Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
ugovornica smatrat će se tajnom kao i podaci dobiveni prema unutarnjim propisima te države te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
Takve obavijesti mogu otkrivati u javnom sudskom postupku ili sudskoj odluci.
(2) Odredbe stavka 1. ne mogu se ni u kojem slučaju tumačiti tako da državi...
se tajnom na isti način kao i obavijesti dobivene prema unutrašnjim propisima te države, te se može priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
Takve obavijesti mogu otkrivati u javnom sudskom postupku ili sudskoj odluci.
2....
potkrijepit će se službenom kopijom dokumenta kojim se odobrava njihova provedba, a ako je moguće pratit će ih i službena kopija svake konačne upravne ili sudske...
nacionalnosti, pripadnosti nekoj društvenoj skupini ili političkih uvjerenja u zemlji odredišta ili kasnijim zemljama tranzita,
b) bi protiv njega bio pokrenut sudski...
utvrdi da su također predani netočni podaci ili podaci koji nisu trebali biti predani.
e) Ugovorne stranke omogućit će predmetnim osobama obraćanje sudu...
Zatražena služba će poduzeti sve odgovarajuće mjere za izvršenje zahtjeva, te će ako je potrebno, nastojati provesti sve upravne ili sudske mjere potrebne...
isprave i ostala priopćenja primljena tijekom međusobne pomoći mogu se upotrijebiti samo za svrhe navedene u ovom Dodatku, uključujući i upotrebu u sudskim...
stranke, carinsko tijelo druge stranke će, prema svome nahođenju, dozvoliti svojim djelatnicima, ako oni na to pristanu, da se pojave kao svjedoci u sudskim...
Stavak 1. ovog članka neće priječiti uporabu informacija u bilo kojem sudskom ili upravnom postupku pokrenutom radi djela protivnih carinskom zakonodavstvu...
zahtjev podnositelja molbe jedne stranke, primatelj molbe iz druge stranke može ovlastiti svoje službenike da se pojave kao vještaci ili svjedoci u sudskim...
Zakon o potvrđivanju Ugovora o slobodnoj trgovini između Republike Hrvatske i Republike Litve
ugovornica smatrat će se tajnom kao i podaci dobiveni prema unutarnjim propisima te države, te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
Takve obavijesti mogu otkrivati u javnom sudskom postupku ili sudskoj odluci.
2....
»ugovori za usluge« znači troškove usluga za unošenje podataka i provjeru, tipkanje i administrativne poslove u zemljišnoknjižnim uredima općinskih sudova...
vozila, uredsku opremu i uredski materijal, održavanje opreme i troškove revizije; i (ii) putne troškove i naknade za dnevnice za osoblje općinskih sudova...
Racionalizacija i kompjutorizacija procesa zemljišne uknjižbe prema potrebi i sustavno na općinskim sudovima kroz osiguranje kompjutorske opreme, softverskog...
dokumenata za uknjižbu u zemljišno knjižnim uredima za uknjižbu, uz između ostaloga prijelaz na digitalni format i formuliranje plana aktivnosti za općinske sudove...
Osiguranje tehnološke i tehničke podrške za upravljanje i vođenje informacijskih sustava na općinskim sudovima i Odsjeku za zemljišno knjižno pravo, uključujući...
tajnom na isti način kao i podatci dobiveni prema unutarnjim propisima te države ugovornice, te se mogu priopćiti samo osobama ili tijelima (uključujući sudove...
Takve podatke mogu otkrivati u javnom sudskom postupku ili sudskoj odluci.
2....
stranke, stranke se obvezuju:
1. primjenjivati postojeće propise u liberalnom duhu;
2. pojednostavniti postojeće formalnosti te smanjiti ili ukinuti sudske...
za međunarodne izložbe kako je navedeno u sljedećem članku, odredit će propise za utvrđivanje općih uvjeta za sastavljanje i funkcioniranje stručnog suda...
Ako to ne učine, bilo koja stranka izvijestit će predsjednika Međunarodnog suda pravde, te od njega zatražiti da imenuje arbitra ili arbitre....
Ako se arbitri ne mogu složiti o tom izboru u roku od dva mjeseca, predsjednik Međunarodnog suda pravde, nakon što ga je izvijestila bilo koja stranka,...
bilo kojoj državi koja je članica Ujedinjenih naroda, ili svakoj državi koja nije članica Ujedinjenih naroda, ali koja je stranka Statuta Međunarodnog suda...
nadležnih tijela ugovorne stranke kojoj se podnosi zahtjev,
– izjave dotične osobe ili vjerodostojnih svjedoka sadržane u zapisniku upravnih tijela ili sudskih...
preslike jedne od isprava navedenih u stavku 1. ovoga članka,
– iskaza dotične osobe ili vjerodostojnih svjedoka sadržanog u zapisniku upravnih ili sudskih...
Prelazak zbog udaljavanja može se odbiti:
– ako državljaninu treće države u državi odredišta prijeti sudski progon zbog njegove rase, vjere, nacionalnosti...
