Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili nejasnoće koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovoga...
Nadležna tijela država ugovornica mogu međusobno komunicirati izravno u svrhu postizanja dogovora u smislu prethodnih stavaka....
U slučaju ne postizanja dogovora, osoba neće imati pravo na poreznu olakšicu, oslobođenje ili izuzimanje od plaćanja poreza na koje se odnosi ovaj Ugovor...
Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili nejasnoće koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovoga...
ugovornica mogu međusobno komunicirati izravno, kao i putem povjerenstva sastavljenog od njih samih ili njihovih predstavnika, u svrhu postizanja dogovora...
Nadalje, u slučaju da odredbe prestanu važiti, države ugovornice će zajedničkim dogovorom dopuniti Ugovor kako bi ponovo utemeljile stupanj povlastica...
za njegovo stupanje na snagu.
(2) Ovaj Protokol stupa na snagu na dan stupanja Ugovora na snagu.
(3) Ovaj Protokol ugovorne stranke mogu mijenjati dogovorom...
politiku postupanja i održavanja lokacije tijekom trajanja projekta,
(j) program dokumentiranja,
(k) sigurnosnu politiku,
(l) ekološku politiku,
(m) dogovore...
zemlja na koju se to odnosi može iznijeti pred Međunarodni sud pravde putem zahtjeva u skladu sa Statutom suda, osim ako se zemlje na koje se to odnosi dogovore...
Tajnika Ureda određuje tajnik u dogovoru s predsjednikom.
Pravilo 10.
(Funkcije potpredsjednika Suda)
Potpredsjednici Suda pomažu predsjedniku Suda....
Ako nekoliko podnositelja zahtjeva ili tuženih ugovornih stranaka imaju zajednički interes, predsjednik Suda ih može pozvati da se dogovore i imenuju samo...
Ako nadležno tijelo smatra da je prigovor opravdan i ako ga samostalno ne bude moglo riješiti na zadovoljavajući način, nastojat će to učiniti u dogovoru...
Postignuti dogovor provest će se u domaćem zakonodavstvu država ugovornica, bez obzira na rokove predviđene unutrašnjim zakonodavstvom država ugovornica...
Nadležna tijela država ugovornica nastojat će zajedničkim dogovorom riješiti sve teškoće ili nejasnoće koje se pojave pri tumačenju ili primjeni ovoga...
Posebice se mogu konzultirati s ciljem postizanja dogovora o raspodjeli dobiti među povezanim društvima spomenutim u članku 9....
izravno međusobno izmjenjivati mišljenja, kao i putem povjerenstva sastavljenog od predstavnika nadležnih tijela država ugovornica, u svrhu postizanja dogovora...
ugovorne stranke mogu graditi, postavljati nove objekte ili zajednički koristiti postojeće službene objekte zemlje domaćina, u skladu s postignutim dogovorom...
Tiskanice i druge isprave potrebne za primjenu Ugovora ili ovog Sporazuma priprema svako od tijela za vezu nakon dogovora s drugim tijelom za vezu.
2....
Stranke će poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući i redoviti nadzor od strane Zajedničkog odbora, te dogovore oko carinske suradnje, radi osiguranja...
Ovaj Ugovor neće sprječavati održavanje i uspostavu carinskih unija, područja slobodne trgovine, gospodarskih unija ili dogovora o pograničnom prometu...
Ovaj Protokol može prestati uzajamnim dogovorom stranaka.
3. Protokol će prestati u slučaju prestanka Sporazuma.
Članak 13....
Konvencija o izmijenjenom sljedećem radnom danu predstavlja dogovor da ukoliko određeni radni dan koji pada na dan koji nije »radni dan« (»radni dan« znači...
tijela na državnom području domaće države i obrnuto, mogu se dostavljati bez naknade za prijevoz, ako se željezničke uprave ugovornih stranaka tako dogovore...
povjerenstvo na prvom zasjedanju utvrđuje detaljne zadatke i donosi poslovnik o svom radu.
