Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1702
Ugovorne stranke će potpomagati suradnju među trgovačkim društvima i ustanovama ugovornih stranaka kao i na području tehnološkog razvitka i proizvodnje... Ugovorne stranke će poticati suradnju između humanitarnih organizacija ugovornih stranaka u zaštiti od prirodnih i civilizacijskih katastrofa, osiguravajući... stranku.... Ugovorna stranka koja pruža pomoć u slučaju nastanka katastrofe, izvijestit će ugovornu stranku koja traži pomoć o svojim spasilačkim snagama i sredstvima... Ugovorna stranka koja je pretrpjela katastrofu može drugu ugovornu stranku zamoliti za pomoć....
U smislu ovoga Sporazuma pojmovi imaju sljedeće značenje: – »Stranka moliteljica«, stranka koja traži pomoć druge stranke u obliku slanja stručnjaka, spasilačkih... koji u školama ili obrazovnim ustanovama druge stranke drže nastavu prilagođenu potrebama koje je ta stranka izrazila. 2.... Svaka stranka na službeni zahtjev druge stranke pruža svu moguću pomoć u slučaju nužde.... stranke. 2.... stranka moliteljica. 4....
I VLADE SAVEZNE REPUBLIKE BRAZILA O VETERINARSKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Savezne Republike Brazila (u daljnjem tekstu: »ugovorne stranke... Nadležna tijela ugovornih stranaka razmjenjivat će uzorke veterinarsko-sanitarnih svjedodžbi (certifikata) koje trebaju pratiti pošiljke u Republiku Hrvatsku... Nadležna tijela ugovornih stranaka će: 1. obavještavati jedna drugu o veterinarsko-sanitarnim uvjetima za uvoz i provoz pošiljaka; 2. razmjenjivati mjesečno... U svrhu razvijanja suradnje u veterinarstvu, nadležna tijela ugovornih stranaka će: 1. razmjenjivati propise iz veterinarstva i druge stručne publikacije... se na graničnom prijelazu ili u odredištu utvrdi da pošiljka ne udovoljava uvjetima iz veterinarsko-sanitarne svjedodžbe, nadležno tijelo ugovorne stranke...
Republike Bugarske, Republike Hrvatske, Republike Makedonije, Republike Moldavije, Republike Crne Gore, Rumunjske i Republike Slovenije, u daljnjem tekstu stranke... Inicijative za spremnost i prevenciju u katastrofama za Jugoistočnu Europu (stranke DPPI SEE), Uviđajući potrebu za daljnjim jačanjem regionalne suradnje... SEE rukovodeći je forum/tijelo koje donosi odluke, koje se sastoji od čelnika/direktora/ravnatelja nadležnih tijela za upravljanje u katastrofama stranaka... Na Regionalnom sastanku DPPI SEE sudjeluju stranke DPPI SEE.... Predsjedanje Regionalnim sastankom izmjenjuje se svake godine među strankama DPPI SEE....
Kad na temelju primjene stavka 2. i 3. ovoga članka jedna od stranaka odbije zahtjev za suradnjom, ona o tome u pisanom obliku izvješćuje drugu stranku... na zahtjev druge stranke poduzima policijske mjere ukoliko se pokažu nužnima u svrhu ovoga Sporazuma; 3. stranke surađuju u obliku koordiniranih policijskih... U tom okviru, svaka od stranaka može drugoj stranci, na njezin zahtjev, staviti na raspolaganje uzorke, predmete te saznanja i podatke koji se odnose na... na štetu ili suprotno interesima druge stranke.... Suradnju dogovorenu ovim Sporazumom stranke provode sukladno godišnjem programu....
engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski jezik glasi: SPORAZUM O FINANCIRANJU VLADA REPUBLIKE HRVATSKE I KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA u daljnjem tekstu »stranke... (d) Stranke su 27. kolovoza 2007. sklopile Okvirni sporazum u kojem su utvrđena opća pravila suradnje i provedbe pomoći Zajednice u okviru Instrumenta... (f) Za provedbu ovih programa stranke trebaju sklopiti Sporazum o financiranju kako bi utvrdile uvjete za isporuku pomoći Zajednice, pravila i postupke... Stranke će zamijeniti ništavu odredbu valjanom odredbom koja će biti što je moguće bliža svrsi namjere ništave odredbe. (2) Stranke će popuniti sve nenamjerne... PREISPITIVANJE I IZMJENA I DOPUNA (1) Provedba ovog Sporazuma podliježe periodičnim preispitivanjima u vremenu koje dogovaraju stranke. (2) Svaka izmjena...
