Objave međunarodnih ugovora
×
Narodne novine - Međunarodni ugovori. Pregled objava međunarodnih ugovora u Narodnim novinama po godinama i izdanjima uz mogućnost tekstualne pretrage u tražilici.
Što se Hrvatske tiče, osigurat će se da ne bi bilo ikakvih operacijskih ili financijskih preklapanja, uključujući i na razini sudionika, s bilo kojim mjerama...
Svaki od programa postavit će pravila prihvatljivosti za odabir operacija koje će osigurati iste kriterije prihvatljivosti kao i za slične aktivnosti drugih...
(npr. u provedbi ex ante odobrenja jedinstvenih poziva za dostavu prijedloga prije njihove objave) i između njih i upravnog tijela, ključno je za osiguranje...
U svrhu osiguranja efikasne zaštite financijskih interesa Zajednice, Komisija (uključujući Europski ured za suzbijanje prijevara) može provesti provjere...
te odmah izvještavaju Komisiju o svakom sukobu interesa ili situaciji koja bi mogla dovesti do takvog sukoba.
6.5 Financijski ispravci
Kako bi se osiguralo...
Konzultant će osigurati zadovoljavajuće izvršenje nadzora nad radovima te uvjeriti se da se ugovoreni radovi izvode u skladu s tehničkim specifikacijama...
Ovi uvjeti osigurat će održivost projekta, a dokazano je da će isti biti izvediv i održiv tijekom svog čitavog vijeka trajanja....
novinama, snimanje i emitiranje TV i radijskih reklama,
– Organizacija obuke i radionica za zainteresirane dionike,
– Obuka o odnosima s javnošću bit će osigurana...
mogućnosti pružanja usluga, te želeći potaknuti pojedine zračne prijevoznike na razvoj i primjenu inovativnih i konkurentnih cijena,
svjesne i predane osiguranju...
Ugovorne stranke će jedna drugoj na zahtjev osigurati svu potrebnu pomoć radi sprječavanja otmice civilnih zrakoplova, te ostalih nezakonitih djela usmjerenih...
Svaka će ugovorna stranka na svom državnom području osigurati učinkovitu primjenu odgovarajućih mjera za zaštitu zrakoplova i za pregled putnika, posade...
Svaka od ugovornih stranaka će poduzeti mjere koje smatra prikladnima kako bi se osiguralo da se zrakoplov koji je otet ili izvrgnut drugim radnjama nezakonitog...
Kada je žurna aktivnost neophodna kako bi se osigurala sigurnost letenja zračnog prijevoznika, svaka ugovorna stranka zadržava pravo da odmah obustavi...
Ugovorne stranke će jedna drugoj osigurati, na zahtjev, svu potrebnu pomoć u sprječavanju nezakonitih radnji otmice civilnih zrakoplova i drugih nezakonitih...
prijevoznici ugovornih stranaka striktno će voditi računa o potrebama javnosti za prijevozom na određenim linijama i imat će kao svoj primarni zadatak osiguranje...
Konzultant treba osigurati nadzor nad radovima te uvjeriti se da se ugovoreni radovi izvode u skladu s tehničkim specifikacijama i uvjetima iz ugovora....
lipnja 1998. i obraćajući pažnju na odgovarajuće stavke Deklaracije iz Lucce, usvojene na prvom sastanku njezinih stranaka,
svjesne stoga važnosti osiguranja...
CILJ
Cilj ovog Protokola je osigurati visoku razinu zaštite okoliša, uključujući i zdravlje, kroz:
(a) osiguranje da se pitanja okoliša, uključujući i...
zdravlja, u izradi politika i zakonodavstva;
(c) uspostavljanje jasnih, transparentnih i učinkovitih postupaka za stratešku procjenu okoliša;
(d) osiguranje...
Svaka stranka nastoji osigurati da službenici i tijela vlasti pruže pomoć i daju smjernice javnosti u pitanjima obuhvaćenim ovim Protokolom.
3....
Ako do takvih konzultacija dođe, zainteresirane stranke se sporazumijevaju o detaljnim postupcima kojima će osigurati da zainteresirana javnost i tijela...