(9) Mješovito povjerenstvo svoja zasjedanja održava na temelju dogovora...
Sporovi i nesuglasja u tumačenju ili primjeni ovoga Sporazuma rješavaju se na sastancima Mješovitog povjerenstva, a ukoliko se ne postigne dogovor, nesuglasja...
6 (šest) mjeseci od dana primitka obavijesti o otkazu druge ugovorne stranke.
(3) Ovaj Ugovor može se dopunjavati i mijenjati na osnovi uzajamnog dogovora...
, praćenja i procjene svih aspekata provedbe projekta, uključujući nabavu robe, radova i usluga za projekt, zajmoprimac će, ukoliko se drukčije ne dogovori...
Savjetnici
(a) U cilju pomoći u provedbi projekta, zajmoprimac će, osim ukoliko se drukčije dogovori s bankom, angažirati ili dovesti do angažiranja, prema...
Projekt se sastoji od sljedećih dijelova, uz eventualne izmjene, o kojima se banka i zajmoprimac dogovore:
Dio A: Nadogradnja oko 29,4 kilometra autoceste...
ugovornih stranaka nakon konzultacija s drugim zračnim prijevoznicima koji obavljaju letove cijelom zračnom linijom, ili dijelom te linije, i takav će se dogovor...
U posebnim slučajevima taj se period može skratiti kao rezultat dogovora navedenih vlasti.
4. To se odobrenje može dati izričito....
neodobravanje bilo koje tarife dogovorene sukladno odredbama stavka 2., zrakoplovne vlasti ugovornih stranaka nastojat će odrediti tarifu međusobnim dogovorom...
Izmjene Dodatka ovog Sporazuma mogu se provesti neposrednim dogovorom između zrakoplovnih vlasti ugovornih stranaka.
Članak 20....
Sporazum prestati vrijediti nakon dvanaest (12) mjeseci od datuma primitka obavijesti od druge ugovorne stranke, osim ako se obavijest o otkazu ne povuče dogovorom...
U slučaju da se ne postigne dogovor sukladno gornjem stavku 4. kapacitet koji će se pružati i učestalost zračnog prometa koji će obavljati određeni zračni...
prijevoznika obje ugovorne stranke nakon konzultacija s drugim zračnim prijevoznicima koji lete u cijelosti ili na dijelu zračne linije, te će se takav dogovor...
U posebnim slučajevima, taj se period može skratiti, kao rezultat dogovora navedenih vlasti.
4. To se odobrenje može dati izričito....
neodobravanje bilo koje tarife dogovorene sukladno odredbama gornjeg stavka 2., zrakoplovne vlasti ugovornih stranaka nastojat će odrediti tarifu međusobnim dogovorom...
Kada god to bude moguće, takve će se mjere poduzeti na osnovu međusobnih dogovora.
8....
Ako se tako dogovori, višak troškova se financira, bez utjecaja na relevantna pravila i postupke Zajednice, prijenosom dodatnog financijskog doprinosa...
U tu se svrhu predviđa izravni dogovor glede sporazuma o potpori sa Zakladom....
Ako se ulagatelj ne dogovori drugačije, prijenosi će biti obavljeni prema tečaju koji se primjenjuje na dan prijenosa u skladu s važećim deviznim propisima...
rješavanju sporova o ulaganju između država i državljana drugih država, koja je otvorena za potpisivanje u Washingtonu D.C. 18. ožujka 1965. i dodatnog dogovora...
Sporazuma ne utječe na izvršenje projekata i programa koji su započeti u vrijeme dok je isti bio na snazi, ukoliko se ugovorne stranke drugačije ne dogovore...
Ugovor mora sadržavati odredbu kojom se propisuje čuvanje negativa na mjestu koje zajednički dogovore koproducenti i kojom se jamči slobodan pristup negativu...
