Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 1458
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE ALBANIJE O SOCIJALNOJ SIGURNOSTI... sporazumu za provedbu ovoga Ugovora, nadležni za međusobnu komunikaciju između odgovarajućih tijela ili ustanova u svrhu provedbe ovoga Ugovora; (f) »... JEDNAKOST U POSTUPANJU Osim ako nije drukčije navedeno u ovom Ugovoru, osobe iz članka 3. ovoga Ugovora podliježu obvezama i uživaju prava prema zakonodavstvu... o mjerama poduzetim radi provedbe ovoga Ugovora ili o promjenama u njihovom nacionalnom zakonodavstvu, ako te promjene utječu na provedbu ovoga Ugovora... ugovorne stranke, izuzimaju se od obveze ovjeravanja od strane diplomatskih ili konzularnih tijela ili od bilo kojih drugih sličnih formalnosti. 3....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 21. prosinca 2023... Ovaj Sporazum ne utječe na prava i obveze stranaka koji proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora koji ih obvezuju. Članak 7.... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5. Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE CIPRA O UKLANJANJU DVOSTRUKOG... OSOBE NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR 1. Ovaj Ugovor primjenjuje se na osobe koje su rezidenti jedne ili obiju država ugovornica. 2.... POREZI NA KOJE SE PRIMJENJUJE UGOVOR 1.... Ovaj Ugovor primjenjuje se također na bilo koje iste ili bitno slične poreze koji se uvedu nakon datuma potpisivanja Ugovora uz ili umjesto postojećih... ili uobičajeno ima glavnu ulogu u postupku sklapanja ugovora koji se rutinski sklapaju bez značajne preinake od strane poduzeća, te se ti ugovori sklapaju...
stalnu poslovnu jedinicu u toj državi ugovornici u pogledu svih djelatnosti koje ta osoba poduzima za poduzeće, ako takva osoba: a) uobičajeno sklapa ugovore... ili uobičajeno ima glavnu ulogu u postupku sklapanja ugovora koji se rutinski sklapaju bez značajne preinake od strane poduzeća, te se ti ugovori sklapaju... mjesta poslovanja, ne bi to stalno mjesto poslovanja činile stalnom poslovnom jedinicom prema odredbama tog stavka; ili b) osoba uobičajeno ne sklapa ugovore... niti ima glavnu ulogu u postupku sklapanja takvih ugovora, ali uobičajeno održava u toj državi ugovornici zalihu dobara ili roba iz koje ta osoba redovito... iznos koji se plaća pojedincu povremeno u utvrđeno vrijeme tijekom života fizičke osobe ili tijekom određenog ili utvrdivog vremenskog razdoblja uz obvezu...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), a u vezi s člankom 8.... poticanje prijelaza prema gospodarstvima slobodnog tržišta i promicanju privatne i poduzetničke inicijative u zemljama Srednje i Istočne Europe koje su se obvezale... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.). Članak 7....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 4. listopada 2023... Obveze solidarnosti primjenjuju se pod uvjetom tehnički sigurnog i pouzdanog rada plinskog sustava stranke koja pruža solidarnost. 4.... minimalno tri decimale) zatražena na interkonekcijskoj točki Rogatec; – dan isporuke; – ispunjavanje odredbi iz stavka 1. ovoga članka; – priznavanje obveze... i obračunskog računa, ako je primjenjivo; – količina plina u MWh/d (tri decimale) za isporuku na interkonekcijskoj točki Rogatec; – dan isporuke; – obveza... ispunjavanja svih obveza dogovorenih prema ovom Sporazumu....
odredbama stavaka 1. i 2., ali sukladno odredbama stavka 7., kada osoba djeluje u državi ugovornici u ime poduzeća te, pri tome, uobičajeno sklapa ugovore... ili uobičajeno ima glavnu ulogu u postupku sklapanja ugovora koji se rutinski sklapaju bez značajne preinake od strane poduzeća, te se ti ugovori sklapaju... za autorska prava, bez obzira je li rezident države ugovornice ili nije, u državi ugovornici ima stalnu poslovnu jedinicu u vezi s kojom je nastala obveza... rezidentima druge države ugovornice bilo koje osobne odbitke, olakšice i umanjenja za svrhe oporezivanja na temelju građanskog statusa ili obiteljskih obveza... Odredbe stavaka 1. i 2. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti tako da državi ugovornici nameću obvezu da: a) poduzima upravne mjere suprotne propisima...