REDOVNA SAVJETOVANJA Stranke će se redovito međusobno savjetovati, i to barem jedanput godišnje, o provedbi odredaba ovog Sporazuma.... Sve informacije razmijenjene među strankama upućuju se putem osoba za kontakt s Eurojustom i dotičnih nacionalnih članova.... Republika Hrvatska neće tvrditi da je Eurojust prenio netočne podatke kako bi izbjegla svoju odgovornost prema oštećenoj stranci u skladu s nacionalnim... Kada je Eurojust obvezan vratiti državama članicama Europske unije ili nekoj trećoj državi ili trećem tijelu iznose koji su isplaćeni oštećenoj stranci... Svaki spor između stranaka koji se tiče tumačenja ili primjene ovog Sporazuma, ili bilo koje pitanje koje utječe na odnose između stranaka, a koji nisu...
VLADE SLOVAČKE REPUBLIKE O POTICANJU I UZAJAMNOJ ZAŠTITI ULAGANJA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Slovačke Republike (u daljnjem tekstu »ugovorne stranke... Odredbe ovog Ugovora o nacionalnom tretmanu i tretmanu najpovlaštenije države ne primjenjuju se na pogodnosti koje ugovorna stranka odobrava sukladno svojim... Ugovorne stranke uviđaju obvezu ugovorne stranke da kao članica carinske, ekonomske ili monetarne unije, zajedničkog tržišta ili područja slobodne trgovine... Neovisno o stavcima 1. i 2. ovog članka svaka ugovorna stranka može usvojiti ili provoditi mjere vezane uz prekogranične transakcije kapitala: a) u slučaju... okolnosti navedenih u stavku 3. ovog članka; b) bit će privremene i ukinute čim to uvjeti dozvole; i c) o njima će se odmah izvijestiti druga ugovorna stranka...
vjerodostojni dokument, te koji se može izvršiti, c) »dijete« znači osobu mlađu od 18 godina za koju se može donijeti ili izvršiti odluka o kontaktima u državi stranci... Države stranke su slobodne proširiti ovu odredbu na osobe koje nisu spomenute u stavku 1. ovoga članka, a ako je prošire, države mogu slobodno odlučiti... PROVEDBA ODLUKA O KONTAKTIMA Države stranke će poduzeti sve odgovarajuće mjere koje će osigurati da se odluke o kontaktima provedu. Članak 10.... Svaka će država stranka osigurati i promicati primjenu mjera osiguranja i jamstava.... Ako se mjere osiguranja i jamstva trebaju primijeniti u drugoj državi stranci, pravosudno tijelo će prije svega prosuditi da su takve mjere osiguranja...
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni... EUROPSKI SPORAZUM O MEĐUNARODNOM CESTOVNOM PRIJEVOZU OPASNIH TVARI (ADR) Notifikacijom o sukcesiji Republika Hrvatska je od 8. listopada 1991. godine stranka... Konvencije o cestovnom prometu od 19. rujna 1949., osim vozila koja pripadaju ili su pod zapovjedništvom oružanih snaga neke ugovorne stranke; (b) »opasne... Svaka ugovorna stranka zadržava pravo propisati uvjete ili zabraniti ulazak opasnih tvari na svoje državno područje i iz drugih razloga osim sigurnosti... Vozilima koja su se koristila za prijevoz na državnom području neke ugovorne stranke u vrijeme stupanja na snagu ovog Sporazuma ili je njihovo korištenja...
Poštanske uputnice razmijenjene između države ugovornice ovog Sporazuma i države koja nije stranka – posredstvom države ugovornice ovog Sporazuma, mogu... Prijenos sredstava koji se razmjenjuje između države ugovornice ovog Sporazuma i države koja nije stranka – posredstvom države ugovornice ovog Sporazuma... Jedan njegov primjerak dostavit će se svakoj stranci putem Međunarodnog ureda Svjetske poštanske unije. Sastavljeno u Bukureštu 5. listopada 2004....
