Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
zrakoplova koji se koristi u tom prometu pomnožen sa brojem letova tog zrakoplova u datom periodu na određenoj liniji ili dijelu linije;
h) Izraz »prijevoz...
prometa« označava prijevoz putnika, robe i pošte;
i) Izraz »tarifa« označava bilo koju sumu koja se naplaćuje od zračnog prijevoznika, izravno ili putem...
njihovih zastupnika, bilo kojoj osobi ili tijelu za prijevoz putnika (i njihove prtljage) i robe (isključujući poštu) u zračnom prijevozu, uključujući...
:
1) uvjete koji odreduju raspoloživost i primjenjivost tarife,
2) naknade i uvjete za bilo koje dodatne usluge takvom prijevozu ponudene od zračnih prijevoznika...
ukazivati na mogućnost davanja određenim prijevoznicima jedne ugovorne stranke privilegije preuzimanja, na teritoriju druge ugovorne stranke, prometa radi prijevoza...
Kabotaža
Svaka Država ugovomica ima pravo uskratiti zrakoplovima drugih Država ugovomica dozvolu ukrcavanja putnika, pošte ili tereta zbog prijevoza uz...
(b) Svaka Država ugovomica pridržava pravo da zbog javnog reda i sigurnosti uredi ili zabrani prijevoz unutar ili preko svojeg teritorija predmeta koji...
U smislu ove Konvencije, izraz
(a) "linijski zračni promet" označava svaki redovni zračni promet obavljen zrakoplovom u svrhu javnog prijevoza putnika,...
(c) "zrakoplovna tvrtka" označava bilo koju tvrtku za zračni prijevoz koja nudi ili obavlja međunarodni linijski zračni promet....
Troškove prijevoza osoba koje se preuzimaju sukladno člancima 1, 2. i 3. snosit će ugovorna stranka koja je zatražila preuzimanje i to do granice ugovorne...
Troškove prijevoza do granice odredišne zemlje i moguće troškove nastale zbog povratnog prijevoza osobe prema članku 7 snosit će stranka koja traži preuzimanje...
kojima će se provoditi predaja i prihvat osoba,
(d) susretima ovlaštenih osoba odgovornih za provedbu ovog Ugovora,
(e) zaštiti podataka,
(f) uvjetima prijevoza...
kojim upravlja rezident države ugovornice ili poduzeće kojim upravlja rezident druge države ugovornice;
h) izraz "međunarodni prometu označava svaki prijevoz...
koji obavlja poduzeće sa sjedištem stvarne uprave u jednoj od država ugovornica, osim ako brod, zrakoplov ili cestovno transportno vozilo obavlja prijevoz...
kojim upravlja rezident države ugovornice ili poduzeće kojim upravlja rezident druge države ugovornice;
h) izraz "međunarodni promet" označava svaki prijevoz...
koji obavlja poduzeće sa sjedištem stvarne uprave u jednoj od država ugovornica, osim ako brod, zrakoplov ili cestovno transportno vozilo obavlja prijevoz...
kojim upravlja rezident države ugovornice ili poduzeće kojim upravlja rezident druge države ugovornice;
h) izraz "međunarodni prometa označava svaki prijevoz...
koji obavlja poduzeće sa sjedištem stvarne uprave u jednoj od država ugovornica, osim ako brod, zrakoplov ili cestovno transportno vozilo obavlja prijevoz...
Ugovorna stranka koja podnosi zahtjev za prihvat snosi troškove prijevoza osoba čije se prihvaćanje traži do granice druge ugovorne stranke kojoj se zahtjev...
Troškove prijevoza do granice države odredišta, kao i druge troškove u svezi s mogućim povratkom, snosi ugovorna stranka koja je podnijela zahtjev za prelazak...
određenim prijevoznicima jedne ugovorne stranke daje pravo ukrcaja, na teritoriju druge ugovorne stranke, putnika i tereta, uključujući poštu, radi prijevoza...
u to da je kvalificiran da ispuni uvjete propisane po zakonima i propisima koji se obično i razumno primjenjuju na letenje u međunarodnom zračnom prijevozu...
ili dijelu iste linije.