UGOVOR O ZAJMU UGOVOR od datuma potpisivanja između REPUBLIKE HRVATSKE (»Zajmoprimac«) i MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ (»Banka«).... Ovim su se Ugovorom Zajmoprimac i Banka sporazumjeli kako slijedi: Članak I. OPĆI UVJETI; DEFINICIJE 1.01.... Opći uvjeti (kako su određeni u Prilogu Ugovora) primjenjuju se na Ugovor i njegov su sastavni dio. 1.02.... ili Dodatku ovom Ugovoru.... Iznos glavnice Zajma otplaćuje se u skladu s Prilogom 3. ovom Ugovoru. Članak III. PROJEKT 3.01....
Republike Hrvatske i Vlada Mađarske (u daljnjem tekstu pojedinačno »ugovorna stranka« i zajednički »ugovorne stranke«), uzimajući u obzir međunarodne obveze... Sporazuma iz 2008. godine mijenja se i glasi: »Odredbe ovoga Sporazuma ne utječu na postojeća prava i obveze koji proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora... koji obvezuju ugovorne stranke, kao ni na obveze ugovornih stranaka koje proizlaze iz njihovog članstva u Europskoj uniji.« Članak 7.... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5....
Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Savezne Republike Njemačke o razmjeni i uzajamnoj zaštiti klasificiranih podataka... Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE SAVEZNE REPUBLIKE NJEMAČKE... O RAZMJENI I UZAJAMNOJ ZAŠTITI KLASIFICIRANIH PODATAKA Proglašavam Zakon o potvrđivanju Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Savezne Republike... ZAKON O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE SAVEZNE REPUBLIKE NJEMAČKE O RAZMJENI I UZAJAMNOJ ZAŠTITI KLASIFICIRANIH PODATAKA... Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE SAVEZNE REPUBLIKE NJEMAČKE...
KORIŠTENJE OBJEKATA, USLUGA I PROIZVODA 3.1 Podložno uvjetima iz članka 7. ovog Sporazuma te prethodnim zahtjevima i obvezama Agencije, Hrvatska ima pristup... INDUSTRIJSKA POLITIKA 8.1 U pogledu zemljopisne raspodjele ugovora koji se odnose na PECS u kojem sudjeluje Hrvatska, Agencija provodi primjenjiva pravila... preambule, pri čemu se podrazumijeva da se ti sporazumi i dalje primjenjuju u mjeri u kojoj je to potrebno kako bi se osigurala provedba svih dogovora i ugovora... svoje unutarnje postupke kojima se uređuje stupanje na snagu takvih izmjena i dopuna. 16.5 Prestanak ili istek ovog Sporazuma ne utječe na prava i obveze... Pozivi na nadmetanje i ugovori o nabavi nastavit će se do njihova završetka, pod uvjetom da je odobrena odgovarajuća aktivnost nabave, u skladu s postupkom...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 15. lipnja 2023... Ovaj Sporazum ne utječe na prava i obveze ugovornih stranaka koji proizlaze iz drugih međunarodnih ugovora koji ih obvezuju. Članak 8.... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora. Članak 5. Ova Uredba stupa na snagu osmoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«....
Uredba o objavi Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Gruzije o gospodarskoj suradnji (»Narodne novine«, br. 7/23) VLADA REPUBLIKE HRVATSKE 28... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), je na sjednici održanoj 7. lipnja 2023. donijela UREDBU O OBJAVI... UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE GRUZIJE O GOSPODARSKOJ SURADNJI Članak 1.... Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE GRUZIJE O GOSPODARSKOJ SURADNJI... Bilo koje nesuglasice koje mogu proizaći vezano za tumačenje ili primjenu ovog Ugovora rješavat će se putem konzultacija i/ili pregovora....