. neće prejudicirati mogućnost fizičkih osoba i entiteta iz članka 8. da poduzmu odgovarajuće mjere u ugovornim strankama, uključujući i obraćanje sudovima...
izmjene postojećih propisa od javnog interesa kao što su zdravlje ili zaštita potrošača, s posljedicama na tržište vina;
(c) upozoriti jedna drugu na sudske...
. neće prejudicirati mogućnost fizičkih osoba i entiteta iz članka 8. da poduzmu odgovarajuće mjere u ugovornim strankama, uključujući i obraćanje sudovima...
javnog interesa kao što su to zdravlje ili zaštita potrošača, s posljedicama na tržište alkoholnih i aromatiziranih pića;
(c) upozoriti jedna drugu na sudske...
. neće prejudicirati mogućnost fizičkih osoba i entiteta iz članka 8. da poduzmu odgovarajuće mjere u ugovornim strankama, uključujući i obraćanje sudovima...
izmjene postojećih propisa od javnog interesa kao što su zdravlje ili zaštita potrošača, s posljedicama na tržište vina;
(c) upozoriti jedna drugu na sudske...
. neće prejudicirati mogućnost fizičkih osoba i entiteta iz članka 8. da poduzmu odgovarajuće mjere u ugovornim strankama, uključujući i obraćanje sudovima...
javnog interesa kao što su to zdravlje ili zaštita potrošača, s posljedicama na tržište alkoholnih i aromatiziranih pića;
(c) upozoriti jedna drugu na sudske...
Zakon o potvrđivanju Konvencije Ujedinjenih naroda protiv transnacionalnoga organiziranog kriminaliteta, Protokola za sprječavanje, suzbijanje i kažnjavanje krijumčarenja ljudi, posebice žena i djece
i 2. ovoga članka može u bilo kojem trenutku nakon toga izjaviti, u ime jednog ili više teritorija na koje se izjava odnosi, da prihvaća nadležnost suda...
Pravo i sudska nadležnost
8.01 Za ovaj Ugovor mjerodavno je austrijsko pravo.
8.02 Sporovi koji proizlaze iz ovog Ugovora podnose se Sudu pravde Europskih...
Stranke ovog Ugovora ovime se odriču svakog imuniteta u odnosu na nadležnost i prava na osporavanje nadležnosti tog Suda....
Odluka tog Suda donesena u skladu sa stavkom 7.02 konačna je i obvezujuća za stranke bez ograničenja ili rezerve.
Članak 9....
da spor proslijede nekoj osobi ili tijelu da isti donesu odluku ili se spor, na zahtjev bilo koje od ugovornih stranaka, može podnijeti Arbitražnom sudu...
se u roku od 60 dana od imenovanja drugog arbitražnog suca dogovoriti o izboru trećeg arbitražnog suca koji će imati ulogu predsjednika arbitražnog suda...
Osim u slučaju koji je naveden ovdje u ovom članku ili ako se ugovorne stranke drugačije ne dogovore, sud će odrediti granice svoje nadležnosti i uspostavit...
Prema nalogu suda, ili na zahtjev ugovorne stranke, održat će se vijećanje na kojem će se odrediti točna pitanja o kojima će se izvršiti arbitraža i posebni...
postupci kojih će se arbitraža pridržavati i to najkasnije 30 dana nakon potpunog konstituiranja suda.
4....
bilo koja od stranaka ne imenuje arbitra u roku od tri mjeseca od podnošenja zahtjeva za provođenje arbitraže, imenovat će ga Predsjednik Europskog suda...
Ako je Predsjednik Europskog suda za ljudska prava državljanin neke od stranaka u sporu, tu će dužnost obaviti dopredsjednik Europskog suda za ljudska...
Ako je dopredsjednik Europskog suda za ljudska prava državljanin neke od stranaka u sporu, tu će dužnost obaviti najstariji sudac Europskog suda za ljudska...
Arbitražni sud utvrdit će postupak za svoj rad. Svoje odluke donosi većinom glasova. Njegova je odluka konačna.
Članak 11.
1....
Objava o stupanju na snagu Rimskog statuta Međunarodnog kaznenog suda (»Narodne novine«, br. 12/02) MINISTARSTVO VANJSKIH POSLOVA 149 Na temelju članka...
međunarodnih ugovora (»Narodne novine« br. 28/96), Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Rimski statut Međunarodnoga kaznenog suda...
, usvojen na Diplomatskoj konferenciji UN-a o osnivanju Međunarodnoga kaznenog suda, 17. srpnja 1998. u Rimu, a kojeg je Republika Hrvatska potpisala 12...
Ništa u ovom Memorandumu neće utjecati na prednost primjene odredaba međunarodnih instrumenata o međunarodnoj sudskoj pomoći.
OBAVIJESTI
3....
podnesen, odgoditi vraćanje bilo koje tražene isprave, materijala ili imovine, ukoliko je to neophodno radi potreba provođenja kaznenog ili građanskog sudskog...
Ulagatelj, čija su ulaganja izvlaštena, imat će pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog ili nekog drugog ovlaštenog tijela te ugovorne...
