Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
pregledati svu relevantnu dokumentaciju i račune koji se odnose na stavke koje se financiraju na temelju Sporazuma o financiranju i pomognu Revizorskom sudu...
izostanka sporazumnog rješenja bilo koja nezadovoljna stranka može predmet predati na arbitražu sukladno Opcijskim pravilima arbitraže Stalnog arbitražnog suda...
Glavni tajnik Stalnog arbitražnog suda imenuje arbitre slijedom pisanog zahtjeva jedne od stranaka....
uključuju prihode od cestarine na Autocesti.
»Statut« odnosi se na Statut Korisnika kredita i odluku o registraciji Korisnika kredita koju je izdao Trgovački sud...
Zakon o potvrđivanju Ugovora o jamstvu između Republike Hrvatske i Europske banke za obnovu i razvoj za praćenje financiranja novogradnje 450 u Uljanik brodogradilištu d.d. Pula
Arbitražu će predstavljati sud koji će se sastojati od tri arbitražna suca, a bit će osnovan na sljedeći način:
(a) svaka će ugovorna stranka imenovati...
dogovorno će odrediti trećeg arbitražnog suca koji neće biti državljanin niti jedne ugovorne stranke i koji će nastupati kao predsjednik arbitražnog suda...
Ukoliko se ugovorne stranke ne dogovore drugačije, arbitražni će sud odrediti ograničenja svoje sudbene nadležnosti u skladu s ovim Sporazumom i postavit...
Pod ravnateljstvom suda ili na zahtjev bilo koje od ugovornih stranaka, održat će se vijećanje na kojem će se odrediti precizna pitanja nad kojima će se...
izvršiti arbitraža i na kojem će se odrediti posebna pravila postupka najkasnije petnaest (15) dana nakon potpunog utemeljenja suda.
4....
Odluka o objavi izmjena Poslovnika Europskog suda za ljudska prava (»Narodne novine«, br. 7/02) VLADA REPUBLIKE HRVATSKE
88 Na temelju članka 32....
novine«, broj 28/96), Vlada Republike Hrvatske je na sjednici održanoj 6. lipnja 2002. godine donijela ODLUKU
O OBJAVI IZMJENA POSLOVNIKA EUROPSKOG SUDA...
Objavljuju se izmjene Poslovnika Europskog suda za ljudska prava (»Narodne novine – dodatak Međunarodni ugovor«, broj 7/2000), koje su stupile na snagu...
Tekst izmjena Poslovnika Europskog suda za ljudska prava, kojima je izmijenjeno pravilo 24., u izvorniku na engleskom jeziku i u prijevodu na hrvatski...
(a) Članovi velikog vijeća su predsjednik i potpredsjednici Suda te predsjednici odjela....
tijela:
a) Za hrvatsku stranu:
– Ministarstvo unutarnjih poslova
b) Za rumunjsku stranu:
– Ministarstvo unutarnjih poslova,
– Ured tužitelja pri Vrhovnom sudu...
– dozvole boravka kojima je rok važenja istekao,
– preslika jedne od prethodno navedenih isprava,
– iskaza osobe sadržanog u zapisniku upravnih ili sudskih...
Zahtjev za tranzit može se odbiti:
– ako državljaninu treće države u državi odredišta prijeti sudski progon zbog njegove rase, vjere, nacionalnosti ili...
Ako stranke ne postignu sporazum u roku od tri tjedna računajući od početka pregovora o tom pitanju, zahtijevat će od predsjednika Međunarodnog suda da...
Ako se arbitri o tom odabiru ne mogu složiti, zamolit će predsjednika Međunarodnog suda da imenuje glavnog arbitra, koji se ne mora nužno odabrati s međunarodnog...
Tako ustrojeni arbitražni sud određuje vlastiti postupak. Na njegove odluke nema priziva.
8....
pravom, uključujući mjesta na kojima su općenito djeca nazočna, kao što su škole i bolnice,
Primajući na znanje usvajanje Statuta Međunarodnoga kaznenog suda...
izručenje na osnovi državljanstva prekršitelja, ta država dužna je poduzeti odgovarajuće mjere za predavanje tog predmeta nadležnim tijelima u svrhe sudskog...
potrebne korake za jačanje međunarodne suradnje multilateralnim, regionalnim i bilateralnim sporazumima za sprječavanje, otkrivanje, istraživanje, sudsko...
Sporovi se neće podnositi međunarodnim sudovima ili drugim arbitražnim sudovima....
Ugovorne će stranke učiniti javno poznatim i dostupnima svoje zakone i odredbe, postupke i administrativna pravila te sudske odluke opće primjene, kao...
Ulagatelj čija ulaganja pretrpe štetu ili gubitak sukladno stavku 2. ovog članka, imat će pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog ili...
Ulagatelj koji je pokrenuo spor pred nacionalnom pravosudnom institucijom ipak se može obratiti nekom od arbitražnih sudova spomenutih u stavku 2. ovog...