se svaka ponuda, poklon, plaćanje, nagrada ili korist bilo koje vrste, koju ostvari bilo tko, neposredno ili posredno, u svrhu dodjele mandata ili ugovora... ovakvo djelo dovoljan je razlog za raskid ovog Okvirnog sporazuma i odgovarajućeg Sporazuma o mjeri potpore, poništenje nabave ili posljedične dodjele ugovora... Primjenjuje se dok obje stranke ne ispune sve svoje obveze.... Švicarska indikativna obveza: 6 milijuna CHF Komponenta 2: EUROSTARS Poboljšanje inovacijskih kapaciteta i međunarodne konkurentnosti hrvatskih MSP-ova... Švicarska indikativna obveza: 2 milijuna CHF Švicarska indikativna obveza 8 milijuna CHF Upravitelj programa Za programsku komponentu 1: Hrvatska...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 11. svibnja 2023... Konvencija o uzajamnoj administrativnoj pomoći u poreznim stvarima (»Konvencija«); budući da jurisdikcije namjeravaju poboljšati izvršavanje poreznih obveza... za izvješćivanje za operatere platformi u odnosu na prodavatelje u ekonomiji dijeljenja i honorarnih poslova radi poboljšanja ispunjavanja poreznih obveza... digitalne platforme; budući da se neke jurisdikcije namjeravaju osloniti na razmijenjene informacije kako bi potaknule pošteno izvršavanje poreznih obveza... odredaba odjeljka 4. ovog Sporazuma); budući da nadležna tijela jurisdikcija namjeravaju sklopiti sporazum s ciljem poboljšanja izvršavanja poreznih obveza...
ZAKON O POTVRĐIVANJU UGOVORA O OSNIVANJU CENTRA ZA RAZVOJ FINANCIJA (CEF) Članak 1.... FOR ROMANIA Dan Manolescu UGOVOR O OSNIVANJU CENTRA ZA RAZVOJ FINANCIJA (CEF) Ugovorne stranke ovog Ugovora, budući da prepoznaju izuzetnu važnost potrebe... ; f) ovlašćuje ravnatelja za pregovaranje o međunarodnim sporazumima i ugovorima; g) odobrava sklapanje međunarodnih sporazuma i ugovora; h) utvrđuje kriterije... Ne dovodeći u pitanje prethodni stavak, CEF ne uživa imunitet u pogledu: a) tužbe u građanskome postupku na temelju ugovorne obveze CEF-a; b) protutužbe... PRIJELAZNE ODREDBE Sva prava, obveze i imovina koja pripada Regionalnoj ustanovi – Centru za razvoj financija prenose se na CEF datumom stupanja na snagu...
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, broj 28/96.), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 11. svibnja 2023... Konvencija o uzajamnoj administrativnoj pomoći u poreznim stvarima (»Konvencija«); budući da jurisdikcije namjeravaju poboljšati izvršavanje poreznih obveza... o financijskim računima; budući da su razmjene u skladu sa zajedničkim standardom izvješćivanja započele među više od 100 jurisdikcija koje su se obvezale... dalje izrađuju offshore strukture i aranžmane, njima trguju ili pomažu u njihovoj provedbi, a kojima se porezni obveznici koji ne ispunjavaju svoje obveze... netransparentnim offshore strukturama, uključujući o korisnicima tih aranžmana i onima koji su uključeni u njihovu isporuku, za potrebe izvršavanja poreznih obveza...
znanstvenog istraživanja i razvoja svake stranke s ciljem postizanja učinkovitijih rezultata u područjima obuhvaćenim ovim Sporazumom, podsjećajući na Ugovor... unutarnju sigurnost, javni red ili druge bitne interese njegove države, ili da je zahtjev u sukobu s njezinim nacionalnim zakonodavstvom ili međunarodnim obvezama... suradnje; c. izrađuje i odobrava programe suradnje; d. dogovora razmjenu izaslanstava; e. provodi nadzor nad izvršenjem odredaba ovog Sporazuma kao i nad ugovorima... ODNOS PREMA NACIONALNOM PRAVU I MEĐUNARODNIM OBVEZAMA 1.... Odredbe ovog Sporazuma ne utječu na prava i obveze stranaka iz drugih međunarodnih ugovora koji ih obvezuju ili međunarodnog prava. 3....
Tekst Ugovora iz članka 1. ove Uredbe u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I ORGANIZACIJE UJEDINJENIH NARODA... SVRHA UGOVORA Svrha ovog Ugovora jest definiranje odredaba i uvjeta kojima se uređuje suradnja između Vlade, UNESCO-a u vezi s Centrom, kao centrom 2.... kategorije pod pokroviteljstvom UNESCO-a, kao i prava i obveza koje za stranke iz njega proizlaze.... u Zadru, Republika Hrvatska, kao centra kategorije 2 i pravima i obvezama koje iz toga proizlaze za stranke.... Ravnatelj/ica će obavijestiti stranke Ugovora i druge države članice sudionice o primitku takvih obavijesti. Članak 12....
