Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1702
Ovaj Ugovor i sve obveze stranaka temeljem njega prestaju ako ne stupi na snagu u roku sto dvadeset (120) dana od datuma ovog Ugovora, osim ako Banka,...
IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE ALBANIJE Vlada Republike Hrvatske i Vijeće ministara Republike Albanije (u daljnjem tekstu: »ugovorne stranke... Republike Hrvatske Europskoj uniji, o čemu će Republika Hrvatska pravovremeno obavijestiti Republiku Albaniju, pod uvjetom da su se do tog datuma ugovorne stranke... Ukoliko se ugovorne stranke međusobno ne izvijeste o okončanju njihovih unutarnjih postupaka do datuma pristupanja Republike Hrvatske Europskoj uniji,... Hrvatske i Vlade Republike Albanije stupit će na snagu prvog dana drugog mjeseca od datuma primitka posljednje pisane obavijesti kojom se ugovorne stranke...
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE O UREĐENJU VOJNIH GROBLJA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Republike Slovenije (u daljnjem tekstu: stranke... grobljima, te da će si pomagati pri prikupljanju tih podataka. (3) Stranke će se međusobno obavijestiti ukoliko otkriju vojno groblje iz točke b) ili... Upisi novootkrivenih vojnih groblja u dokumente obavljaju se po usklađivanju podataka među njima. (4) Stranke će se odmah obavijestiti o njima poznatim... i postupanje prema njima s dužnim poštovanjem. (2) Stranke pri zaštiti i održavanju postojećih, te uređenju novootkrivenih vojnih groblja postupaju u... PRISTUP DO VOJNIH GROBLJA (1) Stranke, sukladno zakonodavstvu svoje države, omogućuju državljanima države druge stranke pristup do vojnih groblja. (2)...
VLADE REPUBLIKE ALBANIJE O POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA Vlada Republike Hrvatske i Vijeće ministara Republike Albanije (u daljnjem tekstu: »ugovorne stranke... Nijedna ugovorna stranka neće na svom teritoriju neopravdanim, proizvoljnim ili diskriminirajućim mjerama onemogućavati upravljanje, održavanje, korištenje... , uživanje, stjecanje ili raspolaganje ulaganjima ulagatelja druge ugovorne stranke. 5.... Ulaganjima i povratima ulagatelja bilo koje od ugovornih stranaka na teritoriju druge ugovorne stranke odobrit će se pošten i pravičan tretman u skladu... Nijedna ugovorna stranka ne smije podvrgnuti ulaganja ulagatelja druge ugovorne stranke nepovoljnijim uvjetima od onih koje ona odobrava za ulaganja njezinih...
MEMORANDUM O SURADNJI IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE TALIJANSKE REPUBLIKE Vlada Republike Hrvatske i Vlada Talijanske Republike, u daljnjem tekstu: stranke... Prema potrebi, te u suglasju s drugom strankom, područje aktivnosti može se proširiti na druga područja od interesa dviju država.... Koordinacijski odbor ministara sastajat će se najmanje jednom godišnje ili, prema potrebi, na prijedlog jedne ili druge stranke, radi razmatranja svih... pitanja koje predloži bilo koja od stranaka.... Stranke će izvijestiti Europsku komisiju o sklapanju ovoga Memoranduma. Članak 7....
; b) za mađarsku ugovornu stranku: sudovi i tijela tužiteljstva; (7) središnja kontaktna točka: a) za hrvatsku ugovornu stranku: – Uprava kriminalističke... godinu dana. (2) Suradnja između ugovornih stranaka obuhvaća također i zaštitu javnog poretka u pograničnom području. (3) Svaka ugovorna stranka može... nadzor na državnom području države druge ugovorne stranke ukoliko za to postoji prethodna suglasnost središnje kontaktne točke druge ugovorne stranke... osoba pod zaštitom (u nastavku: »štićene osobe«), s državnog područja države jedne ugovorne stranke na državno područje države druge ugovorne stranke... časnike za vezu policijskim tijelima druge ugovorne stranke. (2) Cilj upućivanja časnika za vezu je ubrzanje suradnje ugovornih stranaka sukladno ovom...
VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE CRNE GORE O ZNANSTVENOJ I TEHNOLOŠKOJ SURADNJI Vlada Republike Hrvatske i Vlada Crne Gore (u daljnjem tekstu: ugovorne stranke... Ugovorne stranke će poticati i razvijati dvostranu suradnju u području znanosti i tehnologije sukladno odredbama ovog Sporazuma, postojećem nacionalnom... Osim navedenog, ugovorne stranke će u najvećoj mogućoj mjeri poticati razmjenu tehnologija između gospodarskih i drugih subjekata, uključujući i tehničku... Ugovorne stranke će poticati i podupirati suradnju i sudjelovanje u mnogostranim i regionalnim znanstvenim, tehnološkim i razvojnim programima i projektima... Ugovorne stranke će razmjenjivati informacije o svojim prioritetima u okviru znanstvene i tehnološke suradnje na europskoj i regionalnoj razini....
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u prijevodu na hrvatski jezik te u izvorniku na engleskom jeziku, glasi: SJEVERNOATLANTSKI UGOVOR Stranke ovoga... Stranke se obvezuju, kako je navedeno u Povelji Ujedinjenih naroda, riješiti svaki međunarodni spor, u koji bi one mogle biti uključene, mirnim sredstvima... Kako bi učinkovitije ostvarile ciljeve ovoga Ugovora, stranke će, zasebno ili zajednički, stalnom i učinkovitom samopomoći i međusobnom pomoći, održavati... Stranke će se zajednički savjetovati uvijek kada, prema mišljenju bilo koje od njih, bude ugrožena teritorijalna cjelovitost, politička neovisnost ili... sigurnost bilo koje od stranaka....
KOMPONENTE »RAZVOJ LJUDSKIH POTENCIJALA« U HRVATSKOJ VLADA REPUBLIKE HRVATSKE i KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA U daljnjem tekstu zajedno se spominju kao »stranke... Stranke će zamijeniti ništavu odredbu novom odredbom koja u najvećoj mogućoj mjeri mora odgovarati svrsi i namjeri ništave odredbe. 2.... Stranke će popuniti svaku nenamjernu prazninu odredbom koja najbolje odgovara svrsi i namjeri ovog Sporazuma u skladu s IPA Okvirnom uredbom, IPA Provedbenom...
novi program kao nastavak Programa bez značajnih izmjena Programa, ovaj Memorandum će se u skladu s time automatski produžiti ako ga niti jedna od stranaka... Ovaj Memorandum o razumijevanju može se izmijeniti i dopuniti samo u pisanom obliku uz suglasnost stranaka.... svrhu pravilne provedbe ovoga Dodatka, nadležna tijela u Hrvatskoj i u Zajednici trebaju redovito izmjenjivati informacije i, na zahtjev jedne od stranaka...
Europska zajednica produljiti trajanje bez znatnih promjena unutar Programa, ovaj se Memorandum također odgovarajuće i automatski produžuje ako ga nijedna stranka... Ovaj Memorandum o razumijevanju može biti izmijenjen i dopunjen samo pisanim putem i zajedničkim pristankom stranaka.... Kako bi se ovaj Dodatak proveo na odgovarajući način, nadležna tijela Hrvatske i Zajednice redovito razmjenjuju informacije i, na zahtjev jedne od stranaka...
Svaka druga država koja nije navedena u stavku 2. ovoga članka, a koja je članica Ujedinjenih naroda može pristupiti Konvenciji po odobrenju sastanka stranaka... Sastanak stranaka neće razmatrati ili odobriti bilo koji zahtjev za pristupanje od strane takve države dok ovaj stavak ne stupi na snagu za sve države... i organizacije koje su na dan 27. veljače 2001. bile stranke Konvencije.«, a brojevi ostalih stavaka odgovarajuće se mijenjaju.... odobri ovu Konvenciju istodobno ratificira, prihvaća ili odobrava izmjene i dopune Konvencije određene u odluci II/14 donesenoj na drugom sastanku stranaka... odgovarajućoj mjeri dobiti mogućnost sudjelovanja u tom postupku.« (b) U članku 8. iza riječi: »Konvencija« dodaje se: »te iz svih njezinih protokola kojih su stranke...