Za pripremu projekta sredstva su osigurana iz Fonda investicijske potpore za Dunav (Danube Investment Support Facility) kroz Komisijin financijski instrument...
Izgradit će se oko 36 km novih kanalizacijskih kolektora kako bi se osiguralo priključenje 9.950 novih stanovnika u općinama Slavonski Brod, Klakar, Gornja...
Brodu i u općinama Klakar, Gornja Vrba, i Podcrkavlje, kao i rekonstrukciju 0,7 km postojećih glavnih kolektora u gradu Slavonskom Brodu kako bi se osigurala...
Konzultant je dužan osigurati nadzor radova i osigurati da se ugovoreni radovi provode sukladno tehničkim specifikacijama i uvjetima ugovora. 5....
CILJEVI Glavni ciljevi projekta su sljedeći:
– Unaprijediti vodoopskrbni sustav kako bi se osigurala funkcionalnost čitavog sustava.
– Unaprijediti sigurnost...
Vojna policija snaga može poduzimati sve odgovarajuće mjere kako bi se osiguralo održavanje reda i sigurnosti u takvim prostorijama....
Svaka će ugovorna stranka nastojati donijeti onakvo zakonodavstvo koje ona smatra potrebnim kako bi osigurala odgovarajuću sigurnost i zaštitu na njezinom...
Vlasti snaga pružit će svu moguću pomoć kako bi osigurale da proizvodi koji podliježu zapljeni od strane carinskih ili poreznih vlasti države primateljice...
Vlasti snaga pružit će svu moguću pomoć kako bi osigurale plaćanje carina, poreza i kazni koje trebaju platiti pripadnici snaga ili civilne komponente...
poslova u usklađivanju hrvatskog zakonodavnog okvira o cestovnom prometu i sigurnosti s pravnom stečevinom EU-a i povećanju njihovih sposobnosti za osiguranje...
Energetika:
Projekt 11.: Nadzor ovisnosti i ranjivosti energetskog sustava u cilju osiguranja opskrbe (statistička šifra: HR2008-03-15-03)
Twinning...
Osim toga, sama provedba osigurana je jedino u okviru produljenih rokova isplate....
koraci u pogledu uključenosti i potpore civilnom društvu:
Dijalog s organizacijama civilnoga društva kao i njihov razvoj od velikog je značaja za osiguranje...
Uvjeti mogu obuhvatiti pitanja poput stupanja na snagu potrebnog zakonodavstva, uspostave, zapošljavanja i osiguranja sredstava institucija, poveznica...
plaćanje procijenjenih izdataka potrebnih za provedbu Projekta, Jamac će bez odlaganja poduzeti mjere zadovoljavajuće za Banku kako bi Zajmoprimcu osigurao...
ili kako bi uredio da se Zajmoprimcu osiguraju sredstva potrebna za plaćanje tih izdataka i obveza....
trećih osoba da ih jamči ta osoba ili je ta osoba na drugi način preuzela ili je postala odgovorna za plaćanje takvih odgovornosti ili obveza ili da su osigurane...
pristup podacima i sudjelovanju u donošenju odluka;
(b) uvjete rada i zapošljavanja;
(c) zdravlje i sigurnost na radu;
(d) javno zdravstvo, sigurnost i osiguranje...
mjere s tim u svezi;
(e) Ugovarati i uplaćivati kod odgovarajućih osiguravatelja, ili na drugi način imati pričuve zadovoljavajuće za Banku u svezi osiguranja...
Iznos glavnice Zajma otplaćivat će se sukladno odredbama iznesenim u Dodatku 3. ovog Ugovora.
2.07 (a) Kako bi osigurao promišljeno upravljanje dugom Zajmoprimac...
Razvoj lučkog terminala
Osiguranje građevinskih radova za proširenje postojećeg kontejnerskog terminala Brajdica za otprilike tri stotine i trideset metara...
od otprilike četiri stotine metara (400 m) kako bi se omogućila prenamjena Delte i područja Baroš u urbano područje na način da se za potrebe luke osigura...
Poboljšanje usluga luke
Pružanje podrške kod davanja koncesija za odabrane terminale, opremu i tehničke usluge za integriranje tijeka informacija i osiguranje...
