Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1458
karakter, (3) Napominjući da ovaj Protokol ne zadire u priznato pravo visokih ugovornih stranaka da nastave rabiti obilježja koja rabe u skladu sa svojim obvezama... prema Ženevskim konvencijama i, kad su primjenjivi, njihovim Dopunskim protokolima, (4) Podsjećajući da obveza poštovanja osoba i objekata zaštićenih... raspoznavanja nije svrha imati ikakvo vjersko, etničko, rasno, regionalno ili političko značenje, (6) Ističući važnost osiguranja punog poštivanja obveza... Nijedan otkaz na temelju stavka 1. ne utječe na obveze što ih je, zbog oružanog sukoba ili okupacije, stranka koja otkazuje već preuzela na temelju ovoga... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5. Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
uvjetima ili u Ugovoru o zajmu.... U tu svrhu, bez ikakvih ograničenja ili smanjenja bilo koje svoje druge obveze iz Ugovora o jamstvu, Jamac bezuvjetno jamči, kao primarni dužnik, a ne... drugih obveza Zajmoprimca navedenih u Ugovoru o zajmu ili na koje se Ugovor o zajmu poziva.... aktivnosti predviđene Pismom o politici razvoja u skladu s vremenskim planom navedenim u tom pismu, uključujući, ali ne ograničavajući se na, sljedeće obveze... Opći uvjeti (prema definiciji iz Dodatka ovom Ugovoru) sastavni su dio ovoga Ugovora. 1.02....
Ono posebice ima sposobnost sklapati ugovore, stjecati i raspolagati pokretnom i nepokretnom imovinom te pokretati pravne postupke.... bilo kojeg projekta temeljem ovog članka, Međunarodno vijeće za masline ne preuzima u svom svojstvu međunarodnog robnog tijela nikakvu financijsku obvezu... Niti jedan član ne snosi temeljem svog članstva u Međunarodnom vijeću za masline odgovornost za obveze koje su nastale posuđivanjem sredstava od strane... Ukoliko član ne izvrši obvezu unutar ova dva roka, problem će biti iznesen pred Vijeće članova na njegovom redovnom zasjedanju.... Niti jedna odluka Vijeća članova ne može osloboditi člana njegovih financijskih obveza temeljem ovog Sporazuma. Članak 18. Financijska kontrola 1....
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe, u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE MOLDOVE O POTICANJU I UZAJAMNOJ... DEFINICIJE Za potrebe ovog Ugovora: 1.... Svaka od Ugovornih stranaka poštovat će svaku drugu obvezu koju je eventualno preuzela u odnosu na ulaganja ulagatelja druge Ugovorne stranke. 2.... Ugovora. Članak 8.... Ako zakonske odredbe jedne od Ugovornih stranaka ili postojeće međunarodne obveze ili one koje će nastati kasnije između Ugovornih stranaka sadrže, uz...
Konvenciju o zabrani razvijanja, proizvodnje, gomilanja i uporabe kemijskog oružja, te o njegovu uništenju, potpisanu 13. siječnja 1993. u Parizu; Ugovor... Stranke će izvršavati svoje obveze i odgovornosti po ovom Sporazumu na način sukladan načelima međunarodnog prava koja se odnose na suverenu jednakost... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5. Ovaj Zakon stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
u provedbi Programa pridodaje se iznosu koji se svake godine u Općem proračunu Europske unije namjenjuje izdvajanju radi ispunjavanja financijskih obveza... U postupcima koji se odnose na zahtjeve, ugovore i izvješća, kao i za druge upravne stvari rabit će se jedan od službenih jezika Zajednice. Članak 3.... /2002 od 25. lipnja 2002. i (EC, Euratom) broj 2342/2002 od 23. prosinca 2002. kao i drugim pravilima navedenim u ovom Memorandumu o razumijevanju, ugovori... Ovo pravo na pristup bit će izrijekom navedeno u ugovorima sklopljenim radi provedbe instrumenata navedenih u ovome Memorandumu.... Svako kašnjenje s plaćanjem doprinosa povećava dospjele obveze za kamate na neplaćeni iznos od dana dospijeća....
Uredba o objavi Ugovora između Republike Hrvatske i Kraljevine Nizozemske o zapošljavanju partnera članova diplomatskih misija i konzularnih ureda (»Narodne... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/1996), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 25. siječnja 2007... . godine donijela UREDBU O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I KRALJEVINE NIZOZEMSKE O ZAPOŠLJAVANJU PARTNERA ČLANOVA DIPLOMATSKIH MISIJA I KONZULARNIH... Objavljuje se Ugovor između Republike Hrvatske i Kraljevine Nizozemske o zapošljavanju partnera članova diplomatskih misija i konzularnih ureda, sklopljen... Tekst međunarodnog ugovora u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik glasi: UGOVOR IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I KRALJEVINE NIZOZEMSKE...