Privremena uprava Ujedinjenih naroda na Kosovu u ime Kosova u skladu s Rezolucijom 1244 Vijeća sigurnosti Ujedninjenih naroda, (u daljnjem tekstu »stranke... (u daljnjem tekstu »CEFTA 2006«), kojima se osniva Zajednički odbor sastavljen od predstavnika stranaka CEFTA-e; S OBZIROM poglavito na članak 40.2 Dodatka... odbora Srednjoeuropskog ugovora o slobodnoj trgovini, usvojene 28. rujna 2007., o pravnom položaju Tajništva, a osobito njen stavak 3. prema kojem će stranke... U svrhu ovog Ugovora: a) »Zemlja domaćin« znači Kraljevina Belgija; b) »Stranke CEFTA-e« znači stranke Ugovora o izmjeni i dopuni i pristupanju Srednjoeuropskom... osoblje Tajništva ne podliježe belgijskom zakonodavstvu o zapošljavanju stranih radnika i obavljanju aktivnosti stručnog samozapošljavanja od strane stranaca...
stranke. 2.... državljanstvo zamoljene ugovorne stranke. 3.... stranke. 6.... zamoljene ugovorne stranke.... ugovorne stranke. 2....
Svaka će ugovorna stranka, ovisno o nacionalnom zakonodavstvu, i u suradnji s drugim ugovornim strankama gdje to odgovara, promicati integrirani pristup... TEHNIČKA POMOĆ Ugovorne stranke suglasne su da će promicati pružanje tehničke pomoći ugovornim strankama, osobito onima koje su zemlje u razvoju ili zemlje... U slučaju spora između ugovornih stranaka glede tumačenja ili primjene ovog Ugovora, dotične će stranke tražiti rješenja pregovorima. 22. 2.... Ukoliko stranke ne mogu pregovorima postići sporazum, one mogu zajednički zatražiti dobre usluge ili zahtijevati posredovanje treće stranke. 22. 3.... DRŽAVE KOJE NISU STRANKE Ugovorne stranke potiču svaku članicu FAO-a ili drugu državu koja nije stranka ovog Ugovora, da prihvati ovaj Ugovor....
SREDNJOAFRIČKOJ REPUBLICI (OPERACIJA EUFOR TCHAD/RCA) Republika Hrvatska, s jedne strane, i EUROPSKA UNIJA (EU), s druge strane, u daljnjem tekstu »stranke... NEISPUNJAVANJE OBVEZA U slučaju da jedna od stranaka ne ispunjava svoje obveze utvrđene u prethodnim člancima, druga stranka ima pravo okončati ovaj Sporazum... RJEŠAVANJE SPOROVA Sporovi u vezi s tumačenjem ili primjenom ovoga Sporazuma rješavaju se diplomatskim sredstvima između stranaka. Članak 10.... Ovaj Sporazum stupa na snagu prvoga dana prvoga mjeseca nakon što se stranke međusobno obavijeste diplomatskim putem o okončanju unutarnjih postupaka potrebnih...
SVRHA UGOVORA Cilj ovog Ugovora je utvrditi uvjete suradnje između UNESCO-a i Vlade te prava i obveze koje iz njega proistječu za stranke. Članak II.... Republike Hrvatske; 5. »Hrvatski restauratorski zavod« označava Zavod ovoga imena smješten u Zagrebu, Hrvatska; 6. »Ugovor« označava ovaj Ugovor; 7. »Stranke... Svaka od stranaka ima pravo jednostrano otkazati ovaj Ugovor. 2.... Otkaz stupa na snagu 30 dana nakon primitka obavijesti koju je jedna od stranaka uputila drugoj stranci. Članak XX.... IZMJENE I DOPUNE Ovaj se Ugovor može izmijeniti i dopuniti uzajamnim pristankom stranaka. Članak XXI. RJEŠAVANJE SPOROVA 1....
