Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Nijedna od ugovornih stranaka neće biti odgovorna za trgovinske dogovore i obveze iz stavka 1. ovog članka koje su sklopile fizičke ili pravne osobe....
sudjeluju u postupcima pred sudovima druge države ugovomice pod jednakim uvjetima kao njezini državljani.
3) Odredbe gornjih stavaka odnose se i na pravne osobe...
postupka davanja pravne pumoći,
4. ime i prezime te podatke o rodenju stranaka u postupku, mjesto njihovog stalnog prebivališta, državljanstvo, a za pravne osobe...
samo zato jer je strani državljanin i na terituriju te držav°e nema stalno prebivalište.
2) Odredba prvog stavka ovog članka primjenjuje se i na pravne osobe...
sudjeluju u postupcima pred sudovima druge države ugovornice pod jednakim uvjetima kao njezini državljani.
3) Odredbe gornjih stavaka odnose se i na pravne osobe...
postupka davanja pravne pomoći,
4. ime i prezime te podatke o rođenju stranaka u postupku, mjesto njihovog stalnog prebivališta, državljanstvo, a za pravne osobe...
samo zato jer je strani državljanin i na teritoriju te države nema stalno prebivalište.
2) Odredba prvog stavka ovog članka primjenjuje se i na pravne osobe...
(ii) porez na dohodak;
(i daljnjem tekstu »hrvatski porez«)
b) u Rumunjskoj:
(i) porez na dohodak stečen od fizičkih osoba, (ii) porez na dobit pravnih osoba...
porez, ovisno 0 kontekstu;
e) izraz »osoba« uključuje fizičku osobu, društvo i bilo koju drugu skupinu osoba;
f) izraz »društvo« označava svaku pravnu osobu...
ili osobu koja se u svrhe oporezivanja smatra pravnom osobom;
g) izrazi »poduzeće države ugovornice« i »poduzeće druge države ugovornice« označavaju...
između mjesta u drugoj državi ugovornici;
i) izraz »državljanin« označava sve fizičke osobe koje imaju državljanstvo jedne od država ugovornica i sve pravne osobe...
porez, ovisno o kontekstu;
e) izraz »osoba« uključuje fizičku osobu, društvo i bilo koju drugu skupinu osoba;
f) izraz »društvo« označava svaku pravnu osobu...
ili osobu koja se u svrhe oporezivanja smatra pravnom osobom;
g) izrazi »poduzeće države ugovornice« i »poduzeće druge države ugovornice« označavaju...
mjesta u drugoj državi ugovornici;
i) izraz »državljanin« označava sve fizičke osobe koje imaju državljanstvo jedne od država ugovornica i svaku pravnu osobu...
(ii) porez na dohodak;
(u daljnjem tekstu »hrvatski porez«)
b) u Slovačkoj Republici:
(i) porez na dohodak fizičkih osoba,
(ii) porez na dohodak pravnih osoba...
porez, ovisno o kontekstu;
e) izraz »osoba« uključuje fizičku osobu, društvo i bilo koju drugu skupinu osoba;
f) izraz »društvo« označava svaku pravnu osobu...
ili osobu koja se u svrhe oporezivanja smatra pravnom osobom;
g) izrazi »poduzeće države ugovornice« i »poduzeće druge države ugovornice« označavaju...
mjesta u drugoj državi ugovornici;
i) izraz »državljanin« označava sve fizičke osobe koje imaju državljanstvo jedne od država ugovornica i svaku pravnu osobu...
definirani u Standardnim uvjetima imaju značenja koj su im time pripisana, a niže definirani pojmovi imaju značenja kako slijedi:
uKrajnji kori.snikcc pravna osoba...
Prihvatljivi Pravna osoba s vlasništvom i kontrolom
Krajnji kori.snici više od pedeset posto (50%) u rukama
fizičkih osoba ili privatnih pravnih tijela...
Svaka Ugovorna strankajamči jednaku pravnu raštitu imovine fizičkih i pravnih osoba k~je imaju državljanstvo druge Ugovorne stranke, odnosno sjedište na...
području druge Ugovorne stranke, kao onu koju imaju njeni državljani, odnosno njezine pravne osobe....
državljanin države imenovanja« označava bilo koju fizičku osobu koja posjeduje državljanstvo države imenovanja kao i, kada je primjenjivo, svaku pravnu osobu...