OBVEZA 1. Najviši javni ili ekvivalentni izdatak koji se može uzeti u obzir radi izračunavanja pomoći iznosi € 1.464.100. 2.... Obveze u pogledu naknadnih obroka temeljit će se na početnom ili revidiranom planu financiranja za mjeru, ovisno o stanju provedbe mjere i proračunskoj... POSEBNI UVJETI POVEZANI S MJEROM Prisutnost projekta u indikativnom popisu iz Priloga I. ne predstavlja ni na koji način obvezu Komisije da dodijeli financijsku... uključujući pripremu liste projekata Ugovor o pružanju usluga travanj 2006. 2 Ugovori o pružanju usluga za pripremu projekata otpadnih voda... (otpadne vode/voda) Ugovor o pružanju usluga svibanj 2006. 3 Ugovori o pružanju usluga za pripremu projekata otpadnih voda (otpadne vode/voda...
Hrvatske koja djeluje u ime Hrvatske (u daljnjem tekstu: VSF) stupio na snagu na dan 6. travnja 2006. i svojim člankom 2. uređuje da će se financijske obveze... Zajednice urediti godišnjim sporazumima o financiranju. (4) je potrebno urediti financijsku obvezu Zajednice za 2006. godinu za izvršenje Programa za... poljoprivredu i ruralni razvoj (u daljnjem tekstu: »Program«) u Hrvatskoj i utvrditi razdoblje valjanosti rečene obveze. (5) se sukladno članku 12.(7)... za nabavu ili ugovora o pomoćima koji se financiraju u okviru instrumenta Zajednice i »pravila porijekla« glede zemalja iz kojih moraju potjecati sve... robe i materijali koji se nabavljaju u okviru ugovora koji se financira u okviru instrumenta Zajednice....
skupinama, udrugama ili organizacijama koje rade na promicanju ciljeva zaštite okoliša te osigurati usklađenost svoga domaćeg pravnog sustava s ovom obvezom... ako je zatraženo i u ovisnosti od podstavka (b) ovoga stavka, preslike predmetne dokumentacije koja sadrži ili se sastoji od te informacije: (a) bez obveze... predviđena domaćim zakonodavstvom, (g) interese treće strane koja je pružila traženu informaciju, a da ta strana nije ili se ne može staviti pod zakonsku obvezu... programima i planovima djelovanja za okoliš te izvješća o napredovanju u njihovoj provedbi, koji se izrađuju na raznim razinama vlasti, i (b) međunarodnih ugovora... , s ciljem njihovoga daljnjeg poboljšanja, (b) razmjenjivati informacije o iskustvima stečenima u zaključivanju i primjeni dvostranih i višestranih ugovora...
Tekst Privremenog ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik, glasi: PRIVREMENI UGOVOR O SLOBODNOJ... ne smije tumačiti kao da se stranke mogu osloboditi svojih obveza prema drugim međunarodnim sporazumima, posebno prema Općem sporazumu o carinama i trgovini... nacije koje je na snazi na datum primjene ovoga Privremenog ugovora. 2.... POSEBNE ZAŠTITNE MJERE Iznimno od drugih odredaba ovoga Privremenog ugovora, a posebno članka 23. ovoga Privremenog ugovora, i s obzirom na posebnu osjetljivost... stranaka, b) zaštite svojih bitnih sigurnosnih interesa ili radi provedbe međunarodnih obveza ili nacionalnih politika: i) u vezi s prometom oružja, streljiva...
Zakon o potvrđivanju ugovora o jamstvu između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj (IBRD) za projekt toplinarstva (»Narodne novine... Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA O JAMSTVU IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU... Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik, glasi: ZAJAM BROJ 4828 -HR UGOVOR O JAMSTVU (... UGOVOR O JAMSTVU UGOVOR od 11. rujna 2006., što su ga sklopile REPUBLIKA HRVATSKA (»Jamac«) i MEĐUNARODNA BANKA ZA OBNOVU I RAZVOJ (»Banka«) (»Ugovor o... Jamstvu«) u vezi s Ugovorom o zajmu istoga datuma između Banke i Hrvatske elektroprivrede d.d. (»Zajmoprimac«) (»Ugovor o Zajmu«)....
