Početna > Zakonodavstvo > Nacionalno > Međunarodni ugovori

Objave međunarodnih ugovora

×
×

Tražene pojmove odvajati tipkom ENTER

Primjer: ovrha na nekretnini (ENTER) odgoda (ENTER)

Upisom pojedinog pojma ili niza pojmova pretražujete sve sadržaje u svim padežnim varijantama.

Napredna pretraga

U naprednoj pretrazi koristite Booleove operatore (AND, OR, NOT).

Odaberite vremenski raspon dokumenata koje želite pronaći ili tražite po područjima.

Napredna pretraga
    Pojmovi
    Razdoblje:
  • ×
  • ×

Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.

Prijava Registracija

Jeste li mislili

Ukupno pronađeno dokumenata: 542
Ugovor o slobodnoj trgovini, između Republike Hrvatske i Republike Makedonije

NN 9/1997, datum tiskanog izdanja: 11.06.1997.

Donesen: 05.06.1997.
i polovice, svježi ili rashlađeni 800 0702.00 Rajčica, svježa ili rashlađena 4.000 0703.109 Crveni luk, ljutika, češnjak, poriluk i ostale vrste luka...
UREDBA O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O ZRAČNOM PROMETU, IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE FRANCUSKE

NN 9/1997, datum tiskanog izdanja: 11.06.1997.

Stupa na snagu: 19.06.1997.
Zbog primjene odredbi ovog članka svaka ugovorna stranka ima pravo pobliže označiti smjer puta iznad svog teritorija i zračne luke koje može koristiti... Naknade za usluge koje nadležne vlasti ili organi mogu nametnuti zračnim prijevoznicima za korištenje javnih zračnih luka, sigurnosne opreme i navigacijskih... Nisu više od onih koje za korištenje rečenih zrakoplovnih luka i drugih uređaja plaća svaki zračni prijevoznik koji obavlja slične usluge u međunarodnom... odražavati, bez pretjerivanja, pravični dio ukupnih troškova koje snose nadležne vlasti ili organi, zbog stavljanja na raspolaganje opreme i usluga zračnih luka... Svaka ugovorna stranka, na osnovi reciprociteta, daje predstavnicima određenog zračnog prijevoznika druge ugovorne stranke pravo pristupa zračnoj luci,...
ODLUKA O OBJAVI UGOVORA O SLOBODNOJ TRGOVINI, IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I REPUBLIKE MAKEDONIJE

NN 9/1997, datum tiskanog izdanja: 11.06.1997.

Donesen: 05.06.1997.
polovice, svježi ili rashlađeni 800 0702.00 Rajčica, svježa ili rashlađena 4.000 0703.109 Crveni luk, ljutika, češnjak, poriluk i ostale vrste luka...
Objava Smjernica za nabavu u okviru zajmova Međunarodne banke za obnovu i razvoj (IBRD) i kredita Međunarodne agencije za razvoj (IDA)

NN 5/1997, datum tiskanog izdanja: 26.03.1997.

Objavljen: 26.03.1997.
Objava Smjernica za nabavu u okviru zajmova Međunarodne banke za obnovu i razvoj (IBRD) i kredita Međunarodne agencije za razvoj (IDA)
Sporazum o zajmu za Projekt hitne obnove prometa i razminiranje, između Republike Hrvatske i Međunarodne banke za obnovu i razvoj

NN 3/1997, datum tiskanog izdanja: 25.02.1997.

Stupa na snagu: 25.02.1997.
mosta Županja-Orašje koji se nalazi na teritoriju Zajmoprimca, cesta i cestovnih mostova kako je dogovoreno s Bankom i poboljšanje cestovnog prilaza luci... Osposobljavanje luke Ploče, uklučujući popravak i obnovu Molova 5 i 3, sustav ljestava i bokobrana na molu, roll-on-roll-off terminal, opremu za rukovanje...
Zakon o potvrđivanju Atenske konvencije iz 1974. godine o prijevozu putnika i njihove prtljage morem, s protokolima iz 1976. i 1990. godine

NN 2/1997, datum tiskanog izdanja: 11.02.1997.