TALIJANSKE REPUBLIKE O SURADNJI U PODRUČJU KULTURE I OBRAZOVANJA Vlada Republike Hrvatske i Vlada Talijanske Republike, u daljnjem tekstu »ugovorne stranke... dviju država, putem ostvarenja posebnih inicijativa koje će omogućiti najšire korištenje umjetničkih, kulturnih i prirodnih dobara obiju ugovornih stranaka... može dalje razvijati, također putem sporazuma između ministarstava, kulturnih, obrazovnih i znanstvenih ustanova, regija i lokalne uprave ugovornih stranaka... CILJEVI Ugovorne stranke će podupirati zajedničke programe i aktivnosti, u cilju razvijanja suradnje u području kulture, obrazovanja i športa, te poticanja... PODRUČJA NADLEŽNOSTI Ugovorne stranke će posebice podupirati: 1. suradnju u područjima kulture, obrazovanja i športa; 2. suradnju u područjima arheologije...
pošiljateljica« označava stranku koja ustupa klasificirane podatke. (7) »Stranka primateljica« označava stranku kojoj se prenose klasificirani podaci.... Stranka primateljica se obvezuje da: a) neće ustupati klasificirane podatke trećoj strani bez prethodnog pisanog odobrenja nadležnog tijela stranke pošiljateljice... Stranka primateljica potvrđuje pisanim putem primitak klasificiranog podatka. 2.... O CEKPETHO prevode se ili umnožavaju samo na temelju pisanog odobrenja stranke pošiljateljice. 2.... Ukoliko je uništavanje zabranjeno, klasificirani podatak vraća se stranci pošiljateljici. 6....
«), uzimajući u obzir interes obiju zemalja da ojačaju svoje prijateljske odnose, i u želji za olakšavanjem ulaska državljana država stranaka, nositelja... Državljani države jedne stranke koji su nositelji valjanih diplomatskih i službenih putovnica, mogu ući, napustiti, tranzitirati i boraviti na državnom... području države druge stranke do najviše trideset (30) dana bez vize.... Državljani države jedne stranke koji su nositelji valjanih diplomatskih ili službenih putovnica, a koji su članovi diplomatske misije, konzularnog ureda... ili predstavnici pri međunarodnoj organizaciji sa sjedištem na državnom području države druge stranke, kao i članovi njihove obitelji koji s njima žive...
Odbijanje i proglašavanje međunarodne registracije ništavom u odnosu na neke ugovorne stranke (1) [ … ] (2) a) [ … ] b) [ … ] c) Takva izjava može također... precizirati da, kad odbijanje zaštite može proizaći iz prigovora na odobrenje zaštite, ured spomenute ugovorne stranke može Međunarodni ured obavijestiti... Odnosi između država koje su stranke i ovoga Protokola i Madridskoga sporazuma (Stockholm) (1) a) Samo ovaj Protokol primjenjuje se na međusobne odnose... između država koje su stranke i ovoga Protokola i Madridskoga sporazuma (Stockholm). b) Bez obzira na podstavak a), izjava dana prema članku 5. stavku... 2. podstavku b), članku 5. stavku 2. podstavku c) ili članku 8. stavku 7. ovoga Protokola, od strane države koja je stranka i ovoga Protokola i Madridskoga...
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republike Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni... primjenjuje ovaj Sporazum čine Posebnu uniju za međunarodnu registraciju žigova. (2) Državljani svake zemlje ugovornice mogu u svim drugim zemljama strankama... Zainteresirana stranka ima ista pravna sredstva kao da je prijavu podnijela izravno u zemlji u kojoj je zaštita odbijena. (4) Razloge za odbijanje žiga... Međunarodni ured priopćava svim zainteresiranim strankama koje to zatraže. (5) Nacionalni uredi koji u gore spomenutom roku od najviše jedne godine ne... primanja s naslova međunarodne registracije, osim onih predviđenih u stavku 2. točkama b) i c), Međunarodni ured dijeli u jednakim dijelovima zemljama strankama...
NOSITELJA A) Ustupanje ili drugi prijenos međunarodne registracije u odnosu na samo neke proizvode i usluge ili u odnosu na samo neke naznačene ugovorne stranke...