Uredba o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Albanije o pomorskom prijevozu i Ugovora o izmjenama i dopunama Ugovora između... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 21. prosinca 2006... . godine donijela UREDBU O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE ALBANIJE O POMORSKOM PRIJEVOZU I UGOVORA O IZMJENAMA I DOPUNAMA... UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE ALBANIJE O POMORSKOM PRIJEVOZU Članak 1.... izvorniku na hrvatskom, albanskom i engleskom jeziku, te Ugovor o izmjenama i dopunama Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Albanije...
odnosi na njezino sudjelovanje i provedbu Programa dodaje se iznosu koji se svake godine u Glavnom proračunu Europske unije namjenjuje izdvajanju za obvezu... Jedan od službenih jezika Zajednice koristi se u postupcima vezanima uz zahtjeve, ugovore i izvješća, kao i za ostale administrativne aspekte Programa.... Svako kašnjenje u plaćanju doprinosa za Hrvatsku znači povećanje dospjelih obveza za kamate na preostali iznos od datuma dospijeća.... 1605/2002 od 25. lipnja 2002. i (EZ, Euratom) br. 2342/2002 od 23. prosinca 2002., kao i s ostalim pravilima iz ovoga Memoranduma o razumijevanju, ugovori... Ovo se pravo pristupa izričito navodi u ugovorima sklopljenim s ciljem provedbe instrumenata iz ovoga Memoranduma....
Države članice Vijeća Europe, potpisnice ovoga Protokola, s obzirom na svoje obveze prema Statutu Vijeća Europe, u želji da dodatno unaprijede zaštitu... Unatoč tome, svaka država ugovornica može, u svako doba, izjavom upućenom glavnome tajniku Vijeća Europe, izjaviti da pridržava pravo da ne bude obvezana... Postupovne akte i sudske odluke prati obavijest s naznakom da primatelj može od tijela navedenoga u obavijesti dobiti informacije o svojim pravima i obvezama... Konvencije o zaštiti pojedinaca u pogledu automatske obrade osobnih podataka, sastavljene u Strasbourgu 28. siječnja 1981., osim ako se ta stranka obveže... ODNOS PREMA DRUGIM UGOVORIMA Odredbe ovoga Protokola ne utječu na šira uređenja u dvostranim ili mnogostranim ugovorima sklopljenim između stranaka primjenom...
Uredba o objavi Ugovora između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj o PHRD darovnici za pripremu projekta Unutarnje vode (Darovnica... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (Narodne novine, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 14. prosinca 2006.... (Pismo ugovor).... Dodatak 2 Pisma ugovora sadrži opće odredbe i uvjete Darovnice, dok Dodatak 1 Pisma ugovora navodi kako se određene odredbe i uvjeti primjenjuju na Darovnicu... Molimo potvrdite svoju suglasnost s gore navedenim, u ime Primatelja, potpisom, datiranjem i vraćanjem priloženoga primjerka ovog Pisma ugovora....
sudjelovanjem i provedbom Programa dodaje se iznosu namijenjenom u 2006. u Općem proračunu Europske unije za izdvajanja za ispunjavanje financijskih obveza... Jedan od službenih jezika Zajednice koristit će se za postupke vezane za zahtjeve, ugovore i izvješća, kao i za druge administrativne aspekte Programa.... ) br. 1605/2002 od 25. lipnja 2002. i (EZ, Euratom) br. 2342/2002 od 23. prosinca 2002. te drugim pravilima iz ovog Memoranduma o razumijevanju, u ugovorima... To pravo pristupa valja izričito istaći u ugovorima zaključenima za implementaciju instrumenata iz ovoga Memoranduma.... Nadležne hrvatske vlasti bez odlaganja će obavijestiti Komisiju o bilo kojoj nepravilnosti uočene u svezi sa zaključenjem i provedbom ugovora sklopljenih...
sudjelovanje i provedbu Programa dodaje se iznosu predviđenom svake godine u općem proračunu Europske unije za sredstva određena za ispunjavanje financijskih obveza... Jedan od službenih jezika Zajednice koristi se za postupke vezane uz zahtjeve, ugovore i izvješća, kao i za druge administrativne vidove Programa.... 23. prosinca 2002. i s drugim propisima na koje se upućuje u ovom Memorandumu o razumijevanju, kao i s Uredbom (EC) N 1073/1999 od 25. svibnja 1999, ugovori... Pravo pristupa izričito se navodi u ugovorima koji se zaključuju kako bi se proveli instrumenti na koje se upućuje u ovom Memorandumu.... Sredstva za financijske obveze koje je Republika Hrvatska preuzela Memorandumom o razumijevanju iz članka 1. ovoga Zakona planiraju se i podmiruju u okviru...