Stupa na snagu: 19.02.1997.
mjesto polaska i mjesto odredišta nalaze u dvije različite države, ili u samo jednoj državi ako se, prema ugovoru o prijevozu ili redu plovidbe, usputna luka...
Zakon o potvrđivanju Protokola, iz 1992. godine, o izmjeni Međunarodne konvencije o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja uljem, iz 1969. godine

NN 2/1997, datum tiskanog izdanja: 11.02.1997.

Stupa na snagu: 19.02.1997.
IME SLOVA ILI ZAVIČAJNA IME I ADRESA BRODA BROJEVI ZA LUKA VLASNIKA RASPOZNAVANJE ............ ................................ .........................
Međunarodna konvencija o pripravnosti, akciji i suradnji za slučaj onečišćenja uljem iz 1990. godine

NN 2/1997, datum tiskanog izdanja: 11.02.1997.

Stupa na snagu: 19.02.1997.
, a osobito morskoga okoliša, PRIZNAVAJUĆI ozbiljnu prijetnju morskome okolišu zbog nezgoda onečišćenja uljem s brodova, pučinskih jedinica, morskih luka... uređaj ili napravu, koji su uposleni na istraživanju, iskorištavanju ili proizvodnji plina ili ulja, odnosno ukrcavanju ili iskrcavanju ulja. (5) "Morske luke... i uređaji za rukovanje uljem" označuju one uređaje koji predstavljaju opasnost od nezgode onečišćenja uljem i uključuju, među ostalim, morske luke, uljne... (b) Brod, od kojega se zahtijeva da posjeduje plan za akciju u nuždi kod onečišćenja uljem, u skladu sa stavkom (a), dok se nalazi u luci ili na pučinskom... ovjerovljenim na način kako propisuje nadležna državna vlast. (3) Svaka je stranka dužna zahtijevati od uprava ili poduzetnika odgovornih za morske luke...
ODLUKA O PRISTUPANJU MNOGOSTRANOM SPORAZUMU O KOMERCIJALNIM PRAVIMA NEREDOVITOG ZRAČNOG PROMETA U EUROPI

NN 2/1997, datum tiskanog izdanja: 11.02.1997.

Stupa na snagu: 11.02.1997.
uvjet da, u odnosu na aktivnosti navedene u podstavku (b) ovog stavka, bilo koja ugovorna država može slobodno odrediti opseg regija (uključujući zračnu luku... ili zračne luke koje su obuhvaćene), može izmijeniti takvo odredenje u bilo koje vrijeme, i može odrediti da li takve regije imaju odgovarajuće direktne...
UREDBA O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE BUGARSKE O ZRAČNOM PROMETU IZMEĐU I PREKO NJIHOVIH TERITORIJA

NN 1/1997, datum tiskanog izdanja: 22.01.1997.

Stupa na snagu: 30.01.1997.
uz uvjet da ti predmeti nisu otudeni na teritoriju te ugovorne stranke; d) namijenjene opskrbi predstavništava, vozila za posebnu namjenu na zračnim lukama... ili za prijevoz posada zrakoplova izmedu grada i zračne luke, kao i informatičku prodajnu i komunikacijsku opremu uključujući njihove rezervne dijelove... PROMET U DIREKTNOM TRANZITU Putnici, prtljaga i roba u direktnom tranzitu preko teritorija jedne ugovome stranke, koji ne napuštaju područje zračne luke... angažiranim u sličnom medunarodnom zračnom prometu druge ugovorne stranke u primjeni carinskih, graničnih, sanitamih i sličnih propisa ili u upotrebi zračnih luka... Svaka ugovorna stranka može nametnuti ili dozvoliti da budu nametnute pravične i razumne naknade za upotrebu zračnih luka i drugih postrojenja, uz uvjet...
Zakon o potvrđivanju Međunarodne konvencije o traganju i spašavanju na moru, 1979.

NN 14/1996, datum tiskanog izdanja: 27.12.1996.