članka, ako ulagatelj, prije nego što nacionalni sud izrekne presudu o tom predmetu, izjavi da ne nastavlja voditi slučaj u nacionalnom postupku.
4....
Ako spor prema stavku 1. ovog članka nije moguće riješiti u roku od šest (6) mjeseci, na zahtjev jedne od ugovornih stranaka uputit će se arbitražnom sudu...
Ulagatelj Ugovorne stranke, čija su ulaganja izvlaštena od druge Ugovorne stranke, imat će pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog...
riješen u roku od šest (6) mjeseci nakon pisanog zahtjeva za rješavanje istog, ulagatelj, koji je stranka u sporu može podnijeti spor:
a) nadležnom sudu...
Ad Hoc Arbitražni sud, naveden u točki 2(c) bit će osnovan na sljedeći način:
a) svaka stranka u sporu imenovat će jednog arbitra, a ta dva na taj način...
Odluke će se donositi u skladu s odredbama ovog Ugovora.
d) Na zahtjev jedne od stranaka Sud će dati obrazloženje svoje odluke kao i razloge i osnove za...
Ukoliko stranke ne dogovore drugačije, nadležan je Arbitražni sud u Hagu (Nizozemska)....
Ulagatelj Ugovorne stranke, čija su ulaganja izvlaštena od druge Ugovorne stranke, imat će pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog...
Ulagači čije ulaganje pretrpi štetu ili gubitak prema stavci 2. ovog članka ima pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog ili nekoga...
, ili u slučaju njegove spriječenosti, sljedeći po rangu član Međunarodnog suda, bit će pozvan da pod istim uvjetima obavi neophodna imenovanja.
5....
Arbitražni će sud ustanoviti vlastita pravila postupka.
6....
Arbitražni će sud donijeti svoju odluku na temelju ovog Ugovora i u skladu s pravilima međunarodnog prava....
postigle cilj iz članka 1. ugovorne stranke će također na temelju zahtjeva proširiti međusobnu potporu i suradnju, vezanu na istrage i pravne postupke pred sudom...
Ugovor o sudskom raspravljanju, arbitraži i mirenju između Kraljevine Jugoslavije i Kraljevine Holandije, Haag, 11. ožujka 1931. godine, objavljen u Službenim...
Britanije o uređenju međusobne pomoći u vođenju postupka u građanskim i trgovinskim stvarima koje su u tečaju ili koje mogu biti u tečaju pred odnosnim sudskim...
MJERODAVNO PRAVO I SUDSKA NADLEŽNOST
7.01. Na ovaj će se Ugovor primjenjivati zakoni Velikog Vojvodstva Luksemburga.
7.02....
Za sve sporove do kojih bi moglo doći u vezi s ovim Ugovorom nadležan je Sud pravde Europskih zajednica (Court of Justice of the European Communities)....
Stranke koje su potpisale ovaj Ugovor odriču se bilo kakvog imuniteta ili prava prigovora u vezi sa sudskom nadležnošću tog Suda....
Odluka Suda donesena u skladu s ovim stavkom 7.02 smatrat će se konačnom i obvezujućom za stranke i to bez ikakvih ograničenja ili rezervi.
Članak 8....
međunarodnim standardima.
6.11 Posjete
Zajmoprimac je dužan odobriti osobama koje nominira Banka, a koje mogu pratiti i predstavnici spomenutoga Revizorskog suda...
Pravo i sudska nadleŽnost
7.01 Ovaj Ugovor reguliran je austrijskim pravom.
7.02 Sporovi koji proizlaze iz ovog Ugovora rješavaju se na Sudu pravde Europskih...
Stranke ovog Ugovora ovime se odriču svakog imuniteta u odnosu na nadležnost i prava na osporavanje nadležnosti tog Suda....
Odluka tog Suda donesena u skladu sa stavkom 7.02 konačna je i obvezujuća za stranke bez ograničenja ili rezerve.
Članak 8....
Pravo i sudska nadleŽnost
7.01 Ovaj Ugovor reguliran je austrijskim pravom.
7.02 Sporovi koji proizlaze iz ovog Ugovora rješavaju se na Sudu pravde Europskih...
Stranke ovog Ugovora ovime se odriču svakog imuniteta u odnosu na nadležnost i prava na osporavanje nadležnosti tog Suda....
mjere kako bi se osiguralo da ugovor ne sadrži nikakvu odredbu kojom bi stranke unaprijed ugovorile odstupanje od uobičajenih pravila o nadležnosti sudova...
Kako bi se inspektorima omogućilo poduzimanje takvih djelovanja, oni moraju biti ovlašteni, uvjetovano svakim pravom žalbe sudskoj ili upravnoj vlasti...
Ako postupak predviđen stavkom 2. nije u skladu s upravnom ili sudskom praksom članice, inspektori imaju pravo zatražiti od nadležne vlasti izdavanje naredbe...