Dodatku C, (ii) procjenu djelotvornosti zakona i politika stranke koji se odnose na upravljanje ovim ispuštanjima, (ii) strategije kojima se ispunjavaju obveze... vezi obuke te svijesti u vezi s navedenim strategijama, (v) pregled, svakih pet godina, navedenih strategija i njihovog uspjeha glede ispunjavanja obveza... (g) stranka može koristiti granične vrijednosti ispuštanja ili standarde izvršenja kako bi ispunila svoje obveze glede najboljih raspoloživih tehnika na... Svaka će stranka: (a) izraditi i nastojati primijeniti plan provedbe svojih obveza na temelju ove Konvencije; (b) dostaviti svoj provedbeni plan Konferenciji... tranziciji, uzimajući pritom u obzir njihove posebne potrebe, kako bi im pomogle pri razvijanju i jačanju njihovog kapaciteta za provedbu njihovih obveza...
OBVEZA ZAJEDNICE Financijski doprinos ZAJEDNICE određen je u maksimalnom iznosu od 3 milijuna eura, u daljnjem tekstu »NOVČANA POTPORA EZ-a«.... Isplate sredstava mogu se nastaviti do 12 mjeseci nakon krajnjeg roka za izvršenje ugovora kako bi se ispunile obveze opravdano nastale tijekom izvršenja... OBVEZA ZAJEDNICE Obvezom Zajednice, u daljnjem tekstu »potporom EZ-a«, iznos koji je naveden u Sporazumu o financiranju utvrđuju se granice unutar kojih... se obveza i obavljanje isplata izvršava na temelju valjano odobrenih ugovora i procjena.... UGOVORI O TEHNIČKOJ SURADNJI 1....
sudjelovanje i provedbu Programa dodaje se iznosu predviđenom svake godine u Općem proračunu Europske unije za sredstva određena za ispunjavanje financijskih obveza... Jedan od službenih jezika Zajednice koristi se za postupke vezane uz zahtjeve, ugovore i izvješća, kao i za druge administrativne dijelove Programa.... 23. prosinca 2002. i s drugim propisima na koje se upućuje u ovom Memorandumu o razumijevanju, kao i s Uredbom (EC) N 1073/1999 od 25. svibnja 1999, ugovori... Pravo pristupa izričito se navodi u ugovorima koji se zaključuju kako bi se proveli instrumenti na koje se upućuje u ovom Memorandumu.... Sredstva za financijske obveze koje je Republika Hrvatska preuzela Memorandumom o razumijevanju iz članka 1. ovoga Zakona planiraju se i podmiruju u okviru...
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I DRŽAVE IZRAEL O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG... OSOBE NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR Ugovor se primjenjuje na osobe koje su rezidenti jedne ili obiju država ugovornica. Članak 2.... POREZI NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR 1.... Ovaj se Ugovor primjenjuje i na sve iste ili bitno slične poreze koji se uvedu nakon datuma potpisivanja ovog Ugovora uz navedene poreze ili umjesto njih... obzira je li ona rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu ili stalno sjedište u vezi s kojim je nastala obveza...
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe, u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE MOLDOVE O MEĐUSOBNOJ... OPSEG PRIMJENE UGOVORA 1.... Odredbe ovog Ugovora namijenjene su jedino osiguravanju uzajamne suradnje između carinskih službi.... Ovaj Ugovor ne obuhvaća pravnu pomoć u kaznenim stvarima. 5.... Podaci zatraženi temeljem ovog Ugovora mogu se dostaviti i u elektronskom obliku....
OBVEZA ZAJEDNICE Financijski doprinos ZAJEDNICE određen je u maksimalnom iznosu od 3 milijuna eura, u daljnjem tekstu »NOVČANA POTPORA EZ-a«.... Isplate sredstava mogu se nastaviti do 12 mjeseci nakon krajnjeg roka za izvršenje ugovora kako bi se ispunile obveze opravdano nastale tijekom izvršenja... OBVEZA ZAJEDNICE Obvezom Zajednice, u daljnjem tekstu »potporom EZ-a«, iznos koji je naveden u Sporazumu o financiranju utvrđuju se granice unutar kojih... se obveza i obavljanje isplata izvršava na temelju valjano odobrenih ugovora i procjena.... UGOVORI O TEHNIČKOJ SURADNJI 1....