(3) Ugovoreni promet koji obavljaju određeni prijevoznici ugovorne stranke biti će u uskoj svezi sa zahtjevima javnosti za prijevozom...
zahtjeva ža prijevozom putnika i/ili tereta, uključujući poštu, koja dolazi ili je usmjerena prema teritoriju ugovorne stranke koja je odredila zračnog...
Odredba za prijevoz putnika i tereta, uključujući poštu, kako ukrcanih tako i iskrcanih u mjestima na utvrdenim linijama na teritoriju država drugih od...
se koristi u tom prometu pomnožen sa brojem letova tog zrakoplova u datom periodu na određenoj liniji ili dijelu linije;
g) Izraz »promet" označava prijevoz...
putnika, robe i pošte;
h) Izraz »tarifa" označava cijene koje se naplaćuju za prijevoz putnika, prtljage i robe (isključujući poštu), uključujući bilo...
koje značajnije dodatne prednosti koje se trebaju dati ili staviti na raspolaganje u svezi s takvim prijevozom, i proviziju koju treba platiti kod prodaje...
karata za prijevoz osoba ili kod odgovarajuće transakcije kod prijevoza robe....
On uključuje također uvjete koji reguliraju primjenjivost cijene za prijevoz ili plaćanja provizije.
2....
prometu pomnožen sa brojem tog zrakoplova u datom periodu na određenoj liniji ili dijelu linije;
g) Izraz Htarifa" označava cijene koje se naplaćuju za prijevoz...
i robe (isključujući poštu), uključujući bilo koje značajnije dodatne prednosti koje se trebaju dati ili staviti na raspolaganje u svezi s takvim prijevozom...
, i proviziju koju treba platiti kod prodaje karata za prijevoz osoba ili kod odgovarajuće transakcije kod prijevoza robe....
On uključuje također uvjete koji reguliraju primjenjivost cijene za prijevoz ili plaćanja provizije. '
2....
davanja određenom prijevozniku jedne ugovorne stranke privilegije preuzimanja, na teritoriju druge ugovorne stranke, putnika, tereta i pošte radi prijevoza...
prometu pomnožen sa brojem tog zrakoplova u datom periodu na određenoj liniji ili dijelu linije;
g) Izraz Htarifa" označava cijene koje se naplaćuju za prijevoz...
i robe (isključujući poštu), uključujući bilo koje značajnije dodatne prednosti koje se trebaju dati ili staviti na raspolaganje u svezi s takvim prijevozom...
, i proviziju koju treba platiti kod prodaje karata za prijevoz osoba ili kod odgovarajuće transakcije kod prijevoza robe....
On uključuje također uvjete koji reguliraju primjenjivost cijene za prijevoz ili plaćanja provizije. '
2....
davanja određenom prijevozniku jedne ugovorne stranke privilegije preuzimanja, na teritoriju druge ugovorne stranke, putnika, tereta i pošte radi prijevoza...
Korištenje američkih zračnih prijevoznika
Zračni prijevoz osoba ii stari koji su financirani prema Sporazumu o dodjeli sredstava vršit će prijevoznici...
Zračni prijevoz osoba ili stvari koji su financirani prema Sporazumu o dodjeli sredstava vršit će prijevoznici s američkom zastavom u skladu s Fly America...
Sporazum između Vlade Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije i Vlade Narodne Republike Poljske o međunarodnom cestovnom prijevozu, sastavljen...
Zračni promet -znači redovni zračni promet koji se obavIja zrakoplovom za javni prijevoz putnika, tereta i pošte. kapacitel:
a) kad se odnosi na zrakoplov...
