Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Objava o stupanju na snagu Ugovora između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Hašemitske Kraljevine Jordan o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja (»Narodne...
Ministarstvo vanjskih poslova Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da je Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Hašemitske Kraljevine Jordan o uzajamnom poticanju...
Ugovorne stranke poticat će koliko god mogu suradnju između putničkih agencija, tvrtki, organizacija i drugih odgovarajućih tijela dviju zemalja radi povećanja...
turističkog prometa i turističke razmjene između dviju zemalja te u cilju poticanja putovanja iz trećih zemalja....
cilju upoznavanja javnosti druge ugovorne stranke sa svojim turističkim znamenitostima te povećanja bilateralnog turističkog prometa ugovorne stranke poticat...
Ugovorne stranke poticat će razmjenu iskustava i znanja na području turizma s osobitim naglaskom na istraživanju tržišta, procesima privatizacije i upravljanju...
Ugovorne stranke će u skladu sa zakonodavstvom koje je na snazi u dvije zemlje poticati i uzajamno olakšavati ulaganja hrvatskih i grčkih poduzetnika,...
Uredba o objavi Ugovora između Republike Hrvatske i Vlade Kraljevine Tajland o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja (»Narodne novine«, br. 7/00) VLADA...
sjednici održanoj 11. svibnja 2000. godine donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE KRALJEVINE TAJLAND O UZAJAMNOM POTICANJU...
Objavljuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Kraljevine Tajland o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja, sklopljen u Bankoku, 18. veljače...
Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE KRALJEVINE TAJLAND O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA
Vlada...
Republike Hrvatske i Vlada Kraljevine Tajland (u daljnjem tekstu: Ugovorne stranke);
Želeći poticati veću međusobnu gospodarsku suradnju glede ulaganja...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Zimbabve o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja (»Narodne novine«, br. 7/00) VLADA REPUBLIKE...
sjednici održanoj 11. svibnja 2000. godine donijela UREDBU
O OBJAVI UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE ZIMBABVE O UZAJAMNOM POTICANJU...
Objavljuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Zimbabve o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja, sklopljen u Bangkoku dana 18....
Tekst Ugovora na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE
I VLADE REPUBLIKE ZIMBABVE O UZAJAMNOM POTICANJU I ZAŠTITI ULAGANJA
Vlada...
Republike Hrvatske i Vlada Republike Zimbabve (u daljnjem tekstu »Ugovorne stranke«;
Želeći poticati veću međusobnu gospodarsku suradnju glede ulaganja...
SREDOZEMNOM
MORU I SUSJEDNOM ATLANTSKOM
PODRUČJU
Ugovorne stranke,
prisjećajući se kako Konvencija o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja, 1979., potiče...
AFRIČKO-EUROAZIJSKIH MIGRATORNIH PTICA MOČVARICA
UGOVORNE STRANKE,
PRISJEĆAJUĆI SE kako Konvencija o zaštiti migratornih vrsta divljih životinja iz 1979. potiče...
ekoloških sustava koji ih podržavaju;
(c) utvrditi lokalitete i staništa migratornih ptica močvarica koja se pojavljuju unutar njihova teritorija te poticati...
Ugovorne stranke se potiču na pružanje mnogostrane ili dvostrane obrazovne i tehničke, te financijske pomoći drugim ugovornim strankama u provedbi odredbi...
Gdje je to prikladno, ugovorne stranke će poticati lovce, na lokalnoj, državnoj i međunarodnoj razini, na udruživanje u klubove ili organizacije, kako...
Ugovorne stranke će poticati gdje to bude prikladno, ali ne za jezgre ili zaštićena područja, razradu zajedničkih programa svih zainteresiranih, s ciljem...
Konvencije je zaštita divlje flore i faune i njihovih prirodnih staništa, posebno onih vrsta i staništa čija zaštita zahtijeva suradnju više država, te poticanje...
Svaka ugovorna stranka će poticati obrazovanje i širiti opće informacije o potrebi očuvanja divljih vrsta flore i faune i njihovih staništa....
, ugovorne stranke će:
a. surađivati, kada je potrebno, a posebno kada bi to pojačalo učinak mjera navedenih u ostalim člancima ove Konvencije;
b. poticati...
Svaka ugovorna stranka će:
a. poticati ponovno unošenje (reintrodukciju) zavičajnih divljih vrsta flore i faune, kada to doprinosi zaštiti ugrožene vrste...
Iznimke su moguće samo:
a) ako hvatanje služi u znanstvene svrhe;
b) ako hvatanje služi poticanju razmnožavanja ili opstanka te vrste;
c) ako hvatanje...
Potiču se stranke na sklapanje sporazuma za svaku populaciju ili svaki zemljopisno odvojeni dio populacije bilo koje vrste ili niže svojte divljih životinja...