uvjetom da Jamac jamči za obveze Zajmoprimca koje proistječu iz Ugovora o zajmu kako je navedeno u ovom Ugovoru, te BUDUĆI DA je Jamac, s obzirom na sklapanje... Ugovora o zajmu Banke sa Zajmoprimcem, pristao jamčiti takve obveze Zajmoprimca.... JAMSTVO I DRUGE OBVEZE Odjeljak 2.01.... o zajmu, bilo na navedeno dospijeće, ili ubrzanjem ili drugačije, te pravodobno izvršenje svih drugih obveza Zajmoprimca, sve kako je navedeno u Ugovoru... Druge obveze (a) Jamac će osigurati da se s njegove strane ne poduzme nikakva radnja koja bi spriječila ili ometala Projekt uključujući izvršavanje obveza...
uvjeti navedeni u Operativnim smjernicama i koji uključuje, bez ograničenja, definicije nositelja jamstva, pokrivenih rizika, neispunjenja ugovornih obveza... o jamstvu, koji uključuje, bez ograničenja, definiciju nositelja jamstva, pokrivenih rizika, neispunjenja ugovorne obveze, jamstvene naknade i ostale... (a) Zajmoprimac izjavljuje da je preuzeo obvezu u vezi s ostvarenjem ciljeva Projekta, i u tom će smislu: (i) provesti Projekt putem MPŠVG-a i (ii) bez... ograničenja ili restrikcija glede svojih ostalih obveza u sklopu ovoga Ugovora, pobrinuti se da HAMAG provede Dio A.3 Projekta s dužnom pažnjom i djelotvornošću... (a) Bez ograničenja Zajmoprimčevih obveza vezanih uz izvješćivanje o napredovanju, utvrđenih u Dodatku 5. ovom Ugovoru, Zajmoprimac je dužan, putem MPŠVG-a...
OPĆE OBVEZE (1) Svaka stranka Konvencije obvezuje se potpuno i u cijelosti primijeniti odredbe ove Konvencije kako bi se smanjili ili uklonili štetni učinci... ODNOS PREMA MEĐUNARODNOM PRAVU MORA Ništa u ovoj Konvenciji ne utječe na prava i obveze bilo koje države sukladno običajnom međunarodnom pravu, kako je... pohranjena kod Glavnog tajnika, koji će ovjerene prijepise ove Konvencije dostaviti svim državama potpisnicama ili državama koje su joj pristupile. (2) Uz obveze... odgovarajuće vlasti države luke, Vlada odnosne države luke će pružiti navedenoj Administraciji, osobi ili organizaciji potrebnu pomoć u provođenju njihovih obveza... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5....
Uredba o objavi Ugovora između Republike Hrvatske i Vlade Republike Bugarske o međusobnoj pomoći u carinskim pitanjima (»Narodne novine«, br. 10/06) VLADA... Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe, u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE BUGARSKE O MEĐUSOBNOJ... PODRUČJE PRIMJENE UGOVORA 1.... Sva pomoć koja se daje u skladu s ovim Ugovorom bit će dana u skladu s nacionalnim pravom zatražene ugovorne stranke. 3.... Odredbe ovog Ugovora ne daju pravo niti jednoj osobi da spriječi provođenje zahtjeva. Članak 3. PODRUČJE PRUŽANJA POMOĆI 1....
odnosi na njezino sudjelovanje i provedbu Programa dodaje se iznosu koji se svake godine u Glavnom proračunu Europske unije namjenjuje izdvajanju za obveze... Jedan od službenih jezika Zajednice koristi se u postupcima vezanima uz zahtjeve, ugovore i izvješća, kao i za ostale administrativne aspekte Programa.... 1605/2002 od 25. lipnja 2002. i (EZ, Euratom) br. 2342/2002 od 23. prosinca 20024, kao i s ostalim pravilima iz ovoga Memoranduma o razumijevanju, ugovori... Ovo se pravo pristupa izričito navodi u ugovorima zaključenima s ciljem provedbe instrumenata iz ovoga Memoranduma.... tijela obavještavaju Komisiju bez odgađanja o svakoj činjenici odnosno sumnji koju su primijetili vezano za nepravilnost oko zaključenja i provedbe ugovora...
u provedbi Programa dodaje se iznosu koji se svake godine rezervira u Općem proračunu Europske unije za okvirne kredite za podmirenje financijskih obveza... U postupcima podnošenja zahtjeva, ugovorima i izvješćima, te drugim administrativnim poslovima vezanima uz Program koristi se jedan od službenih jezika... Sredstva za financijske obveze koje je Republika Hrvatska preuzela Memorandumom o razumijevanju iz članka 1. ovoga Zakona osigurana su u Državnom proračunu...

Filteri