih sporazuma primjenjivat će se na prijenos...
Phase 2 of the Criminal Intelligence System should assist in putting a »pro-active« Criminal Intelligence System mechanism in place focused on combating...
Ugovor za koji nije izvršeno plaćanje unutar tri godine od potpisivanja automatski se gasi i njegovo financiranje se ukida. Članak 7....
Iznosi vraćeni iz krivo izvršenih plaćanja, jamstava za prethodna plaćanja ili jamstava za izvršenje danih temeljem ugovora financiranih prema ovom sporazumu...
javnost upoznata s predstojećim izvlaštenjem, mora uključivati kamate po šestomjesečnoj LIBOR kamatnoj stopi računanoj od dana izvlaštenja do dana plaćanja...
, plaćanje se mora obaviti odmah, a naknada će se moći stvarno unovčiti i slobodno prenositi.
3....
Ako Ugovorna stranka ili od nje određena agencija izvrši plaćanje temeljem odštetnog zahtjeva, garancije ili ugovora o osiguranju u svezi s ulaganjem,...
When this Convention takes the place of a bilateral agreement between two Parties under the provisions of Article 2, paragraph 4, the minimum contribution...
The contract shall include the provision that this negative shall be kept in a place mutually agreed by the co-producers, and shall guarantee them free...
boravak na teritoriju jedne ugovorne stranke osobe koja ima prebivalište na teritoriju druge ugovorne stranke,
14. »razdoblje osiguranja«
– razdoblja plaćanja...
Osnovica za odreĐivanje mirovine
Ako pravni propisi jedne ugovorne stranke predviđaju izračunavanje mirovine prema plaći i/ili osnovicama osiguranja, nadležni...
nositelj te ugovorne stranke uzima u obzir samo plaću i/ili osnovice osiguranja, u skladu s pravnim propisima koje on primjenjuje....
promote thereby environmentally sound and sustainable economic development;
(B) following the restructuring of the GEF, such arrangements continued in place...
u stavku (a) za fiskalne godine Primatelja na koje se odnosi to izvješće, HEP i HEP ESCO će odmah poduzeti sve potrebne mjere (uključujući povrat plaćanja...
Bez obzira na odredbe stavka 1. ovog odjeljka, nisu dopuštena povlačenja:
(a) s obzirom na plaćanja izvršena za izdatake prije dana sklapanja ovog Ugovora...
, osim za povlačenja, ne većih od $500.000, koja se mogu učiniti za plaćanje izdataka učinjenih prije toga dana, ali nakon 1. srpnja 2003....
(b) s obzirom na plaćanja pod Kategorijom (5) iz tablice u stavku 1 ovog Priloga, sve dok Banci nije dostavljen njoj zadovoljavajući dokaz da je Ugovor...
se financirati iz sredstava Zajma, i (ii) predujam naveden u Odjeljku 2.04. ovoga Ugovora i svake premije u vezi najviše i najniže kamatne stope koju plaća...
Kamate, ugovorne i druge naknade plaćat će se polugodišnje za dospjele obveze na dan 15. travnja i 15. listopada svake godine.
Odjeljak 2.08....
koji od obroka otplate glavnice bilo koje izdane svote, u skladu s odredbama stavka (a), dospjeva nakon 15. listopada 2019., Zajmoprimac također tada plaća...
u valuti denominacije neposredno prije navedene konverzije sa: (i) deviznim tečajem koji odražava iznose glavnice u navedenoj odobrenoj valuti koju plaća...
najviša ili najniža kamatna stopa isplati iz sredstava Zajma, Banka će, u ime i za račun Zajmoprimca, sa Zajmovnog računa povući iznos potreban za plaćanje...
S obzirom na činjenicu da je Banka suglasna staviti na raspolaganje kredit prema Ugovoru o financiranju, jamac ovime jamči za plaćanje svih zajamčenih...
iznos« znači (i) bilo koji glavnični iznos i (ii), kamate, provizija, odšteta, naknada ili izdatak ili neki drugi iznos koji od vremena do vremena Banci plaća...
ima ili koje bi mogla naknadno steći vezano za obveze korisnika kredita po Ugovoru o financiranju, ili
(g) bilo koje okolnosti, a koja nije stvarno plaćanje...
su u posjedu Banke, ostat će vlasništvo Banke nakon bilo kojeg prenošenja ili ispunjenja obveza po ovom jamstvu.
2.04 Subrogacija
Kada jamac izvrši plaćanje...