Tajništva će biti sljedeće:
a) da organizira i opslužuje stranke:
i) konferencije stranaka i
ii) Znanstvenog vijeća;
b) da održava vezu sa strankama i potiče...
informacijskih i komunikacijskih tehnologija na stvaranje i uporabu književnih i umjetničkih djela,
Naglašavajući izvanredan značaj zaštite autorskog prava za poticanje...
Ugovorne stranke su se sporazumjele ustanoviti Zajednički odbor koji će nadzirati provedbu ovoga Ugovora te davati preporuke za poticanje trgovinske i...
Ugovorne stranke će poticati razvoj gospodarske suradnje između obje zemlje u cilju intenziviranja i što veće raznolikosti međusobnih odnosa.
2....
Ugovorne stranke će poticati kontakte između nadležnih institucija obiju zemalja, uključujući međusobnu razmjenu stručnjaka u skladu s pravnim osobama...
i propisima na snazi, ugovorne stranke će:
a) podupirati inicijative kao što su sajmovi, izložbe, konferencije i ostali sastanci, čija je namjera poticanje...
Ugovorne stranke će poticati suradnju između poduzeća iz obiju zemalja, uključujući osnivanje zajedničkih poduzeća koja posluju u obje zemlje, a također...
Svjesne značaja znanosti i tehnologije za gospodarski i društveni razvitak, ugovorne stranke će na načelima ravnopravnosti i obostrane koristi poticati...
Ugovorne stranke će poticati razvoj gospodarske suradnje između obje zemlje u cilju intenziviranja i što veće raznolikosti međusobnih odnosa.
2....
Ugovorne stranke će poticati kontakte između nadležnih institucija obiju zemalja, uključujući međusobnu razmjenu stručnjaka u skladu s pravnim osobama...
i propisima na snazi, ugovorne stranke će:
a) podupirati inicijative kao što su sajmovi, izložbe, konferencije i ostali sastanci, čija je namjera poticanje...
Ugovorne stranke će poticati suradnju između poduzeća iz obiju zemalja, uključujući osnivanje zajedničkih poduzeća koja posluju u obje zemlje, a također...
Svjesne značaja znanosti i tehnologije za gospodarski i društveni razvitak, ugovorne stranke će na načelima ravnopravnosti i obostrane koristi poticati...
Službenici u upravi, čak i kada imaju dužnost poticati stanovništvo pod njihovim nadzorom da se uključi u neki oblik rada, ne smiju prisiljavati to stanovništvo...
osiguralo da se postojanje izabranih predstavnika ne koristi za slabljenje položaja zainteresiranih sindikata ili njihovih predstavnika, te kako bi se poticala...
Vlada Savezne Republike Njemačke i Vlada Republike Hrvatske zajedno potiču izgradnju moderne mjeriteljske infrastrukture u Hrvatskoj.
2....
Vlada Savezne Republike Njemačke i Vlada Republike Hrvatske zajedno potiču izgradnju moderne mjeriteljske infrastrukture u Hrvatskoj.
2....
Mreža je namijenjena poticanju akademske mobilnosti, posebice mobilnosti studenata središnje Europe i promicanju srednjoeuropske suradnje u području kulture...
Tečaj može biti nadopunjen slobodnim aktivnostima radi poticanja međusobnog razumijevanja....
konfederacije o gospodarskoj suradnji u Europi;
U želji da stvore povoljne uvjete za znatan i skladan razvitak i raznolikost međusobne trgovine te za poticanje...
Niti jedna Ugovorna stranka neće zahtijevati niti poticati stranke u pojedinačnim transakcijama da sudjeluju u kompenzacijskim poslovima.
Članak 8....
Ugovorne će stranke nastojati poticati i unaprijediti gospodarsku suradnju u područjima od zajedničkog interesa.
2....
pridonijeti razvoju njihovih gospodarstava;
- otvoriti nove izvore nabave i nova tržišta;
- potaknuti suradnju između gospodarskih čimbenika u cilju poticanja...
glede prava intelektualnog vlasništva, koji će se rješavati sukladno postupku određenom Ugovorom između Republike Hrvatske i Švicarske Konfederacije o poticanju...
Ako bi se time olakšala primjena odredaba ove Konvencije, poduzet će se mjere za poticanje objektivne procjene poslova na temelju rada koji se obavlja....
Češke Republike,
Želeći unaprijediti i nadopuniti postojeću međusobnu suradnju između ugovornih strana,
Vodeći računa o međunarodnim konvencijama koje potiču...
Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Hašemitske Kraljevine Jordan o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja (»Narodne novine«, br. 3/00) VLADA...
održanoj 17. veljače 2000. godine donijela UREDBU
O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE HAŠEMITSKE KRALJEVINE JORDAN O UZAJAMNOM POTICANJU...
Potvrđuje se Ugovor između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Hašemitske Kraljevine Jordan o uzajamnom poticanju i zaštiti ulaganja, potpisan u Amanu, 10...
