Zakonodavstvo
Sudska praksa
Alati
Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
U skladu s ovim Ugovorom, provedba jamstva može se zahtijevati ako Zajmoprimac na normalan dan plaćanja, na zahtjev za prijevremenim plaćanjem ili nekako...
Istodobno sa (i) svakom opomenom poslanom Zajmoprimcu u vezi bilo koje rate koju treba platiti na normalni datum plaćanja i (ii) svakog zahtjeva za plaćanjem...
Jamac je obvezan sva plaćanja iz ovog Ugovora izvršiti neumanjena za poreze ili financijske troškove. Članak 7....
sadržaju, a najkasnije 5 luksemburških radnih dana, dokumenata koji se spominju u članku 8.01 (iii) koji daju dokaz o izdacima (bez poreza i davanja koje plaća...
Ako Zajmoprimac otkaže bilo koji dio kredita osim objavljene tranše, nema obveze plaćanja odštete....
Zakon o potvrđivanju Protokola o teškim metalima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine
Zakon o potvrđinju Protokola o postojanim organskim onečišćujućim tvarima uz Konvenciju o dalekosežnom prekograničnom onečišćenju zraka iz 1979. godine
choose to apply such a decision on these additional human-induced activities for its first commitment period, provided that these activities have taken place...
Each Party included in Annex I shall have in place, no later than one year prior to the start of the first commitment period, a national system for the...
The first review shall take place at the second session of the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol....
Further reviews shall take place at regular intervals and in a timely manner....
koje nisu besplatno osigurane zajedničkim pristankom pozivanjem na STANAG 3113, odgovarajuće vlasti države domaćina i gostujućih snaga mogu ugovoriti plaćanje...
gotovinom u valuti koju odredi država domaćin (»transakcija uz povrat troškova«); plaćanje istovrsnom robom (»transakcija razmjenom«); ili plaćanje u...
Sukladno s tim, gostujuće snage će izvršiti plaćanje državi domaćinu u skladu s odgovarajućim odredbama za svaku vrstu transakcije precizirane u dolje...
i kao transakcija uz povrat troškova, te će se na nju primjenjivati gore navedeni pododjeljak a), osim što će cijenu određivati datum predviđenog plaćanja...
Ukoliko postoji obveza plaćanja poreza, carinskih pristojbi i sličnih dadžbina, odgovarajuće vlasti države domaćina će ih naplatiti na način koji je najpovoljniji...
Međutim, određeni ugovori koji se odnose na MJERU mogu predvidjeti izravna plaćanja KOMISIJE izvođačima....
POSTUPAK PLAĆANJA
1....
PRIMATELJ i KOMISIJA poduzet će sve potrebne mjere da bi osigurali izvršenje plaćanja u najkraćem mogućem roku....
Komisija će prema NF-u vršiti plaćanja u skladu s Memorandumom o suglasnosti potpisanim između Komisije i Republike Hrvatske u svibnju 2005....
Drugo plaćanje nastupit će kada PA za PHARE program prekogranične suradnje isplati 5% ukupno raspoloživog proračuna14....
in pursuing the aims and principles of this Convention, and especially in promoting recognition of the common heritage of Europe, by:
a. putting in place...
Should any change take place, the State Party concerned shall immediately notify the Secretary-General.
4....
offences set forth in article 2 shall be treated, for the purposes of extradition between States Parties, as if they had been committed not only in the place...
Zakon o potvrđivanju Roterdamske konvencije o postupku prethodnog pristanka za određene opasne kemikalije i pesticide u međunarodnoj trgovini
Signature of the Acts of the Union by Plenipotentiaries shall take place at the end of Congress.
2....
Međutim, određeni ugovori koji se odnose na MJERU mogu predvidjeti izravna plaćanja KOMISIJE izvođačima....
Ugovori za nabavu robe ili usluga koje pružaju hrvatske ili strane tvrtke, koji se financiraju iz potpore EZ-a, u državi PRIMATELJU ne podliježu plaćanju...
POSTUPAK PLAĆANJA
1....
Za ugovore koji se financiraju iz potpore EZ-a ponude se sastavljaju i plaćanja obavljaju ili u eurima ili, u skladu s deviznim zakonima i propisima PRIMATELJA...
Kada se ponude sastavljaju u eurima plaćanja koja se odnose na tu ponudu bit će, kada je to prikladno u valuti navedenoj u ugovoru na osnovi ekvivalentne...
Međutim, određeni ugovori koji se odnose na MJERU mogu predvidjeti izravna plaćanja KOMISIJE izvođačima....
POSTUPAK PLAĆANJA
1....
PRIMATELJ i KOMISIJA poduzet će sve potrebne mjere da bi osigurali izvršenje plaćanja u najkraćem mogućem roku. Glava V....