Banci, na njega će, do iznosa takvog plaćanja, biti prenesena prava i razlozi za postupke koji se odnose na navedeno plaćanje koje Banka ima prema korisniku...
be financed out of the proceeds of the Grant shall be insured against hazards incident to the acquisition, transportation and delivery thereof to the place...
Primatelj može povući sredstva darovnice s računa darovnice u skladu s odredbama ovog članka 4. i to za plaćanje opravdanih troškova roba i usluga potrebnih...
Bez obzira na odredbe gornjeg stavka 4.2.:
(a) ne mogu se obavljati povlačenja s računa darovnice: (i) za plaćanje troškova nastalih prije datuma potpisivanja...
ovog Pisma sporazuma od strane Banke; (ii) za plaćanje poreza koje nameće Primatelj ili koji se plaćaju na njegovom području; (iii) za plaćanje troškova...
nastalih u okviru Ugovora o zajmu (HR-4674); (iv) za plaćanje troškova nastalih na područjima bilo koje zemlje koja nije članica Banke ili za robe ili...
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Republike Hrvatske i Kraljevine Belgije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Hrvatske OBJAVLJUJE da će Ugovor između Republike Hrvatske i Kraljevine Belgije o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Bjelarus o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja poreza na...
ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE BJELARUS O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPRJEČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Bjelarus o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE BJELARUS O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPRJEČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Potvrđuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Bjelarus o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Bez obzira na odredbe gornjeg odlomka 4.2:
(a) neće se vršiti povlačenja sa Računa darovnice: (i) za plaćanja izvršena za izdatke prije datuma potpisivanja...
ovog Pisma sporazuma od strane Banke; (ii) na račun plaćanja za bilo koje poreze koje ubire ili koji se ubiru na državnom području Primatelja; (iii) na...
području bilo koje zemlje koja nije članica Banke za robe ili za usluge koje se dobavljaju s takvih državnih područja; ili (iv) u svrhu bilo kojeg plaćanja...
osobama ili subjektima ili za bilo koja uvezena dobra ukoliko je takvo plaćanje ili uvoz, prema saznanju Banke, zabranjeno odlukom Vijeća sigurnosti Ujedinjenih...
na zahtjev Primatelja i u svojstvu agenta primatelja, kupit će s valutom Darovnice povučene s Računa darovnice one valute koje će biti potrebne za plaćanje...
Članak 14.
(1) Nadležna tijela susjedne države plaćaju domaćoj državi naknadu za upotrebu objekata i prostorija, na službenim mjestima za obavljanje granične...
Domaća država će, uz oslobađanje od plaćanja pristojbi, odobriti postavljanje, promjenu, održavanje i rad telekomunikacijskih uređaja, koji su potrebni...
skladištu ili naručene prije te obavijesti, ali je obvezna platiti nositelju prava za te postupke razuman iznos koji bi odgovarao tantijemama koje bi mu plaćao...
stavka 2., točke d), Stranka će, barem za djela zaštićena autorskim ili susjednim pravima, ovlastiti svoje sudove da prema vlastitoj ocjeni odluče o plaćanju...
rezultata njezina neovlaštena izvršavanja tog prava ili neovlaštena izvršavanja tog prava u njezinu korist, ta Stranka može ograničiti odgovornost na plaćanje...
Plaćanje takva pologa neće ograničiti druga pravna sredstva dostupna nositelju prava, a razumijeva se da će polog biti vraćen ako nositelj prava propusti...
koje će se slati na obuku,
e) jezik koji će se rabiti u obuci,
f) hoće li troškove obuke platiti zemlja gost, iznos koji se treba platiti i način plaćanja...
ako će se plaćanje obaviti,
g) druga pitanja glede obuke koja se smatraju potrebnim,
h) ako se izrađuje godišnji plan utemeljen na ovom protokolu, ili...
se upotrebljavati tijekom obuke,
5.) broj vojnih osoba koje će sudjelovati u obuci,
6.) financijska pitanja:
(a) da li će obuka biti besplatna ili se plaća...
, postupci plaćanja,
(b) obveze, predvidivi troškovi i računi te postupci povrata novca stranama.
7.)...
Plaćanja i troškovi:
a) Zemlja gost osigurava troškove prijevoza vojnih osoba i njihovih članova obitelji do i iz zemlje domaćina....
Na davanje koje isplaćuje ugovorna stranka primjenom ovoga Ugovora ili prema svojem zakonodavstvu, ne plaćaju se upravne pristojbe i državni nameti ili...
U odnosu na Australiju, odredbe ovoga članka ne primjenjuju se na pomoć za plaćanje stanarine, doplatak za lijekove ili na bilo koji doplatak koji se ne...