Tekst Ugovora u izvorniku na hrvatskom jeziku glasi:
UGOVOR IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE HAŠEMITSKE KRALJEVINE JORDAN O UZAJAMNOM POTICANJU...
I ZAŠTITI ULAGANJA
Vlada Republike Hrvatske i Vlada Hašemitske Kraljevine Jordan (u daljnjem tekstu: Ugovorne stranke);
Želeći poticati veću međusobnu...
u zemlje u kojima mogu postići samostalnost kroz zapošljavanje i živjeti sa svojim obiteljima u dostojanstvu i samopoštovanju,
kako migracija može poticati...
stranaka će:
a) međusobno razmjenjivati pravne propise koji se odnose na zaštitu bilja, najkasnije dva mjeseca od dana njihovog stupanja na snagu;
b) poticati...
Ugovorne stranke će poticati brodare u svojim zemljama da uspostavljaju, uz uvjete ekonomske opravdanosti, redovite brodske linije između luka dvije zemlje...
Ugovorne stranke će poticati korištenje modernih tehnologija u pomorskom prijevozu, uključujući razvoj kontejnerskog prijevoza, između luka dvije Ugovorne...
pomorsku komisiju kako bi ispitala primjenu ovog Ugovora, razmijenila gledišta po pitanjima od uzajamnog interesa, a u svezi sa pomorskim prijevozom, te poticala...
da bi borba protiv takvih prekršaja bila najučinkovitija uz usku suradnju njihovih carinskih službi;
VODEĆI RAČUNA o međunarodnim konvencijama koje potiču...
U cilju širenja i jačanja njihovih država, Stranke će poticati suradnju i razmjenu znanja, iskustva i dostignuća u područjima prosvjete, umjetnosti, kulture...
Stranke će, sukladno ciljevima ovog Ugovora, poticati uspostavljanje kontakata i suradnje između drugih zainteresiranih ustanova, organizacija i osoba...
S namjerom širenja i jačanja veza između njihovih država, Stranke će poticati:
a) neposrednu suradnju između obrazovnih ustanova, razmjenu sveučilišnih...
Stranke će poticati uzajamno priznavanje svjedodžbi i akademskih stupnjeva i njihovih dijelova zaključivanjem zasebnih ugovora, kojim će se utvrditi uvjeti...
činjenice da se bilateralna razmjena roba između dviju država mora temeljiti na učinkovitoj razmjeni usluga,
TE U SKLADU s bilateralnim Ugovorom o poticanju...
hrvatskim lukama, ugovorne stranke će u skladu sa svojim nacionalnim pravnim sustavom i lučkim standardima poduzeti sve potrebne mjere za olakšanje i poticanje...
su zadužene za pomorski prijevoz u obje zemlje, dati svoj doprinos uzajamnim savjetovanjima i razmjeni informacija između gore navedenih vlasti, te poticati...
Ugovorne stranke će poticati brodarska društva u svojim zemljama da uspostave, uz uvjet ekonomske opravdanosti, redovite brodske linije između luka dvije...
Svaka ugovorna stranka poticat će svoje brodare da poduzmu potrebne mjere radi osiguranja učinkovitog prijevoza roba i putnika na zajedničku korist svih...
Opća skupština Ujedinjenih naroda usvojila 12. prosinca 1974. godine,
- poštujući načelo suverenosti država i uzajamnosti,
- imajući u vidu potrebu poticanja...
S tim ciljem stranke će poticati različite oblike suradnje u području književnosti, glazbe, likovnih i kazališno-scenskih umjetnosti, u području knjižarske...
Ugovorne stranke poticat će suradnju na području zaštite i očuvanja kulturne baštine.
Članak 2....
Ugovorne stranke poticat će izravne kontakte i razmjenu između kulturnih ustanova, udruga i pojedinaca....
Ugovorne stranke poticat će suradnju između knjižnica, arhiva, muzeja, umjetničkih galerija i koncertnih organizacija, te drugih kulturnih ustanova i stručnih...
Ugovorne stranke će razmjenjivati informacije o kulturnom životu u svojim zemljama, kao i o međunarodnim događajima organiziranim u objema zemljama te će poticati...
izrazile želju za daljnjim nastavkom, produbljivanjem i razvojem bilateralne, regionalne, multilateralne, kao i međusveučilišne suradnje, kako bi se poticala...
Stranke će u svojim državama poticati organiziranje seminara, radionica i izložbi na kojima će sudjelovati znanstvene institucije, kao i gospodarstvo,...
Stranke će i ubuduće poticati organiziranje tečajeva za izobrazbu, prekvalifikaciju, stručno usavršavanje, specijalizaciju te informiranje znanstvenog...
Obje stranke smatraju sektor poljoprivrede i zemljoradnje od strateške važnosti i stoga će poticati tijesnu suradnju, posebno na području tehnološke inovacije...
Strane namjeravaju poticati projekte i programe koji predviđaju stvaranje i/ili jačanje bilateralnih i/ili multilateralnih skupina koje bi djelovale putem...