Institucionalni aranžmani: Jedinica za provedbu Projekta Zajmoprimac će izvoditi Projekt putem Jedinice za provedbu Projekta (JPP), na čelu s Direktorom, i osigurati...
svakoj zemlji, sljedeći:
(a) poticati aktivnosti odgovarajućih sektora s ciljem unaprjeđenja dvostrane gospodarske, tehničke i tehnološke suradnje;
(b) osigurati...
djeteta;
b) odrediti koje će pravo ta tijela primjenjivati u izvršavanju svoje nadležnosti;
c) odrediti pravo mjerodavno za roditeljsku odgovornost;
d) osigurati...
poništenje ili opoziv posvojenja;
c) ime i prezimena djeteta;
d) osamostaljenje;
e) obveze uzdržavanja;
f) trust ili nasljeđivanje;
g) socijalno osiguranje...
Ona će, u svezi s primjenom Konvencije, poduzeti odgovarajuće korake kako bi se osigurale obavijesti o propisima njihove države i dostupnim uslugama, u...
posredovanjem, mirenjem ili sličnim načinima, dogovorena rješenja za zaštitu djetetove osobe ili imovine u slučajevima na koje se odnosi ova Konvencija;
c) osiguralo...
ugovornice u kojoj dijete ima redovito boravište i u kojoj se ono nalazi može, neposredno ili putem tijela s javnim ovlastima ili nekih drugih tijela,
a) osigurati...
Ako prema pravu države zamoljenog tijela stranke trebaju same osigurati dokaze, pa zamoljeno tijelo ne može samo izvršiti zamolnicu, ono može, nakon dobivanja...
ugovornica može od države podrijetla zatražiti povrat naknada i troškova plaćenih u vezi s izvršenjem zamolnica za dostavu dokumenata potrebnih kako bi se osiguralo...
Ugovorna stranka koja zahtijeva tranzit će osigurati daljnje putovanje kroz druge države tranzita i prihvat predmetne osobe od strane države konačnog odredišta...
za prihvat.
(5) Ukoliko se tranzit uz policijsku pratnju provodi korištenjem usluga zračnog prijevoznika, ugovorna stranka koja zahtijeva tranzit osigurat...
koje stoje na putu provođenja tranzita, ili ako daljnje putovanje u moguće države tranzita ili prihvat od strane države konačnog odredišta nisu više osigurani...
POREZNI SUSTAV I SUSTAV SOCIJALNOG OSIGURANJA
U skladu s odredbama ranije spomenutih Bečkih konvencija ili nekog drugog primjenjivog međunarodnog instrumenta...
, članovi obitelji podliježu poreznom sustavu i sustavu socijalnog osiguranja države primateljice za sva pitanja glede njihova dohodovnog zaposlenja u...
Duboko zabrinute također zbog opasnosti koje predstavljaju velike nacionalne zalihe kazetnog streljiva zadržanih za operativnu uporabu, te odlučne da osiguraju...
Smatrajući neophodnim da efektivno pridonesu na učinkovit, usklađen način rješavanju izazova uklanjanja ostataka kazetnog streljiva širom svijeta te da osiguraju...
njihovo uništenje,
Odlučne također da osiguraju potpuno ostvarenje prava svih žrtava kazetnog streljiva te priznajući njihovo prirođeno dostojanstvo,...
liječničku skrb, rehabilitaciju i psihološku potporu, kao i osiguravanje njihovog uključenja u društveni i gospodarski život,
Priznajući potrebu za osiguranje...
ranjivih skupina,
Imajući na umu Konvenciju o pravima osoba s invaliditetom koja, između ostaloga, zahtijeva da se države stranke te Konvencije obvežu osigurati...
prijevoznici ugovornih stranaka, bit će čvrsto usklađen sa općim potrebama za prijevozom na određenim linijama, imajući pri tome kao njihov primarni cilj osiguranje...
U slučaju da se ne postigne dogovor sukladno gornjem stavku 4., kapacitet koji će se osigurati i učestalost zračnog prometa koji će obavljati određeni...
Svaka ugovorna stranka će osigurati da se na njenom državnom području uspješno primjenjuju odgovarajuće mjere u svrhu zaštite zrakoplova te provjera putnika...