Donesen: 13.12.1996.
Plan plovidbe - navodi se ime, pozivni znak ili oznaka brodske postaje, dan i vrijeme (GMT) isplovljenja, pojedinosti o točki polaska broda, sljedeća luka...
Uredba o potvrđivanju trgovinskog ugovora, između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Češke Republike

NN 12/1996, datum tiskanog izdanja: 18.10.1996.

Stupa na snagu: 26.10.1996.
Ugovorne stranke će međusobno poštivati klauzulu o najvećim povlasticama u pomorskom prometu, korištenju luka i tranzitu robe....
ODLUKA O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE RUMUNJSKE O IZBJEGAVANJU DVOSTRUKOG OPOREZIVANJA POREZIMA NA DOHODAK I NA IMOVINU

NN 11/1996, datum tiskanog izdanja: 04.10.1996.

Stupa na snagu: 12.10.1996.
ili poduzeća što se bavi prometom na unutarnjim plovnim putovima na pomorskom ili riječnom brodu, smatra se da se nalazi u državi u kojoj je matična luka... pomorskog ili riječnog broda ili ako nema matične luke, u državi ugovornici čiji je rezident korisnik pomorskog ili riječnog broda. 4....
ODLUKA O PROGLAŠENJU ZAKONA O POTVRĐIVANJU UGOVORA IZMEĐU REPUBLIKE HRVATSKE I SLOVAČKE REPUBLIKE O IZBJEGAVANJU

NN 11/1996, datum tiskanog izdanja: 04.10.1996.

Stupa na snagu: 12.10.1996.
ili poduzeća što se bavi prometom na unutarnjim polovnim putovima na pomorskom ili riječnom brodu, smatra se da se nalazi u državi u kojoj je matična luka... pomorskog ili riječnog broda ili ako nema matične luke, u državi ugovornici čiji je rezident korisnik pomorskog ili riječnog broda. (4) Odredba stavaka...
UREDBA O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE POLJSKE O CIVILNOM ZRAČNOM PROMETU

NN 10/1996, datum tiskanog izdanja: 26.09.1996.

Stupa na snagu: 04.10.1996.
Putnici, prtljaga i roba u direktnom tranzitu preko teritorija jedne ugovorne stranke, koji ne napuštaju područje zračne luke rezervirano u tu svrhu, podlijegat... Pristojbe i naknade primjenjive na teritoriju svake ugovorne stranke na prometovanje zračnog prijevoznika druge ugovorne stranke za upotrebu zračnih luka... sigurnosti civilnog zrakoplovstva, potpisanu u Montrealu 23. rujna 1971., te njezine dopune u Protokolu o suzbijanju nezakonitih čina nasilja na zračnim lukama... nezakonitih djela otmice civilnih zrakoplova te ostalih nezakonitih djela usmjerenih protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka... njihova registra, ili operatori zrakoplova koji svoje glavno upravno sjedište ili stalno mjesto boravka imaju na njihovu teritoriju i operatori zračnih luka...
UREDBU O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE KRALJEVINE NIZOZEMSKE O ZRAČNOM PROMETU

NN 9/1996, datum tiskanog izdanja: 19.07.1996.

Stupa na snagu: 27.07.1996.
Putnici, prtljaga i roba u direktmom tranzitu preko teritorija jedne ugovorne stranke, koji ne napuštaju područje zračne luke rezervirano u tu svrhu, izuzev... Takse i naknade nametnute na teritoriju jedne ugovorne stranke zrakoplovnom prijevozniku druge ugovorne stranke za upotrebu zračnih luka i drugih zrakoplovnih... odnosu na zračnog prijevoznika druge ugovorne stranke u primjeni svojih carinskih, graničnih, sanitarnih i sličnih propisa; ili u upotrebi zrakoplovnih luka... pomoć jedna drugoj radi sprečavanja nezakonitih djela otmice zrakoplova te ostalih nezakonitih djela usmjerenih protiv sigurnosti zrakoplova, zračnih luka... sigurnosti civilnog zrakoplovstva, potpisane u Montrealu 23. rujna 1971., te njezine dopune u Protokolu o suzbijanju nezakonitih čina nasilja na zračnim lukama...
Zakon o potvrđivanju Konzularne konvencije između Republike Hrvatske i Narodne Republike Kine

NN 8/1996, datum tiskanog izdanja: 12.07.1996.