Drugo plaćanje nastupit će kada PA-e i SJFU isplate 5% ukupno raspoloživog proračuna15....
Treće plaćanje može se zatražiti kada je isplaćeno 35% ukupno raspoloživog proračuna16....
These consultations shall take place at meetings convened by the Secretary General of the Council of Europe.
2....
Osoba koja je zaposlena na brodu koji vije zastavu jedne ugovorne stranke, i koju na temelju tog zaposlenja plaća poslodavac koji ima glavno mjesto poslovanja...
području druge ugovorne stranke, podliježe zakonodavstvu posljednje navedene ugovorne stranke ako prebiva na njezinom teritoriju; poslodavac ili osoba koja plaća...
VALUTA PLAĆANJA
1. Isplata svakog davanja prema ovom Ugovoru obavlja se u valuti ugovorne stranke čija nadležni nositelj obavlja isplatu.
2....
Jamstvo
Jamac ovime bezuvjetno jamči, kao prvi dužnik, a ne samo kao Jamac, pravodobno i uredno plaćanje svih iznosa koji dospiju na naplatu na temelju...
otplate ili, prema izboru Banke, dan dospijeća iste prijevremene otplate,
(2) u slučaju bilo kakve druge prijevremene otplate, dan kad se izvrši takvo plaćanje...
Banci na njezin zahtjev, onaj iznos, ako se utvrdi njegovo postojanje, za koji:
(1) kamate koje bi bile obračunane na taj dio zajma od dana dospijeća plaćanja...
dobiti ako bi iznos jednak tom dijelu zajma plasirala kao polog u neku vodeću banku na tržištu euro-zone na razdoblje koje počinje s danom dospijeća plaćanja...
Standardnih uvjeta, odnosno koji iz drugih razloga dospije za plaćanje prije nego što je njegovo navedeno dospijeće; odnosno, ako
(3) neki dio zajma na...
another State must ensure that the emblems they intend to use within the framework of such activities may be used in the country where the activity takes place...
smanjenja bilo koje svoje druge obveze iz Ugovora o jamstvu, Jamac bezuvjetno jamči, kao primarni dužnik, a ne samo kao jamac, pravodobno i točno plaćanje...
svih otplata Zajma koje je Zajmoprimac dužan plaćati u skladu s Ugovorom o zajmu, kao i točno izvršavanje svih drugih obveza Zajmoprimca navedenih u Ugovoru...
Naknada za neiskorišteni dio glavnice odobrenog zajma koju plaća Zajmoprimac iznosi tri četvrtine jednog postotka (3/4 od 1%) godišnje na povučeni saldo...
Početna naknada koju plaća Zajmoprimac iznosi jedan posto (1.0%) iznosa Zajma, s time da se Banka s vremena na vrijeme može odreći dijela te naknade, prema...
Za svako kamatno razdoblje Zajmoprimac plaća kamatu po stopi jednakoj LIBOR-u za valutu zajma uvećanoj za fiksnu kamatnu maržu, s time da se Banka s vremena...
Izraz »bez odgađanja« značit će razdoblje koje je uobičajeno potrebno za dovršenje potrebnih formalnosti za prijenos plaćanja....
Taj period započinje danom predaje zahtjeva za prijenos plaćanja i ni u kom slučaju ne može biti duži od mjesec dana.
5....
»izvlaštenje«) osim:
a) sa svrhom koja je u javnom interesu,
b) na nediskriminacijskoj osnovi
c) u skladu sa zakonom propisanim postupkom, i
d) uz plaćanje...
pravo na pravovremeno ispitivanje slučaja od strane sudskog ili nekog drugog ovlaštenog nezavisnog tijela te Ugovorne stranke, vrednovanje ulaganja i plaćanje...
Proizišla plaćanja bit će izvršena u slobodno konvertibilnoj valuti i moći će se slobodno prenositi bez nepotrebnog odlaganja. Članak 7.
PRIJENOSI
1....
zakonskih prava, posavjetovati, na zahtjev bilo koje od njih, kako bi riješile problem te odlučile o bilo kakvim pitanjima vezanim uz naknadu ili plaćanje...
Svako kašnjenje s plaćanjem doprinosa povećava dospjele obveze za kamate na neplaćeni iznos od dana dospijeća....
uzeo u obzir:
(a) raspoloživost sredstava za sufinanciranje,
(b) sposobnost mjere da stvara prihode, i
(c) odgovarajuću primjenu načela onečišćivač plaća...
Komisija je pripremila smjernice za primjenu načela onečišćivač plaća.
(4) Preliminarne studije i mjere tehničke podrške mogu se izuzetno financirati u...