Kada se spor rješava arbitražom, svaka poštanska uprava, koja je stranka u sporu, izabire poštansku upravu države članice koja nije izravno uključena u... Ako jedna od poštanskih uprava koja je stranka u sporu, ne odgovori na zahtjev za arbitražom u roku od 6 mjeseci, Međunarodni ured će kada se to od njega... Stranke u sporu se mogu složiti da imenuju jednog arbitra, a to može biti Međunarodni ured. 4. Odluka arbitara se donosi većinom glasova. 5.... U slučaju jednakog broja glasova, radi donošenja odluke, arbitri odabiru treću poštansku upravu koja nije stranka u sporu, radi donošenja odluke u sporu... Kada je do spora došlo zbog jednog od Sporazuma, arbitre mogu imenovati samo stranke koje su potpisale Sporazum. Poglavlje VI....
Po jedan primjerak ove Konvencije Međunarodni ured Svjetske poštanske unije dostavit će svakoj stranci. Sastavljeno u Bukureštu 5. listopada 2004.... Međunarodni ured Svjetske poštanske unije će svakoj stranci dostaviti po jednu njegovu kopiju. Sastavljeno u Bukureštu 5. listopada 2004. Članak 3....
koji se odnose na međunarodnu poštansku uslugu, pod uvjetom da ne sadrže odredbe koje su nepovoljnije za javnost od onih predviđenih aktima čije su stranke... Sporazumi Unije i njezina detaljna pravila uređuju ostale usluge osim usluga pismovnih pošiljaka između država članica koje su njihove stranke.... Države članice koje su stranke akata koje je Kongres obnovio, a koje te akte nisu potpisale, pristupit će im što je prije moguće. 3.... Vlada države u kojoj se održao Kongres dostavit će po jednu njegovu presliku svakoj stranci. Sastavljeno u Seulu 14. rujna 1994.... Sporazumi Unije i njezini Pravilnici uređuju i druge usluge, osim spomenutih pismovnih i paketskih usluga između država članica koje su njihove stranke...
(«zahtjev za priznavanje prava prvenstva») može se zahtijevati prvenstvo jedne ranije prijave ili više njih podnesenih u bilo kojoj zemlji stranci Pariške... konvencije za zaštitu industrijskog vlasništva ili za tu zemlju, ili, u bilo kojoj članici Svjetske trgovinske organizacije koja nije stranka te Konvencije...
Država (u daljnjem tekstu: »Sjedinjene Države«); Uzimajući u obzir da se na temelju dogovora između Hrvatske i Sjedinjenih Država (u daljnjem tekstu: »stranke... obitelji mogu povremeno nalaziti u Hrvatskoj; Uzimajući u obzir da je svrha prisustva tih snaga Sjedinjenih Država u Hrvatskoj unapređivanje napora stranaka... promicanju mira i sigurnosti na područjima od zajedničkog interesa; Potvrđujući da se takva suradnja zasniva na punom poštivanju suvereniteta svake od stranaka... te ciljevima Povelje Ujedinjenih naroda; Uzimajući u obzir da drugi stavak preambule Sporazuma između stranaka Sjevernoatlantskog ugovora o pravnom položaju... Sporazuma između država stranaka Sjevernoatlantskog ugovora i ostalih država koje sudjeluju u Partnerstvu za mir o pravnom položaju njihovih snaga sklopljenog...
kazne, pravomoćne sudske odluke protiv fizičke ili pravne osobe donesene u drugoj stranci u vezi s kaznenim djelima reguliranim u skladu s ovom Konvencijom... zamoljenoj stranci, ova potonja postupa u skladu s takvom zahtjevom u mjeri u kojoj tražena radnja nije protivna temeljnim načelima njezinog prava. 4.... istrage u pogledu kaznenog djela, b. navodi zbog čega pretpostavlja da banke u zamoljenoj stranci vode račun te točno navodi, u najširem smislu, koje... ili više računa navedenih u zamolnici i dostaviti rezultate o tome stranci moliteljici. 2.... drugoj stranci informaciju o predmetima i nezakonitom prihodu ostvarenom kaznenim djelom, ako smatra da otkrivanje takve informacije može pomoći stranci...