Stupa na snagu: 12.07.1996.
Ako nastradali brod države imenovanja ili predmeti s njega ili pak njegov teret budu nađeni blizu obale ili doneseni u luku države primateljice, a niti...
SPORAZUM O ZRAČNOM PROMETU, IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE KRALJEVINE BELGIJE

NN 7/1996, datum tiskanog izdanja: 18.06.1996.

Stupa na snagu: 26.06.1996.
sličan međunarodni zračni promet druge ugovorne stranke u primjeni svojih propisa utvrđenih u stavcima 1. i 2. ovog članka ili u korištenju zračnih luka... nezakonitih djela otmice civilnih zrakoplova te ostalih nezakonitih djela usmjerenih protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka... njihova registra ili operatori zrakoplova koji svoje glavno upravno sjedište ili stalno mjesto boravka imaju na njihovu teritoriju i operatori zračnih luka... prijetnja otmicom civilnih zrakoplova ili druge nezakonite radnje usmjerene protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka... Naknade nametnute na teritoriju jedne ugovorne stranke određenom prijevozniku druge ugovorne stranke za upotrebu zračnih luka i drugih zrakoplovnih sredstava...
Odluka o proglašenju zakona o potvrđivanju konvencije o procjeni utjecaja na okoliš preko državnih granica

NN 6/1996, datum tiskanog izdanja: 28.05.1996.

Stupa na snagu: 05.06.1996.
Izgradnja autocesta, brzih cesta *) i linija međumjesnog željezničkog prometa, te zračnih luka sa pistom osnovne dužine 2.100 m ili više. 8.... Trgovačke luke, a također i vodeni putevi i luke za promet vodenim putevima u unutrašnjosti kojima je moguć prolazak plovila iznad 1.350 tona. 10....
Uredba o potvrđivanju međunarodnog sporazuma o uporabi zemaljskih inmarsat postaja na plovilima unutar teritorijalnog mora i luka

NN 6/1996, datum tiskanog izdanja: 28.05.1996.

Stupa na snagu: 28.05.1996.
Uredba o potvrđivanju međunarodnog sporazuma o uporabi zemaljskih inmarsat postaja na plovilima unutar teritorijalnog mora i luka (»Narodne novine«, br... 1996. godine donijela UREDBU O POTVRĐIVANJU MEĐUNARODNOG SPORAZUMA O UPORABI ZEMALJSKIH INMARSAT POSTAJA NA PLOVILIMA UNUTAR TERITORIJALNOG MORA I LUKA... Potvrđuje se Međunarodni sporazum o uporabi zemaljskih INMARSAT postaja na plovilima unutar teritorijalnog mora i luka. Članak 2.... Tekst Međunarodnog sporazuma o uporabi zemaljskih INMARSAT postaja na plovilima unutar teritorijalnog mora i luka, u izvorniku na engleskom jeziku i u... prijevodu na hrvatski jezik glasi: MEĐUNARODNI SPORAZUM O UPORABI ZEMALJSKIH INMARSAT POSTAJA NA PLOVILIMA UNUTAR TERITORIJALNOG MORA I LUKA UVOD Države...
Ugovor o znanstvenoj, tehničkoj i tehnološkoj suradnji između Vlade Republike i Vlade Republike Čile

NN 6/1996, datum tiskanog izdanja: 28.05.1996.

Stupa na snagu: 05.06.1996.
tehnološke i stvaralačke inovacije - energija - prijenos tehnologije - informatika - elektronika - rudarstvo - ribarstvo - poljoprivreda i agroindustrija - luke...
UREDBA O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O ZRAČNOM PROMETU, IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE KRALJEVINE ŠVEDSKE

NN 6/1996, datum tiskanog izdanja: 28.05.1996.