Svaka ugovorna stranka će poduzeti mjere, ukoliko iste bude smatrala provedivima, kojima će osigurati da se zrakoplov koji je otet ili izvrgnut drugim...
Kada je neophodno poduzeti žurne mjere radi osiguranja sigurnosti letenja zračnog prijevoznika, svaka ugovorna stranka zadržava pravo da odmah oduzme ili...
Kako bi se osigurala bliska suradnja u provedbi ovog Ugovora, nadležna sigurnosna tijela mogu održavati konzultacije. Članak 5....
međunarodne sigurnosti i uzajamnog povjerenja,
shvaćajući da dobra suradnja može zahtijevati razmjenu klasificiranih podataka između stranaka,
s namjerom osiguranja...
Kako bi se osigurala bliska suradnja u provedbi ovog Ugovora, nadležna sigurnosna tijela mogu, na zahtjev jednog od njih, održavati konzultacije.
4....
klasificiranim podacima stupanj tajnosti istoznačan onom koji je propisan člankom 2. ovog Ugovora i naknadno osigurava zaštitu istoznačnu onoj koju je osigurala...
programa (u daljnjem tekstu: »Projekt«) opisane u Prilogu 1. ovoga Ugovora, zatražio od Banke pomoć u financiranju Projekta; te
(E) Zajmoprimac planira osigurati...
Projekta putem MZOPUG-a; i (ii) osigurati da Dijelove 1., 2. i 3.1. Projekta provede Tijelo za provedbu projekta u skladu s odredbama članka V....
Ne ograničavajući odredbe Odjeljka 3.01. ovoga Ugovora, osim ako se Zajmoprimac i Banka ne dogovore drukčije, Zajmoprimac će osigurati da se Projekt provodi...
katastarsko snimanje uvjeta u mreži, uspostavu katastra cijevi, daljinsko očitavanje, obuku osoblja, te ostale mjere troškovne učinkovitosti.
2.3 Osiguranje...
Dio 3:
PRAĆENJE KAKVOĆE MORSKE VODE Poboljšanje pokrivenosti mrežama za praćenje kakvoće otpadnih voda i morske vode kako bi se osigurale dostatne i odgovarajuće...
Projekta putem MZOPUG-a; i (ii) osigurati da Dijelove 1., 2. i 3.1....
Ne ograničavajući odredbe Odjeljka 2.01. ovoga Ugovora, i ako se Primatelj i Banka ne dogovore drugačije, Primatelj će osigurati da se Projekt provodi...
katastarsko snimanje uvjeta u mreži, uspostavu katastra cijevi, daljinsko očitavanje, obuku osoblja, te ostale mjere troškovne učinkovitosti.
2.3 Osiguranje...
Dio 3:
PRAĆENJE KAKVOĆE MORSKE VODE Poboljšanje pokrivenosti mrežama za praćenje kakvoće otpadnih voda i morske vode kako bi se osigurale dostatne i odgovarajuće...
rezultata, uključujući:
3.1 Poboljšanje i proširenje kapaciteta sustava praćenja HV-a u svrhu procjene utjecaja Programa na kakvoću obalnih voda osiguranjem...
uređenjem novih odgovarajućih vojnih groblja.
(3) Stranka koja je zainteresirana za promjenu namjene zemljišta obavijestit će o tome drugu stranku i osigurati...
članka poslovnom se tajnom smatraju:
a) za hrvatsku ugovornu stranku:
podaci kvalificirani kao bankovna tajna, tajni podaci o vrijednosnim papirima, osiguranju...
zakonima i propisima Republike Hrvatske;
b) za mađarsku ugovornu stranku:
podaci kvalificirani kao bankovna tajna, tajni podaci o vrijednosnim papirima, osiguranju...
POSTUPANJE U HITNIM SLUČAJEVIMA
(1) Na zahtjev, policijska tijela ugovornih stranaka bez odgode, sukladno svojim zakonima i propisima, u cilju osiguranja...
u pisanom obliku sporazumijevaju o pojedinostima zaštite i načinu međusobnog komuniciranja.
(4) Troškove premještanja, zdravstvenog i socijalnog osiguranja...
policijskim tijelom njezine vlastite države.