Ulagatelj čija ulaganja pretrpe štetu ili gubitak sukladno stavku 2. ovog članka, imat će pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog ili...
članka ne može riješiti u roku od tri mjeseca od pisane obavijesti, spor će se na zahtjev ulagatelja rješavati na sljedeći način:
a) pred nadležnim sudom...
Ulagatelj koji je pokrenuo spor pred nacionalnom pravosudnom institucijom ipak se može obratiti nekom od arbitražnih sudova spomenutih u stavku 2. ovog...
članka, ako ulagatelj, prije nego što nacionalni sud izrekne presudu o tom predmetu, izjavi da ne nastavlja voditi slučaj u nacionalnom postupku.
4....
NADLEŽNOST
8.01 Na ovaj Ugovor se primjenjuje englesko pravo.
8.02 Eventualni sporovi nastali iz ovog Ugovora podnose se na rješavanje engleskim sudovima...
Stranke ovog Ugovora ovime se odriču svakog imuniteta i prava prigovora na nadležnost engleskih sudova....
Odluka suda donesena u skladu s ovim stavkom 8.02 konačna je i obvezujuća za stranke bez ograničenja ili rezervi.
Članak 9....
obustave ovog Okvirnog ugovora o zajmu, u cijelosti ili djelomično, ili su rezultat davanja jamstva, te refinanciranja danog zajma, zajedno sa svim sudskim...
trećih stranaka, a troškove, bez obzira na njihovu prirodu, koje pretrpi CEB radi bilo kakvoga takvog spora, a napose se to odnosi na sve pravne i sudske...
će uvjeti i elementi očuvanja ljudskih prava, na odgovarajući način, u pogledu naravi konkretnog ovlaštenja ili postupka uključivati, među ostalim, sudski...
Zahtjevi, izjave ili žalbe koje su trebale biti podnesene, za primjenu zakonodavstva jedne od ugovornih stranaka, u određenom roku tijelu, nositelju ili sudu...
te ugovorne stranke, priznaju se ako su podneseni u istom roku odgovarajućem tijelu, nositelju ili sudu druge ugovorne stranke....
U tom slučaju, navedeni nositelj, bez odgađanja, prosljeđuje te zahtjeve, izjave ili žalbe tijelu, nositelju ili sudu prve ugovorne stranke, ili neposredno...
Zahtjevi, izjave ili žalbe koje treba podnijeti u smislu zakonodavstva jedne države ugovornice, u određenom roku, nekom tijelu, nositelju ili sudskoj vlasti...
te države ugovornice, smatraju se podnijetim u istom roku, ako su podnijeti nadležnom tijelu, nositelju ili sudu druge države ugovornice....
U tom slučaju, to tijelo, nositelj ili sud bez odlaganja te zahtjeve, izjave ili žalbe dostavlja tijelu, nositelju ili sudu prve države ugovornice bilo...
Datum kada su ti zahtjevi, izjave ili žalbe podnijeti tijelu, nositelju ili sudu druge države ugovornice smatra se datumom podnošenja zahtjeva nadležnom...
tijelu, nositelju ili sudu.
2....
, poništenja ili obustave ovog Ugovora, u cijelosti ili djelomično, ili su rezultat davanja jamstva, te refinanciranja danog zajma, zajedno sa svim sudskim...
i trećih strana, a troškove, bez obzira na njihovu prirodu, koje pretrpi CEB radi bilo kakvoga takvog spora, a napose se to odnosi na sve pravne i sudske...
šest mjeseci od dana pisanog izvješća drugoj ugovornoj stranci, oštećeni član društva može po svojoj prosudbi spor dati na rješavanje:
a) nadležnom sudu...
s Arbitražnim pravilima Trgovačke komore u Stockholmu (The rules of the Arbitration Institute of the Stockholm Chamber of Commerce);
d) arbitražnom sudu...
prema stavku 1. ovog članka nije moguće riješiti u roku od šest mjeseci, na zahtjev jedne od ugovornih stranaka spor će se proslijediti arbitražnom sudu...
stavku 3. ovog članka, bilo koja od ugovornih stranaka može, u nedostatku drugog relevantnog dogovora, pozvati predsjednika Međunarodnog arbitražnog suda...
u Haagu (u daljnjem tekstu: Međunarodni sud) da izvrši neophodna imenovanja....
proslijede nekoj osobi ili tijelu na odlučivanje ili se pak spor, na zahtjev bilo koje od ugovornih stranaka, može podnijeti na odlučivanje arbitražnom sudu...
Treći će arbitražni sudac biti državljanin treće zemlje i vršit će dužnost predsjednika arbitražnog suda.
3....
pregledati svu relevantnu dokumentaciju i račune koji se odnose na stavke koje se financiraju na temelju Sporazuma o financiranju i pomognu Revizorskom sudu...
izostanka sporazumnog rješenja bilo koja nezadovoljna stranka može predmet predati na arbitražu sukladno Opcijskim pravilima arbitraže Stalnog arbitražnog suda...
Glavni tajnik Stalnog arbitražnog suda imenuje arbitre slijedom pisanog zahtjeva jedne od stranaka....