Stupa na snagu: 05.06.1996.
naknade nametnute zračnim prijevoznicima od strane ovlaštenih vlasti ili dozvoljenim od njih da budu nametnute za pružanje postrojenja i sredstava zračnih luka... KORIŠTENJE ZRAČNIH LUKA I SREDSTAVA 1.... Kada obavljaju ugovoreni promet, isti ujednačeni uvjeti će se primjenjivati na zračne prijevoznike obiju ugovorenih stranaka u korištenju zračnih luka... čina protiv sigurnosti civilnog zrakoplovstva, potpisane u Montrealu 23. rujna 1971., i Protokola o suzbijanju nezakonitih čina nasilja na zračnim lukama... sprečavanja otmice civilnih zrakoplova te ostalih nezakonitih djela usmjerenih protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka...
Sporazum o zračnom prometu, između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Kraljevine Norveške

NN 6/1996, datum tiskanog izdanja: 28.05.1996.

Stupa na snagu: 05.06.1996.
naknade nametnute zračnim prijevoznicima od strane ovlaštenih vlasti ili dozvoljenim od njih da budu nametnute za pružanje postrojenja i sredstava zračnih luka... KORIŠTENJE ZRAČNIH LUKA I SREDSTAVA 1.... Kada obavljaju ugovoreni promet, isti ujednačeni uvjeti će se primjenjivati na zračne prijevoznike obiju ugovornih stranaka u korištenju zračnih luka kao... čina protiv sigurnosti civilnog zrakoplovstva, potpisane u Montrealu 23. rujna 1971., i Protokola o suzbijanju nezakonitih čina nasilja na zračnim lukama... sprečavanja otmice civilnih zrakoplova te ostalih nezakonitih djela usmjerenih protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka...
UREDBA O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O ZRAČNOM PROMETU, IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

NN 5/1996, datum tiskanog izdanja: 23.04.1996.

Stupa na snagu: 01.05.1996.
Republike Hrvatske imat će pravo obavljati redoviti zračni promet u oba smjera na utvrđenim linijama kako slijedi: Mjesta u Republici Hrvatskoj: sve zračne luke... Mjesta između: bit će dogovorena naknadno Mjesta u Republici Bosni i Hercegovini: sve zračne luke Mjesta iza: bit će dogovorena naknadno II.... Hercegovine imat će pravo obavljati redoviti zračni promet u oba smjera na utvrđenim linijama kako slijedi: Mjesta u Republici Bosni i Hercegovini: sve zračne luke... Mjesta između: bit će dogovorena naknadno Mjesta u Republici Hrvatskoj: sve zračne luke Mjesta iza: bit će dogovorena naknadno III. 1....
UREDBA O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O ZRAČNOM PROMETU, IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE SLOVAČKE REPUBLIKE

NN 5/1996, datum tiskanog izdanja: 23.04.1996.

Stupa na snagu: 01.05.1996.
sigurnosti civilnog zrakoplovstva, potpisane u Montrealu, 23. rujna 1971., te njezine dopune u Protokolu o suzbijanju nezakonitih čina nasilja na zračnim lukama... nezakonitih djela otmice civilnih zrakoplova te ostalih nezakonitih djela usmjerenih protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka... njihova registra ili operatori zrakoplova koji svoje glavno upravno sjedište ili stalno mjesto boravka imaju na njihovu teritoriju i operatori zračnih luka... prijetnja otmicom civilnih zrakoplova ili druge nezakonite radnje usmjerene protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka... KORISNIČKE NAKNADE ZRAČNIH LUKA I ZRAKOPLOVNIH SREDSTAVA 1....
UREDBA O POTVRĐIVANJU SPORAZUMA O ZRAČNOM PROMETU, IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE UJEDINJENE KRALJEVINE VELIKE BRITANIJE I SJEVERNE IRSKE

NN 5/1996, datum tiskanog izdanja: 23.04.1996.