Dio III. – ODREDBE O OSLOBAĐANJU OD PLAĆANJA DVOSTRUKIH DOPRINOSA Članak 7....
Svrha ovoga dijela
Svrha je ovoga Dijela osigurati da poslodavci i zaposlenici, koji podliježu zakonodavstvu Hrvatske i Australije, nisu obvezni plaćati...
Svako izuzeće od plaćanja pristojbi u vezi s potvrdama i ispravama koje se obvezno podnose nadležnom tijelu ili nadležnoj ustanovi na području jedne od...
Office and the other National CEEPUS Offices;
– receipt of applications;
– preparation of the awarding of scholarships to applicants;
– securing of a place...
become a Contracting Party after entry into force of the present Agreement full participation in programme activities as laid down in Annex I shall take place...
All CEEPUS II Actions except for the Freemover scholarships take place in the framework of CEEPUS II networks as described in Action 1....
može se opozvati prije isteka njegovog/njezinog mandata, jednoglasnom odlukom Zajedničkog odbora ministara.
(3) Potrebnu infrastrukturu, uključivši plaće...
Article 5
(1) Differences which may arise over the interpretation and application of this Agreement shall, in the first place, be resolved in discussion...
člankom 1. do 3. ovoga Aneksa, ta imovina ne podliježe vrednovanju za potrebe ovoga Ugovora, te se za prelazak te imovine na spomenutu državu sljednicu ne plaća...
This negotiation shall take place under the auspices of The Bank for International Settlements....
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Irske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Irske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
They may place these results at the disposal of interested institutions should they consider this appropriate....
Produljenje rokova za plaćanje pristojbi
16.bis.1. ŠNe mijenja seĆ
16.bis.2....
Pristojba za kasnije plaćanje
a) ŠNe mijenja seĆ
b) Međutim, iznos pristojbe za kasnije plaćanje ne smije biti veći od 50% od iznosa pristojbe za međunarodno...
pokazateljima prosječnog nacionalnog dohotka po glavi stanovnika što su ih Ujedinjeni narodi upotrebljavali za utvrđivanje skale za procjenu doprinosa koji su plaćani...
Popisa pristojbi, ne uzimajući u obzir bilo koju pristojbu koja se plaća za svaki list međunarodne prijave iznad 30 listova.
12.4 Prijevod za potrebe međunarodne...
Popisa pristojbi, ne uzimajući u obzir bilo koju pristojbu koja se plaća za svaki list međunarodne prijave iznad 30 listova.
Pravilo 15....
koju ubire prijamni ured.
15.2 Iznos
a) Iznos pristojbe za međunarodno podnošenje utvrđen je u Popisu pristojbi.
b) Pristojba za međunarodno podnošenje plaća...
Rok za plaćanje; Iznos koji se plaća
Pristojba za međunarodno podnošenje plaća u roku od mjesec dana od datuma primitka međunarodne prijave....
Plaća se iznos koji se primjenjuje na dan primitka.
15.5. ŠBriše seĆ
15.6....
meetings of the Commission by alternates, experts, and advisers shall not entail the right to vote, except in the case of an alternate who is acting in the place...
Od svake nečlanice Organizacije koja postane članicom Komisije zatražit će se plaćanje doprinosa za troškove Organizacije nastalih zbog aktivnosti Komisije...
Članica Komisije koja kasni s plaćanjem svog financijskog doprinosa Komisiji neće imati pravo glasa u Komisiji ukoliko je iznos njezina zakašnjenja jednak...
Troškovi Komisije plaćat će se iz vlastitog proračuna osim onih koji se odnose na osoblje i prostore koje može osigurati Organizacija....
slobodnog pristupa lukama, dodjeljivanja veza i potpunog korištenja lučkih usluga, ukrcaja i iskrcaja tereta, prekrcaja, ukrcaja i iskrcaja putnika, plaćanja...
navedenog u stavku 1. ovog članka, pod uvjetom da nisu namijenjeni korištenju ili uporabi na teritoriju druge ugovorne stranke, neće biti podložni plaćanju...
strana odobrit će hrvatskim stipendistima, sukladno točki 4.1. ovog Protokola, sljedeće:
– mjesečni iznos ne manji od EUR 619,75;
– oslobođenje od plaćanja...
Should any change take place, the State Party concerned shall immediately notify the Secretary-General.
4....
offences set forth in article 2 shall be treated, for the purposes of extradition between States Parties, as if they had been committed not only in the place...
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Irske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE IRSKE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPRJEČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Irske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
ZAKON
o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Irske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Potvrđuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Irske o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja poreza na...