Odjeljak III.Plaćanja
(1) Plaćanja mogu biti u obliku avansnih plaćanja, plaćanja tijekom provedbe ili konačnih isplata....
računovodstvenim dokumentima jednake dokazne vrijednosti.
(2) Avansna plaćanja
Opće je pravilo da se avansno plaćanje do 20% ukupne pomoći iz programa...
Avansno plaćanje se u pravilu vrši na dva načina:
– prva rata u iznosu do polovice avansa plaća se kada država korisnica potpiše Memorandum o financiranju...
Razdoblje obveze
Zajednica će automatski ukinuti obvezu svakog dijela obveze iz članka 2. koja nije podmirena plaćanjem na račun ili za koju najkasnije...
do 31. prosinca 2008. nije zaprimljen valjani zahtjev za plaćanje....
Komisija može, ipak, od slučaja do slučaja odlučiti da svaki iznos koji treba biti odobren u njenu korist bude poravnan s plaćanjima koje ona mora učiniti...
pristojbi koje može zahtijevati, navodeći okolnosti u kojima ih može zahtijevati ili ih se odreći te slučajeve u kojima se pružanje informacije uvjetuje plaćanjem...
Each Party shall provide for early public participation, when all options are open and effective public participation can take place.
5....
PLAĆANJA
1....
Neće biti nikakvih ograničenja za plaćanje u konvertibilnim valutama u vezi s trgovinom robama između stranaka te za prijenose takvih plaćanja na teritorij...
Bez obzira na odredbe stavka 2., sve mjere u vezi s tekućim plaćanjima u pogledu kretanja robe bit će u skladu s uvjetima utvrđenim u članku VIII....
ograničenja bilo koje svoje druge obveze iz Ugovora o Jamstvu, Jamac bezuvjetno jamči, kao primarni dužnik, a ne samo kao jamac, pravodobno i točno plaćanje...
svih otplata Zajma koje je Zajmoprimac dužan plaćati u skladu s Ugovorom o Zajmu, kao i točno izvršavanje svih drugih obveza Zajmoprimca navedenih u Ugovoru...
dovezenog iz drugih zemalja, mogu na brodu zadržati dio tereta koji je namijenjen drugoj luci, bilo u istoj zemlji ili nekoj drugoj, te ga prevesti bez plaćanja...
Brodovi svake ugovorne stranke mogu također ploviti od jedne do druge luke druge ugovorne stranke kako bi nadopunili teret namijenjen drugoj državi bez plaćanja...
Zarada i dobit koje ostvare brodovi iz članka 1. ovog Ugovora, izuzeti su od plaćanja poreza na vozarine....
Plaćanje poreza na plaće zaposlenih u poduzećima jedne ugovorne stranke, na državnom području druge ugovorne stranke regulirano je u skladu sa zakonima...
Ugovorne stranke dopuštaju članovima posade druge ugovorne stranke slobodan prijenos njihovih zakonito stečenih plaća. Članak 19....
Isti se doprinos plaća u eurima na bankovni račun Komisije denominiran u eurima....
Hrvatska plaća svoj doprinos za godišnje troškove u skladu s pozivom za prikupljanje sredstava, najkasnije tri mjeseca nakon datuma poziva....
Svako kašnjenje u plaćanju doprinosa za Hrvatsku znači povećanje dospjelih obveza za kamate na preostali iznos od datuma dospijeća....
U slučaju da je kašnjenje u plaćanju doprinosa takvo da bi u znatnoj mjeri moglo ugroziti provedbu i upravljanje Programom te ako plaćanje ne uslijedi...
Objava Ugovora između Republike Hrvatske i Države Izrael o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanja izbjegavanja plaćanja poreza na dohodak...
Republike Hrvatske OBJAVLJUJE da će Ugovor između Republike Hrvatske i Države Izrael o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
Ispravak Zakona o potvrđivanju Ugovora između Republike Hrvatske i Republike Koreje o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
pogreška u Zakonu o potvrđivanju Ugovora izmedu Republike Hrvatske i Republike Koreje o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja i sprječavanju izbjegavanja plaćanja...
ISPRAVAK
ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE KOREJE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA I SPRJEČAVANJU IZBJEGAVANJA PLAĆANJA...
In urgent cases, where direct transmission is permitted under this Convention, it may take place through the International Criminal Police Organisation...
the latter may, where it is not desirable or possible for the person to be heard to appear in its territory in person, request that the hearing take place...
protection of persons, the judicial authority of the requested Party shall on the conclusion of the hearing draw up minutes indicating the date and place...
of all other persons in the requested Party participating in the hearing, any oaths taken and the technical conditions under which the hearing took place...
testify when under an obligation to testify or do not testify according to the truth, its national law applies in the same way as if the hearing took place...