Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Ugovorne stranke će promicati suradnju u području tjelesnog odgoja i športa, i to kroz razmjene profesora, športaša, trenera, stručnjaka i športskih klubova...
To uključuje mjere prema športašima protiv nezakonitog trgovanja i u tu svrhu mjere za nadzor proizvodnje, opticaja, uvoza, distribucije i prodaje.
2....
UKLJUČENOST ŠPORTAŠA I POMOĆNOGOSOBLJA ŠPORTAŠA
Države stranke promiču i, u okviru svojih mogućnosti, podržavaju aktivno sudjelovanje športaša i športaševa...
Ukoliko prethodni testovi nisu dostupni, športaš će biti neovisno testiran najmanje tri puta unutar razdoblja od tri mjeseca....
Ukoliko športaš odbije suradnju tijekom ispitivanja i istrage, za uzorak športaša će se smatrati da sadrži zabranjenu tvar.
2....
Športaš može tvrditi da uporaba ovakvih specificiranih tvari nije bila namjerna…« DODATAK II....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik, ili kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članaka 7., 14. i 15., može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost.
3....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15., dohodak koji od svoje samostalne djelatnosti u drugoj državi ugovornici ostvari rezident...
države ugovornice kao umjetnik, primjerice kao kazališni, filmski, radijski i televizijski umjetnik te glazbenik, ili kao športaš, može se oporezivati...
u toj drugoj državi ugovornici.
(2) Ako dohodak u smislu stavka 1. ne pripadne samom umjetniku ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj umjetnik ili športaš obavlja svoju djelatnost.
(3) Odredbe stavaka 1. i...
2. ne odnose se na dohodak od samostalne djelatnosti koju su umjetnici ili športaši obavili u državi ugovornici ako je boravak u toj državi u cijelosti...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost.
3....
Neovisno o odredbama stavaka 1. i 2., dohodak koji ostvare izvođači ili športaši koji su rezidenti jedne države ugovornice od djelatnosti obavljane u drugoj...
UMJETNICI I SPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao sportaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članka 7. i 14. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili sportaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I SPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao sportaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili sportaša ne pripada izvođaču ili sportašu već nekoj drugoj osobi, bez obzira na to je li...
rezident države ugovornice ili nije, taj se dohodak neovisno o odredbama članka 7. i 14. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš...
UMJETNICI I SPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik te kao sportaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili sportaša ne pripada izvođaču ili sportašu već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili sportaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I SPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik te kao sportaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili sportaša ne pripada izvođaču ili sportašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak, neovisno...
o odredbama članka 7., 14. i 15., može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili sportaš obavlja svoju djelatnost.
3....
Neovisno o odredbama stavka 1. i 2. ovoga članka, dohodak izvođača i sportaša koji su rezidenti neke države ugovornice, što ga ostvare od djelatnosti obavljene...
UMJETNICI I SPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članka 7. i 14., dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski...
, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik, ili kao športaš od svoje samostalne djelatnosti u drugoj državi ugovornici, može se oporezivati u toj...
drugoj državi.
(2) Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili sportašu, već nekoj drugoj osobi, taj...
se dohodak neovisno o odredbama članka 7. i 14., može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost.
(3) Odredbe...
stavka 1. i 2. ovoga članka ne primjenjuju se na dohodak od djelatnosti koji je ostvario izvođač ili športaš u državi ugovornici ako je posjet toj državi...
UMJETNICI I SPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao sportaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili sportaša ne pripada izvođaču ili sportašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili sportaš obavlja svoju djelatnost.
3....
Neovisno o odredbama stavka 1. i 2., dohodak rezidenta države ugovornice ostvaren od njegovih osobno obavljenih djelatnosti izvođača ili sportaša, oporezuje...
UMJETNICI I SPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao sportaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili sportaša ne pripada izvođaču ili sportašu već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članka 7. i 14. i 15., može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili sportaš obavlja svoju djelatnost.
3....
Odredbe stavka 1. i 2. ovoga članka, neće se primjenjivati na dohodak koji ostvari izvođač ili sportaš u okviru programa kulturnog ugovora zaključenog...