Hrvatska priznaje inozemnim vjerovnicima kao svoje obveze dugove koji se sastoje od:
(a) dugova bivše SFRJ: (i) korištenih ili garantiranih od strane pravnih osoba...
s teritorija Hrvatske, uključivo tijela Vlade Hrvatske ili pravnih osoba ovlaštenih da djeluju u njihovo ime i hrvatskih banaka; i (ii) korištenih...
ugovoreni ili garantirani po tijelima, uključivo tijela Vlade Hrvatske, koja se nalaze na području Hrvatske, sukladno sporazumima s Eximbankom; pravnim osobama...
tijelo ili tijela kojima je potpisnica povjerila donošenje odluka u vezi s planiranom aktivnosti,
(x) "Javnost" označava jednu ili više fizičkih ili pravnih osoba...
Svaka će ugovorna stranka izravno ili na zahtjev neke fizičke ili pravne osobe pod svojom nadležnošću, koja osigurava organizme o kojima je riječ u stavku...
DEFINICIJE
U smislu ovog Ugovora:
a) Izraz »prijevoznik« znači svaku fizičku ili pravnu osobu koja je u Republici Hrvatskoj odnosno Slovačkoj Republici...
ugovorne stranke u skladu s ovim Ugovorom:
a) fizičke osobe koje se, u skladu sa zakonima te ugovorne stranke smatraju njezinim državljanima;
b) pravne osobe...
ugovorne stranke na čijem je teritoriju ulaganje izvršeno ili međunarodnoj arbitraži, taj izbor je konačan.
(4) Za potrebe ovog članka, bilo koja pravna osoba...
dionica bila u vlasništvu ulagatelja druge ugovorne stranke, tretirat će se, u skladu s člankom 25. (2) (b) navedene Washingtonske konvencije, kao pravna osoba...
Izraz »ulagatelj« odnosi se na:
a) bilo koju fizičku osobu koja je državljanin jedne od ugovornih stranaka u skladu s njenim zakonima;
b) bilo koju pravnu osobu...
Izraz »prijevoznik« označava fizičku ili pravnu osobu koja je, bilo u Republici Hrvatskoj ili u Švicarskoj Konfederaciji, ovlaštena obavljati usluge cestovnog...
Ministarstvo pomorstva, prometa i veza će na zahtjev švicarskog prijevoznika, koji se podnosi preko pravne osobe registrirane za poslove međunarodnog otpremništva...
dužne su osigurati obvezu svojih nadležnih organa da daju informacije o stanju i kvaliteti riječnog okoliša u slivu Dunava, svakoj fizičkoj ili pravnoj osobi...
Odredbe ove Konvencije glede državljana države imenovanja primjenjuju se i na pravne osobe koje su osnovane u skladu sa zakonima i drugim propisima države...
Priznaje joj se status pune pravne osobe gdjegod je to u skladu s Ustavom i zakonima odnosne Države.
GLAVA VIII
SKUPŠTINA Članak 48....
Robna razmjena između Ugovornih stranaka će se ostvariti u skladu sa svakim ugovorom koji je zaključen između fizičkih i pravnih osoba s pravom sudjelovanja...
Organizacija je pravna osoba....
Republici Hrvatskoj:
(i) porez na dobit,
(ii) porez na dohodak;
(u daljnjem tekstu "hrvatski porez")
b) u Republici Albaniji:
(i) porez na dobit pravnih osoba...
albanski porez, ovisno o kontekstu;
e) izraz "osoba" uključuje Gzičku osobu, društvo i bilo koju drugu skupinu osoba;
t) izraz "društvo" označava svaku pravnu osobu...
i.li osobu koja se u svrhe oporezivanja smatra pravnom osobom;
g) izraz opoduzeće države ugovornice" i "poduzeće druge države ugovornice" označavaju...
mjesta u drugoj državi ugovornici;
i) izraz "državljanin" označava sve fizičke osobe koje imaju državljanstvo jedne od država ugovornica i svaku pravnu osobu...
porez, ovisno 0 lCOntekstu;
e) izraz "osoba" uključuje fizičku osobu, društvo i bilo koju drugu skupinu osoba;
f) izraz "društvo" označava svaku pravnu osobu...