tekst izmjena i dopuna Priloga A i B Sporazuma o međunarodnom prijevozu opasnih tvari unutarnjim plovnim putovima (ADN) (»Narodne novine – Međunarodni ugovori... 8484 Westpark Drive, Suite 220, McLean, Virginia 22102, United States of America, www.cganet.com. »CIM«† znači Jedinstvena pravila koja se odnose na Ugovor... željezničkom prijevozu robe (Prilog B Konvencije o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF)), s izmjenama i dopunama. »CMNI«††† je Konvencija o Ugovoru... za međunarodni prijevoz robe unutarnjim plovnim putovima (Budimpešta, 22. lipnja 2001.); »CMR«††† je Konvencija o Ugovoru za međunarodni prijevoz robe...
objavljuje se tekst izmjena i dopuna priloga A i B Sporazuma o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnih tvari (ADR) (»Narodne novine – Međunarodni ugovori... komprimirani plin, 8484 Westpark Drive, Suite 220, McLean, Virginia 22102, United States of America, www.cganet.com; »CIM«** znači Jedinstvena pravila o ugovoru... prijevozu tereta željeznicom (Dodatak B Konvencije o međunarodnom prijevozu željeznicom (COTIF)), kako je izmijenjena; »CMR«*** znači Konvencija o ugovoru... mogu se nastaviti primjenjivati do 31. prosinca 2024.« »1.6.2.18 Zatvoreni kriogeni spremnici proizvedeni prije 1. srpnja 2023. koji su podlijegali obvezi... pregledi, provjere radi stavljanja u upotrebu i nadzor unutarnjih inspekcijskih službi kako je prikladno u skladu s poglavljima 6.2 i 6.8. 1.8.6.2 Obveze...
međunarodnom prijevozu opasnih tvari željeznicom (RID) – Dodatak C Konvenciji o međunarodnom željezničkom prijevozu (COTIF) (»Narodne novine – Međunarodni ugovori... 12Akronim »CIM« odgovara francuskom izrazu »Contrat de transport international ferroviaire de marchandises«.) znači Jedinstvena pravila koja se odnose na Ugovor... 13Akronim »CMR« odgovara francuskom izrazu »Convention relative au contrat trat de transport international de marchandises par route«.) je Konvencija o Ugovoru...
Zakon o potvrđivanju Sporazuma o izmjeni Ugovora o osnivanju Europskog stabilizacijskog mehanizma između Kraljevine Belgije, Savezne Republike Njemačke... Ustava Republike Hrvatske, donosim ODLUKU O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O IZMJENI UGOVORA O OSNIVANJU EUROPSKOG STABILIZACIJSKOG MEHANIZMA... REPUBLIKE AUSTRIJE, PORTUGALSKE REPUBLIKE, REPUBLIKE SLOVENIJE, SLOVAČKE REPUBLIKE I REPUBLIKE FINSKE Proglašavam Zakon o potvrđivanju Sporazuma o izmjeni Ugovora... ZAKON O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O IZMJENI UGOVORA O OSNIVANJU EUROPSKOG STABILIZACIJSKOG MEHANIZMA IZMEĐU KRALJEVINE BELGIJE, SAVEZNE REPUBLIKE NJEMAČKE... Potvrđuje se Sporazum o izmjeni Ugovora o osnivanju Europskog stabilizacijskog mehanizma između Kraljevine Belgije, Savezne Republike Njemačke, Republike...
Zakon o potvrđivanju Ugovora o osnivanju Europskog stabilizacijskog mehanizma između Kraljevine Belgije, Savezne Republike Njemačke, Republike Estonije... Ovaj Ugovor i TSCG komplementarni su u promicanju fiskalne odgovornosti i solidarnosti unutar ekonomske i monetarne unije.... Država članica Europske unije, koja se pridružuje europodručju trebala bi postati članica ­ESM-a sa svim pravima i obvezama, u skladu s pravima i obvezama... Taj će status početi proizvoditi učinke od datuma stupanja na snagu ovog Ugovora.... , ESM će imati isto prvenstvo kao i svi ostali zajmovi i obveze članice ­ESM-a korisnice, s izuzetkom zajmova MMF-a. (14) Države članice europodručja poduprijet...
koordiniranja zajedničkih napora dviju država u tom području, podupirući napore Ujedinjenih naroda, Europske unije, Organizacije sjevernoatlantskog ugovora... DRUGI MEĐUNARODNI UGOVORI Ovaj Sporazum ne utječe na prava i obveze stranaka koji proizlaze iz drugih dvostranih ili mnogostranih međunarodnih ugovora... Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine«, br. 28/96.). Članak 5....