Tarife - označavaju cijene prijevoza putnika, prtljage ili robe i uvjete prema kojima se te cijene primjenjuju, uključujući cijene i uvjete agencijskih...
i drugih pomoćnih usluga, ali isključujući naknadu i uvjete za prijevoz pošte....
stavka 2. ovog članka ne daje pravo zračnom prijevozniku (prijevoznicima) jedne stranke Sporazuma, na području druge stranke Sporazuma, ukrcati, radi prijevoza...
Ugovoreni promet kojeg obavlja određeni zračni prijevoznik (prijevoznici) svake stranke Sporazuma, bit će u razmjeru s potražnjom javnosti za prijevozom...
međunarodnom civilnom zrakoplovstvu, otvorenoj za potpisivanje u Chicagu 7. prosinca 1944., želeći razvijati međunarodnu suradnju na području zračnoga prijevoza...
Izraz »tarifa" znači cijene koje treba platiti za prijevoz putnika, prtljage i tereta, te uvjete pod kojima će se one promijeniti, uključujući proviziju...
i druge dodatne naknade za zastupanje ili prodaju prijevoznih dokumenata, ali isključujući naknade i uvjete za prijevoz pošte;
e....
određeni zračni prijevoznik može koristiti u komercijalne i operativne svrhe unutar područja aerodroma, pod uvjetom da takav materijal i oprema služi prijevozu...
prijevoznik imat će pravo konvertirati i doznačiti u svoju zemlju, po službenom tečaju u skladu s deviznim propisima na snazi, višak prihoda u razmjeru s prijevozom...
graničnim kolodvorima u kojima se obavlja smjena prometa.
(3) Razmjenu poštanskih pošiljaka može obavljati poštansko ili željezničko osoblje.
(4) Za prijevoz...
Povlastice za prijevoz službenog osoblja
Osoblje nadležnih organa ugovornih stranaka, koje u cilju obavljanja službenih poslova putuje na prugama iz točke...
Ako je potrebno osobu koju treća država izručuje državi ugovornici, prevesti preko područja druge države ugovornice, ako nije drugačije određeno, prijevoz...
se dozvoljava pod istim uvjetima kao izručenje.
(2) Molba za prijevoz preko područja dr'zave ugovornice mora sadržavati sve podatke iz četvrtog članka...
ovoga ugovora.
(3) Zamoljena država može odbiti molbu za prijevoz preko svoga područja ako se radi o osobi protiv koje teće u toj državi kazneni postupak...
ili je protiv nje izrekla presudu koja još nije izvršena, ili ako bi po mišljenju zamoljene države prijevoz iz prvog stavka ovoga članka mogao štetiti...
suglasnosti države, koja osobu izručuje, država ugovornica preko koje će osoba biti prevežena, ne smije progoniti zbog djela koje je učinila prije prijevoza...
telekomunikacijskih troškova za, službene svrhe;
(c) Naknadu troškova lokalnih usluga, kao što su oprema; instalacije i održavanje uredskih prostorija;
(d) Prijevoz...
odre8enoj liniji ili dijelu linije;
g) Izraz "promet" oznaćava putnike, prtljagu, robu i poštu;
h) Izraz "tarifa" označava cijene koje se naplaćuju za prijevoz...
i robe (isključujući poštu) uključujući bilo koje značajnije dodatne prednosti koje se trebaju dati ili staviti na raspolaganje u svezi sa takvim prijevozom...
, i proviziju koju treba platiti kod prodaje karata za prijevoz osoba ili kod odgovarajuće transakcije kod prijevoza robe....
On uključuje također uvjete koji reguliraju primjenjivost cijene za prijevoz ili plaćanja provizije.
2....
Takav prijevoz i pravci se u nastavku spominju kao "ugovoreni promet" i "utvrđene linije"....