Stavak (c) Odjeljka 9.07 Općih uvjeta mijenja se i glasi:
»(c) Najkasnije šest mjeseci prije Datuma zatvaranja, ili kasnijeg dana koji za ovu svrhu dogovore...
(b) Ne ograničavajući odredbu stavka (a) ovog Odjeljka, i osim ako se Primatelj i Banka ne dogovore drukčije, Primatelj će ishoditi od HEP-a i HBOR-a ispunjenje...
(b) Ne ograničavajući odredbu stavka (a) ovoga Odjeljka, i osim ako se Banka i Zajmoprimac ne dogovore drukčije, Zajmoprimac će se pobrinuti da HEP ESCO...
Ugovor o jamstvu između Republike Hrvatske i Europske investicijske banke za financiranje projekta izgradnje plinovodnog sustava u Republici Hrvatskoj investitora Plinacro d.o.o.
stupanja na snagu ovog Pisma sporazuma propusti obaviti aktivnosti koje su zadovoljavajuće za Banku; ili (c) ako Banka odluči u bilo koje vrijeme, nakon dogovora...
države smatraju vlastitim državljaninom ili ako nije državljanin nijedne od njih, nadležna tijela država ugovornica riješit će pitanje međusobnim dogovorom...
Ako se država u kojoj se nalazi njezino mjesto stvarne uprave ne može odrediti, nadležna tijela država ugovornica riješit će to pitanje međusobnim dogovorom...
Nadležna tijela država ugovornica zajedničkim dogovorom utvrđuju način primjene navedenih ograničenja....
Nadležna tijela država ugovornica zajedničkim dogovorom utvrđuju način primjene navedenih ograničenja.
3....
Nadležna tijela država ugovornica zajedničkim dogovorom utvrđuju način primjene navedenih ograničenja.
3....
Nezakonite pošiljke koje postaju predmetom nadzirane pošiljke mogu, prema uzajamnom dogovoru nadležnih službi, biti zaustavljene, te će im biti dopušteno...
Odluke vezane uz uporabu nadziranih pošiljaka donosit će se prema svakom pojedinom slučaju, i mogu, ako je potrebno, uzeti u obzir financijske dogovore...
koju je prouzročio pripadnik postrojbe za spašavanje ili pojedinačni stručnjak u vezi s pružanjem pomoći po ovom Ugovoru, ako se ugovorne stranke ne dogovore...
pravo u skladu s ovim Sporazumom
obavljati graničnu kontrolu u domaćoj državi u zoni, koja se određuje sukladno ovom Sporazumu.
(4) Ugovorne stranke dogovorom...
Strane će odrediti detalje prakse povezane s područjem/područjima na kojima će surađivati preko tehničkih dogovora na nižoj razini.
4....
Općenito:
Zajedničke financijske obveze bit će dane detaljno u dogovorima koji će biti urađeni sukladno ovom Sporazumu.
2....
U slučaju da jedna strana zaključi kako druga strana ne udovoljava, ili nije u mogućnosti udovoljiti odredbama Sporazuma, može predložiti dogovore pismenim...
Ti dogovori započet će unutar 30 dana nakon pismene obavijesti....
Dogovori o iznimkama
1....
Nadležna tijela mogu, radi primjene ovoga Dijela, pisanim dogovorom:
(a) produljiti razdoblje od 4 godine iz članka 10. stavka 2. točke (d) u odnosu na...
Svaki dogovor u skladu sa stavkom 1. može se primijeniti na:
(d) vrstu zaposlenika, i/ili
(e) određene poslove ili određenu vrstu poslova (uključujući...
i poslove koji se nisu obavljali u vrijeme postizanja dogovora)....
druge da se sastanu radi revizije ovoga Ugovora, ugovorne će se stranke sastati najkasnije u roku od 6 mjeseci nakon podnošenja takvog zahtjeva, a ne dogovore...