ili osobu koja se u svrhe oporezivanja smatra pravnom osobom;
g) izrazi "poduzeće države ugovornice" i "poduzeće druge države ugovornice" označavaju...
između mjesta u drugoj državi ugovornici;
i) izraz "državljanin" označava sve fizičke osobe koje imaju državljanstyo jedne od država ugovornica i sve pravne osobe...
zakonima koji vrijede u toj državi ugovornici te sve organizacije koje nemaju pravnu osobnost, ali s kojima se iz poreznih razloga postupa kao s pravnim osobama...
porez, ovisno o kontekstu;
e) izraz "osoba" uključuje fizičku osobu, društvo i bilo koju drugu skupinu osoba;
f) izraz "društvo" označava svaku pravnu osobu...
ili osobu koja se u svrhe oporezivanja smatra pravnom osobom;
g) izrazi "poduzeće države ugovornice" i "poduzeće druge države ugovornice" označavaju...
između mjesta u drugoj državi ugovornici;
i) izraz "državljanin" označava sve fizičke osobe koje imaju državljanstvo jedne od država ugovornica i sve pravne osobe...
zakonima koji vrijede u toj državi ugovornici te sve organizacije koje nemaju pravnu osobnost, ali s kojima se iz poreznih razloga postupa kao s pravnim osobama...
Trgovina robama i uslugama, obavljati će se na osnovu ugovora između fizičkih i pravnih osoba dviju zemalja u skladu s uobičajenim trgovinskim čimbenicima...
Niti jedna ugovorna stranka neće zahtijevati od fizičkih i pravnih osoba jedne od zemalja ili poticati ih na obavljanje kontra-trgovine....
Ipak, kada se fizičke i pravne osobe odluče na kontra-trgovinu, svaka od ugovornih stranaka osigurati će jedna drugoj sve neophodne informacije u svezi...
Fizičke i pravne osobe svake zemlje uživati će najpovlašteniji mogući status u svezi sa zaštitom njihovih osoba i imovine tijekom obavljanja trgovinskih...
Ukoliko drugačije nije ugovoreno između stranaka iz individualnih transakcija, svi će se trgovinski poslovi između fizičkih i pravnih osoba dviju zemalja...
Izraz »ulagatelj" označava bilo koju fizičku ili pravnu osobu jedne ugovorne stranke koja je uložila, ulaže ili ima namjeru ulagati na području druge ugovorne...
Izraz »pravna osoba" označava:
(a) bilo kakvu jedinicu oformljenu na teritoriju jedne od ugovornih stranaka i priznatu kao pravnu osobu sukladno odgovarajućem...
državnom zakonodavstvu;
(b) pravne osobe uspostavljene prema pravu bilo koje države, a koje izravno ili neizravno kontroliraju državljani te ugovorne...
stranke ili pravne osobe koje imaju sjedište i obavljaju stvarnu gospodarsku djelatnost na teritoriju te ugovorne stranke podrazumijevajući da kontrola...
(b) "HŽ" označava Hrvatske željeznice, neovisnu pravnu osobu utemeljenu u skladu sa Zakonom o željeznicama br. 53/94 od 8. srpnja 1994....
Izraz »ulagatelj" označava bilo koju fizičku ili pravnu osobu jedne ugovorne stranke koja je uložila, ulaže ili ima namjeru ulagati na području druge ugovorne...
Izraz »pravna osoba" označava:
(a) bilo kakvu jedinicu oformljenu na teritoriju jedne od ugovornih stranaka i priznatu kao pravnu osobu sukladno odgovarajućem...
državnom zakonodavstvu;
(b) pravne osobe uspostavljene prema pravu bilo koje države, a koje izravno ili neizravno kontroliraju državljani te ugovorne...
stranke ili pravne osobe koje imaju sjedište i obavljaju stvarnu gospodarsku djelatnost na teritoriju te ugovorne stranke podrazumijevajući da kontrola...
Izvoz i uvoz roba i usluga između Republike Hrvatske i Republike Argentine ostvarivat će se sklapanjem ugovora između fizičkih i pravnih osoba u skladu...
ulagatelj" u pogledu obiju ugovornih stranaka odnosi se na:
a) fižičke osobe koje se prema zakonima ugovorne stranke smatraju njenim državljanima;
b) pravne osobe...