UMJETNICI I SPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik, ili glazbenik ili sportaš...
također svaki dohodak koji proizlazi iz bilo kakve osobne djelatnosti koju osoba obavlja u drugoj državi, vezane uz status osobe kao umjetnika ili sportaša...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili sportaša ne pripada samom izvođaču ili sportašu, nego nekoj drugoj osobi, taj se dohodak, neovisno...
o odredbama članka 7., 14. i 15., može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili sportaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, bez obzira je li riječ...
rezidentu države ugovornice ili nije, taj se dohodak neovisno o odredbama članka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš...
Neovisno o odredbama stavka 1., dohodak koji rezident države ugovornice ostvari kao umjetnik ili sportaš od samostalne djelatnosti koju obavlja u drugoj...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
Stranke će poticati daljnji razvoj odnosa na području športa, organizirajući natjecanja, razmjenu izaslanstava, športaša, trenera i drugih športskih stručnjaka...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
IZVOĐAČI I ŠPORTAŠI
1....
ugovornici ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik te kao sportaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili sportaša ne pripada izvođaču ili sportašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili sportaš obavlja svoju djelatnost.
3....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
ugovornici ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik, te kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
kamate,
(iii) autorske naknade,
(iv) dohodak naveden u članku 15., stavak 3,
(v) naknade članova uprave navedene u članku 16.,
(vi) dohodak umjetnika i športaša...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članaka 14. i 15., dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni,...
filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš od svoje samostalne djelatnosti u drugoj državi ugovornici, može se oporezivati...
u toj drugoj državi.
(2) Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi...
, taj se dohodak neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
ugovornici ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik, te kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
) autorke naknade;
dd) dohodak naveden u članku 15., stavak 3;
ee) naknade članova uprave navedene u članku 16., stavak 1;
ff) dohodak umjetnika i športaša...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost.
3....
Neovisno o odredbama stavaka 1. i 2., dohodak rezidenta države ugovornice ostvaren od njegovih osobno obavljenih djelatnosti izvođača ili sportaša, oporezuje...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
ugovornici ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik te kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili sportašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost.
3....
Odredbe stavaka 1. i 2. ne primjenjuju se na dohodak izvođača ili sportaša koji su rezidenti države ugovornice ako taj dohodak ostvare od djelatnosti u...
Ugovorne stranke će poticati suradnju u području sporta i fizičke kulture, posebno razmjenama sportaša i trenera, te organizacijom sportskih susreta i...
mladeži, te u području sporta, a osobito:
a) suradnju mladeži i njihovih organizacija,
b) suradnju između sportskih organizacija,
c) sudjelovanje sportaša...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš...
Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno o...
odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
(1) Neovisno o odredbama članaka 14. i 15., dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni,...
filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik ili kao športaš od svoje osobne djelatnosti u drugoj državi ugovornici, mogu se oporezivati...
u toj drugoj državi.
(2) Ako dohodak od osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj...
se dohodak neovisno o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
ugovornici ostvari rezident države ugovornice kao izvođač, primjerice kao kazališni, filmski, radijski ili televizijski umjetnik ili glazbenik, te kao športaš...
Ako dohodak od samostalne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak neovisno...
o odredbama članaka 7., 14. i 15. može oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavlja svoju djelatnost....
kamate;
(iii) autorske naknade;
(iv) dohodak naveden u članku 15., stavak 3;
(v) naknade članova uprave navedene u članku 16.;
(vi) dohodak umjetnika i športaša...
UMJETNICI I ŠPORTAŠI
1....
14. i 15., dohodak koji ostvari rezident države ugovornice kao izvođač kao kazališni, filmski, radio ili televizijski umjetnik ili muzičar ili kao športaš...
Ako dohodak o osobne djelatnosti u svojstvu izvođača ili športaša ne pripada izvođaču ili športašu, već nekoj drugoj osobi, taj se dohodak može neovisno...
od odredaba članaka 7., 14. i 15. oporezivati u državi ugovornici u kojoj izvođač ili športaš obavljaja svoju djelatnost.
3....
Neovisno o odrebama stavaka 1. i 2., dohodak izvođača i športaša koji su rezidenti neke države ugovornice, što ga ostvare od djelatnosti obavljene u drugoj...