, o tome je li riječ o ugovornoj stranci naznačenoj prema Sporazumu ili o ugovornoj stranci naznačenoj prema Protokolu.... (»privremeno odbijanje ex officio«) ili izjavu da zaštita ne može biti priznata u toj ugovornoj stranci jer je podnesen prigovor (»privremeno odbijanje... se odnose na zaštitu žiga, taj ured mora Međunarodnom uredu poslati izjavu u kojoj navodi ili: i) da je zaštita žiga odbijena u odnosnoj ugovornoj stranci... za sve proizvode i usluge ii) da je žig zaštićen u odnosnoj ugovornoj stranci za sve zatražene proizvode i usluge ili iii) proizvode i usluge za koje... je žig zaštićen u odnosnoj ugovornoj stranci. b) Kad, nakon slanja izjave u skladu s podstavkom a), neka kasnija odluka utječe na zaštitu žiga, ured, u...
s njegovim uvjetima; i (c) da je Supsidijarni Ugovor o darovnici za HV propisno odobren ili potvrđen od strane Primatelja i HV-a te da je za svaku stranku...
Republike Hrvatske, djelujući u ime Republike Hrvatske (u daljnjem tekstu: »Hrvatska«) s druge strane, u daljnjem tekstu zajednički nazvane »ugovorne stranke...
MISIJI EUROPSKE UNIJE U AFGANISTANU (EUPOL AFGANISTAN) REPUBLIKA HRVATSKA, s jedne strane i EUROPSKA UNIJA (EU), s druge strane, u daljnjem tekstu: »stranke... Neispunjavanje obveza U slučaju da jedna od stranaka ne ispunjava svoje obveze utvrđene ovim Sporazumom, druga stranka ima pravo okončati ovaj Sporazum... Rješavanje sporova Sporovi u vezi s tumačenjem ili primjenom ovoga Sporazuma rješavaju se diplomatskim putem između stranaka. Članak 10.... Ovaj Sporazum stupa na snagu prvoga dana prvoga mjeseca nakon što se stranke diplomatskim putem međusobno obavijeste o okončanju unutarnjih postupaka potrebnih...
UGOVORNE STRANKE Članak 1.... Republika Bugarska i Rumunjska stranke su Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Republike Hrvatske, s jedne strane, i Europskih zajednica i... SSP-a) Dodatnog protokola kojim se usklađuju trgovinski aspekti SSP-a, sukladno ishodu pregovora između stranaka o uzajamnim preferencijalnim koncesijama... Stranke će se međusobno obavijestiti o provedbi odgovarajućih postupaka iz stavka 1.... ex 2204 10 i ex 2204 21 i kvote koja se odnosi na poziciju ex 2204 29 ne dostigne najviše 98.000 hl. (2) Konzultacije na zahtjev jedne od ugovornih stranaka...
IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I ČEŠKE REPUBLIKE O POTICANJU I UZAJAMNOJ ZAŠTITI ULAGANJA Republika Hrvatska i Češka Republika (u daljnjem tekstu »ugovorne stranke... Odredbe ovog članka o nacionalnom tretmanu i tretmanu najpovlaštenije države ne primjenjuju se na pogodnosti koje ugovorna stranka odobrava sukladno svojim... Ugovorna stranka uviđa obveze druge ugovorne stranke da kao članica carinske, ekonomske ili monetarne unije, zajedničkog tržišta ili područja slobodne... Odredbe ovog Ugovora neće se tumačiti tako da obvezuju jednu ugovornu stranku da proširi na ulagatelje druge ugovorne stranke, ili na ulaganja ili povrate... tih ulagatelja, pogodnosti bilo kojeg tretmana, prednosti ili povlastice koje ugovorna stranka može pružiti na temelju bilo kojeg međunarodnog ugovora...
Potvrđuje se Izmjena i dopuna Konvencije o procjeni utjecaja na okoliš preko državnih granica, usvojena na drugom sastanku stranaka Konvencije održanom... 2001. kako je sadržana u Odluci II/14 i Izmjena i dopuna Konvencije o procjeni utjecaja na okoliš preko državnih granica, usvojena na trećem sastanku stranaka... Svaka druga država koja nije navedena u stavku 2. ovoga članka, a koja je članica Ujedinjenih naroda može pristupiti Konvenciji po odobrenju sastanka stranaka... Sastanak stranaka neće razmatrati ili odobriti bilo koji zahtjev za pristupanje od strane takve države dok ovaj stavak ne stupi na snagu za sve države... i organizacije koje su na dan 27. veljače 2001. bile stranke Konvencije.«, a brojevi ostalih stavaka odgovarajuće se mijenjaju....

Filteri