Zakona o sklapanju i izvršavanju međunarodnih ugovora (»Narodne novine« broj 28/96.), Državni zavod za intelektualno vlasništvo objavljuje u izvorniku... U slučaju bilo kakvog spora u vezi s dostavom dokumenta, obveza je Europskog patentnog ureda utvrditi je li dokument stigao na odredište i utvrditi datum... U slučaju bilo kakvog spora u vezi s dostavom elektroničkog dokumenta, obveza je Europskog patentnog ureda utvrditi je li dokument stigao na odredište...
Odluke o objavljivanju mnogostranih međunarodnih ugovora kojih je Republika Hrvatska stranka na temelju notifikacija o sukcesiji (»Narodne novine – Međunarodni... ugovori«, broj 12/93.), Ministarstvo vanjskih i europskih poslova objavljuje Konvenciju o specijalnim misijama, sastavljenu u New Yorku, 8. prosinca 1969... Država primateljica može, u svako doba i bez obveze obrazlaganja svoje odluke, obavijestiti državu pošiljateljicu da je bilo koji predstavnik države pošiljateljice... Ako država pošiljateljica odbije izvršiti svoje obveze iz stavka 1. ovog članka, ili ih ne izvrši u razumnom roku, država primateljica može odbiti dotičnu... Treća država prema državama pošiljateljicama preuzima prava i obveze države primateljice u mjeri u kojoj ona to naznači dajući svoj pristanak....
ZAJAM BROJ 9303-HR UGOVOR O ZAJMU UGOVOR od datuma potpisivanja između REPUBLIKE HRVATSKE (»Zajmoprimac«) i MEĐUNARODNE BANKE ZA OBNOVU I RAZVOJ (»Banka... Opći uvjeti (kako su određeni u Prilogu ovom Ugovoru) primjenjuju se i čine dio ovog Ugovora. 1.02.... ili Prilogu ovom Ugovoru.... Iznos glavnice Zajma otplaćuje se u skladu s Dodatkom 3. ovom Ugovoru. Članak III. PROJEKT 3.01.... Općih uvjeta i Dodatka 2. ovom Ugovoru. Članak IV. STUPANJE NA SNAGU; PRESTANAK 4.01....
Tekst Ugovora iz članka 1. ovoga Zakona, u izvorniku na hrvatskom jeziku, glasi: UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE CIPRA O RAZMJENI... DEFINICIJE Za potrebe ovog Ugovora: 1. »povreda sigurnosti« označava svaki postupak ili propust koji je u suprotnosti s ovim Ugovorom ili nacionalnim zakonodavstvom... se na fizičke osobe temeljem nužnosti pristupa podacima za obavljanje poslova iz djelokruga i koje su primjereno informirane o svojoj odgovornosti i obvezi... KLASIFICIRANI UGOVORI 1. Klasificirani ugovori sklapaju se i provode u skladu s nacionalnim zakonodavstvom svake stranke. 2.... pošiljateljica pobliže određuje koji klasificirani podaci se ustupaju stranci primateljici, koji je stupanj tajnosti dodijeljen tim podacima i koje su obveze...
MEĐUNARODNA KONVENCIJA O ZAŠTITI SVIH OSOBA OD PRISILNOG NESTANKA PREAMBULA Države stranke ove Konvencije, uzimajući u obzir obveze prema Povelji Ujedinjenih... Države stranke obvezuju se uključiti kazneno djelo prisilnog nestanka među kaznena djela koja podliježu izručenju u svaki ugovor o izručenju koji će u... Ako država stranka koja izručenje uvjetuje postojanjem ugovora primi zahtjev za izručenjem od druge države stranke s kojom nema ugovor o izručenju, može... Ništa navedeno u ovoj Konvenciji ne može se smatrati nametanjem obveze izručenja ukoliko tražena država stranka ima osnova smatrati da je zahtjev za izručenje... Ne dovodeći u pitanje druge međunarodne obveze države stranke u pogledu oduzimanja slobode, svaka država stranka je dužna u svom zakonodavstvu: (a) utvrditi...

Filteri