stranke na državnom području druge ugovorne stranke, – priznajući da poticanje i zaštita takvih ulaganja pogoduju privatnoj poslovnoj inicijativi i povećavaju... Izraz »ulaganje« znači svaki oblik imovine, koju ulagatelj jedne ugovorne stranke ulaže na državnom području druge ugovorne stranke, pod uvjetom da je... Izraz »ulagatelj« u odnosu na ugovornu stranku znači: a fizičke osobe koje su državljani te ugovorne stranke sukladno njezinim zakonima i propisima kao... i osobe bez državljanstva sa stalnim prebivalištem u toj ugovornoj stranci, b svaku pravnu osobu koja je osnovana prema zakonima i propisima te ugovorne... stranke. 3....
Kad državljanin stranke koji je osuđen pravomoćnom presudom na državnom području druge stranke, nastoji izbjeći izvršenje ili daljnje izvršenje kazne u... državi presuđenja bijegom na državno područje prethodne stranke prije nego što je izdržao kaznu, država presuđenja može od druge stranke zatražiti preuzimanje... OBAVIJESTI Glavni tajnik Vijeća Europe izvješćuje države članice Vijeća Europe, svaku potpisnicu te svaku stranku i svaku drugu državu koja je pozvana...
izmjene i dopune zastupa Delegacija Europske komisije u Republici Hrvatskoj, s jedne strane, i Vlada Republike Hrvatske, s druge strane, dalje u tekstu »Stranke...
Konvencije, 4. »Komisija« znači Gospodarska komisija Ujedinjenih naroda za Europu, 5. »Stranke« znači, ukoliko kontekst ne zahtijeva drukčije, stranke... RAZMATRANJE OD STRANE STRANAKA NA ZASJEDANJIMA IZVRŠNOGA TIJELA 1. Stranke će, na zasjedanjima Izvršnog tijela, sukladno stavku 2.(a) članka 10.... Stranke u sporu o istom će obavijestiti Izvršno tijelo. 2.... Osim u slučaju da su stranke u sporu prihvatile isti način rješavanja spora iz stavka 2., ukoliko dvanaest mjeseci po obavijesti jedne stranke drugoj o... Odbor će biti sastavljen od jednakog broja članova što ih je imenovala svaka od zainteresiranih stranaka, ili, tamo gdje stranke u mirenju dijele iste...
međunarodnu razvojnu suradnju Sida, te nadležno tijelo u Republici Hrvatskoj, Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodnoga gospodarstva predstavljaju stranke... DOSTAVA OVOG POSEBNOG UGOVORA Stranke se obvezuju dostaviti primjer ovog Posebnog ugovora svim ministarstvima, nadležnim tijelima državne uprave i drugim...
Stranke se obvezuju poduzeti korake potrebne za primjenu načela iz dijela I. ove Konvencije. Članak 2. 1.... Naknadu štete isplaćuje država na čijem je državnom području kazneno djelo počinjeno: a. državljanima država stranaka ove Konvencije, b. državljanima svih... Svaka će stranka poduzeti odgovarajuće korake kako bi osigurala da mogućim podnositeljima zahtjeva budu na raspolaganju informacije o sustavu.... Podložno primjeni dvostranih ili mnogostranih ugovora o uzajamnoj pomoći sklopljenih između država ugovornica, nadležna će tijela svake stranke, na zahtjev... odgovarajućih tijela bilo koje druge stranke, pružiti najveću moguću pomoć u vezi s pitanjima obuhvaćenim ovom Konvencijom....
Svaka je stranka dužna u svoj registar ugraditi veze sa registrima ispuštanja i prijenosa onečišćujućih tvari drugih stranaka ovog Protokola i, gdje je... Za svaku stranku, prva godina za koju se dostavlja izvješće je kalendarska godina nakon stupanja Protokola na snagu za odnosnu stranku.... SASTANAK STRANAKA 1. Ovim Protokolom uspostavlja se sastanak stranaka.... Nakon toga, redovite sjednice sastanka stranaka održavaju se naizmjenično ili usporedo s redovitim sastancima stranaka Konvencije, ako stranke ovog Protokola... Izvanredna sjednica sastanka stranaka održat će se ako se takva odluka donese tijekom redovitog zasjedanja ili na pisani zahtjev neke stranke pod uvjetom...