Zakon o potvrđivanju Konvencije o zabrani razvijanja, proizvodnje, gomilanja i korištenja kemijskog oružja i o njegovu uništenju
paleta ili koje drugo slično sredstvo za grupiranje robe, svako koleto ili jedinica za koje je u teretnici nazna,čeno da su uključeni u to sredstvo za prijevoz...
Osim u navedenom slučaju, to će se sredstvo za prijevoz smatrati kao jedno koleto ili jedna jedinica.
d) Kao franak uzima se jedinica koja se sastoji od...
odgovornosti predviđena ovom Konvencijom primjenjuju se na sve tužbe protiv vozara za naknadu gubitaka ili oštećenja robe koja je predmet ugovora o prijevozu...
Konvencije zamjenjuje se odredbom koja glasi:
"Odredbe ove Konvencije primjenjivat če se na sve teretnice koje se odnose na prijevoz robe između luka dviju...
različitih država kada je:
a) teretnica izdana u državi ugovornici,
b) prijevoz započeo u luci države ugovornice,
c) teretnicom predviđeno da se ugovor...
Prijevoznici ugovornih stranaka mogu pod uvjetima propisanim ovim Ugovorom, obavljati međunarodni prijevoz u cestovnom prometu između dviju Država, prijevoz...
PRIJEVOZ PUTNIKA
Linijski prijevoz putnilsa
Članak 2....
U okviru linijskog prijevoza u bilateralnom i tranzitnom prometu, prijevoz putnika autobusom obavlja se po utvrdenom itinereru prema prethodno dogovorenom...
Prijevoznik može obavljati linijski prijevoz putnika za, koji ima odobreni vozni red i s više autobusa, ukoliko takav prijevoz obavlja sa svim autobusima...
Slobodan prijevoz putnika
Članak 6....
Nadležna tijela jedne i druge ugovorne stranke na zahtjev druge stranke prihvatit će u tranzitni prijevoz osobe koje nemaju državljanstvo nijedne ugovorne...
Dopušta se odbijanje tranzitnog prijevoza ukoliko osobi u tranzitu u državi odrednici ili u državama tranzita postoji opasnost od zlostavljanja ili smrtne...
Dopušta se, nadalje, odbijanje provedbe tranzita ukoliko je osoba u tranzitu krivično gonjena u državi koja bi trebala izvršiti prijevoz ili postoji opasnost...
Osobe u tranzitu mogu biti vraćene ugovornoj stranci koja je tražila tranzit osoba ukoliko se vrijeme tranzitnog prijevoza preko teritorija države - zamoljene...
Svi troškovi vezani za predaju i preuzimanje osoba, njihov prijevoz kao i pratnju, a isto tako i moguće vraćanje osobe, snosi ugovorna stranka koja je...
Europska konvencija o carins.kom postupku s paletama koje se koriste umeđunarodnom prijevozu
(Ženeva, 9. prosinca 1980.)...
Protokol o izmjeni Konvendje o izjednačavanju izvjesnih pravila o međunarodnom zračnom prijevozu
(Hag, 28. rujna 1955.)...
Konvendja o dopuni Varšavske konvendje za izjednačavanje izvjesnih pravila o međunarodnom zračnom prijevozu kojeg obavlja osoba koja nije ugovorni prijevoznik...
Dopunski protokol broj 1 o izmjeni Konvendje o izjednačavanju izvjesnih pravila o međunarodnom zračnom prijevozu potpisane u Varšavi 12. listopada 1929...
Dopunski protokol broj 2 o izmjeni Konvencije o izjednačavanju izvjesnih pravila o međunarodnom zračnom prijevozu potpisane u Varšavi 12. listopada 1929...
Financijske odredbe o razmjeni delegacije i osoba su sljedeće:
a) Strana šiljateljica snosit će troškove međunarodnog prijevoza - povratnu kartu i troškove...
prijevoza prtljage do glavnog grada strane primateljice.
b) Strana primateljica snosit će troškove boravka uključujući smještaj, hranu, tumača, prijevoz...