Stupa na snagu: 01.05.1996.
označava naknade postavljene zračnim prijevoznicima od strane nadležnih vlasti ili odobrenih od njih da se postave za pružanje sredstava i opreme zračnih luka... iii) rezervni dijelovi uključujući motore; uz uvjet da su u svakom slučaju namijenjeni za upotrebu na zrakoplovu ili unutar granica međunarodne zračne luke... ugovorne stranke. (5) Putnici, prtljaga i teret u izravnom tranzitu preko teritorija bilo koje ugovorne stranke i koji ne napuštaju područje zračne luke... sigurnosti civilnog zrakoplovstva, potpisane u Montrealu 23. rujna 1971., te njezine dopune u Protokolu o suzbijanju nezakonitih čina nasilja na zračnim lukama... nezakonitih djela otmice civilnih zrakoplova te ostalih nezakonitih djela usmjerenih protiv sigurnosti takvih zrakoplova, njihovih putnika i posade, zračnih luka...
Odluku o proglašenju zakona o potvrđivanju konvencije o minimalnim standardima na trgovačkim brodovima međunarodne organizacije rada

NN 4/1996, datum tiskanog izdanja: 27.03.1996.

Stupa na snagu: 04.04.1996.
Ako članica koja je ratificirala ovu Konvenciju i u čiju luku dođe brod tijekom redovne plovidbe ili zbog operativnih razloga, zaprimi pritužbu ili pribavi...
UREDBU O POTVRĐIVANJU UGOVORA O MEĐUNARODNOM CESTOVNOM PRIJEVOZU, IZMEĐU VLADE REPUBLIKE HRVATSKE I VLADE REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

NN 4/1996, datum tiskanog izdanja: 27.03.1996.

Stupa na snagu: 04.04.1996.
prikolice, ne prelazi 6 t, ili čija dozvoljena nosivost, uključujući nosivost prikolice, ne prelazi 3,5 t; b) povremeni prijevoz stvari do i od zračne luke... Pitanje provoza preko teritorija Republike Bosne i Hercegovine kroz općinu Neum i provoza preko teritorija Republike Hrvatske između luke Ploče i granice...
Odluka o proglašenju Zakona o potvrđivanju Sporazuma o prodaji poljoprivrednih proizvoda, između Vlade Republike Hrvatske (zastupane po Ministarstvu financija) i Vlade Sjedinjenih Američkih Država (zastupane po Korporaciji za robne kredite)

NN 3/1996, datum tiskanog izdanja: 07.03.1996.

Stupa na snagu: 07.03.1996.
Zemlja uvoznica snosit će troškove lučkih pristojbi u luci iskrcaja i mora ih osigurati putem akreditiva za vozarinu. 3.... Izvješće o dolasku svake isporuke roba kupljenih po ovom sporazumu, tako da izvješće sadrži: naziv svakog broda; vrstu i količinu primljene robe; luku...
Odluka o proglašenju Zakona o potvrđivanju Konzularne konvencije između Republike Hrvatske i Republike Poljske

NN 2/1996, datum tiskanog izdanja: 05.02.1996.

Stupa na snagu: 05.02.1996.
Konzularni dužnosnik ima pravo pružiti svaku pomoć brodu države imenovanja, njegovoj posadi i putnicima tijekom boravka u lukama, u teritorijalnim vodama... zapovjednika i druge članove posade, pregledati brodške isprave, uzeti izjave o brodu, teretu i putovanju, te olakšati dolazak, odlazak i boravak broda u luci... predmet koji čini dio njegovog tereta naden uslijed nasukavanja broda na obali države primateljice, blizu obale države primateljice ili je donesen u luku... Ako je brod koji je pretrpio brodolom ili bilo koji predmet koji mu pripada naden na obali ili blizu obale države primateljice ili donesen u luku te države... države koji je pretrpio brodolom, a koji je vlasništvo državljanina države imenovanja, naden na obali ili blizu obale države primateljice ili donesen u luku...

Filteri