Ovaj Ugovor i sve obveze stranaka na temelju njega prestaju ukoliko Ugovor ne stupi na snagu u roku od devedeset (90) dana nakon datuma ovog Ugovora, osim...
SVRHA Svrha ovog Protokola jest dopuniti, između stranaka Protokola, odredbe Konvencije o kibernetičkome kriminalu, otvorene za potpisivanje u Budimpešti... Svaka stranka će usvojiti zakonodavne i druge potrebne mjere kako bi se, u skladu s njezinim domaćim pravom, utvrdilo kao kazneno djelo, ako je počinjeno... Stranka može pridržati pravo da ne zahtijeva kaznenu odgovornost za ponašanje utvrđeno odredbama stavka 1. ovoga članka ako materijal iz članka 2. stavka... Ničime ne utječući na odredbe stavka 2. ovoga članka, stranka može pridržati pravo da ne primjenjuje odredbe stavka 1. u onim slučajevima diskriminacije... PRIJETNJA MOTIVIRANA RASIZMOM I KSENOFOBIJOM Svaka stranka usvaja sve potrebne zakonodavne i druge mjere kako bi se, u skladu s njezinim domaćim pravom...
o zaštiti i uporabi prekograničnih vodotoka i međunarodnih jezera, usvojene u Ženevi 28. studenoga 2003. kako su sadržane u Odluci III/1 sastanka stranaka... Svaka druga država koja nije navedena u stavku 2., a koja je članica Ujedinjenih naroda može pristupiti Konvenciji po odobrenju sastanka stranaka.... U svojoj ispravi o pristupu, takva država daje izjavu u kojoj navodi da je odobrenje za njezino pristupanje Konvenciji dobiveno od sastanka stranaka te... Sastanak stranaka neće razmatrati odobravanje bilo kojeg takvog zahtjeva za pristupanje članica Ujedinjenih naroda dok ovaj stavak ne stupi na snagu za... sve države i organizacije koje su bile stranke Konvencije 28. studenoga 2003«. i shodno tome preostalim stavcima dodjeljuju se novi brojevi....
za tu stranku.... Ugovorne će stranke uspostaviti odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo da zrakoplov koji je registriran u jednoj ugovornoj stranci, prilikom slijetanja... Bilo koja ugovorna stranka u bilo kojem trenutku može zatražiti konzultacije glede sigurnosnih standarda prihvaćenih od strane druge ugovorne stranke,... obavijestiti ostale ugovorne stranke.... , ta će se pravila primjenjivati između tih stranaka. 2....
i njezinih protokola kojih su stranke. 6.... prekograničnog oglašavanja, promidžbe i sponzoriranja na svom državnom području, ovisno o uvjetima pravnog okruženja i tehničkim sredstvima dostupnima stranci... promoviranjem duhanskih proizvoda i duhana na svojem državnom području s prekograničnim učinkom, ovisno o pravnom okruženju i tehničkim mogućnostima koje su stranci... Svaka stranka, putem Tajništva, podnosi Konferenciji stranaka periodička izvješća o provođenju Konvencije.... Učestalost i izgled takvih izvješća podnesenih od strane svih stranaka određuje Konferencija stranaka....
jedne strane, i KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, u daljnjem tekstu: »Komisija«, u ime Europske zajednice, s druge strane, u daljnjem tekstu zajednički: »stranke... produženju trajanja Programa bez njegovih značajnih promjena, ovaj Memorandum će, sukladno tome, automatski biti produžen u slučaju da ga nijedna od stranaka... Stranke mogu okončati Memorandum o razumijevanju bilo kada tijekom trajanja Programa, pisanom obaviješću o namjeri prestanka sudjelovanja u Programu.... Ovaj Memorandum o razumijevanju može se izmijeniti ili dopuniti samo u pisanom obliku uz pristanak obiju stranaka.... se ovaj Dodatak primijenio na odgovarajući način, nadležna tijela Hrvatske i Zajednice redovito će razmjenjivati informacije i, na zahtjev jedne od stranaka...

Filteri