Financijske odredbe o razmjeni umjetničkih grupa su sljedeće:
a) Strana šiljateljica pokrit će troškove povratne karte u međunarodnom prijevozu, prijevoz...
glazbenih instrumenata.
b) Strana primateljica snosit će troškove stanovanja, hrane (tri obroka, užina i piće tijekom predstave), tumača, gradskog prijevoza...
Financijske odredbe o razmjeni izložaba su sljedeće:
a) Strana šiljateljica, snosit će troškove povratnog prijevoza i osiguranja izloia,ka do glavnog grada...
UREDBU O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O MEĐUNARODNOM CESTOVNOM PRIJEVOZU STVARI, IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE FRANCUSKE REPUBLIKE (»Narodne novine...
Odredbe iz ovog Sporazuma odnose se na međunarodni prijevoz stvari, tj. na prijevoze za druge osobe i za vlastite potrebe, kojima je polazište ili odredište...
Prijevoznici jedne ugovorne stranke nemaju pravo obavljati usluge unutarnjeg prijevoza na teritoriju druge ugovorne stranke.
Članak 3....
države i neke treće države, pod uvjetom da se takav prijevoz obavlja u tranzitu preko zemlje u kojoj je vozilo registrirano....
Dozvole za obavljanje prijevoza prijevoznicima izdaju nadležna tijela države u kojoj su registrirana vozila pomoću kojih se prijevozi obavljaju, a kada...
kapacitet zrakoplova koji se koristi u tom prometu pomnožen sa brojem letova tog zrakoplova u datom periodu na određenoj liniji ili dijelu linije;
i) “prijevoz...
prometa” označava prijevoz putnika, robe i poštu, u kombinaciji ili odvojeno;
j) “tarifa” označava cijene ili naknade koje se naplaćuju za međunarodni...
prijevoz putnika, prtljage i robe i uvjete pod kojima se te cijene i naknade primjenjuju, uključujući cijene i naknade i uvjete za agencije i druge pomoćne...
usluge, ali isključujući naplatu i uvjete za prijevoz pošte;
k) “Sporazum” znači ovaj Sporazum, Dodatak uz njega, kao i bilo koju dopunu Sporazuma ili...
mogućnost davanja određenom prijevozniku jedne ugovorne stranke privilegije preuzimanja, na teritoriju druge ugovorne stranke, putnika, robe i pošte radi prijevoza...
UREDBU o potvrđivanju Ugovora o međunarodnom prijevozu osoba u slobodnom cestovnom prometu, između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Austrije...
. 53/91 i 73/91), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 19. siječnja 1995. godine donijela UREDBU
o potvrđivanju Ugovora o međunarodnom prijevozu...
Potvrđuje se Ugovor o međunarodnom prijevozu osoba u slobodnom cestovnom prometu, između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Austrije, potpisan...
Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR
O MEĐUNARODNOM PRIJEVOZU OSOBA U SLOBODNOM CESTOVNOM PROMETU, IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE...
i štetnih tvari do minimuma kao i glede garantiranja visokog sigurnosnotehničkog standarda,
U NASTOJANJU, da ovim Ugovorom reguliraju međunarodni prijevoz...
U slučaju kada se koristi prijevoz zrakoplovom, primijenit će se sljedeće odredbe:
(a) kada nije predviđeno slijetanje, strana koja traži izručenje obavijestit...
U slučaju izručenja iz područja koje nije matično područje strane od koje se traži izručenje, troškove prijevoza s tog područja do matičnog područja strane...
Isto će se pravilo primijeniti i u slućaju troškova nastalih zbog prijevoza s prostora izvan matičnog područja do matičnog područja strane od koje se izručenje...
Zamolba za odobrenje tranzita nije potrebna ako se prijevoz obavlja zračnim putem preko poDržave Konvencije ili predaje isprave o ratifikaciji, o prihvaćanju...