Odredbe ove Konvencije, ukoliko se i u dijelu u kojem se ne primjenjuju kroz kolektivne ugovore, arbitražne odluke, sudske presude, statutarna tijela za...
Kako bi se inspektorima omogućilo poduzimanje takvih djelovanja, oni moraju biti ovlašteni, uvjetovano svakim pravom žalbe sudskoj ili upravnoj vlasti...
Ako postupak predviđen stavkom 2. nije u skladu s upravnom ili sudskom praksom članice, inspektori imaju pravo zatražiti od nadležne vlasti izdavanje naredbe...
Zajmoprimac prima na znanje da Banka može biti obvezna predočiti dokumente koji se odnose na Zajmoprimca i na Projekt Revizorskom sudu Europskih zajednica...
(u daljnjem tekstu: »Revizorski sud«), ako su isti potrebni radi izvođenja revizorskih zadaća u skladu s pravom Europske unije....
Zajmoprimac će dogovoriti s HŽ-om da dozvoli osobama koje odredi Banka, a s kojima mogu biti i predstavnici Revizorskog suda, da obiđu gradilišta, postrojenja...
Prilikom takve posjete predstavnici Revizorskog suda mogu tražiti od HŽ-a da osigura dokumente koji su predmet prethodne podstavke 6.12A.
Članak 7....
PRAVO I SUDSKA NADLEŽNOST
Ovaj Ugovor, njegovo sastavljanje, sadržaj i važnost regulirani su engleskim zakonom....
postigao cilj spomenut u članku 1., ugovorne stranke također će proširiti međusobnu podršku i suradnju na temelju zahtjeva u svezi istrage i suđenja na sudu...
tvrdi da je pogođena izvlaštenjem druge Ugovorne stranke, na pravovremeno ispitivanje njegovog slučaja, uključujući vrednovanje ulaganja od strane sudskog...
članka ne može riješiti u razdoblju od šest (6) mjeseci od pisane obavijesti, spor će na zahtjev ulagatelja, biti podnesen na rješavanje:
a) nadležnom sudu...
UNCITRAL-ovih arbitražnih pravila, Pravilima arbitraže ICC-a i članka II Konvencije Ujedinjenih naroda o priznanju i izvršenju stranih sudskih i arbitražnih...
spor prema stavku 1. ovog članka nije moguće riješiti u razdoblju od šest (6) mjeseci, na zahtjev jedne od Ugovornih stranaka uputit će se arbitražnom sudu...
Takav će se arbitražni sud osnovati ad hoc kako slijedi: svaka će Ugovorna stranka imenovati jednog arbitra, a ta dva arbitra dogovorit će se o izboru...
Kada o zahtjevu rješava poseban sud nadležan za pitanja socijalne sigurnosti u kojem su zastupljene zaštićene osobe, nije potrebno osigurati pravo žalbe...
, a koji ne može biti riješen izravnim pregovorima ili kroz diplomatske kanale, će, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, biti podnešen arbitražnom sudu...
Preostale troškove arbitražnog suda ravnopravno će podijeliti ugovorne stranke. Članak 18.
IZMJENE
1....
Ako se rješenje ne može postići naprijed navedenim metodama, spor će se, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, predati na rješavanje arbitražnom sudu...
(u daljnjem tekstu »arbitražni sud«) koji će se sastojati od tri arbitražna suca, od kojih će po jednog imenovati svaka ugovorna stranka, a ta dva imenovana...
bilo koja ugovorna stranka primila od druge ugovorne stranke obavijest putem diplomatskih kanala, kojoj zahtijeva rješenje spora od strane arbitražnog suda...
Treći arbitražni sudac imenovan sukladno gornjem stavku 3. bit će državljan treće države, koji će predsjedavati arbitražnom sudu.
6....
Arbitražni sud će odrediti svoj vlastiti postupak.
7....
, a koji ne može biti riješen izravnim pregovorima ili kroz diplomatske kanale, će, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, biti podnešen arbitražnom sudu...
Preostale troškove arbitražnog suda ravnopravno će podijeliti ugovorne stranke.
Članak 18.
IZMJENE
1....
Ako se rješenje ne može postići naprijed navedenim metodama, spor će se, na zahtjev bilo koje ugovorne stranke, predati na rješavanje arbitražnom sudu...
(u daljnjem tekstu »arbitražni sud«) koji će se sastojati od tri arbitražna suca, od kojih će po jednog imenovati svaka ugovorna stranka, a ta dva imenovana...
bilo koja ugovorna stranka primila od druge ugovorne stranke obavijest putem diplomatskih kanala, kojoj zahtijeva rješenje spora od strane arbitražnog suda...
Treći arbitražni sudac imenovan sukladno gornjem stavku 3. bit će državljan treće države, koji će predsjedavati arbitražnom sudu.
6....
Arbitražni sud će odrediti svoj vlastiti postupak.
7....