(9) Ugovorne stranke se obvezuju da će osobi iz stavka 8. ovoga članka, odnosno podacima koje im ona dostavlja, osigurati...
tehnologije sukladno odredbama ovog Sporazuma, postojećem nacionalnom zakonodavstvu i propisima dviju država, te će poduzeti sve potrebne mjere kako bi se osigurali...
Korisnik će poduzeti sve potrebne korake kako bi osigurao pravilno izvršavanje svih aktivnosti i kako bi omogućio provedbu programa u skladu sa zakonodavnim...
Komisija i Korisnik nastojat će osigurati da su sve aktivnosti i ciljevi koji se nastoje postići u provedbi programa u skladu s važećim zakonodavstvom...
KOORDINACIJA, KONZISTENTNOST I KOMPLEMENTARNOST
Komisija i Korisnik osigurat će odgovarajuću koordinaciju, konzistentnost i komplementarnost pomoći koja...
Korisnik će usvojiti sve zakonodavne, regulatorne i administrativne odredbe i poduzeti sve ostale mjere potrebne kako bi se osigurala učinkovita zaštita...
U svakom slučaju, Korisnik će osigurati da svi zahtjevi za sufinanciranje za svaku operaciju budu u cijelosti ispunjeni.
4....
Hrvatska će uplatiti svoj doprinos godišnjim troškovima u skladu s pozivom za osiguranje sredstava najkasnije tri mjeseca od datuma upućivanja poziva za...
osiguranje sredstava....
mjesto i datum rođenja
c) spol
d) državljanstvo
e) stalno prebivalište (grad, ulica, broj)
f) građanski status
g) sastav obitelji
h) sustav socijalnog osiguranja...
Belgiji ne obavljaju bilo koju drugu plaćenu djelatnost osim onih koje zahtijevaju njihove zadaće mogu odabrati da budu obuhvaćeni sustavom socijalnog osiguranja...
Tajništvo će osigurati da Belgijski sustav socijalnog osiguranja obuhvati belgijske članove osoblja ili stalne prebivaoce, kao i svoje članove osoblja...
Belgija može dobiti od Tajništva povrat troškova nastalih pružanjem bilo koje pomoći socijalnog karaktera koju je mogla osigurati članovima osoblja zaposlenim...
Tajništvo i njegovo osoblje pridržavati će se svih obveza koje nameće belgijsko zakonodavstvo u vezi osiguranja građanske odgovornosti za uporabu bilo...
ili više ne ispunjavaju uvjete ulaska ili boravka na državnom području ugovorne stranke moliteljice, pod uvjetom da je ugovorna stranka moliteljica osigurala...
Ugovorna stranka moliteljica mora poduzeti sve potrebne mjere kako bi se osigurao što brži tranzit osobe u zračnoj luci zamoljene ugovorne stranke....
prihvatiti tu osobu, ili
c) zamolit će zamoljenu ugovornu stranku da osobu u postupku tranzita pokuša ponovno ukrcati u zrakoplov te da u tom vremenu osigura...
u pratnji ugovorne stranke moliteljice prilikom obavljanja njihovog zadatka u okviru ovoga Sporazuma osigurava istu zaštitu i pomoć kao što bi je osigurala...
OPĆE OBVEZE
Svaka će ugovorna stranka osigurati sukladnost svojih zakona, propisa i postupaka sa svojim obvezama kako su predviđene u ovom Ugovoru....
U tu svrhu takav pristup bit će također osiguran pravnim i fizičkim osobama pod nadležnošću bilo koje od ugovornih stranaka, podložno odredbama članka...
Takav će pristup biti osiguran u skladu sa sljedećim uvjetima:
a) pristup će biti osiguran jedino u svrhu korištenja i očuvanja za istraživanje, oplemenjivanje...
ovoga članka, ugovorne su stranke suglasne da pristup biljnim genetskim resursima za hranu i poljoprivredu koji se nalaze u in situ uvjetima bude osiguran...
U ovu svrhu, olakšani će pristup, sukladno člancima 12. 2. i 12. 3. gore, biti osiguran na temelju standardnoga Sporazuma o transferu materijala (STM)...